Seria VY279 Monitor LCD Ghidul utilizatorului
Cuprins Note............................................................................................................... iii Îngrijire şi curăţare....................................................................................... v 1.1 Bine aţi venit!................................................................................. 1-1 1.2 Conţinut pachet............................................................................. 1-1 1.3 Asamblarea monitorului....................................
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Informaţii referitoare la siguranţă • • • • • • • • • • • • • • • • iv Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate. Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă. Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri.
AVERTIZARE Utilizarea altor căşti decât cele specificate poate conduce la pierderea auzului ca urmare a presiunilor de sunet excesive. Vă rugăm confirmaţi ca sistemul de distribuţie în clădire oferă un întrerupător de circuit nominal de 120/240V, 20 A (maxim). Dacă se livrează cu o mufă cu 3 pini pe cablul de alimentare, conectaţi cablul la o priză cu 3 mufe (împământată). Nu dezactivaţi pinul de împământare al mufei, de exemplu prin ataşarea unui adaptor de 2 pini.
IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le respectaţi pentru a efectua o acţiune. NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a ajuta la efectuarea unei acţiuni. Unde găsiţi informaţii suplimentare Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului. vi 1. Site-uri ASUS Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2.
1.1 Bine aţi venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul! 1.
1.3 Asamblarea monitorului Pentru a asambla monitorul: 1. Aşezaţi afişajul pe o cârpă de pe masă. Apoi baza braţului şi fixaţi cu şuruburile pentru a le uni strâns. Puteţi strânge uşor şurubul cu degetele. 2. Reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. 2 4 -5 ~ 23 1 3 1.
1.5 Conectaţi cablurile 1.5.1 Partea posterioară a monitorului LCD 5 1 1. Port AC-IN 2. Port HDMI 3. Port VGA 4. Port ieşire căşti 5.
Instalare 1. Opriţi calculatorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul de semnal la mufa de intrare HDMI (opţional) şi/sau VGA (opţional) al monitorului şi la mufa de ieşire HDMI (opţional) şi/ sau VGA (opţional) al plăcii grafice pe calculator. După care strângeţi şuruburile pe conectorul cablului de semnal. 3. Introduceţi cablul monitorului în portul de alimentare din spatele monitorului. 4.
• Pentru specificaţiile cablului de alimentare vezi pagina v. • Pentru instalarea pieselor schimbabile, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de instalare de mai de sus. • Utilizatorii pot merge la reţeaua locală de service pentru a schimba/cumpăra piese calificate schimbabile. • Pentru centre locale de service şi contacte de service vă rugăm consultaţi https://www.asus.
1.6 Introducere monitor 1.6.1 Folosirea butoanelor de comandă Puteţi folosi butonul de comandă din partea posterioară a monitorului pentru a regla setările referitoare la imagine. 2 5 Semnal → 4 3 Alimentare Închidere Strălucire 6 1. • 2. 5. 6. Descriere Alb PORNIT Portocaliu Mod standby OPRIT OPRIT Apăsaţi acest buton pentru a intra în meniul OSD. Închidere meniu OSD sau reîntoarcere la nivelul anterior. Tastă dreapta: • Tastă rapidă oprire.
2.1 Detaşarea piciorului/suportului (pentru montarea pe perete VESA) Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. Pentru a detaşa braţul/suportul 1. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de semnal. Puneţi cu atenţie partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă curată. 2. Desfaceţi capacul cu balamale de pe corpul monitorului cu ajutorul degetelor. 3.
2.2 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla înclinarea monitorului de la +23˚ la -5˚. -5 ~ 23 Este normal ca monitorul să tremure uşor în timp ce reglaţi unghiul de vizualizare.
3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează VY279HE 1080p Splendid EyeCare Culoare Imagine 60 Hz Splendid Mod standard Semnal HDMI Strălucire 100 Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat Semnal Back/Exit Enter 1. Apăsaţi butonul MENIU pentru a activa meniul OSD. 2. Apăsaţi pe butoanele şi pentru a comuta între elementele din meniu.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD Splendid Această funcţie conţine opt subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. VY279HE 1080p Splendid EyeCare Culoare Imagine 60 Hz Splendid Mod standard Semnal HDMI Strălucire 100 Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat Semnal Back/Exit 3-2 Enter • Mod standard: Aceasta este cea mai bună alegere pentru editarea documentelor cu tehnologia video inteligentă SPLENDID™.
2. EyeCare Reglaţi nivelul de energie pt Protejarea ochilor emise de retroiluminarea cu LED-uri. VY279HE 1080p Splendid EyeCare Splendid Mod standard 60 Hz Semnal HDMI Strălucire 100 Filtru Lumină Albastră Memento odihnire OPRIT Augmentare culoare EyeCheck Culoare Imagine Semnal Back/Exit • • Filtru Lumină Albastră: În această funcţie puteţi ajusta filtrul de lumină albastră de la 0 la max.
• EyeCheck: Funcţia EyeCheck conţine trei modele: (1) Diagramă Snellen (2) Grilă Amsler (3) Astigmatism. 1. Snellen Chart (Diagramă Snellen) P1 P2 P3 2. Amsler Grid (Grilă Amsler) În timp ce se focalizează punctul central, se verifica faptul că toate liniile sunt drepte. 3. Astigmatism (Astigmatism) Se verifică faptul că toate liniile au aceeaşi lăţime.
Consultaţi următoarele pentru a atenua solicitarea oculară: • Utilizatorii trebuie să facă pauze dacă lucrează multe ore la monitor. Vă recomandăm să faceţi pauze scurte (cel puţin 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente, decât o singură pauză mai lungă. • Pentru a reduce la minimum solicitarea şi senzaţia de uscare a ochilor, utilizatorii trebuie să-şi odihnească ochii periodic, concentrându-se pe obiecte aflate la depărtare.
3. Culoare Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie. VY279HE 1080p Splendid EyeCare Culoare Splendid Mod standard 60 Hz Strălucire Semnal HDMI Strălucire 100 100 Contrast 80 Saturație 50 Culoare temperatură Ton strat Imagine Semnal Back/Exit • Strălucire: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Contrast: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Saturaţie: Intervalul de reglare este de la 0 la 100.
4. Imagine Puteţi regla parametrii de imagine: Claritate, Trace Free, Control aspect, VividPixel, ASCR, Sincronizarea mişcării, AMD FreeSync, Shadow Boost, Poziţie (doar VGA), Focalizare (doar VGA) şi AUTO reglare (doar VGA) din această funcţie principală.
3-8 • Focalizare (doar VGA): Reduce zgomotul liniilor orizontale şi zgomotul liniilor verticale ale imaginii prin reglarea fazei (Fază) şi frecvenţei (Ceas) în mod separat. Intervalul de reglare este de la 0 la 100 (disponibil doar pentru intrare VGA). • AUTO reglare (doar VGA): Reglaţi automat imaginea la poziţia optimizată, ceas şi faza. (Disponibilă numai pentru intrarea VGA.) • Opţiunea 4:3 este disponibilă numai când sursa de intrare este în formatul 4:3.
5. Semnal Selectaţi Semnal dintre semnalele de intrare VGA şi HDMI. VY279HE 1080p Splendid Splendid Mod standard 60 Hz Semnal HDMI Strălucire 100 VGA HDMI EyeCare Culoare Imagine Semnal Back/Exit 6. Enter Setări Reglează configuraţia sistemului.
Meniul principal GamePlus GamePlus - Punct ochit GamePlus -Temporizator 90 GamePlus-Contor FPS • QuickFit: conţine trei modele: (1) Grilă (2) Dimensiune hârtie (3) Dimensiune fotografie. 1. Model grilă: Permite designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil consistente.
2. Dimensiune hârtie: Permite utilizatorilor să vizualizeze documentele la dimensiune reală pe ecran. A4 B5 Letter A4 B5 Letter EXIT 3. EXIT EXIT Dimensiune fotografie: Permite fotografilor şi altor utilizatori să vizualizeze şi să editeze cu exactitate fotografiile la dimensiune reală pe ecran. 8x10 5x7 4x6 3x5 2x2 • ECO Mode: Activează modul ecologic pentru economisire energie. • Configurare OSD: Reglează parametrii Pauză OSD, DDC/CI şi Transparenţă pentru ecranul OSD.
7. Scurtătură Selectarea acestei opţiuni vă permite să configuraţi două taste de comandă rapidă.
3.2 Specificaţii Model VY279HE Dimensiune panou 27” W Rezoluţie max. 1920x1080@75Hz Strălucire (tipic) 250cd/m2 Raport de contrast intrinsec (tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (CR>10) 178°(O) /178°(V) Culori afişaj 16,7 M Timp de răspuns 1ms MPRT cu Sincronizarea mişcării pornită/ 5ms GtG Sunet de la HDMI Da Intrare HDMI Da Intrare D-Sub Da DisplayPort Nu Intrare linie audio Consum de energie în funcţionare Nu <17.
3.3 Depanare (FAQ) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Soluţie posibilă • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este în modul PORNIT. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Consultaţi starea pentru funcţia Indicator alimentare din OSD-ul meniului principal. Selectaţi „PORNIT” pentru a activa LED-ul de alimentare.
3.
Temporizare SD/HD HDMI 1.4, formate CEA-861B, sincronizări principale SD/HD acceptate (doar pentru intrare HDMI) Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală 640 x 480 P 720 x 480 P 720 x 576 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 59.94/60Hz 59.94/60Hz 50Hz 50Hz 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz 31.469/31.5kHz 31,25kHz 37,5kHz 44.955/45kHz HDMI 1.
