Xonar DGX Carte son PCIE 5.
F11106 Cinquième Édition (V5) Novembre 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Notices ...................................................................................................................... iv Consignes de sécurité................................................................................................ v Marques commerciales............................................................................................. v Licence .......................................................................................................................
Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Consignes de sécurité • • • • • • • • Avant d'installer l'appareil sur une carte mère, lisez attentivement tous les manuels fournis. Pour éviter tout risque de choc électrique ou de court-circuit, coupez l'alimentation avant d'installer l'appareil sur une carte mère ou de connecter des câbles individuels à l'appareil. Si l'appareil est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
vi
1. Introduction 1.1 Contenu de la boîte • • • • 1.2 • • • • • • • Carte son ASUS Xonar DGX PCIE Support métallique x1 CD de support x1 Guide de démarrage rapide x1 Configuration requise Un slot compatible PCIE 1.0 (ou supérieur) pour la carte son Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (32/64bits) Processeur Intel® Pentium 4 1.
1.3 Résumé des caractéristiques Éléments Description Performances audio Rapport signal-bruit de sortie (Pondéré A) : 105 dB pour 5.
2.
Non Élément Port d'entrée pour microphone 1 Port d'entrée audio 2 3 4 4 Prise casque / sortie audio avant Port de sortie surround latérale Port de sortie pour hautparleur central/caisson de basse 5 Port de sortie S/PDIF 6 Connecteur pour port audio en façade 7 Connecteur d'entrée aux 8 Port de sortie S/PDIF Description Connectez votre microphone externe pour ordinateur à ce port 3,5 mm pour l'entrée vocale. Pré-amplificateur de microphone intégré de haute qualité.
3. Installer le matériel Installer une carte son Avant de procéder aux étapes d'installation suivantes, il est recommandé de désactiver votre périphérique audio intégré dans les paramètres du BIOS ou de désinstaller toute autre carte son de votre ordinateur. (Pour la configuration du BIOS ou la désinstallation d'autres cartes son, consultez les manuels d'utilisation de votre carte mère et de la carte son.) Installer une carte Xonar DGX 1. 2.
4. Installer le logiciel Installer le pilote de la carte Assurez-vous que vous avez installé le pilote de la carte son avant d'installer le pilote Xonar DGX. Sinon, une erreur d'installation du pilote peut se produire. 1. 2. 3. Après avoir installé la carte Xonar DGX, allumez votre ordinateur. Windows détecte automatiquement la carte son et recherche les pilotes de périphérique. Lorsque vous êtes invité à fournir les pilotes, cliquez sur Annuler. Insérez le CD de support dans le lecteur optique.
5. Connecter des haut-parleurs et des périphériques 5.1 Connecter des systèmes de haut-parleurs numériques (Home Theater) Le Xonar DGX permet la lecture via votre système de home cinéma, en créant une expérience immersive et impressionnante de son surround cinéma. Une seule connexion par câble numérique peut acheminer un son numérique de haute qualité à partir de n'importe quelle source audio de votre ordinateur vers n'importe quels haut-parleurs numériques ou récepteurs AV.
5.2 Connecter un casque stéréo 5.2.1 Connecter un casque stéréo 1 Non 1 8 Élément Jack casque / sortie audio avant Description Le jack avant de sortie possède un amplificateur intégré de haute qualité pour le casque. Connectez votre casque stéréo directement à cette prise.
5.2.2 Connecter des casques 5.1 1 2 3 Non 1 Élément Sortie avant 2 Sortie surround latérale 3 Sortie centrale/caisson de basse Description Branchez la prise 3,5 mm du canal avant de votre casque 5.1 dans cette prise. Branchez la prise 3,5 mm du canal surround de votre casque 5.1 dans cette prise. Branchez la prise 3,5 mm centrale / caisson de basse de votre casque 5.1 dans cette prise.
5.3 Connecter des systèmes de haut-parleurs analogiques 5.3.1 Connecter un amplificateur de puissance analogique 1 2 3 10 Non 1 Élément Sortie avant 2 Sortie surround latérale 3 Haut-parleur central/ Caisson de basse Description Se connecte aux ports d'entrée «avant gauche» et «avant droite» de l'amplificateur analogique avec le câble mini-jack vers RCA. Se connecte aux ports d'entrée «Surround gauche» et «Surround droit» de l'amplificateur analogique avec le câble mini-jack vers RCA.
5.3.2 Connecter des haut-parleurs à 2 canaux Haut-parleurs 2 1 Non 1 Élément Jack casque / sortie audio avant Description Branchez la fiche de 3,5 mm de l'ensemble haut-parleurs 2 dans cette prise de sortie avant.
5.3.3 Connecter des haut-parleurs à 4 canaux Haut-parleurs 4 1 2 12 Non 1 Élément Sortie avant 2 Sortie surround latérale Description Se connecte au port d'entrée avant des haut-parleurs 4 avec le câble mini-jack. Se connecte au port d'entrée surround des haut-parleurs 4 avec le câble mini-jack.
5.3.4 Connecter des haut-parleurs à 5.1 canaux Haut-parleurs 5.1 1 2 3 Non 1 Élément Sortie avant 2 Sortie surround latérale 3 Haut-parleur central/ Caisson de basse Description Se connecte au port d'entrée avant des haut-parleurs 5.1 avec le câble mini-jack. Se connecte au port d'entrée surround des haut-parleurs 5.1 avec le câble mini-jack. Se connecte au port d'entrée central/caisson de basse des hautparleurs 5.1 avec le câble mini-jack.
5.4 Connecter un microphone 1 1 2 14 Non 1 Élément Prise microphone 2 Prise casque 1 Entrée micro 2 Sortie casque Description Branchez le microphone 3,5 mm dans ce port entrée microphone pour des communications vocales, des enregistrements ou du karaoké. Le jack avant de sortie possède un amplificateur intégré de haute qualité pour le casque. Connectez votre casque stéréo directement à cette prise.
5.5 Connecter des sources d'entrée audio 1 Entrée audio Non 1 Élément Prise d'entrée audio Description Branchez la fiche 3,5 mm du lecteur CD/MP3 ou toute autre source audio analogique sur cette prise d'entrée audio pour des enregistrements sonores (Consultez la section «Mélangeur» du guide pour pilote).
6. Logiciels utilitaires Aperçu de Sonic Studio Sonic Studio dispose d'algorithmes de son avancés et d'effets surround virtuels afin d'améliorer votre expérience de jeu et de divertissement. Pour plus de détails sur l'utilisation de Sonic Studio, consultez le manuel de Sonic Studio.
7. Dépannage et foire aux questions [Dépannage] Le pilote de la carte son n'a pas pu être installé sur mon ordinateur. Instructions : 1. Assurez-vous d'avoir correctement branché la carte son dans le slot PCIE de votre carte mère. 2. Vérifiez que le gestionnaire de périphériques matériels Windows® a détecté un périphérique audio multimédia. Si aucun périphérique n'est trouvé, essayez de rechercher un nouveau périphérique matériel. 3. Essayez d'effectuer un redémarrage programme (redémarrer) de Windows®.
Je n'entends aucun son provenant de la sortie S/PDIF Instructions : 1. Vérifiez que vous avez activé la sortie S/PDIF dans l'interface graphique du centre audio (page principale). 2. Vérifiez que vous avez connecté la prise de sortie S/PDIF correcte de la carte à la prise d'entrée S/PDIF du décodeur (récepteur AV). 3. Vous devrez peut-être sélectionner l'entrée et le mode corrects de votre décodeur ou récepteur AV. 4.
Q2 : Pourquoi le Xonar DGX prend-il en charge Dolby Headphone ? Réponse : Dolby est la SEULE marque et technologie reconnue par l'industrie CE et disponible sur une large gamme d'équipements audio. Xonar DGX inclut la fonctionnalité permettant à votre ordinateur de devenir un puissant centre multimédia et de divertissement.
Q7 : Pourquoi puis-je entendre et enregistrer le son provenant d'autres appareils d'enregistrement lorsque Wave / Digital est sélectionné dans Record on Vista ? Réponse : Différent de Windows XP, Vista propose un concept de périphériques / flux multiples dans la structure audio, dans laquelle le concept peut être classé en entrée numérique et en entrée analogique. En d'autres termes, plusieurs appareils d'enregistrement peuvent être utilisés et fonctionner en même temps.
