FI9042 Ensimmäinen painos Huhtikuu 2014 Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta..................................................................................6 Tämän käyttöoppaan merkintätavat........................................................................ 7 Kuvakkeet........................................................................................................................... 7 Typografia..........................................................................................................................
Luku 3:Työskentely Windows® 8.1:lla Käynnistäminen ensimmäistä kertaa..................................................................46 Windows®-käyttöliittymä (UI).................................................................................47 Käynnistysnäyttö............................................................................................................. 47 Kohdepisteet.....................................................................................................................
Vianetsintä....................................................................................................................87 Tietokoneen virkistäminen.......................................................................................... 87 Tietokoneen nollaaminen............................................................................................ 88 Lisäasetukset.....................................................................................................................
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: Laitteiston asetus Tässä luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavan tietokoneesi komponentit. Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttö Tässä luvussa näytetään, kuinka kannettavan tietokoneen eri osia käytetään. Luku 3: Työskentely Windows® 8.1:lla Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Windows® 8.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti: TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi. HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet Kannettavan tietokoneen käyttö Tätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5°C (41°F) ja 35°C (95°F). Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinnästä että käytettävä virta-adateri ja kannettava toimivat samalla jännitteellä Älä pidä kannettavaa tietokonetta sylissäsi tai muuten päälläsi, jotta välttyisit kuumalle altistumisen aiheuttamasta epämukavuudesta tai loukkaantumisesta.
Kannettavan tietokoneen ylläpito Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen kannettavan tietokoneen puhdistusta. Käytä puhdasta selluloosasientä tai säämiskää, jota on kostutettu hankaamattomalla pesuaineliuoksella ja muutamalla pisaralla lämmintä vettä. Poista kannettavaan tietokoneeseen mahdollisesti jäänyt kosteus kuivalla liinalla. Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai muita kemikaaleja kannettavan tietokoneen pinnalla tai sen lähellä.
Oikea hävittäminen ÄLÄ heitä kannettavaa tietokonetta kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset. ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin.
Luku 1: Laitteiston asetus Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas 11
Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen Näkymä päältä HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain.
Kamera Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa videota. Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä. Mikrofoni Sisäistä mikrofonia voi käyttää videokokouksissa, äänisaneluun tai yksinkertaiseen audiotallennukseen. Näyttöpaneeli Näyttöpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia kuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneesi multimediatiedostoille.
Näppäimistö Näppäimistö tarjoaa täysikokoiset QWERTY-näppäimet, joissa on kirjoitettaessa mukava painallussyvyys. Näppäimistöllä voi myös käyttää toimintonäppäimiä, joilla voi käyttää nopeasti Windows®-toimintoja ja ohjata multimediaa. HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu vaihtelee malleittain ja alueittain. Numeronäppäimistö* Numeronäppäimistöä käytetään numeroiden syöttöön tai osoittimen suuntanäppäiminä. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Numeronäppäimistö-osasta.
Virran merkkivalo Virran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone kytketään päälle, ja vilkkuu hitaasti, kun kannettava tietokone on lepotilassa. Kaksivärinen akun varauksen merkkivalo Tämä kaksivärinen LED-merkkivalo näyttää visuaalisesti akun varaustilan. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta: Väri Tila Tasainen vihreä Kannettavan tietokoneen on liitetty virtalähteeseen, joka lataa sen akkua, ja akun varaus on 95–100 %.
Pohja HUOMAUTUS: Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan. VAROITUS! Kannettavan tietokoneen pohjavoi lämmetä tai kuumentua käytettäessä tai akkua ladatessa. Älä aseta kannettavalla tietokoneella työskennellessäsi sitä pinnoille, jotka voivat tukkia tuuletusaukot. TÄRKEÄÄ! Akun kesto määräytyy käytön ja kannettavan tietokoneen teknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa.
Oikea puoli Optinen levyasema Kannettavan tietokoneesi optinen asema tukee useita levymuotoja, kuten CD-, DVD- ja Blu-ray Disc -levyt (tietyissä malleissa) sekä tallentavat ja uudelleenkirjoitettavat levyt. Optisen levyaseman elektroninen avauspainike Paina tätä painiketta avataksesi optisen aseman levykelkan.
Optisen levyaseman manuaalinen avausreikä Reikää manuaalista avaamista varten käytetään levykelkan avaamiseen, jos elektroninen avauspainike ei toimi. VAROITUS! Käytä manuaalisen avauksen reikää vain, kun elektroninen avauspainike ei toimi. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Optisen levyaseman käyttö -osasta. Virtaliitäntä Liitä verkkolaite tähän porttiin virtalähteeksi kannettavalle tietokoneelle ja lataamaan sisäistä akkua. VAROITUS! Verkkolaite voi lämmetä tai kuumentua käytössä.
Vasen puoli Kensington®-lukkoportti Kensington® -lukkoportti mahdollistaa kannettavan tietokoneen suojaamisen Kensington®-yhteensopivilla turvallisuustuotteilla. Tuuletusaukot Tuuletusaukot mahdollistavat viileän ilman pääsyn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siitä. VAROITUS! Varmista, etteivät paperi, kirjat, vaatteet, kaapelit tai muut esineet tuki tuuletusaukkoja, muuten laite voi ylikuumentua. LAN-portti Liitä verkkokaapeli tähän porttiin muodostaaksesi yhteyden lähiverkkoon.
HDMI-portti Tämä portti on tarkoitettu High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -liitännälle ja se on HDCP-yhteensopiva HD DVD:n, Blu-rayn ja muiden sisältösuojattujen medioiden kanssa. USB 3.0 -portti Tämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintään 5 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa USB 2.0 -portti Tämä Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) -portti on yhteensopiva USB 2.0 - tai USB 1.
Etupuoli Tilan merkkivalot Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan tietokoneen laitteiston nykyisen tilan. HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Näkymä päältä -osasta. Muistikortin lukija Tässä kannettavassa tietokoneessa on yksi sisäinen muistikortinlukija, joka tukee SD- ja SDHC-korttimuotoja.
Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttö Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas 23
Näin pääset alkuun Lataa kannettava tietokone. A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. B. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. C. Liitä verkkolaitteen liitin kannettavan tietokoneen tasavirtatuloon (DC). Lataa kannettavaa tietokonetta 3 tuntia ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa akkutilassa. HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan.
TÄRKEÄÄ! • Paikallista otto-/antojännite-arvokilpi kannettavasta tietokoneesta ja varmista, että se vastaa verkkolaitteen otto-/antojännite-tietoja. Joillakin kannettavien tietokoneiden malleille voi olla useita antojännitearvoja käytettävissä olevan tuotekoodin mukaan. • Varmista, että kannettava tietokone on liitetty verkkolaitteeseen, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. On vahvasti suositeltavaa, että käytät maadoitettua pistorasiaa käyttäessäsi kannettavaa tietokonetta verkkolaitetilassa.
Avaa näyttöpaneeli nostamalla. Paina virtapainiketta.
Eleet kosketusnäytölle* ja kosketuslevylle Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käytön. Toimi seuraavien kuvien mukaisesti käyttäessäsi eleitä kosketusnäytölläsi* ja kosketuslevyllä. HUOMAUTUS: Seuraavat näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Kosketusnäyttöpaneelin ulkoasu saattaa vaihdella eri mallien välillä. Kosketusnäyttöpaneelin käsieleiden käyttö* Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käytön.
Yläreunan pyyhkäisy • • Sormen liu’utus Pyyhkäise Käynnistysnäytön Liu’uta sormeasi vierittääksesi yläreunasta näyttääksesi Kaikki ylös ja alas ja liu’uta sormeasi sovellukset -palkin. panoroidaksesi näytössä Pyyhkäise käynnissä olevassa vasemmalle ja oikealle. sovelluksessa näytön yläreunasta näyttääksesi sen valikon. Loitonna Lähennä Tuo yhteen kaksi sormea kosketusnäytöllä. Levitä kahta sormea erilleen kosketusnäytöllä.
Napauta/Kaksoisnapauta Napauta ja pidä painettuna • Käynnistä sovellus napauttamalla sitä. • • Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä työpöytätilassa. Voit siirtää sovellusta napauttamalla ja pitämällä sovellusruutua painettuna ja vetämällä sen uuteen sijaintiin. • Voit sulkea sovelluksen napauttamalla ja pitämällä käynnissä olevan sovelluksen yläosaa painettuna ja vetämällä sen näytön alaosaan sammuttaaksesi sen.
Pyyhkäisy ylös Pyyhkäisy alas Pyyhkäise Käynnistys-näytössä ylös käynnistääksesi Sovelluksetnäytön. Pyyhkäise Sovellukset-näytössä alas palataksesi Käynnistysnäyttöön.
Kosketuslevyeleiden käyttö Osoittimen siirtäminen Voit napauttaa tai napsauttaa mitä tahansa kosketuslevyn kohtaa aktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liu’uttaa sormea kosketuslevyllä siirtääksesi näytöllä näkyvää osoitinta.
Kosketuslevyn käyttö Napauta/Kaksoisnapauta/Kaksoisnapsautus • Napauta Start -käynnistysnäytössä sovellusta käynnistääksesi sen. • Kaksoisnapsauta työpöytätilassa kohdetta käynnistääksesi sen. Vedä ja pudota Kaksoisnapauta kohdetta ja liu'uta sitten samaa sormea nostamatta sitä kosketuslevystä. Pudota kohde uuteen sijaintiin nostamalla sormesi kosketuslevyltä.
Vasen napsautus Oikea napsautus • Napsauta käynnistysnäytöllä sovellusta käynnistääksesi sen. • • Käynnistä sovellus kaksoisnapauttamalla sitä työpöytätilassa. Valitse sovellus käynnistysnäytössä napsauttamalla sitä ja käynnistä asetuspalkki. Voit myös painaa tätä painiketta käynnistääksesi All Apps (Kaikki sovellukset) -palkin. • Käytä tätä painiketta työpöytätilassa avataksesi hiiren oikean painikkeen valikon.
Yläreunan pyyhkäisy • Pyyhkäise Start -käynnistysnäytössä yläreunasta käynnistääksesi Kaikki sovellukset -palkin. • Pyyhkäise käynnissä olevassa sovelluksessa yläreunasta näyttääksesi sen valikon. Vasemman reunan pyyhkäisy Oikean reunan pyyhkäisy Pyyhkäise vasemmasta reunasta sekoittaaksesi käynnissä olevia sovelluksia. Pyyhkäise oikeasta reunasta käynnistääksesi Charms bar -sovelluksen.
Kahden sormen eleet Napauta Kierrä Napauta kahdella sormella kosketuslevyä simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen napsautustoimintoja. Käännä kuvaa Windowsin® valokuvien esikatselussa asettamalla kaksi sormea kosketuslevylle ja kääntämällä toista sormea myötätai vastapäivään pitäen toista sormea paikallaan. Kahden sormen vieritys (ylös/alas) Kahden sormen vieritys (vasemmalle/oikealle) Liu'uta kahta sormea vierittääksesi Liu'uta kahta sormea vierittääksesi ylös tai alas. vasemmalle tai oikealle.
Loitonna Lähennä Tuo kaksi sormea yhteen kosketuslevyllä. Levitä kaksi sormea erilleen kosketuslevyllä. Vedä ja pudota Valitse kohde ja pidä sitten vasenta napsautuspainiketta painettuna. Liu'uta kahdella sormella kosketuslevyllä vetääksesi ja pudottaaksesi kohteen uuteen sijaintiin.
Kolmen sormen eleet Pyyhkäisy ylös Pyyhkäisy alas Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin näyttääksesi kaikki käynnissä olevat sovellukset. Pyyhkäise kolmella sormella alaspäin näyttääksesi työpöytätilan.
Näppäimistön käyttö Toimintonäppäimet Kannettavan tietokoneen näppäimistön toimintonäppäimet voi aktivoida seuraavilla komennoilla: Asettaa kannettavan tietokoneen sleep mode (lepotilaan) Kytkee airplane mode (lentokonetilan) päälle tai pois Huomautus: käyttöön otettuna airplane mode (lentokonetila) ottaa kaikki langattomat yhteydet pois käytöstä.
Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta alas. Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta ylös. Windows® 8.1 -näppäimet Kannettavan tietokoneen näppäimistössä on kaksi erikois-Windows®näppäintä, joita käytetään seuraavasti:ç Paina tätä painiketta siirtyäksesi takaisin Start -käynnistysnäyttöön. Jos olet jo Start -käynnistysnäytössä, paina tätä painiketta palataksesi viimeksi avaamaasi sovellukseen. Paina tätä näppäintä simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen napsautustoimintoja.
Multimedia-ohjausnäppäimet Multimedia-ohjausnäppäimillä voi ohjata multimedia-tiedostoja, kuten audio- ja video-tiedostoja, kun niitä toistetaan kannettavassa tietokoneessa. Paina -painiketta yhdessä kannettavan tietokoneen nuolinäppäinten kanssa, kuten kuvassa.
Numeronäppäimistö HUOMAUTUS: Numeronäppäimistön asettelu voi poiketa mallin tai alueen mukaan, mutta käyttötoimenpiteet ovat samat. Numeronäppäimistö on käytettävissä tietyissä kannettavan tietokoneen malleissa. Voit käyttää tätä näppäimistöä numeroarvojen syöttöön tai osoittimen suuntanäppäiminä. Paina vaihtaaksesi kosketuslevyn numeronäppäinkäytön ja osoittimen suuntanäppäinkäytön välillä.
Optisen levyaseman käyttö HUOMAUTUS: • Elektronisen avauspainikkeen todellinen sijainti vaihtelee kannettavan tietokoneen mallin mukaan. • Kannettavan tietokoneen optisen aseman todellinen ulkoasu vaihtelee mallin mukaan, mutta käyttötoimenpiteet ovat samat. Optisen levyn asettaminen paikalleen 1. 42 Kun kannettava tietokone on päällä, paina elektronista avauspainiketta avataksesi optisen aseman levykelkan osittain.
2. Vedä levykelkkaa varovasti ulospäin. TÄRKEÄÄ! Varo koskettamasta optisen aseman linssiä. Varmista, ettei lähellä ole mitään esineitä, jotka voivat juuttua levykelkan alle. 3. Pitele levyä reunasta painettu puoli ylöspäin ja aseta se varovasta levykelkan keskiöön. 4. Paina levyn muovista keskiötä alaspäin, kunnes se napsahtaa kiinni levykelkan keskiöön.
5. Työnnä levykelkka varovasti takaisin paikallee sulkeaksesi optisen aseman. HUOMAUTUS: Kun dataa luetaan, on normaalia, että optisesta asemasta kuuluu pyörinnän aiheuttamaa ja värisevää ääntä. Reikä manuaalista avaamista varten Reikä manuaalista avaamista varten sijaitsee optisen aseman kannessa ja sitä käytetään optisen aseman avaamiseen, kun elektroninen avauspainike ei toimi. Voit avata optisen levyaseman pistämällä suoristetun paperiliittimen manuaalisen avaamisen reikään, kunnes levyasema avautuu.
Luku 3: Työskentely Windows® 8.
Käynnistäminen ensimmäistä kertaa Kun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee sarja näyttöjä, jotka opastavat sinua Windows® 8.1:n käyttöjärjestelmän perusasetusten määrittämisessä. Kannettavan tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa: 1. Paina kannettavan tietokoneen virtapainiketta. Odota muutama minuutti, kunnes asetusnäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse asetusnäytössä kannettavassa tietokoneessa käytettävä kieli. 3. Lue huolellisesti käyttöoikeussopimuksen ehdot.
Windows®-käyttöliittymä (UI) Windows® 8.1:ssa on vierekkäisiin ruutuihin perustuva käyttöliittymä (UI), joka mahdollistaa Windows®-sovellusten helpon organisoinnin ja käytön Käynnistysnäytössä. Se sisältää myös seuraavat ominaisuudet, joita voit käyttää työskennellessäsi kannettavalla tietokoneella. Käynnistysnäyttö Käynnistysnäyttö tulee näkyviin, kun kirjautuminen käyttäjätilille on onnistunut. Se auttaa organisoimaan kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja sovellukset yhteen paikkaan.
Kohdepisteet Näytön kohdepisteet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käytön. Näiden kohdepisteiden toiminnot voi aktivoida kosketuslevyllä.
Kohdepiste Toiminta vasen yläkulma Osoita hiiren kohdistimella aiemmin käyttämäsi sovelluksen kuvakkeen vasempaa yläkulmaa ja napauta sitä jatkaaksesi kyseisen sovelluksen käyttöä. Jos käynnistit useamman kuin yhden sovelluksen, liu'uta alaspäin näyttääksesi kaikki käynnistetyt sovellukset. vasen alakulma Käynnissä olevan sovelluksen näytössä: Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa ja napauta palataksesi käynnistysnäyttöön.
Kohdepiste Toiminta yläosa Osoita hiiren kohdistimella, kunnes se muuttuu käsikuvakkeeksi. Vedä ja pudota sitten sovellus uuteen sijaintiin. HUOMAUTUS: Tämä kohdepistetoiminto toimii vain käynnissä olevassa sovelluksessa, tai kun haluat käyttää Snap-ominaisuutta. Katso lisätietoja kohdasta "Snap-ominaisuus" luvussa Työskentely Windows®-sovelluksilla. oikea ylä- ja alakulma 50 Osoita hiiren osoittimella oikeaa ylä- tai alakulmaa käynnistääksesi Charms bar -palkin.
Käynnistä-painike Windows 8.1:ssä on Käynnistä-painike, joka mahdollistaa vaihtamisen kahden uusimman avaamasi sovelluksen välillä. Käynnistys-painike on käytettävissä Käynnistys-näytössä työpöytätilassa ja kaikissa sovelluksissa, jotka ovat parhaillaan avattuna näytöllä. Käynnistys-näytön Käynnistys-painike HUOMAUTUS: Käynnistys-painikkeen todellinen väri vaihtelee Käynnistys-näytölle valitsemiesi näyttöasetusten mukaan.
Käynnistys-painike työpöytätilassa Pikavalikko Kun napautat Käynnistä-painiketta ja pidät sitä painettuna, pikavalikko tulee näkyviin ruutuna, jossa on pikavalintoja joihinkin Windows® 8.1:n ohjelmiin. Pikavalikko sisältää myös seuraavat kannettavan tietokoneen sammutusvalinnat: kirjaudu ulos, lepotila, sammuta, käynnistä uudelleen.
Käynnistys-näytön mukauttaminen Windows® 8.1 mahdollistaa myös Käynnistys-näytön mukauttamisen, ja sallii uudelleenkäynnistyksen suoraan Työpöytä-tilasta ja antaa mukauttaa näytöllä näkyvien sovellusten järjestystä. Käynnistä-näytön asetusten mukauttaminen: 1. * 2. tai Käynnistä työpöytä Napsauta hiiren oikealla painikkeella mitä tahansa kohtaa tehtäväpalkissa, paitsi Käynnistyspainiketta, käynnistääksesi ponnahdusikkunan. 3.
Työskentely Windows®-sovelluksilla Käynnistä, mukauta ja sulje sovelluksia kannettavan tietokoneen kosketusnäyttöpaneelilla, kosketuslevyllä tai näppäimistöllä. Sovellusten käynnistäminen Napauta sovellusta käynnistääksesi sen. * Siirrä hiiren kohdistin sovelluksen päälle ja käynnistä se hiiren vasenta painiketta napsauttamalla tai napauttamalla kerran. Paina kahdesti ja selaa sitten sovelluksia nuolinäppäimillä. Paina käynnistääksesi sovelluksen.
Sovellusten koon muuttaminen Napauta ja pidä sovellusta painettuna aktivoidaksesi * mukauttamispalkin ja napauta sitten ja valitse sovellusruudun koko. Napsauta sovellusta hiiren oikealla painikkeella aktivoidaksesi mukautuspalkin ja napauta sitten ja valitse sovellusruudun koko. Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen Napauta ja pidä sovellusta painettuna aktivoidaksesi * mukauttamispalkin ja napauta sitten irrottaaksesi sovelluksen.
Sovellukset-näytön käynnistäminen Aloitusnäyttöön jo kiinnitettyjen sovellusten lisäksi voit avata myös muita sovelluksia Sovellukset-näytössä. HUOMAUTUS: Todelliset näytöllä näkyvät sovellukset vaihtelevat mallin mukaan. Seuraava näyttökuva on vain viitteellinen. Sovellukset-näytön käynnistäminen Käynnistä Sovellukset-näyttö kannettavan tietokoneen kosketusnäyttöpaneelilla*, kosketuslevyllä tai näppäimistöllä. * Pyyhkäise ylös käynnistysnäytöllä. Napsauta käynnistysnäytössä -painiketta.
Lisäsovellusten lisääminen Käynnistysnäytölle Voit kiinnittää lisää sovelluksia käynnistysnäyttöön kosketusnäyttöpaneelilla* tai kosketuslevyllä. * 1. Käynnistä Kaikki sovellukset -näyttö 2. Napauta ja pidä käynnistysnäytölle kiinnitettävää sovellusta painettuna aktivoidaksesi mukautuspalkin. 3. (valinnainen) Kun mukautuspalkki on otettu käyttöön, voit napauttaa lisää käynnistysnäyttöön kiinnitettäviä sovelluksia. 4. Napauta kiinnittääksesi valitun sovelluksen Käynnistä-ruutuun*. 1.
Charms bar Charms bar on työkalupalkki, jonka voi aktivoida näytön oikealle puolelle. Se koostuu useista työkaluista, joilla voit jakaa sovelluksia, ja jotka tarjoaavat nopean pääsyn mukauttamaan kannettavan tietokoneen asetuksia.
Charms bar -palkin käynnistäminen HUOMAUTUS: Esiin kutsuttuna Charms bar koostuu aluksi sarjasta valkoisia kuvakkeita. Yllä olevassa kuvassa näkyy, miltä Charms bar näyttää, kun se on aktivoitu. Käynnistä Charms bar kannettavan tietokoneen kosketusnäyttöpaneelilla*, kosketuslevyllä tai näppäimistöllä. Käynnistä Charms bar -palkki sipaisemalla näytön * oikeasta reunasta. Siirrä hiiren kohdistin näytön oikeaan tai vasempaan yläkulmaan.
Charms bar -palkin sisällä Search (Etsi) Tämä työkalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai ohjelmien etsimisen kannettavasta tietokoneesta. Share (Jaa) Tämä työkalu mahdollistaa sovellusten jakamisen sosiaalisissa verkoissa tai sähköpostitse. Start (Käynnistä) Tämä työkalu palauttaa näytön takaisin Käynnistysnäytöksi. Käynnistysnäytössä voit myös käyttää tätä aiemmin avattuun sovellukseen palaamiseen.
Snap-ominaisuus Snap-ominaisuus näyttää kaksi sovellusta vierekkäin, mikä mahdollistaa työskentelyn tai vaihtamisen sovellusten välillä. TÄRKEÄÄ! Varmista, että kannettavan tietokoneen näyttötarkkuudeksi on asetettu vähintään 1366 x 768 pikseliä ennen kuin käytät Snapominaisuutta.
Snap-toiminnon käyttö Aktivoi ja käytä Snap-palkkia kannettavan tietokoneen kosketusnäyttöpaneelilla*, kosketuslevyllä tai näppäimistöllä. 1. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snaptoimintoa. 2. Napauta ja pidä pohjassa sovelluksen ylintä osaa ja vedä se näytön vasempaan tai oikeaan laitaan, kunnes Snap-palkki ilmestyy. 3. Käynnistä toinen sovellus. 1. Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snaptoimintoa. 2. Pidä hiiren kohdistinta näytön yläosan yllä. 3.
Muut näppäimistön pikavalinnat Voit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikavalintoja helpottaaksesi sovellusten käynnistämistä ja navigointia Windows® 8.1:ssa. \ Vaihtaa Käynnistysnäytön ja käynnissä olevan sovelluksen välillä Käynnistää työpöydän Käynnistää This PC (Tämä tietokone) -ikkunan Työpöytätilassa Avaa File (Tiedosto) -valinnan Search (Haku) -charm-palkissa Avaa Jaa-ruudun Avaa Asetukset-ruudun.
Käynnistä Project (Projekti) -ruutua Avaa Everywhere (Kaikkialla) -valinnan Search (Haku) -charm-palkissa Avaa Suorita-ikkunan Avaa Helppokäyttökeskuksen Avaa Settings (Asetukset) -valinnan Search (Haku) -charm-palkissa Avaa Käynnistys-painikkeen pikavalikon Käynnistää suurennuslasikuvakkeen ja lähentää näyttöön Loitontaa näytöstä Avaa Narrator-asetukset 64 Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
Yhdistäminen langattomiin verkkoihin Wi-Fi-yhteys Avaa sähköposteja, surffaa internetissä ja jaa sovelluksia sosiaalisissa verkoissa kannettavan tietokoneen Wi-Fi-yhteydellä. TÄRKEÄÄ! Varmista, että Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty pois päältä voidaksesi ottaa käyttöön kannettavan tietokoneen Wi-Fitoiminnon. Katos lisätietoja tämän käyttöoppaan Lentokonetila-osasta. Wi-Fi-yhteyden ottaminen käyttöön Aktivoi kannettavan tietokoneen Wi-Fi seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Käynnistä Charms bar.
Bluetooth Käytä Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetoothlaitteiden kanssa. TÄRKEÄÄ! Varmista, että Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty pois päältä voidaksesi ottaa käyttöön kannettavan tietokoneen Bluetoothtoiminnon. Katos lisätietoja tämän käyttöoppaan Lentokonetila-osasta. Laiteparin muodostaminen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa Kannettavasta tietokoneesta on muodostettava laitepari toisen Bluetooth-laitteen kanssa tietojen siirron ottamiseksi käyttöön.
Airplane mode (Lentokonetila) Airplane mode (Lentokonetila) ottaa langattoman tiedonsiirron pois käytöstä, jolloin voit käyttää kannettavaa tietokonetta turvallisesti lennon aikana. Lentokonetilan kytkeminen päälle 1. Käynnistä Charms bar. 2. Napauta 3. Siirrä liukusäädintä oikealle kytkeäksesi lentokonetilan päälle. * tai ja napauta . . Paina Lentokonetilan kytkeminen pois päältä 1. Käynnistä Charms bar. 2. Napauta 3.
Yhdistäminen langallisiin verkkoihin Voit myös muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin, kuten lähiverkkoihin ja laajakaista-internet-yhteyteen käyttämällä kannettavan tietokoneen LAN-porttia. HUOMAUTUS: Ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesi lisätietoja tai järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset apua internet-yhteyden muodostamisessa. Määritä asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti.
6. Napauta Obtain an IP address automatically (Hanki IP-osoite automaattisesti) napauta sitten OK. HUOMAUTUS: Siirry seuraavaan vaiheeseen, jos käytät PPPoE-yhteyttä. 7. Palaa Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) -ikkunaan ja napauta sitten Set up a new connection or network (Aseta uusi yhteys tai verkko). 8. Valitse Connect to the Internet (Muodosta yhteys internetiin) ja napauta sitten Next (Seuraava). 9. Napauta Broadband (PPPoE) (Laajakaista (PPPoE)). 10.
Kannettavan tietokoneen sammuttaminen Voit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla: * • Napauta Charms bar -palkin ja napauta sitten tai -kuvaketta > Shut down (Sammuta) sammuttaaksesi laitteen normaalisti. • Napauta kirjautumisnäytössä > Shut down (Sammuta). • Voit myös sulkea Notebook PC:n työpöytätilassa. Tee se käynnistämällä työpöytä ja painamalla alt + f4, mikä käynnistää sammutusikkunan. Valitse avattavasta luettelosta Shut Down (Sammuta) ja valitse OK.
Windows® 8.1 -lukitusnäyttö Windows® 8.1 -lukitusnäyttö tulee näkyviin, kun herätät kannettavan tietokoneen lepo- tai unitilasta. Se tulee näkyviin myös, kun lukitset Windows® 8.1:n tai vapautat sen lukituksen. Lukitusnäytön voi mukauttaa säätelemään käyttöjärjestelmän käyttöä. Voit muuttaa sen taustanäyttöä ja käyttää joitakin sovelluksia, kun kannettava tietokone on vielä lukittuna. Jatkaminen lukitusnäytöstä 1.
Lukitusnäytön mukauttaminen Voit mukauttaa lukitusnäytön näyttämään haluamasi valokuvan, diaesityksen, sovelluspäivityksiä ja pikakäyttää kannettavan tietokoneen kameraa. Muuttaaksesi lukitusnäytön asetuksia, voit katsoa seuraavat tiedot: Valokuvan valitseminen 1. Käynnistä Charms bar > Settings (Asetukset). 2. valitse Change PC Settings (Muuta tietokoneasetuksia) > Lock screen (Lukitusnäyttö). 3.
Sovelluspäivitysten lisääminen 1. Käynnistä Charms bar > Settings (Asetukset). 2. valitse Change PC Settings (Muuta tietokoneasetuksia) > Lock screen (Lukitusnäyttö). 3. Vieritä alas, kunnes näet Lock screen apps (Lukitusnäytön sovellukset) -valinnan. 4.
Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
Luku 4: Virta päällä -itsetesti (POST) Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas 75
Virta päällä -itsetesti (POST) Virta päällä -itsetesti (POST) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka käynnistyvät, kun käynnistät tai käynnistät uudelleen kannettavan tietokoneen. Ohjelmisto, joka ohjaa POST-tilaa, on asennettu kannettavan tietokoneen arkkitehtuuriin pysyväksi osaksi. POST-tilan käyttö BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintään POST-tilassa voit siirtyä BIOS-asetuksiin tai suorittaa vianetsintävalinnat käyttämällä kannettavan tietokoneen toimintonäppäimiä.
BIOS-asetukset HUOMAUTUS: Tämän luvun BIOS-näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset näyttökuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain. Uudelleenkäynnistys Tällä valikolla voit asettaa uudelleenkäynnistysvalintojen ensisijaisuudet. Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteistä asettaessasi omia uudellenkäynnistyksen ensisijaisuuksia. 1. Valitse Boot (Käynnistys) -näytössä Boot Option #1 (Käynnistysvalinta 1). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
2. Paina -painiketta ja valitse laite Boot Option #1:nä (Käynnistysvalinta 1). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Suojaus Tällä valikolla voit asettaa järjestelmänvalvojan ja käyttäjän salasanan kannettavaan tietokoneeseen. Se sallii sinun myös valvoa kannettavan tietokoneen kiintolevyn käyttöä, input/output (I/O) -käyttöliittymää ja USB-käyttöliittymää. HUOMAUTUS: Main • Jos asennat User Password Käyttäjän salasanan), sinua kehotetaan syöttämään se ennen siirtymistä kannettavan tietokoneen käyttöjärjestelmään.
Salasanan asettaminen: 1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Setup Administrator Password (Aseta järjestelmänvalvojan salasana) tai User Password (Käyttäjän salasana). 2. Kirjoita salasana ja paina . 3. Kirjoita salasana uudelleen ja paina . Salasanan tyhjentäminen: 1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Setup Administrator Password (Aseta järjestelmänvalvojan salasana) tai User Password (Käyttäjän salasana). 2. Näppäile nykyinen salasana ja paina -painiketta.. 3.
I/O-liittymän suojaus Voit käyttää suojausvalikossa I/O-liittymän suojausta joidenkin kannettavan tietokoneen liittymätoimintojen sulkemiseen tai avaamiseen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security I/O Interface Security LAN Network Interface [UnLock] HD AUDIO Interface [UnLock] Wireless Network Interface USB Interface Security Lock [UnLock] LAN Network Interface UnLock If Locked, LAN controller will be disabled.
USB-käyttöliittymäturvallisuus I/O-liittymän suojausvalikossa voit käyttää myös USB-liittymän suojausta porttien ja laitteiden lukitsemiseen tai lukituksesta vapauttamiseen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security USB Interface Security USB Interface [UnLock] External Ports [UnLock] CMOS Camera If Locked, all USB device will be disabled [UnLock] Card Reader Lock [UnLock] USB Interface UnLock →← : Select Screen : Select Item ↑↓ Enter: Select +/— : Change Opt.
Aseta master-salasana Suojausvalikossa voit käyttää Set Master Password (Aseta master-salasana) -toimintoa kiintolevyn käytön salasanaa edellyttäväksi. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Setup Advanced Security(C) Save Exit Aptio UtilityBoot - Copyright 2011 &American Megatrends, Inc. Password Description Set HDD Master Password. If ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup.
Tallenna ja lopeta Valitse määritysasetusten säilyttämiseksi Save Changes and Exit (Tallenna muutokset ja lopeta) ennen BIOS-asetuksista poistumista. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
BIOS:in päivittäminen. 1. Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sitten mallin uusin BIOS-tiedosto ASUS-web-sivustolta. 2. Tallenna kopio ladatusta BIOS-tiedostosta flash-levyasemaan. 3. Liitä flash-levyasema kannettavaan tietokoneeseen. 4. Käynnistä kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa . 5. Napsauta BIOS-asennusohjelmasta Advanced > Start Easy Flash (Lisäasetukset > Käynnistä Easy Flash), sen jälkeen paina .
6. Paikallista ladattu BIOS-tiedosto flash-levyasemassa ja paina sitten . ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: MXIC 25L Series New BIOS Current BIOS Platform: X751 Platform: Unknown Version: 101 Version: Unknown Build Date: Oct 26 2012 Build Date: Unknown Build Time: 11:51:05 Build Time: Unknown FSO FS1 0 EFI
FS2 FS3 FS4 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute 7.Vianetsintä Painamalla POST-tilassa voit käyttää seuraavia Windows® 8.1:n vianetsintävalintoja: • Tietokoneen virkistäminen • Tietokoneen nollaaminen • Lisäasetukset Tietokoneen virkistäminen Käytä Refresh your PC (Virkistä tietokone) -toimintoa, jos haluat virkistää järjestelmän kadottamatta nykyisiä tiedostoja ja sovelluksia. Tämän käyttö POST-tilassa: 1. Käynnistä kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa . 2.
Tietokoneen nollaaminen TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan suorittamista. Käytä Reset your PC (Nollaa tietokone) toimintoa kannettavan tietokoneen palauttamiseen oletusasetuksiinsa. Tämän käyttö POST-tilassa: 1. Käynnistä kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa 2. . Odota, kunnes Windows® on ladannut "Choose an option" (Valitse vaihtoehto) -näytön ja napauta sitten Troubleshoot (Vianetsintä). 3. Napauta Reset your PC (Nollaa tietokone). 4.
Lisäasetukset Suorita Advanced options (Lisäasetukset) -valinnalla lisävianetsintävaihtoehtoja kannettavassa tietokoneessa. Tämän käyttö POST-tilassa: 1. Käynnistä kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa 2. . Odota, kunnes Windows® on ladannut "Choose an option" (Valitse vaihtoehto) -näytön ja napauta sitten Troubleshoot (Vianetsintä). 3. Napauta Advanced options (Lisäasetukset). 4. Valitse Lisäasetukset-näytössä suoritettava vianetsintävaihtoehto. 5.
4. Valitse Lisäasetukset-näytössä System Image Recovery (Palauttaminen järjestelmän kuvalla). 5. Valitse tili, jonka haluat palauttaa käyttämällä järjestelmän kuvatiedostoa. 6. Näppäile tilin salasana ja napauta sitten Continue (Jatka). 7.
Liitteet Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas 91
DVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa) DVD-ROM-asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt. Voit ostaa valinnaisen DVD-katseluohjelmiston DVD-kappaleiden katsomiseksi. Tietoja alueellisesta toistosta DVD-elokuvien katselu vaatii MPEG2-videon ja digitaalisen AC3-audion purkua sekä CSS-suojatun sisällön avaamista. CSS on elokuvateollisuuden käyttöön ottama sisällönsuojelumalli, joka täyttää laittoman sisällön monistamisen estämisen tarpeen.
Aluemääritykset Alue 1 Kanada, Yhdysvallat, US Territories Alue 2 Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States, Unkari, Islanti, Iran, Irak, Irlanti, Italia, Japani, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Saudi-Arabia, Skotlanti, EteläAfrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Turkki, Iso-Britannia, Kreikka, Entiset Jugoslavian tasavallat, Slovakia Alue 3 Burma, Indonesia, Etelä-Korea, Malesia, Filippiinit, Singapore, Taiwan, Thaimaa, Vietnam Alue 4 Australia, Karibia (paitsi US Territories), Keski-Ameri
Blu-ray ROM -asematiedot (tietyissä malleissa) Blu-ray ROM -asema antaa sinun näyttää teräväpiirto (HD) -videoita ja muita levytiedostoformaatteja kuten DVDt ja CDt. Aluemääritykset Alue A Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikan maat ja niiden territoriot, Taiwan, Hongkong, Macao, Japani, Korea (Etelä- ja Pohjois-), Etelä-Aasian maat ja niiden territoriot. Alue B Euroopan, Afrikan ja Etu-Aasian maat ja niiden territoriot, Australia ja UusiSeelanti.
Yleiskatsaus Euroopan neuvoston CTR 21 -hyväksyntää koskeva päätös on julkaistu 4. elokuuta, 1998 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. CTR 21 -standardi soveltuu kaikkiin ei-puheääni-päätelaitteisiin, joissa käytetään DTMF-numerovalintaa, joka on tarkoitettu yhdistettäväksi analogiseen PSTN (Public Switched Telephone Network) verkkoon.
Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.
Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää taulukon tietoja, vieraile osoitteessa http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain, jos laitteisto voi käyttää pulssivalintaa (laitevalmistaja voi ilmoittaa käyttöoppaassa, että laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF-signaalia, mikä tekee lisätesteistä tarpeettomia). Alankomaissa lisätestausta vaaditaan sarjaliitäntöjen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi.
• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke. • Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta. VAROITUS! Suojatun virtajohdon käyttöä vaaditaan, jotta FCC:n säteilyrajat saavutetaan ja jotta läheisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei häiritä. On tärkeää, että käytetään vain mukana tullutta virtajohtoa. Käytä vain suojattuja johtoja liittämään I/O-laitteita tähän laitteistoon.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTEdirektiivi 1999/5/EY) Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä: • Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3] • Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a] • Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950] • Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.
Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11 Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz HUOMAUTUS: Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Pa
UL-turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on tarkoitettu sähköisesti yhdistettäväksi telekommunikaatioverkkoon, jossa on käyttöjännite maahan, joka ei ylitä 200 V huippujännitettä, 300 V huipusta huippuun -jännitettä ja 105 V tehollisarvoa, ja joka on asennettu tai käytetty National Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.
Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee käyttää hyväksyttyjä virtajohtoja, jotka ovat vähintään: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 tai H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Huomautuksia TV-virittimestä Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle - Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 –normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan 820.
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optisen aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot CD-ROM-aseman turvallisuusvaroitus LUOKAN 1 LASERTUOTE VAROITUS! Estääksesi altistumisen optisen aseman laserille, älä yritä purkaa tai korjata optista asemaa itse. Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteyttä ammattitaitoiseen teknikkoon avun saamiseksi. Palveluvaroitusmerkki VAROITUS! NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ AUKINAISENA. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA VÄLINEELLÄ.
CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi) Danish Dutch English Finnish French 106 Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas 107
ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä. Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä.
Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS-tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot. Katso osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
