Monitor LCD de la Serie ASUS VZ27AQ Guía del usuario
Primera edición Enero de 2017 Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad........................................................................... vi Limpieza y mantenimiento......................................................................... vii Takeback Services................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Información de seguridad vi • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
ix
x
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por comprar el monitor LCD de ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 7 1. • • 2. • • 3. • • • 1-2 6 5 4 3 2 1 Botón de alimentación o indicador de alimentación Permite encender o apagar el monitor. En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. Estado Descripción Blanco Ámbar APAGADO ENCENDIDO Modo de espera APAGADO Botón de menú: Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. Permite acceder al menú OSD.
4. • • 5. • • 6. • • • 7. Botón de selección de entrada: Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. Permite seleccionar una fuente de entrada disponible. Botón EyeCheck: Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. Utilice esta tecla de acceso directo para activar la función EyeCheck como una prueba de la vista. Acceso directo Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado.
3. DisplayPort. Este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con DisplayPort. 4. Puerto VGA. Este puerto de 15 patillas es para la conexión VGA al PC. 5. Puerto de entrada de audio. Este puerto conecta la fuente de audio del PC mediante un cable de audio en haz. 6. Ranura de bloqueo Kensington. 1.3.3 Función EyeCheck La función EyeCheck contiene tres plantillas: (1) Tabla Snellen (2) Cuadrícula Amsler (3) Astigmatismo. 1. Tabla Snellen P1 P2 P3 2.
3. Astigmatismo Compruebe que cada línea tiene el mismo ancho.
1-6 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Acople la base al brazo asegurándose de que la pestaña del brazo ajusta en la ranura de la base. 3. Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo. 2.
2.3 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: • • • Para conectar el cable de alimentación: a. Conecte el adaptador de corriente de forma segura a la entrada de CC del monitor. b. Conecte un extremo del cable de alimentación al adaptador de corriente, y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. Para conectar el cable VGA/DisplayPort/HDMI: a. Enchufe un extremo del cable VGA/DisplayPort/HDMI a la toma VGA/ DisplayPort/HDMI del monitor. b.
Monitor LCD de la Serie ASUS VZ27AQ 2-3
2-4 Capítulo 2: Setup
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar Splendid ASUS VZ27A Modo Estándar HDMI 1440 x 900 @ 60Hz Modo Escenario Modo Estándar Modo Cine Modo Juego Modo Noche Modo sRGB Modo De Lectura Modo Sala Oscura 1. Pulse cualquier botón (salvo el botón de encendido) para visualizar el menú OSD. 2. Pulse el 3. Pulse los botones que se indican en la pantalla para desplazarse por las funciones. Resalte la función que desee y pulse para activarla.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD Splendid Esta función contiene 8 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene una opción Reinicio, que permite mantener la configuración o volver al modo preconfigurado.
2. Filtro de luz azul En esta función, puede ajustar el nivel del filtro de luz azul. Filtro de luz azul ASUS VZ27A Modo Estándar HDMI 1440 x 900 @ 60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Ningún cambio. • Nivel 1~4: Cuanto más alto sea el nivel, menor será la cantidad de luz azul que se repartirá. Cuando se active el Filtro de luz azul, se importará la configuración predeterminada del Modo Estándar. Entre el Nivel 1 y el Nivel 3, la función Brillo puede configurarla el usuario.
3. Color Configure la configuración de color deseada desde este menú. Color ASUS VZ27A Modo Estándar HDMI 1440 x 900 @ 60Hz Brillo Contraste Saturación Temp del color Tono de piel • Brillo: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Saturación: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Temp del color: contiene 4 modos, incluyendo Frío, Normal, Cálido y Modo Usuario. • Tono de piel: contiene tres modos de color: Rosado, Natural y Amarillento. 4.
• Adaptive-Sync (solo DisplayPort): permite que una fuente de gráficos compatible con Adaptive-Sync* ajuste de forme dinámica la tasa de actualización de la pantalla en velocidades de cuadros de contenido típicas para conseguir una actualización de la pantalla de baja latencia, más eficiente en cuanto al consumo de energía y prácticamente sin parpadeo. * Adaptive-Sync solo se puede activar en el rango de frecuencias 49 Hz ~ 76 Hz.
6. Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desee. Selección de entrada ASUS VZ27A Modo Estándar HDMI 1440 x 900 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort 7. Config. Sistema Permite ajustar el sistema. Config. Sistema ASUS VZ27A Modo Estándar HDMI 1440 x 900 @ 60Hz Splendid Demo Mode GamePlus EyeCheck ECO Mode Config. OSD Idioma Bloqueo de teclas Más • Splendid Demo Mode: divide la pantalla en dos para comparar modos Splendid.
• ECO Mode: reduce el consumo de energía. • Config. OSD: * Ajusta el temporizador OSD entre 10 y 120 segundos. * Activa o desactiva la función DDC/CI. * Ajusta el fondo del menú OSD de opaco a transparente. • Idioma: hay 21 idiomas que puede seleccionar: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español, Holandés, Portugués, Ruso, Checo, Croata, Polaco, Rumano, Húngaro, Turco, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Japonés, Coreano, Tailandés, Indonesio, Persa.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo (típ.) Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Tiempo de respuesta Mejora de vídeo SplendidPlus Selección SplendidPlus Ajuste automático Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital conector para auriculares Entrada de audio Altavoz (integrado) Puerto USB 2.
Normativas TCO, EAC, CB, CE, CU, CCC, UL/cUL, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, J-MOSS, ErP, PSE, CEL, Windows 7 WHQL, Windows 8.1 WHQL, Windows 10 WHQL, KCC, E-Standby, TUV-Flicker Free, TUV-Low Blue Light, UkrSEPRO, MEPS * Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ** midiendo el brillo de 200 nits de una pantalla sin conexión de audio/USB/lector de tarjetas.
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación • Pulse el botón para comprobar si el monitor está no se ENCIENDE en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Verifique que el interruptor de alimentación esté ENCENDIDO. • Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran El LED de alimentación se en el modo ENCENDIDO.
3.
Nombre de los intervalos 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 3-12 Formato de píxel 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Frecuencia Frecuencia horizontal (KHz) Vertical (Hz) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 60 60 50 50 60 50 Tasa de píxeles (MHz) 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
Monitor LCD de la Serie ASUS VZ27AQ 3-13
3-14 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
