Moniteur LCD Série VX228 Guide de l’utilisateur
Première édition Juillet 2013 Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Services de reprise..................................................................................... vii 1.1 Bienvenu !.............................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web d'ASUS Les sites Web internationaux d'ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d'ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation optionnelle L'emballage de votre produit peut inclure de la documentation ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions apportées par le moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant VX228H VX228N/D 1. 6 7 6 7 4 4 2 2 7 7 Bouton : • Active la fonction QuickFit. (Veuillez consulter la section 1.3.3 Fonction QuickFit.) • Utilisez ce bouton de raccourci pour naviguer parmi les six modes de préréglage vidéo (mode Paysage, mode Classique, mode Cinéma, mode Jeu, mode Vue nocturne et mode sRVB) avec la technologie d’optimisation vidéo SPLENDID™. • Quittez le menu OSD ou retournez au menu précédent quand le menu OSD est actif.
4. Bouton MENU : • Ouvre le menu OSD. • Utilise l'élément du menu OSD sélectionné. • Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour activer la fonction de verrouillage des touches. Appuyez une nouvelle fois pendant 5 secondes pour la désactiver. • Augmente les valeurs ou déplace la sélection vers la droite/haut. • Touche de raccourci Luminosité 5. Bouton : 6. Bouton de sélection de l’entrée • Sélectionne une source d’entrée disponible (uniquement disponible pour les modèles VX228H).
1.3.2 Vue de derrière VX228H HDMI HDMI 2 VGA HDMI 1 VGA HDMI 1 2 4 6 VX228N/D DVI DVI VGA 7 2 VGA 5 6 1-4 1. Port HDMI : Ce port est utilisé pour connecter un appareil HDMI. 2. Port VGA : Ce port à 15 broches est utilisé pour la connexion VGA du PC. 3. Port d'entrée audio : Ce port est utilisé pour connecter la source audio du PC avec le câble audio fourni. 4. Prise d'écouteur : Ce port permet de brancher un écouteur. 5. Port d'alimentation C.C.
1.3.3 Fonction QuickFit La fonction QuickFit permet aux utilisateurs d'avoir un aperçu du document ou de la photo directement à l'écran sans avoir à imprimer de copies de test. QuickFit propose deux motifs : a. Motif grille : permet aux graphistes et aux utilisateurs d’organiser leur contenu et leur mise en page sur une seule page pour obtenir un résultat consistant et fluide. Alignment Grid EXIT b.
1.3.4 Fonction GamePlus La fonction GamePlus donne accès à diverses options pour offrir aux utilisateurs un environnement de jeu optimal en fonction du type de jeu. De plus, la fonction Mire est spécialement conçue pour les joueurs novices ou les débutants souhaitant se lancer dans l’univers des jeux de tir en vue subjective (FPS). Pour activer la fonction GamePlus : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. 2.
2.1 Assemblage de la base du moniteur 2.1.1 Assemblage de la base 1. Posez doucement le moniteur face vers le bas sur une table. 2. Attachez la base au bras et utilisez les vis pour la fixer. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. 3.  Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.1.2 2-2 Retrait de la base 1. Débranchez le cordon d’alimentation ainsi que les câbles des signaux. Posez délicatement le moniteur face avant vers le bas sur une table propre. 2. Utilisez vos doigts pour dévissez la vis située au bas de la base, puis retirez la base du socle. 3. Vous pouvez également directement utiliser un tournevis pour ôter la vis fixant la base au socle, avant de retirer la base.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 20˚. -5 +20 -5 to à +20  Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. 2.
VX228N DVI DVI VGA VGA DC-IN DVI VGA (Uniquement VX228N) (VX228Npour only) VX228D VGA VGA DC-IN VGA • • • 2-4 Pour brancher le cordon d'alimentation : a. Branchez l’adaptateur à l’entrée CC du moniteur. b. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation à l’adaptateur, puis l’autre extrémité à une prise électrique. Pour brancher le câble VGA, HDMI ou DVI : a. Branchez une extrémité du câble VGA, HDMI ou DVI sur le connecteur VGA, HDMI ou DVI de l’écran. b.
• Pour utiliser l'écouteur : a. Lorsqu’un câble HDMI est connecté, branchez l’extrémité de type fiche sur la prise casque de l’écran. b. Lorsqu’un câble VGA et audio en ligne est connecté, insérez l’extrémité avec la fiche dans la prise casque du moniteur.  2.4 • Si plusieurs câbles de signal vidéo sont connectés, vous pouvez choisir le ou sur signal désiré en appuyant sur le bouton de sélection de l’entrée l’option de Sélection Entrée dans le menu OSD.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration 1. 2. 3. 4. Appuyez sur le bouton MENU VX228 Splendid Mode Paysage pour ouvrir le menu OSD. Couleur Mode Standard Appuyez sur / et Image Mode Cinéma Sélection Entrée Mode Jeu pour naviguer parmi les fonctions. Configuration Système Mode Vue Nocturne Mettez en surbrillance et activez Mode sRGB la fonction souhaitée en appuyant Move Menu Exit sur le menu MENU.
En Mode Standard, les fonctions Saturation, Teinte de peau, Netteté et ASCR ne sont pas réglables. En Mode sRGB, les fonctions Luminosité, Contraste, Saturation, Temp. de couleur., Teinte de peau, Netteté et ASCR ne sont pas réglables. 2. Couleur Vous pouvez modifier la luminosité, le contraste, la saturation, la température couleur, et la teinte de peau à partir de ce menu.
Contrôle de l'aspect : ajuste le rapport d'aspect sur “Plein écran”, “4:3”, “1:1”, ou “Surbalayage” (seulement pour l'entrée HDMI). VividPixel : la technologie exclusive d’ASUS qui offre des images d’un réalisme saisissant de netteté jusque dans les moindres détails. La plage de réglage va de 0 à 100.
4. Configuration Système VX228 VX228 Splendid Splendid Demo Mode Couleur Volume Image GamePlus Sélection Entrée ECO Mode Configuration Système Configuration OSD Arrêt 70 Arrêt Langue Splendid Splendid Demo Mode Couleur GamePlus Image ECO Mode Sélection Entrée Configuration OSD Configuration Système Langue Français Arrêt Arrêt Français Serrure 1/2 Move Menu Exit VX228H 1/2 Move Menu Exit VX228N/D Pour régler le système.
3.2 Récapitulatif des spécifications VX228H Nom du modèle Type d’écran TFT LCD Taille du panneau Écran large (16:9) de 21,5" (68,6 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 250 cd/m2 (point centre 1, type) Rapport de contraste (Typ.
VX228H Nom du modèle Inclinaison -5° ~ +20° Adaptateur CC 40W 19V 2,1A ,100~240V à 50/60Hz Tension de voltage Enertronix, EXA1204YH Delta, ADP-40KD BB Consommation électrique Consommation électrique appareil allumé : 26W (max) en test à motif ligne avec audio, Consommation appareil en veille : < 0,5W à 110VCA~ 220VCA Consommation appareil éteint : < 0,5W à 110VCA~ 220VCA Température (fonctionnement) 0 ~ 40° C Température (non utilisé) -20 ~ 60° C Dimensions (L x H x P) 514,9 x 385,9 x 210,0 mm (
VX228N Nom du modèle VX228D Type d’écran TFT LCD Taille du panneau Écran large (16:9) de 21,5" (68,6 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 250 cd/m2 (point centre 1, type) Rapport de contraste (Typ.
VX228N Nom du modèle VX228D Consommation électrique Consommation électrique appareil allumé : 24W (max) en test à motif ligne, Consommation appareil en veille : < 0,5W à 110VCA~ 220VCA Consommation appareil éteint : < 0,5W à 110VCA~ 220VCA Température (fonctionnement) 0 ~ 40° C Température (non utilisé) -20 ~ 60° C Dimensions (L x H x P) 514,9 x 385,9 x 210,0 mm (moniteur) 568 x 480 x 121 mm (emballage) Poids (approx.
3.
3.
