Table of content English .................................................................................................................................................................................................2 Français ...............................................................................................................................................................................................6 Español ..................................................................................
English Dearest Customer, Thank you for purchasing an ASUS product! Register online now to receive ASUS member privileges automatically: - The latest ASUS product news, promotional activities and other benefits - Software / firmware upgrade notices For more information please visit the official website at http://account.asus.com Global Site: http://www.asus.com ASUS Member Registration: http://account.asus.
ASUSTeK LCD Monitor LIMITED WARRANTY English ASUSTeK warrants that this product has been manufactured, tested, and inspected to comply with industry specifications. ASUSTeK will provide warranty coverage without charge if the purchased product is proven defective in material and workmanship under normal use within the warranty period, from the date of purchase from ASUSTeK or its authorized reseller.
SERVICE CENTERS: Call the ASUSTeK Customer Service Center in your area, if any, or the nearest ASUSTeK Customer Service Center from the Covered Regions listed in this document to report product defects and to obtain an RMA number. English THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OR MECHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
English ASUSTek Customer Information Model Name: Customer Name: Telephone Number: Address: E-mail: Purchase Date: / / (DD/MM/YYYY) Dealer’s Name: Dealer’s Telephone Number: Dealer’s Address: 5
Chers clients, Merci d’avoir acheté un produit ASUS ! Enregistrez-vous en ligne dès maintenant pour bénéficier automatiquement des privilèges réservés aux membres ASUS : Français - nouveautés ASUS, offres promotionnelles et autres avantages ; - indications de mises à niveau logicielles / firmware. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site http://account.asus.com Site web officiel: http://www.asus.com Création de compte ASUS: http://account.asus.
GARANTIE LIMITEE des moniteurs LCD ASUSTeK ASUSTeK garantie que ce produit a été fabriqué, testé et certifié conforme aux spécifications de l’industrie. ASUSTeK fournit une couverture de garrantie gratuite si le produit acheté est prouvé être défectueux au niveau du matériel et de la fabrication pour une utilisation normale dans la période de garantie, à compter de la date d’achat effectuée au près de ASUSTeK ou d’un revendeur agréé.
CENTRES D’INERVENTION: Appelez le centre de Service Après Vente ASUSTeK de votre région, ou à défaut le centre de Service Après Vente ASUSTeK le plus proche de votre région pour obtenir un numéro de RMA. CETTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE OU VALEUR MARCHANDE POUR UN SUJET PARTICULIER. DANS LA MESURE OU UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITEE EN DUREE A LA PERIODE DE GARANTIE EXPRIMEE PLUS HAUT.
Service client ASUSTek Modèle: Nom du client: Français Numéro de téléphone: Adresse: E-mail: Date d’achat: / / (JJ/MM/AAAA) Nom du vendeur: Téléphone du vendeur Adresse du vendeur: 9
Estimado Cliente, ¡Gracias por adquirir un producto ASUS! Regístrese en línea ahora para recibir los privilegios como miembro de ASUS automáticamente: - Las últimas noticias sobre productos de ASUS, actividades promocionales y otras ventajas. Notas sobre actualizaciones de software / firmware. Español Para obtener más información, visite el sitio Web en http://account.asus.com. Sitio global: http://www.asus.com Registro como miembro de ASUS: http://account.asus.
GARANTÍA LIMITADA del monitor LCD ASUSTeK ASUSTeK garantiza que este producto se ha fabricado, probado e inspeccionado para que cumpla las especificaciones de la industria. ASUSTeK proporcionará cobertura de garantía sin cargo alguno si se demuestra que el producto adquirido presenta defectos materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal dentro del período de garantía, a partir de la fecha de compra a ASUSTeK o a su distribuidor autorizado.
CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO: Llame al Centro de atención al cliente de ASUSTeK de su zona, si existiera, o al Centro de Atención al Cliente de ASUSTeK más cercano de la lista de Regiones cubiertas que figuran a continuación para informar de los defectos de los productos y obtener un número RMA. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA AL RESTO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Información del cliente de ASUSTek Nombre del modelo: Nombre del cliente: Número de teléfono: Dirección: Correo electrónico: Español Fecha de compra: / / (DD/MM/AAAA) Nombre del proveedor: Número de teléfono del proveedor: Dirección del proveedor: 13
Caríssimo Cliente, Obrigado por adquirir um produto ASUS! Registre-se online agora para receber privilégios de membro ASUS de forma automática: • As notícias mais recentes sobre produto ASUS, atividades promocionais e outros benefícios • Avisos de atualização de software/firmware Para mais informações, visite o site oficial em http://account.asus.com Português do Brasil 14 Site Global: http://www.asus.com Registro de Membro ASUS: http://account.asus.
GARANTIA LIMITADA do Monitor LCD ASUSTeK A ASUSTeK garante que o produto foi fabricado, testado e inspecionado para cumprir com as especificações da indústria. A ASUSTeK irá fornecer cobertura de garantia sem custos adicionais se o produto adquirido tiver defeito comprovado de material e mão-de-obra sob condições normais de uso dentro do período de garantia, a partir da data da compra da ASUSTeK Computer ou seu revendedor autorizado.
CENTROS DE SERVIÇOS: Ligue para o Serviço de Atendimento ao Cliente da ASUSTeK em sua área, se for o caso, ou Centro de Serviço ao Cliente ASUSTeK mais próximo das regiões cobertas listadas neste documento para relatar defeitos de produto e para obter o número de RMA. ESTA GARANTIA É EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍNDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO IMPLICADA PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR.
Informações ao Cliente ASUSTek Nome de Modelo: Nome do Cliente: Número de Telefone: Endereço: E-mail: / / (DD/MM/AAAA) Português do Brasil Data de Aquisição: Nome do Revendedor: Número de Telefone do Revendedor: Endereço do Revendedor: 17
Português do Brasil 18
