Quick Start Guide

Quick Start Guide
¨
Xonar Essence ST
Audio Card
Q9620 / Third Edition / August 2014
Package Contents
Safety Information
This package should contain the following:
• ASUSXonarEssenceSTPCIaudiocardx1 • S/PDIFTOSLINKopticaladapterx1
• 3.5mm-to-RCAcablex1 • SupportCDx1
• 3.5mm-to-6.3mmadapterx1 • QuickStartGuidex1
System Requirements
Driver Installation
ToensureasuccessfulinstallationofthetheXonarU5audiocard,yourcomputermustmeetthefollowing
requirements:
• OnePCIslotfortheaudiocard
• Microsoft®Windows®8.1(32/64bit)/8(32/64bit)/7(32/64bit)
• Intel®Pentium®41.4GHzorAMD®Athlon1400CPUorfasterCPU
• 256MB(orabove)DRAMsystemmemory
• 60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage
• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation
• High-qualityheadphones,poweredanalogspeakers,oraDolbyDigitaldecoder,toenjoytheultra-highdelity
sound of the card
AfterconnectingtheXonarEssenceSTaudiocardtoyourcomputer,youneedtoinstallthedevicedriverthatenables
theXonarEssenceSTaudiocardtoworkwithWindowsoperatingsystem.
IMPORTANT: EnsurethatyouhaveinstalledtheaudiocarddriverbeforeinstallingtheXonarEssenceST
driver.Otherwise,driverinstallationerrormayoccur.
Toinstallthedevicedriver:
1. AfteryouhaveinstalledtheXonarEssenceSTcard,turnonyourcomputer.Windows®automaticallydetectsthe
HDAVcardandsearchesfordevicedrivers.Whenpromptedforthedrivers,clickCancel.
2. InsertthesupportCDintotheopticaldrive.IfAutorunisenabledinyoursystem,thesetupstartsautomatically.If
not,runsetup.exefromyoursupportCD.
3. Followtheonscreeninstructionstocompletetheinstallation.
4. Whentheinstallationiscompleted,youarepromptedtorestartyourcomputer.SelectYes,Iwanttorestartmy
computernoworNo,Iwillrestartmycomputerlater.
5. ClickFinish.
NOTE:DriverversionandthecontentsofthesupportCDaresubjecttochangewithoutnotice.
Functionality
Hardware Features
Hardware Features
3. Fejhallgató-kimenetiport
4. Mikrofon-csatlakozóport
5. S/PDIFkimenetiport
6. Előlapihangcsatlakozó
7. AUXbemeneticsatlakozó
8. Tápfeszültségcsatlakozó
Bahasa Indonesia
1. PortOutKananDepan
2. PortOutKiriDepan
3. PortOutHeadphone
4. PortInputMikrofon
5. PortOutputS/PDIF
6. Headeraudiopaneldepan
7. HeaderInputAux
8. SoketDaya
NORSK
1. Fremrehøyreutgangsport
2. Fremrevenstreutgangsport
3. Hodetelefon-utgangsport
4. Mikrofon-inngangsport
5. S/PDIFut-port
6. Frontpanellydkontakt
7. Aux-inngangskontakt
8. Strømkontakt
POLSKI
1. Portwyjścianagłośnikprzedniprawy
2. Portwyjścianagłośnikprzednilewy
3. Portwyjściasłuchawek
4. Portwejściamikrofonu
5. PortwyjściaS/PDIF
6. Złączegłówkoweaudionapaneluprzednim
7. ZłączegłówkowewejściaAuxs
8. Złączezasilania
PORTUGUÊS
1. PortadesaídaFrenteDireita
2. PortadesaídaFrenteEsquerda
3. Portadesaídadeauscultadores
4. Portadeentradademicrofone
5. PortadesaídaS/PDIF
6. Conectordeáudiodopainelfrontal
7. ConectordeentradaAuxiliar
8. Conectordealimentação
ROMÂNĂ
1. Mufăieşiredreaptafaţă
2. Mufăieşirestângafaţă
3. Mufăieşirecască
4. Portdeintraremicrofon
5. PortieşireS/PDIF
6. Distribuitoraudiopanoufrontal
7. Distribuitorintrareauxiliară
8. Conectoralimentare
SRPSKI
1. Prednjidesniizlazniport
2. Prednjileviizlazniport
3. Izlazniportzaslušalice
4. Portzaulazmikrofona
5. S/PDIFizlazniport
6. Distribuitoraudiopanoufrontal
7. Pomoćniulazniheder
8. Priključakzanapajanje
SLOVENŠČINA
1. Sprednjadesnaizhodnavrata
2. Sprednjalevaizhodnavrata
3. Izhodnavratazaslušalke
4. Vhodnipriključekzamikrofon
5. IzhodnavrataS/PDIF
6. Priključekzazvoknasprednjiplošči
7. PriključekzakabelAux
8. Priključekzaelektriko
ESPAÑOL
1. PuertoSalidaderechafrontal
2. PuertoSalidaizquierdafrontal
3. PuertoSalidadeauriculares
4. PuertoEntradademicrófono
5. PuertodesalidaS/PDIF
6. Basedeconexionesdeaudiodelpanelfrontal
7. Basedeconexionesdeentradaauxiliar
8. Conectordealimentación
SVENSKA
1. Högerfrämreut-port
2. Vänsterfrämreut-port
3. Hörlursutgång
4. Mikrofonin-port
5. S/PDIF-utgång
6. Frampanelensljudrubrik
7. Extraingångskontakt
8. Strömkontakt
TÜRKÇE
1. SağÖnÇıkışbağlantınoktası
2. SolÖnÇıkışbağlantınoktası
3. KulaklıkÇıkışıbağlantınoktası
4. MikrofonGirişbağlantınoktası
5. S/PDIFÇıkışbağlantınoktası
6. Önpanelsesbağlantısı
7. YardımcıGirişBağlantısı
8. GüçKonektörü
УКРАЇНСЬКА
1. Портвиходуспередуправоруч
2. Портвиходуспереду
3. Портвиходугарнітури
4. Портвходумікрофона
5. ВихіднийвихідS/PDIF
6. Аудіороз’ємнапереднійпанелі
7. Роз’ємдодатковийвхід
8. Роз’ємживлення
No. Item No. Item
1 FrontRightOutport 5 S/PDIFOutport
2 FrontLeftOutport 6 Frontpanelaudioheader
3 HeadphoneOutport 7 AuxInputHeader
4 MicrophoneInport 8 Powerconnector
繁體中文
1. 右前喇叭輸出連接埠
2. 左前喇叭輸出連接埠
3. 耳機輸出連接埠
4. 麥克風輸入連接埠
5. S/PDIF 輸出連接埠
6. 前面板音效插座
7. Aux 輸入插孔
8. 電源連接埠
簡體中文
1. 右前揚聲器輸出接口
2. 左前揚聲器輸出接口
3. 耳机輸出接口
4. 麥克風輸入接口
5. S/PDIF 輸出接口
6. 前面板音頻插座
7. Aux 輸入插孔
8. 電源接口
FRANÇAIS
1. Portdesortiedesignalavantdroit
2. Portdesortiedesignalavantgauche
3. Portdesortiecasque
4. Entréemicrophone
5. SortieS/PDIF
6. Connecteurpourprisesaudioenfaçadedeboîtier
7. Entréeauxiliaire
8. Connecteurd’alimentation
DEUTSCH
1. Front-Rechts-Ausgang
2. Front-Links-Ausgang
3. Kopfhörerausgang
4. Mikrofoneingang
5. S/PDIF-Ausgang
6. Frontpanel-Audiostiftleiste
7. AUX-Eingangsstiftleiste
8. Stromversorgungs-anschluss
ITALIANO
1. FrontRightOutport
2. FrontLeftOutport
3. HeadphoneOutport
4. Portaingressomicrofono
5. PortauscitaS/PDIF
6. Headerperilpannellofrontale
7. HeaderingressoAux
8. Connettoredialimentazione
日本語
1. フロントライト出力ポート
2. フロントレフト出力ポート
3 . ヘッド ホン 出 力 ポ ート
4.
マイク
5. S/PDIF 出力ポート
6. フロントパネル オーディオヘッダー
7. Aux 入力ヘッダー
8 . 電源コネクター
РУССКИЙ
1. РазъемFrontRightOut
2. РазъемFrontLeftOut
3. Разъемнаушников
4. Разъемдлямикрофона
5. S/PDIF-выход
6. Аудиоразъемыдляпереднейпанели
7. Аудиовход
8. Разъемпитания
한국어
1.
전면 오른쪽 출력 포트
2.
전면 왼쪽 출력 포트
3.
헤드폰 출력 포트
4.
마이크 입력 포트
5. S/PDIF
출력 포트
6.
전면 패널 오디오 헤더
7.
외부 입력 헤더
8. 전원 커넥터
БЪЛГАРСКИ
1. Десенизходотпред
2. Лявизходотпред
3. Изходзаслушалки
4. Входзамикрофон
5. S/PDIFизход
6. Аудиоконекторнапреднияпанел
7. КонекторнаAuxвход
8. Конекторназахранването
HRVATSKI
1. Prednjidesniizlaznipriključak
2. Prednjilijeviizlaznipriključak
3. Izlaznipriključakslušalica
4. Ulaznipriključakzamikrofon
5. S/PDIFizlaznipriključak
6. Audiopriključaknaprednjojploči
7. Priključakzapomoćniulaz(Aux)
8. Priključakzanapajanje
ČEŠTINA
1. Portpředníhopravéhovýstupu
2. Portpředníholevéhovýstupu
3. Výstupníportpropřipojenísluchátek
4. Portvstupumikrofonu
5. PortvýstupuS/PDIF
6. Čelnípanelzvuku
7. Čelníexternívstup
8. Konektornapájení
DANSK
1. Højreudgangsportpåforsiden
2. Venstreudgangsportpåforsiden
3. Hovedtelefonstik
4. Mikrofonstik
5. S/PDIF-udgangsstik
6. Lydstikpåfrontpanel
7. Aux-indgangsstik
8. Strømstik
NEDERLANDS
1. Uitgangrechtsvoor
2. Uitganglinksvoor
3. Hoofdtelefoonuitgang
4. Microfooningang
5. S/PDIF-uitgang
6. Audiokopvoorpaneel
7. Aux-ingangkop
8. Voedingsaansluiting
SUOMI
1. Oikeaetulähtöportti
2. Vasenetulähtöportti
3. Kuulokelähtöportti
4. Mikrofonintuloportti
5. S/PDIF-lähtöportti
6. Etupaneelinaudiopää
7. Aux-tulopää
8. Virtaliitäntä
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1. Εμπρόσθιαδεξιάθύραεξόδου
2. Εμπρόσθιααριστερήθύραεξόδου
3. Θύραεξόδουακουστικών
4. Θύραεισόδουμικροφώνου
5. ΘύραεξόδουS/PDIF
6. Θύραήχουμπροστινήςπλευράς
7. ΘύραεισόδουAux
8. Συνδετήραςενέργειας
MAGYAR
1. Elülsőjobboldalonlévőkimenetiport
2. Elülsőbaloldalonlévőkimenetiport
• Beforeinstallingthedeviceonamotherboard,carefullyreadallthemanualsthatcamewiththepackage.
• Topreventelectricalshockhazardorshortcircuits,switchothepowersupplybeforeinstallingthedeviceona
motherboardorconnectinganysingalcablestothedevice.
• Ifthedeviceisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
• Beforeusingtheproduct,makesureallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanydamage,contactyour
dealerimmediately.
• Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfromconnectors,socketsandcircuitry.
• Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductinanyareawhereitmaybecomewet.
• Placetheproductonastablesurface.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
Thissymbolofthecrossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct(electricalandelectronic
equipment)shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.Checklocalregulationsfordisposalofelectronic
products.
Digital speakers
Microphone / headphone
S/PDIF Out
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
Top view Side view
Audio ports
 
 
 
 
S/PDIF 
 
 




 