User’s Manual

ManualsBrandsASUS ManualsComputers & AccessoriesASUS VZ27AQ 27” WQHD 1440p IPS DP HDMI VGA Eye Care Monitor

LCD

VZ27AQ



Summary of content (34 pages)

PAGE 1
‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع‬ ‫‪ ،VZ27AQ‬شركة‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫يناير ‪2017‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC‬لعام ‪ .2017‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة‬ ‫‪.ASUSTeK COMPUTER INC‬‏(“‪.
PAGE 3
‫‏المحتويات‬ ‫‏المحتويات �� ‪iii‬‬ ‫مالحظات �� ‪iv‬‬ ‫معلومات السالمة �� ‪vi‬‬ ‫العناية والتنظيف��
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد‬ ‫لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
PAGE 6
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة‪ ،‬تجنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام المنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 7
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‪ .‬قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .
PAGE 8
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 .‫ ومنتجات البرمجيات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ارجع إلى‬ ‫وثائق اختيارية‬ .2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .
PAGE 9
ix
PAGE 10
x
PAGE 11
‫‪1.1‬‬ ‫الترحيب!‬ ‫شكرً ا لشرائك شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!®ASUS‬‬ ‫قدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تمامًا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 12
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫ •قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫زر القائمة‪:‬‬ ‫ •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫ •أدخل قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪.4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر تحديد اإلدخال‪:‬‬ ‫ •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫ •يحدد مصدر اإلدخال المتوفر‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ‪:EyeCheck‬‬ ‫ •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫ •استخدم المفتاح األساسي هذا لتنشيط وظيفة ‪ EyeCheck‬كاختبار إصدار‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اختصار‬ ‫ •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫ •افتراضي‪ :‬المفتاح األساسي ‪" Brightness‬السطوع"‪.
PAGE 14
‫‪5.5‬منفذ إدخال الصوت‪ .‬يقوم هذا المنفذ بتوصيل مصدر صوت الكمبيوتر من خالل كابل الصوت المرفق‪.‬‬ ‫‪6.6‬فتحة قفل ‪.Kensington‬‬ ‫وظيفة ‪EyeCheck‬‬ ‫‪1.3.3‬‬ ‫تحتوي وظيفة ‪ EyeCheck‬على ثالثة أنماط‪ )1( :‬مخطط سنيلين (‪ )2‬شبكة أمسلر (‪ )3‬البؤرية‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬مخطط سنيلين‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪ 2‬شبكة أمسلر‬ ‫أثناء التركيز على نقطة مركزية‪ ،‬تأكد أن كل الخطوط مستقيمة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 3‬البؤرية‬ ‫تأكد أن كل خط من نفس العرض‪.
PAGE 15
‫الفصل ‪ :1‬التعريف بالمنتج‬ ‫‪1-5‬‬
PAGE 16
‫‪1-6‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VZ27AQ‬شركة ‪ASUS‬‬
PAGE 17
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬ثبِّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ •للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.
PAGE 18
‫‪2.3‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•لتوصيل سلك الكهرباء‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪a‬قم بتوصيل محول الطاقة لمدخل ‪ DC‬بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪b‬قم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء بمحول الطاقة والطرف اآلخر بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪/VGA‬‏‪/DisplayPort‬‏‪:HDMI‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪/VGA‬‏‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬بمدخل‬ ‫‪/VGA‬‏‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬الخاص بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫الفصل ‪ :2‬اإلعداد‬ ‫‪2-3‬‬
PAGE 20
‫‪2-4‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VZ27AQ‬شركة ‪ASUS‬‬
PAGE 21
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫طريقة إعادة التهيئة‬ ‫‪ASUS VZ27A‬‬ ‫‪HDMI 1440 x 900 @ 60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط أي زر (باستثناء زر الطاقة) لعرض قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬اضغط على األزرار كما هي موضحة على الشاشة للتنقل خالل الوظائف‪ .
PAGE 22
‫‪3.1.2‬‬ ‫التعرف بوظيفة ‪OSD‬‬ ‫‪Splendid1.1‬‬ ‫تتضمن هذه الوظيفة ‪ 8‬وظائف فرعية يمكنك تحديد االختيار الذي تفضله‪ .‬يحتوي كل وضع على تحديد‬ ‫‪" Reset‬إعادة الضبط"‪ ،‬بما يسمح لك بالحفاظ على اإلعداد الخاص بك أو العودة إلى وضع الضبط المسبق‪.
PAGE 23
‫‪" Blue Light Filter2.2‬فلتر الضوء األزرق"‬ ‫يمكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط مستوى فلتر الضوء األزرق‪.‬‬ ‫‪ASUS VZ27A‬‬ ‫‪HDMI 1440 x 900 @ 60Hz‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Level 0‬‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫‪Level 3‬‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫•‪" Level 0‬المستوى ‪ :"0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫•‪" Level 1~4‬المستوى ‪ :"1-4‬كلما كان المستوى أعلى‪ ،‬تفرق الضوء األزرق‪.‬‬ ‫عند تنشيط ‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ ،‬سيتم استيراد اإلعدادات‬ ‫االفتراضية ‪" Standard Mode‬وضع قياسي" تلقائيًا‪ .
PAGE 24
‫‪" Color3.3‬اللون"‬ ‫اضبط إعداد اللون المرغوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS VZ27A‬‬ ‫‪HDMI 1440 x 900 @ 60Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪" Brightness‬السطوع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Contrast‬التباين"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Saturation‬التشبع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Color Temp.
PAGE 25
‫•‪ :ASCR‬تشغيل‪/‬إيقاف وظيفة ‪( ASCR‬نسبة تباين ذكي لـ ‪.)ASUS‬‬ ‫•‪Adaptive-Sync‬‏(‪ DisplayPort‬فقط)‪ :‬تتيح لمصدر الرسومات المدعوم من‬ ‫‪ Adaptive-Sync‬ضبط معدل تحديث الشاشة بشكل ديناميكي بنا ًء على معدالت إطارات المحتويات‬ ‫النموذجية للحصول على طاقة كافية‪ ،‬خالية من التقطع وتحديث شاشة دون إخفاء منخفض‪.‬‬ ‫* يمكن تنشيط ‪ Adaptive-Sync‬ضن ‪49‬هرتز ~ ‪76‬هرتز‪.
PAGE 26
‫‪" Input Select6.6‬تحديد اإلدخال"‬ ‫يمكنك من خالل هذه الوظيفة‪ ،‬تحديد مصدر اإلدخال الذي ترغبه‪.‬‬ ‫‪ASUS VZ27A‬‬ ‫‪HDMI 1440 x 900 @ 60Hz‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪" System Setup7.7‬إعداد النظام"‬ ‫يسمح لك بضبط النظام‪.
PAGE 27
‫•‪" OSD Setup‬إعداد ‪:"OSD‬‬ ‫ *ضبط انتهاء وقت ‪ OSD‬من ‪ 10‬إلى ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫ *تمكين أو تعطيل وظيفة ‪.CI/DDC‬‬ ‫ *ضبط خلفية ‪ OSD‬من معتم إلى شفاف‪.‬‬ ‫•‪" Language‬اللغة"‪ :‬يمكن االختيار ما بين ‪ 21‬لغة بما في ذلك اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية‬ ‫واإليطالية واإلسبانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتشيكية والكرواتية والبولندية والرومانية‬ ‫والمجرية والتركية والصينية المبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والتايالندية واإلندونيسية‬ ‫والفارسية‪.
PAGE 28
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪ /‬أفقي) ‪> CR‬‏ ‪10‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحسين فيديو ‪SplendidPlus‬‬ ‫تحديد ‪SplendidPlus‬‬ ‫الضبط التلقائي‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫إدخال رقمي‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫إدخال الصوت‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪USB 2.
PAGE 29
‫‏‬،RCM ‫‏‬،FCC ‫‏‬،UL/cUL ‫‏‬،CCC ‫‏‬،CU ‫‏‬،CE ‫‏‬،CB ‫‏‬،EAC ‫‏‬،TCO ‫‏‬،PSE ‫‏‬،ErP ‫‏‬،J-MOSS ‫‏‬،WEEE ‫‏‬،RoHS ‫‏‬،VCCI ‫‏‬،BSMI ‫‏‬،Windows 7 WHQL ‫‏‬،CEL ‫‏‬،KCC ‫‏‬،Windows 10 WHQL ‫‏‬،Windows 8.1 WHQL ‫‏‬،TUV-Low Blue Light ‫‏‬،TUV-Flicker Free‫‏‬،E-Standby MEPS ‫‏‬،UkrSEPRO .‫االمتثال والمعايير‬ .‫*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار‬ .
PAGE 30
‫‪3.3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-10‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫•اضغط فوق زر‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫•تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫•تحقق من تشغيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد صورة‬ ‫شاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫اً‬ ‫اتصال‬ ‫•تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر‬ ‫صحيحً ا‪.‬‬ ‫•افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية‪.
PAGE 31
‫أوضاع التشغيل المدعمة‬ )‫البكسل (ميجاهرتز‬ )‫التردد الرأسي (هرتز‬ )‫التردد األفقي (كيلوهرتز‬ 3.4 ‫تردد الدقة‬ 25.18 30.24 31.5 31.5 28.32 36.00 40.00 50.00 49.50 57.28 65.00 75.00 78.75 108.00 108.00 108.00 135.00 85.50 106.50 162.00 146.25 148.5 )N(59.94 )N(66.66 )N(72.82 )N(75.00 )P(70.08 )P(56.25 )P(60.32 )P(72.12 )P(75.00 )P/N(74.55 )N(60.00 )N(70.069 )N(75.00 )P/N(75.00 )N(60.00 )P(60.02 )P(75.02 )P(59.79 )P(59.89 )P(60.00 )P(60.00 )P(60.00 )N(31.47 )N(35.00 )N(37.87 )N(37.5 )N(31.47 )P(35.
PAGE 32
‫اسم التوقيت‬ ‫‪3-12‬‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫أفقي التردد‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫معدل البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪x 480 720‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪x 720 1280‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪x 576 720‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪x 720 1280‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪1080p60‬‬ ‫‪x 1080 1920‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪148.5‬‬ ‫‪1080p50‬‬ ‫‪x 1080 1920‬‬ ‫‪56.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪148.
PAGE 33
‫الفصل ‪ :3‬قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3-13‬‬
PAGE 34
‫‪3-14‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VZ27AQ‬شركة ‪ASUS‬‬