User’s Manual

98
Електронний посібник користувача ноутбука
Застереження щодо вмісту літію для
скандинавських країн (для літій-іонних
батарей)
CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywith
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)
ATTENZIONE!Rischiodiesplosionedellabatteriasesostituitainmodoerrato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)
VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustauschderBatterie.Ersatz
nurdurchdenselbenodereinemvomHerstellerempfohlenemähnlichenTyp.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch)
ADVARSELI!Lithiumbatteri-Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftning
måkunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteri
tilbage til leverandøren. (Dansk)
VARNING!Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypeller
enekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.Kasseraanvänt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska)
VAROITUS!Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparisto
ainoastaanlaitevalmistajansousittelemaantyyppiin.Hävitäkäytettyparisto
valmistaganohjeidenmukaisesti.(Suomi)
ATTENTION!Dangerd’explosionsilabatterien’estpascorrectementremplacée.
Remplaceruniquementavecunebatteriedetypesemblableouéquivalent,
recommandéeparlefabricant.Jeterlesbatteriesusagéesconformémentaux
instructions du fabricant. (Français)
ADVARSEL!Eksplosjonsfarevedfeilaktigskifteavbatteri.Benyttsamme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterierkasseresihenholdtilfabrikantensinstruksjoner.(Norsk)
(
日本語
)
ВНИМАНИЕ!Призаменеаккумуляторанааккумуляториноготипавозможно
его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Pyccкий)