Serie VZ239 Monitor LCD Guida dell’utente
Prima edizione Gennaio 2017 Copyright © 2017 ASUSTek COMPUTER INC. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Notices.......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Servizi di raccolta....................................................................................... vii 1.1 Benvenuto!...........................................
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Informazioni sulla sicurezza • • • • • • • • • • • • • • • • Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita. Per prevenire il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità. Non cercare di aprire l’alloggiamento del monitor. Le alte tensioni pericolose all’interno del monitor potrebbero causare gravi lesioni fisiche. Se l’alimentatore è rotto, non cercare di ripararlo da soli.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine.
Dove trovare ulteriori informazioni Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti su prodotti e software. 1. Siti ASUS Siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte della confezione standard.
1.1 Benvenuto! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Assemblaggio della base del monitor 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Attaccare la base al supporto. 3. Ruotare la vite in senso orario per fissare la base. Quindi regolare il monitor in base all'angolo di visione più comodo. •• Si consiglia di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per evitare danni al monitor.
1.4 Collegamento dei cavi 1.4.1 Retro del monitor LCD HDMI 1 HDMI VGA 2 3 1 1 2 4 6 7 4 8 HDMI 3 HDMI VGA HDMI VGA VZ239H 1 2 VGA 6 3 VGA HDMI 7 8 4 VZ239HR 6 2 1 2 3 1 VGA VGA HDMI 9 6 4 8 VZ239N 1-3 VGA VGA 3 DVI 8 VZ239HE HDMI DVI VGA 5 1. Altoparlanti 6. Porta VGA 2. Tasti di controllo 7. Porta Audio-IN 3. Sistema antifurto Kensington 8. Porta DC-IN 9. Porta DVI 4. Porta HDMI 5.
1.5 Introduzione al monitor 1.5.1 Uso dei tasti di controllo Utilizzare i tasti di controllo sulla parte inferiore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. Premere i tasti 1-6 per attivare la pagina indicata dal tasto. Menu Menu Chiudi Chiudi Selezione input Auto QuickFit Luminosità GamePlus Luminosità Filtro luce blu Filtro luce blu 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 VZ239H/VZ239HR/VZ239HE/VZ239Q 1. Input Select Sintonizzazione Auto.
4. Tasto Input (solo per modello VZ239H/VZ239HR/VZ239HE/ VZ239Q): Commutare la sorgente di ingresso. Tasto Sintonizzazione Auto. (solo per modello VZ239N): Esegue automaticamente la funzione Sintonizzazione Automatica (disponibile solo per l'ingresso VGA). 5. Tasto Chiudi: • 6. Tasto Menu: • 7. 1-5 Uscita dal menu OSD. Accesso al menu OSD. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione: • Premere questo tasto per accendere/spegnere il monitor.
1.5.2 Funzione QuickFit La funzione QuickFit contiene tre modelli: (1) Griglia (2) Dimensioni foglio (3) Dimensioni foto. 1. Griglia: Aiuta i progettisti ed gli utenti ad organizzare i contenuti ed il layout su una pagina, e ad ottenere un aspetto coerente. Alignment Grid 2. Dimensioni foglio: Permette agli utenti di visualizzare i documenti a dimensioni reali sullo schermo. B5 B5 3.
2.1 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Mantenere il supporto per evitare che il monitor cada mentre si modifica l’angolo. • L’angolazione del monitor può essere regolata da -5˚ a 22˚. a +22˚ -5˚ to +22˚ •• 2-1 È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale.
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione VZ239 Splendid Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Modalità scenario Modalità standard Modalità teatro Modalità gioco Modalità notturna Modalità sRGB Modalità Lettura Mod Cam Oscura 1. Premere il tasto Menu per attivare il menu OSD. 2. Premere i tasti e per passare tra le opzioni del Menu. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, è evidenziato il nome dell'opzione. 3. Premere il tasto 4. Premere i tasti 5.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni dell’OSD Splendid Questa funzione dispone di otto funzioni secondarie che possono essere selezionate in base alle preferenze personali. Ogni modalità dispone di una funzione Ripristino che consente di mantenere l’impostazione o tornare alla modalità preimpostata.
• • • 2. In Modalità standard, le funzioni Saturazione, Tonalità pelle, Nitidezza ed ASCR non sono configurabili. In Modalità sRGB, le funzioni Saturazione, Temperatura di colore, Tonalità pelle, Nitidezza, Luminosità, Contrasto ed ASCR non sono configurabili. In Modalità Lettura, le funzioni Saturazione, Tonalità pelle, ASCR, Contrasto e Colore non sono configurabili. Filtro luce blu Riduce il livello di energia della luce blu emessa dalla retroilluminazione a LED.
3. Colore Selezionare il colore di immagine preferito con questa funzione. Colore VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Luminosità Contrasto Saturazione Temperatura di Colore Tonalità pelle • Luminosità: Regolare il livello di luminosità. La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Contrasto: Regolare il livello di contrasto. La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Saturazione: Regolare il livello di saturazione. La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
4. Immagine Da questa funzione principale è possibile regolare le impostazioni di Nitidezza, Trace Free, Controlli, VividPixel, ASCR, Posizione, Fuoco e Sintonizzazione Auto.. VZ239N/VZ239H/VZ239HR/VZ239HE Immagine VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Nitidezza Trace Free Controlli VividPixel ASCR Posizione Fuoco Sintonizzazione Auto.
Immagine VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Indietro Fuoco Sintonizzazione Auto. (Pagina 2/2) • • • Nitidezza: Regola la nitidezza dell’immagine. La gamma di regolazione è tra 0 e 100. Trace Free: Accelera il tempo di risposta utilizzando la tecnologia Over Drive. La gamma di regolazione è tra 0 (minima) e 100 (massima). Controlli: Regola il rapporto proporzioni su “Schermo intero”, “4:3” o OverScan”.
5. Selezione input Selezionare la sorgente di ingresso.
VZ239Q Selezione input VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort 6. Imp Sistema Regola la configurazione del sistema.
Imp Sistema VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Indietro Indicatore alimentazione Blocco tasto accensione Regola Tutto (Pagina 2/2) VZ239N/VZ239HE Imp Sistema VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode Impostazione OSD Lingua Blocco tasti Informazioni Indicatore alimentazione Più (Pagina 1/2) Monitor LCD ASUS Serie VZ239 3-9
Imp Sistema VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Indietro Blocco tasto accensione Regola Tutto (Pagina 2/2) VZ239Q Imp Sistema VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode Volume DisplayPort Stream ECO Mode Impostazione OSD Lingua Blocco tasti Più (Pagina 1/2) 3-10 Capitolo 3: Istruzioni generali
Imp Sistema VZ239 Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Indietro Informazioni Indicatore alimentazione Blocco tasto accensione Regola Tutto (Pagina 2/2) • Splendid Demo Mode: Attiva la modalità demo per la funzione Splendid. • Volume (solo per modello VZ239H/VZ239HR/VZ239Q): Regolare il livello del volume. • DisplayPort Stream (solo per modello VZ239Q): Seleziona DP 1.1 o DP 1.2. • ECO Mode: Attiva la modalità eco per il risparmio energetico.
7. Collegamento Assegnare la funzione specifica ai due tasti di collegamento. VZ239H/VZ239HR/VZ239Q VZ239 Collegamento Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Collegamento 1 Filtro luce blu Collegamento 2 Splendid Luminosità Sintonizzazione Auto. Contrasto Colore Volume GamePlus (Collegamento 1) VZ239 Collegamento Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Collegamento 1 Filtro luce blu Collegamento 2 Splendid Luminosità Sintonizzazione Auto.
VZ239N/VZ239HE VZ239 Collegamento Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Collegamento 1 Filtro luce blu Collegamento 2 Splendid Luminosità Sintonizzazione Auto. Contrasto Temperatura di colore GamePlus (Collegamento 1) VZ239 Collegamento Modalità standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Collegamento 1 Filtro luce blu Collegamento 2 Splendid Luminosità Sintonizzazione Auto. Contrasto Temperatura di colore GamePlus (Collegamento 2) • • Collegamento 1: Assegna una funzione al collegamento 1.
3.1.2.1 Funzione GamePlus La funzione GamePlus fornisce uno strumento e crea un ambiente di gioco migliore per gli utenti quando giocano a tipi diversi di gioco. La sovrapposizione mirino con quattro diverse opzioni di mirino consente di scegliere quella più adatta al gioco a cui si sta giocando. Il timer su schermo può essere posizionato a sinistra del display per tenere traccia del tempo di gioco trascorso.
3.2 Specifiche Modello VZ239H VZ239HR VZ239HE VZ239N Dimensioni schermo Diagonale 23 pollici (area di visualizzazione attiva: 509,18 (O) x 286,42 (V) mm) VZ239Q Risoluzione max.
Modello VZ239H VZ239HR VZ239HE VZ239N Conformità e standard UkrSEPRO, CE, CB, BSMI, FCC, CCC, VCCI, RCM(C-tick), UL/cUL, MSIP(KCC), Energy Star 7.0, HDMI, DP, Windows Vista & 7/8/10 WHQL, China Energy Label, E-Standby, KC, GEMS, RoHS(China RoHS, J-Moss), WEEE, ErP( Energy Saving Only), CU VZ239Q *Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. **misurazione della luminosità dello schermo di 200 nit senza collegamento audio/USB/lettore di schede. 3.
3.
