User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVZ239HR

VZ239

LCD



Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫سلسلة ‪VZ239‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫اإلصدار األول‬ ‫يناير ‪2017‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2017‬محفوظة لصالح شركة ‪ .ASUSTek COMPUTER INC‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام‬ ‫استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ‬ ‫احتياطية‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )”‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪iv....................................................................................................................Notices‬‬ ‫معلومات السالمة ‪v..............................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف‪vi..............................................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪vii...............................................................................
PAGE 4
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: •• This device may not cause harmful interference, and •• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫• •يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫• •تجنب تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •يحظر محاولة فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫• •في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬واتصل بفني خدمة‬ ‫مؤهل أو البائع‪.‬‬ ‫• •تأكد من توصيل جميع الكبالت بشكل صحيح وعدم وجود أي تلف بكبالت الطاقة قبل الشروع في‬ ‫فورا‪.
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫• •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬احرص على‬ ‫اإلمساك بها جيداً من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫• •التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدماً قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش‬ ‫مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف‪.
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج‪.‬‬ ‫‪١-١‬مواقع ويب ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪٢-٢‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 8
‫الترحيب!‬ ‫‪1-1‬‬ ‫!‪Thank you for purchasing the ASUS® LCD monitor‬‬ ‫شكرا لشرائكم شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فضال عن‬ ‫سطوعا‪،‬‬ ‫تقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 9
‫‪3-1‬‬ ‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫‪١-١‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواجهًا لمنضدة ‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬ثبت القاعدة في الذراع‪.‬‬ ‫‪٣-٣‬أدر المسمار في اتجاه عقارب الساعة لتأمين القاعدة‪ .‬ثم اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة لك‪.‬‬ ‫•‬ ‫•نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 10
‫‪4-1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫الجانب الخلفي لشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪VZ239H‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VZ239HR‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪VZ239HE‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 1‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪VZ239N‬‬ ‫‪HDMI‬
PAGE 11
‫‪5-1‬‬ ‫مقدمة عن الشاشة‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫استخدام أزرار التحكم‬ ‫استخدم األزرار الموجودة أسفل الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ 6-1‬لتفعيل صفحة‬ ‫القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪QuickFit‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪VZ239H/VZ239HR/VZ239HE/VZ239Q‬‬ ‫‪١-١‬‬ ‫•‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫•‬ ‫‪٣-٣‬‬ ‫‪VZ239N‬‬ ‫مفتاح االختصار ‪:2‬‬ ‫•هذا هو مفتاح اختصار‪ .
PAGE 12
‫‪٥-٥‬‬ ‫•‬ ‫‪٦-٦‬‬ ‫•‬ ‫‪٧-٧‬‬ ‫•الخروج من قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫زر ‪( Menu‬القائمة)‪:‬‬ ‫•الدخول إلى قائمة ‪.OSD‬‬ ‫زر الطاقة‪/‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.
PAGE 13
‫‪2-5-1‬‬ ‫وظيفة ‪( QuickFit‬المالءمة السريعة)‬ ‫تشتمل وظيفة ‪( QuickFit‬المالئمة السريعة) على ثالث أنماط‪( Grid )1( :‬شبكة)‪Paper size )2( ،‬‬ ‫(حجم الصفحة)‪( Photo size )3( ،‬مقاس الصورة)‪.‬‬ ‫‪١-١‬نمط الشبكة‪ :‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين على حد سواء تنظيم محتوى‬ ‫وتصميم صفحة ما حتى يمكن الحصول على مظهر وشكل متسقين‪.‬‬ ‫‪Alignment Grid‬‬ ‫‪٢-٢‬مقاس الورقة‪ّ :‬‬ ‫يمكن المستخدمين من عرض مستنداتهم بحجمها الفعلي على الشاشة‪.
PAGE 14
‫‪ 1-2‬ضبط الشاشة‬ ‫• •للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫• •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫• •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬درجات إلى ‪ 22‬درجة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٥-‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٢‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫•‬ ‫‪222‬‬ ‫•من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة ً‬ ‫قليال أثناء ضبط زاوية العرض‪.
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪VZ239‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Scenery mode‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على زر ‪( Menu‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط على الزرين‬ ‫يتم تمييز اسم الخيار‪.‬‬ ‫و‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .
PAGE 16
‫‪2-1-3‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪( Splendid١-١‬وضع ‪)Splendid‬‬ ‫تضم هذه الوظيفة ثمان وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪ .‬ويتاح في كل‬ ‫وضع تحديد إعادة التعيين‪ ،‬مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة‬ ‫إلى وضع الضبط المسبق‪.
PAGE 17
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•في الوضع القياسي ال يمكن للمستخدم تهيئة وظائف ‪( Saturation‬التشبع) و‪( SkinTone‬درجة لون‬ ‫الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.‬‬ ‫•في الوضع ‪ sRGB‬ال يمكن للمستخدم تهيئة ‪( Saturation‬التشبع) و‪( Color Temp‬درجة حرارة‬ ‫اللون) و‪( SkinTone‬درجة لون الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪( Brightness‬السطوع)‬ ‫و‪( Contrast‬التباين) ووظائف ‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.
PAGE 18
‫‪( Color٣-٣‬اللون)‬ ‫اختر لون الصورة الذي ترغب فيه من خالل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪VZ239‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬اضبط مستوى السطوع‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى‬ ‫‪.100‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬اضبط مستوى التباين‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Saturation‬التشبع)‪ :‬اضبط مستوى التشبع‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 19
)‫ (الصورة‬Image٤-٤ ‫ والوضع والتركيز والضبط‬ASCR‫ و‬VividPixel‫يمكنك ضبط درجة الحدة والتعاقب السريع و‬ .
PAGE 20
‫‪VZ239‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪Focus‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(صفحة ‪)2/2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪0‬‬ ‫إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Trace Free‬التعاقب السريع)‪ :‬زيادة سرعة وقت االستجابة باستخدام تقنية ‪Over‬‬ ‫‪( Drive‬زيادة السرعة)‪ .‬يتراوح نطاق الضبط من المستوى المنخفض ‪ 0‬إلى المستوى‬ ‫السريع ‪.
PAGE 21
)‫ (اختيار الدخل‬Input Select٥-٥ .
PAGE 22
VZ239Q VZ239 Input Select Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort )‫ (إعداد النظام‬System Setup٦-٦ .
PAGE 23
VZ239 System Setup Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Back Power Indicator Power Key Lock All Reset )2/2 ‫(صفحة‬ VZ239N/VZ239HE VZ239 System Setup Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode OSD Setup Language Key Lock Information Power Indicator More )2/1 ‫(صفحة‬ 333 VZ239 ‫ سلسلة‬ASUS LCD ‫شاشة‬
PAGE 24
VZ239 System Setup Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Back Power Key Lock All Reset )2/2 ‫(صفحة‬ VZ239Q VZ239 System Setup Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode Volume DisplayPort Stream ECO Mode OSD Setup Language Key Lock More )2/1 ‫(صفحة‬ ‫ تعليمات عامة‬:3 ‫الفصل‬ 3-33
PAGE 25
‫‪VZ239‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫‪Power Key Lock‬‬ ‫‪All Reset‬‬ ‫(صفحة ‪)2/2‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Splendid Demo Mode‬وضع العرض التوضيحي)‪ :‬ينشط وضع العرض‬ ‫التوضيحي لوظيفة الوضوح‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Volume‬مستوى الصوت) (لطرازات ‪ VZ239H/VZ239HR/VZ239Q‬فقط)‪:‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪( DisplayPort Stream‬تدفق منفذ شاشة العرض)‪(:‬لطراز ‪ VZ239Q‬فقط)‪ :‬تحديد‬ ‫‪ DP 1.1‬أو ‪.DP 1.
PAGE 26
)‫ (االختصار‬Shortcut٧-٧ .‫تعيين الوظيفة المحددة لمفاتيح االختصار االثنين‬ VZ239H/VZ239HR/VZ239Q VZ239 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp. Volume GamePlus ))1 ‫ (االختصار‬Shortcut 1( VZ239 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp.
PAGE 27
VZ239N/VZ239HE VZ239 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp. GamePlus ))1 ‫ (االختصار‬Shortcut 1( VZ239 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp. GamePlus ))2 ‫ (االختصار‬Shortcut 2( .
PAGE 28
‫‪ 1-2-1-3‬خاصية ‪GamePlus‬‬ ‫توفر خاصية ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات مميزة وتخلق بيئة جيدة لأللعاب للمستخدمين عند لعب‬ ‫األنواع المختلفة من األلعاب‪ .‬يُمكنك التراكب المتقاطع ضمن أربعة خيارات تقاطع مختلفة من اختيار‬ ‫التراكب الذي يتناسب مع اللعبة التي تلعبها‪ .‬ويمكنك تثبيت مؤقت الشاشة على الجانب األيسر من الشاشة‬ ‫(إطارا في الثانية) معرفة مدى سالسة اللعبة‬ ‫لمتابعة الوقت المنقضي للعب‪ .‬كما تتيح خاصية عداد ‪FPS‬‬ ‫ً‬ ‫قيد التشغيل (لطراز ‪ VZ239Q‬فقط)‪.
PAGE 29
‫المواصفات‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪VZ239H‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪VZ239HR‬‬ ‫‪VZ239HE‬‬ ‫‪VZ239N‬‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫‪ 23.8‬بوصة قطرية‬ ‫(منطقة عرض الفعالة‪( 509.18 :‬أفقي) مم × ‪( 286.42‬رأسي) مم)‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪250 cd/m2‬‬ ‫نسبة التباين (نموذجي)‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫زاوية الرؤية (‪)10≤CR‬‬ ‫‪178‬درجة (رأسي)؛ ‪ 178‬درجة (أفقي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.
PAGE 30
‫‪VZ239H‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪VZ239HR‬‬ ‫‪VZ239HE‬‬ ‫‪VZ239N‬‬ ‫‪VZ239Q‬‬ ‫‪UkrSEPRO, CE, CB, BSMI, FCC, CCC, VCCI, RCM(C-tick), UL/cUL,‬‬ ‫‪MSIP(KCC), Energy Star 7.0, HDMI, DP, Windows Vista & 7/8/10‬‬ ‫‪WHQL, China Energy Label, E-Standby, KC, GEMS,‬‬ ‫‪RoHS(China RoHS, J-Moss), WEEE, ErP(Energy‬‬ ‫‪Saving Only), CU‬‬ ‫التوافق والمعايير‬ ‫*هذه المواصفات عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫** قياس سطوع الشاشة عند ‪ 200‬نت دون توصيل الصوت ‪ / USB /‬قارئ بطاقات الذاكرة‪.
PAGE 31
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت المدعوم في وضعي ‪VESA / IBM‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫لون البكسل‬ ‫االسمي (ميجا‬ ‫هرتز)‬ ‫‪31.49‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪ 480x640‬عند ‪72‬هرتز‬ ‫‪520 x 832‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪ 480x640‬عند ‪75‬هرتز‬ ‫‪500 x 840‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.