User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVY279HF-W

VY279HF

LCD



Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫السلسلة ‪VY279HF‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫شهادة اعتماد ‪iii............................................................................... TCO Certified‬‬ ‫اإلشعارات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات األمان ‪vi.....................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪viii..................................................................................................
PAGE 3
TCO Certified ‫شهادة اعتماد‬ A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
PAGE 4
‫اإلشعارات‬ ‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة معتمدة من برنامج نجمة الطاقة ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫يمتلك هذا المنتج مؤهالت االنضمام إلى برنامج نجمة الطاقة "‪"ENERGY STAR‬‬ ‫في إعدادات المصنع االفتراضية التي يمكن استعادتها باستخدام وظيفة‬ ‫"‪( "Factory Reset‬إعادة تعيين إعدادات المصنع) في قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .‬قد يؤدي تغيير إعدادات المصنع االفتراضية أو تمكين ميزات أخرى إلى‬ ‫استهالك في الطاقة قد يزيد عن الحدود المعيَّنة في برنامج نجمة الطاقة‬ ‫"‪.
PAGE 5
‫إعالن المطابقة‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الواردة في كل من توجيه المجلس الخاص بتقريب قوانين الدول األعضاء‬ ‫والمتعلقة بالتوافق الكهرومغناطيسي (‪ ‎(2014/30/EU‬وتوجيه الفولطية المنخفضة (‪‎(2014/35/EU‬‬ ‫‪ .‎(2011/65/EU( R‬تم اختبار هذا الجهاز وثُبت‬ ‫‪ ‎(2009/125/EC( E‬وتوجيه ‪ oHS‬‏‬ ‫وتوجيه ‪ rP‬‏‬ ‫تطابقه مع معايير التجانس الخاصة بأجهزة تقنية المعلومات المنشورة تحت "توجيهات الصحيفة الرسمية‬ ‫لالتحاد األوروبي"‪.
PAGE 6
‫معلومات األمان‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 7
‫تحذير‬ ‫قد ينتج عن استخدام سماعات رأس وسماعات أذن غير المحددة أو سماعات األذن فقدان السمع بسبب‬ ‫ضغوط الصوت المفرطة‪.‬‬ ‫يرجى التأكد من أن نظام التوزيع في المبنى يشتمل على قاطع دائرة كهربائية بقدرة ‪ 240/120‬فولت‪20 ،‬‬ ‫أمبير (كحد أقصى)‪.‬‬ ‫إذا كان سلك الطاقة يشتمل على قابس ثالثي ُ‬ ‫فوصل السلك بمأخذ تيار كهربائي ثالثي الشعب‬ ‫الشعب‪ِّ ،‬‬ ‫(مؤرض)‪ .‬وال ِّ‬ ‫ُ‬ ‫تعطل شعبة التأريض في سلك الطاقة‪ ،‬من خالل استخدام مهايئ ثنائي الشعب على‬ ‫أرضي‬ ‫َّ‬ ‫سبيل المثال؛ ُ‬ ‫فشعبة التأريض توفر ميزة مهمة للسالمة‪.
PAGE 8
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص‬ ‫على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪،‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها جي ًدا من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 9
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1‬مواقع ‪ASUS‬‬‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2‬الوثائق االختيارية‬‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 10
‫‪1-1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪ LCD‬من شركة ®‪!ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫سطوعا‪ ،‬إلى جانب‬ ‫وتقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 11
‫‪3-1‬‬ ‫تركيب الشاشة‬ ‫لتركيب الشاشة‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬استخدم مفك براغي لربط براغي المجموعة‪ ،‬وأحكم تثبيت الذراع في الشاشة ثم أدخل القاعدة في‬ ‫الذراع‪ .‬ثبِّت بعد ذلك غطاء المفصلة في جسم الشاشة‪ ،‬وثبِّت القاعدة في الذراع وثبِّتها بالمسمار‬ ‫لربطهما معًا بإحكام‪ .‬ويمكنك ربط المسمار بأصابعك بسهولة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة بالنسبة لك‪.
PAGE 12
‫‪5-1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫الجانب الخلفي لشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬منفذ دخل ‪AC‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬منفذ ‪ -‬خرج سماعة األذن‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬قفل ‪Kensington‬‬ ‫السلسلة ‪ VY279HF‬لشاشة ‪ LCD‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪111‬‬
PAGE 13
‫التركيب‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل طاقة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وصل كبل اإلشارة بمقبس دخل ‪ HDMI‬في الشاشة‪ ،‬وبمقبس خرج ‪ HDMI‬في بطاقة الرسومات‬ ‫‪ِّ 2‬‬ ‫موصل كبل اإلشارة‪.‬‬ ‫بالكمبيوتر‪ .‬واربط بعد ذلك البراغي اإلبهامية في ِّ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬أدخل كبل طاقة الشاشة في منفذ الطاقة في الجانب الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وصل كبلي طاقة الكمبيوتر والشاشة في مأخذ تيار كهربائي قريب‪.
PAGE 14
‫•راجع صفحة ‪ v‬لالطالع على مواصفات كبل الطاقة‪.‬‬ ‫•في ما يتعلق بتركيب األجزاء القابلة لالستبدال‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى تعليمات التركيب الواردة أعاله‪.‬‬ ‫•يمكن للمستخدمين االنتقال إلى شبكة الخدمة المحلية الستبدال األجزاء القابلة لالستبدال المعتمدة أو‬ ‫لشرائها‪.‬‬ ‫•لمعرفة مراكز الخدمة المحلية وتفاصيل االتصال بها‪ ،‬يرجى الرجوع إلى‬ ‫‪https://www.asus.
PAGE 15
‫‪6-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-6-1‬‬ ‫استخدام زر عناصر التحكم‬ ‫استخدم زر التحكم الموجود خلف الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.
PAGE 16
‫‪1-2‬‬ ‫فك الزراع‪/‬الحامل (للتركيب على الحائط وفقاً لمعيار ‪)VESA‬‬ ‫روعي في تصميم حامل الشاشة القابل للفك التركيب على الحائط ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪.VESA‬‬ ‫لفك ذراع‪/‬حامل الشاشة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬افصل كبالت الطاقة واإلشارة‪ .‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواجهًا‬ ‫لمنضدة نظيفة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ُ 2‬فك غطاء المفصلة من هيكل الشاشة باستخدام أصابعك‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬استخدم مفك براغي لفك المسامير الموجودة على الذراع‪ ،‬ثم افصل الذراع‪/‬الحامل عن الشاشة‪.
PAGE 17
‫‪2-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•امسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 23+‬درجات إلى ‪ 5-‬درجة‪.‬‬ ‫‪23°‬‬ ‫‪-5°‬‬ ‫من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة ً‬ ‫قليال أثناء ضبط زاوية العرض‪.
PAGE 18
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪Btightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪Signal‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪100 Hz‬‬ ‫‪VY279HF‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪EyeCare‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة
PAGE 19
‫‪2-1-3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪( Splendid‬رائع)‬ ‫تضم هذه الوظيفة ثمانية وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪.
PAGE 20
‫‪.2‬‬ ‫‪( Eye Care‬العناية بالعينين)‬ ‫ضبط مستوى طاقة العناية بالعينين من إضاءة ‪ LED‬الخلفية‪.
PAGE 21
‫يرجى الرجوع إلى التعليمات التالية لتخفيف إجهاد العين‪:‬‬ ‫•ينبغي على المستخدم إيقاف تشغيل الشاشة لبعض الوقت عند تشغيلها لساعات طويلة‪ ،‬ويوصى بأخذ فترة‬ ‫استراحة (لمدة ‪ 5‬دقائق على األقل) بعد كل ساعة من العمل المتواصل على الكمبيوتر‪ .‬وينصح بأخذ‬ ‫فواصل استراحة قصيرة ودورية بدال من فاصل استراحة طويل‪.‬‬ ‫•وللحد من إجهاد العين وجفافها‪ ،‬يجب على المستخدمين راحة العين بشكل دوري من خالل التركيز على‬ ‫األجسام البعيدة‪.
PAGE 22
‫‪.3‬‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫اختر لون الصورة الذي ترغب فيه من خالل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪Signal‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪100 Hz‬‬ ‫‪VY279HF‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪EyeCare‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 23
‫‪.4‬‬ ‫‪( Image‬الصورة)‬ ‫يمكنك ضبط درجة ‪( Sharpness‬الحدة) و‪( Trace Free‬التعاقب السريع) و‪Aspect‬‬ ‫‪( Control‬التحكم في نسبة األبعاد) و‪ ASCR‬و‪( Motion Sync‬مزامنة الحركة) و‬ ‫‪( Adaptive-Sync‬المزامنة التكيفية) للصورة من هذه الوظيفة الرئيسية‪.
PAGE 24
‫‪.5‬‬ ‫‪( Settings‬اإلعدادات)‬ ‫يتيح ضبط تهيئة النظام‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪Signal‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪100 Hz‬‬ ‫‪VY279HF‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪Splendid Demo Mode‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪EyeCare‬‬ ‫‪QuickFit‬‬ ‫‪Power Saving‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪( Splendid Demo Mode‬وضع العرض التوضيحي الرائع)‪ :‬ينشط وضع العرض‬ ‫التوضيحي لوظيفة الوضوح‪.
PAGE 25
‫‪GamePlus‬‏‪-‬‬ ‫‪FPS Counter‬‬ ‫(عداد ‪)FPS‬‬ ‫‪-GamePlus‬‏‬ ‫‪Display Alignment‬‬ ‫(محاذاة العرض)‬ ‫•‪( QuickFit‬المالئمة السريعة)‪ :‬يشتمل على ثالثة أنماط‪ )1( :‬شبكة‪ )2( ،‬حجم الصفحة‪،‬‬ ‫(‪ )3‬حجم الصورة‪.‬‬ ‫‪1‬نمط الشبكة‪ :‬يتيح هذا النوع للمصممين والمستخدمين على حد سواء تنظيم محتوى‬ ‫وتصميم صفحة بعينها للتمتع بالتناسق التام بين الشكل والمضمون‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Alignment Grid 1‬‬ ‫‪Alignment Grid 2‬‬ ‫‪2‬حجم الورقة‪ّ :‬‬ ‫يمكن المستخدمين من عرض مستنداتهم بحجمها الفعلي على الشاشة‪.
PAGE 26
‫‪-‬‬ ‫‪5x7‬‬ ‫‪3‬حجم الصورة‪ّ :‬‬ ‫يمكن المصورين وغيرهم من المستخدمين من عرض صورهم‬ ‫وتحريرها بدقة بحجمها الفعلي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪8x10‬‬ ‫‪2x2‬‬ ‫‪3x5‬‬ ‫‪4x6‬‬ ‫•‪( Power Saving‬توفير الطاقة)‪ :‬ضبط وظيفة توفير الطاقة على "‪"Normal Level‬‬ ‫(المستوى العادي) أو "‪( "Deep Level‬المستوى العميق)‪.‬‬ ‫•‪( OSD Setup‬إعداد المعلومات المعروضة على الشاشة)‪ :‬يضبط ‪OSD Timeout‬‬ ‫(مهلة ‪ )OSD‬و ‪ DDC/CI‬و ‪( Transparency‬شفافية) شاشة ‪.OSD‬‬ ‫•‪( Language‬اللغة)‪ :‬حدد لغة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .
PAGE 27
‫‪.6‬‬ ‫‪( Shortcut‬اختصار)‬ ‫يسمح تحديد هذا الخيار لك بضبط مفتاحي اختصار‪.
PAGE 28
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫‪VY279HF‬‬ ‫‪ 27‬بوصة عرض‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪ 1080×1920‬عند ‪ 100‬هرتز‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪ 250‬شمعة‪/‬م‬ ‫نسبة التباين الفعلي (نموذجي)‬ ‫زاوية الرؤية (‪)10>CR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1:1300‬‬ ‫‪ 178‬درجة (ع) ‪ 178/‬درجة (ر)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.
PAGE 29
‫‪3-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-33‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫لمبة مؤشر ‪ LED‬الطاقة غير مضيئة‬ ‫•اضغط على الزر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على نحو‬ ‫سليم‪.‬‬ ‫•تحقق من وظيفة مؤشر الطاقة في البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫بالقائمة الرئيسية‪ِّ .‬‬ ‫وشغل هذه الوظيفة لتشغيل لمبة بيان حالة الطاقة‪.
PAGE 30
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي‬ ‫الدقة‬ ‫معدل التحديث‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 31.469‬كيلو هرتز‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪ 72‬هرتز‬ ‫‪ 37,861‬كيلو هرتز‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 37.5‬كيلو هرتز‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪ 56‬هرتز‬ ‫‪ 35.156‬كيلو هرتز‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 37,879‬كيلو هرتز‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪ 72‬هرتز‬ ‫‪ 48.077‬كيلو هرتز‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 46.
PAGE 31
‫توقيتات ‪SD/HD‬‬ ‫التوقيتات المدعومة لتنسيقات ‪ HDMI1.4,CEA-861B‬وتوقيتات ‪ SD/HD‬األساسية المدعومة (لدخل ‪ HDMI‬فقط)‬ ‫الدقة‬ ‫معدل التحديث‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪480‎P × 640‬‬ ‫‪/59.94‬‏‪ 60‬هرتز‬ ‫‪31.469‬‏‪ 31.5/‬كيلو هرتز‬ ‫‪480‎P × 720‬‬ ‫‪/59.94‬‏‪ 60‬هرتز‬ ‫‪31.469‬‏‪ 31.5/‬كيلو هرتز‬ ‫‪576‎P × 720‬‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 31,25‬كيلو هرتز‬ ‫‪720‎P × 1280‬‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 37.5‬كيلو هرتز‬ ‫‪720‎P × 1280‬‬ ‫‪/59.94‬‏‪ 60‬هرتز‬ ‫‪44.955‬‏‪ 45/‬كيلوهرتز‬ ‫التوقيتات المدعومة لتنسيقات ‪ HDMI1.