Serie VY279HF Monitor LCD Guida dell’utente
Contenuti Certificazione TCO....................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza....................................................................... vi Cura e pulizia............................................................................................. viii 1.1 Benvenuto!............................................
Certificazione TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Avvisi NOTA: Questo monitor dispone di certificaione ENERGY STAR. Questo prodotto è idoneo per ENERGY STAR nelle impostazioni predefinite che possono essere ripristinate dalla funzione “Ripristino predefiniti” nel menu OSD. La modifica delle impostazioni predefinite o l'attivazione di altre funzioni potrebbe aumentare il consumo di energia, che potrebbe superare i limiti specificati ENERGY STAR.
Dichiarazione di conformità Questo dispositivo è conforme ai requisiti stabiliti nelle Direttive del Consiglio in merito all'Approssimazione delle Leggi degli Stati Membri relative alla Compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU), Direttiva bassa tensione (2014/35/EU), alla Direttiva ErP (2009/125/EC) e alla Direttiva RoHS (2011/65/EU).
Informazioni sulla sicurezza vi • Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita. • Per prevenire pericoli di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non cercare di aprire l’alloggiamento del monitor. Le alte tensioni pericolose all’interno del monitor potrebbero causare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore è rotto, non cercare di ripararlo da soli. Contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.
AVVISO L'uso di cuffie o auricolari diversi da quelli specificati potrebbe causare la perdita dell'udito a causa di eccessiva pressione acustica. Verificare che il sistema di distribuzione nell'impianto dell'edificio disponga dell'interruttore di circuito da 120/240 V, 20 A (massimo). Se dotato di una spina tripolare sul cavo di alimentazione, collegare il cavo a una presa tripolare con messa a terra.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine.
Dove trovare ulteriori informazioni Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti su prodotti e software. 1. Siti web ASUS I siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com 2. Documentazione opzionale La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte della confezione standard.
1.1 Benvenuto! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni si godrà della comodità e della deliziosa esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Montaggio del monitor Per montare il monitor: 1. Posizionare il display sopra un panno sul tavolo. Utilizzare un cacciavite per stringere le viti di assemblaggio e fissare saldamente il braccio al display. Quindi, fissare il coperchio del cardine al corpo del monitor, collegare la base al braccio e fissare con la vite per unirli saldamente. Le viti possono essere serrate con le dita. 2. Regolare il monitor in base all'angolo di visione più comodo. 4 3 2 5 1 1.
1.5 Collegamento dei cavi 1.5.1 Retro del monitor LCD 4 HDMI 1 1. Porta ingresso AC 2. Porta HDMI 3. Porta uscita cuffie 4.
Installazione 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione del computer. 2. Collegare il cavo del segnale alla presa di ingresso HDMI del monitor e alla presa di uscita HDMI della scheda grafica sul computer. Quindi stringere le viti a testa zigrinata sul connettore del cavo del segnale. 3. Inserire il cavo di alimentazione del monitor nella porta di alimentazione situata nella parte posteriore del monitor. 4.
• Per le specifiche del CAVO DI ALIMENTAZIONE, vedere pagina v. • Per l'installazione di parti sostituibili, consultare le istruzioni di installazione riportate in precedenza. • Gli utenti possono rivolgersi alla rete di assistenza locale per sostituire/ acquistare le parti sostituibili certificate. • Per i centri di assistenza locali e i contatti di assistenza, consultare il sito https://www.asus.
1.6 Presentazione del monitor 1.6.1 Uso dei tasti di controllo Utilizzare i tasti del pannello posteriore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. 2 5 Luminosità 4 3 Chiudi Alimentazione Power Risparmio energia 6 1. • 2. 5. 6. Descrizione Bianco ATTIVO Giallo Modalità standby OFF OFF Premere questo tasto per accedere al menu OSD. Uscire dal menu OSD o tornare al livello precedente. Tasto destro: • Tasto di scelta rapida Spegnimento.
2.1 Staccare il braccio/supporto (per montaggio su parete VESA) La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il montaggio su parete VESA. Per rimuovere il braccio/supporto 1. Scollegare i cavi di alimentazione e del segnale. Posizionare con cura la parte anteriore del monitor rivolta verso il basso su un tavolo pulito. 2. Rimuovere il coperchio del cardine dal corpo del monitor utilizzando le dita. 3.
2.2 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Afferrare il supporto per impedire che il monitor cada quando si cambia l'inclinazione. • È possibile regolare l'inclinazione del monitor tra +23˚ e -5˚. -5° 23° È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale.
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione VY279HF 1920 x 1080 Splendid EyeCare Colore Immagine 100 Hz Splendid Mod standard Segnale HDMI Luminosità 65 Mod standard Modalità sRGB Mod scenario Modalità teatro Modalità gioco Mod notturna Mod Lettura Mod Cam Oscura Impostaz. Back/Exit Enter 1. Premere il tasto MENU per attivare il menu OSD. 2. Premere i tasti e per passare tra le opzioni del Menu.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni dell’OSD Splendid Questa funzione dispone di otto funzioni secondarie che possono essere selezionate in base alle preferenze personali. VY279HF 1920 x 1080 Splendid EyeCare Colore Immagine 100 Hz Splendid Mod standard Segnale HDMI Luminosità 65 Mod standard Modalità sRGB Mod scenario Modalità teatro Modalità gioco Mod notturna Mod Lettura Mod Cam Oscura Impostaz.
2. EyeCare Regolare il livello di energia di Eye Care dalla retroilluminazione a LED. VY279HF 1920 x 1080 Splendid EyeCare Splendid Mod standard 100 Hz Segnale HDMI Luminosità 65 Filtro luce blu Promemoria pausa SPENTO Aumento colori Colore Immagine Impostaz. Back/Exit • • Filtro luce blu: In questa funzione, è possibile regolare il livello del filtro della luce blu da 0 a max. 0: nessuna modifica: Maggiore è il livello, minore è la diffusione di luce blu.
Fare riferimento alle indicazioni di seguito per ridurre l'affaticamento degli occhi: 3-4 • In caso di lavoro prolungato, gli utenti devono allontanarsi dal display per delle pause. Si consiglia di fare brevi pause (almeno 5 minuti) per ogni ora di lavoro continuativo al computer. Fare pause brevi e frequenti è più efficace di un'unica pausa di durata maggiore.
3. Colore Selezionare il colore di immagine preferito con questa funzione. VY279HF 1920 x 1080 Splendid EyeCare Splendid Mod standard 100 Hz Luminosità 65 Contrasto 80 Saturazione 50 Segnale HDMI Luminosità 65 Colore Colore Immagine Impostaz. Back/Exit Enter • Luminosità: La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Contrasto: La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Saturazione: La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
4. Immagine Le funzioni Nitidezza, Trace Free, Controlli, ASCR, Sincronizzazione movimento e Adaptive-Sync dell’immagine possono essere regolate da questa funzione principale. VY279HF 1920 x 1080 Splendid EyeCare Colore Splendid Mod standard 100 Hz Nitidezza Trace Free Segnale HDMI Luminosità 65 0 60 Controlli ASCR Sincronizzazione movimento Adaptive-Sync Immagine Impostaz. Back/Exit 3-6 Enter • Nitidezza: Regola la nitidezza dell'immagine. La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
5. Impostaz. Regola la configurazione del sistema. VY279HF 1920 x 1080 Splendid Mod standard 100 Hz Segnale HDMI Luminosità 65 Splendid Demo Mode Splendid Volume 50 GamePlus EyeCare Colore Immagine QuickFit Risparmio energia Impostazione OSD Lingua Blocco tasti Impostaz. Back/Exit Enter • Splendid Demo Mode: Attiva la modalità demo per la funzione Splendid. • Volume: Regola il livello del volume in uscita.
GamePlusContatore FPS • GamePlusAllineamento schermo QuickFit: contiene tre modelli: (1) Griglia (2) Dimensioni foglio (3) Dimensioni foto. 1. Griglia: Facilita ai progettisti ed agli utenti di organizzare i contenuti ed il layout su una pagina, e ad ottenere un aspetto coerente. Alignment Grid 1 2. Dimensioni foglio: Permette agli utenti di visualizzare i documenti a dimensioni reali sullo schermo.
3. Dimensioni foto: Permette ai fotografi e ad altri utenti di visualizzare e modificare accuratamente le foto a dimensioni reali sullo schermo. 8x10 5x7 4x6 3x5 2x2 • Risparmio energia: Regolare “Livello normale” e “Livello profondo” per la funzione “Risparmio energia”. • Impostazione OSD: Regola Tempo attesa OSD, DDC/CI e Trasparenza del menu OSD. • Lingua: Seleziona la lingua OSD.
6. Collegamento Selezionando questa opzione si possono impostare due tasti di scelta rapida. VY279HF 1920 x 1080 100 Hz Splendid Mod standard Segnale HDMI Luminosità 65 Collegamento 1 Collegamento Collegamento 2 Back/Exit 3-10 Enter • Collegamento 1: L'utente può scegliere tra “Filtro luce blu”, “Splendid”, “Luminosità”, “Contrasto”, “Colore”, “Volume”, “GamePlus”, “QuickFit”, “Promemoria pausa”, “Aumento colori”, “Risparmio energia” per impostare il tasto di scelta rapida.
3.2 Specifiche Modello Dimensioni schermo VY279HF 27” W Risoluzione max.
3.3 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema 3-12 Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è attivo • Premere il tasto per controllare se il monitor è in modalità ATTIVO. • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente al monitor e alla presa di rete. • Controllare la funzione Indicatore alimentazione nel menu principale OSD. Quindi, attivare questa funzione per accendere il LED di alimentazione.
3.
Temporizzazioni SD/HD Formati HDMI1.4,CEA-861B, supporto temporizzazioni principali di SD/HD (solo ingresso HDMI) Frequenza di Risoluzione Frequenza orizzontale aggiornamento 640 x 480 P 59,94/60Hz 31,469/31,5kHz 720 x 480 P 59,94/60Hz 31,469/31,5kHz 720 x 576 P 50Hz 31,25kHz 1280 x 720 P 50Hz 37,5kHz 1280 x 720 P 59,94/60 Hz 44,955/45kHz Formati HDMI1.
