Moniteur LCD Série VW199(x)L Guide de l’utilisateur
Table des matières Avertissements............................................................................................ iii Informations de sécurité............................................................................. iv Soin & Nettoyage.......................................................................................... v 1.1 Bienvenu !...................................................................................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte.....................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité iv • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD de la série VW199(x)L d'ASUS®! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions apportées par la série VW199(x)L, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler l’embase du moniteur: 1. Placez l’écran à plat sur la table, sur un chiffon, assemblez la base ainsi qu’illustré sur le schéma et utilisez une pièce de monnaie pour serrer la vis. 2. Réglez le moniteur à un angle qui vous est le plus confortable.  Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
1.4 Présentation du moniteur 1.4.1 Avant du moniteur LCD 1.4.1.1 VW199TL/SL 1 1. • • • 2. • • 3. 2 3 4 5 6 Boutton : Règle automatiquement l’image à sa position optimale, ainsi que l’heure et la phase, lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 2-4 secondes (mode VGA seulement).
• 5. 6. C’est aussi un bouton de raccourci pour le réglage de la luminosité. Bouton d’alimentation: • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur.
1.4.1.2 VW199NL/DL 1 1. • • • 2. • • 3. 2 3 4 5 6 Boutton : Règle automatiquement l’image à sa position optimale, ainsi que l’heure et la phase, lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 2-4 secondes (mode VGA seulement). Utilisez cette touche de raccourci pour basculer entre les six modes de préréglages vidéo (mode Paysage, mode Standard, mode Théâtre, mode Jeux, mode Vue nocturne et mode sRVB) avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence.
6. voyant d’alimentation : • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous : État ALLUMÉ Orange Mode Veille ETEINT 1.4.
2.1 Démontage du bras/du support (montage mural VESA seulement) Le support démontable du moniteur LCD de la série VW199(x)L est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour détacher le bras/support: 1. Abaissez le moniteur jusqu’à sa position la plus basse, puis insérez le verrou de réglage de la hauteur du moniteur. 2. Posez délicatement le moniteur sur une table, face vers le bas. 3.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur de pleine face, puis de régler l’angle de vue du moniteur selon vos préférences. • Tenez le support pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous modifiez son angle. • Vous pouvez incliner le moniteur de -5° à 15°, le faire pivoter de gauche à droite de 45° et régler sa hauteur d’environ 100mm.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration VW199 Splendid Scenery Mode Color Standard Mode Image Theater Mode Input Select Game Mode System Setup Night View Mode sRGB Move Menu Exit 1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur et pour naviguer parmi les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction souhaitée en appuyant sur le menu MENU.
• Mode Standard : Le meilleur choix pour éditer les documents, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Cinéma : Le meilleur choix pour regarder des films avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Jeu : Le meilleur choix pour jouer à des jeux avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Vue Nocturne : Le meilleur choix pour jouer à des jeux ou regarder des films avec des scènes sombres avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence.
 En mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage est de 0 à 100. 3. Image Cette fonction permet d'ajuster la netteté, la contrôle de l’aspect, ASCR, la position (VGA seulement) and la focus (VGA seulement). VW199 Splendid Sharpness Color Aspect Control Full Image ASCR OFF Input Select Position System Setup Focus Move • • • • • 4. Menu 40 Exit Netteté : Pour ajuster la netteté de l’image.
5. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. VW199 Splendid Splendid Demo Mode Color Volume Image ECO Mode Input Select OSD Setup System Setup Language OFF 83 OFF English Information 1/2 Move Menu Exit VW199 Splendid All Reset Color Image Input Select System Setup 2/2 Move 3-4 Menu Exit • Splendid Demo Mode : Pour activer le mode Démo de la fonction Splendid. • Volume : Pour régler le volume des haut-parleurs (VW199TL/SL).
3.2 Spécifications Modèle Taille du panneau Résolution max. Tech. rétroéclairage Luminosité (Typ.) Rapport de contraste intr. (Typ.) Angle de vision (H/V) (CR≥10) VW199TL/SL/NL/DL 19”W (48.3 cm) 1440 x 900 Technologie Rétroéclairage DEL 250cd/m2 1000:1 170°/160° Couleurs de l'écran 16,7 M Temps de réponse 5ms (Tr+Tf) Entrée analogique D-Sub Entrée numérique DVI(VW199TL/NL seulement) Haut-parleur (intégré) Inclinaison Montage mural VESA Phys.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème 3-6 Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation est de couleur orange et il n’y a aucune image sur l’écran • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode ALLUMÉ.
3.4 Fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées Mode VGA SVGA XGA SXGA WXGA+ Résolution H(KHz) V(Hz) Pixel (MHz) 640x480 31.469 60 25.175 640x480 37.861 72 31.5 640x480 37.5 75 31.5 800x600 35.156 56 36 800x600 37.879 60 40 800x600 48.077 72 50 800x600 46.875 75 49.5 1024x768 48.363 60 65 1024x768 56.476 70 75 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 60.023 67.5 60 63.981 79.976 55.935 70.635 75 75 60 60 75 60 75 78.
