User's Manual

2.7.1 CPU / MB Temperature (Température du processeur et
de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]/ [Ignore]
Permetdedétecteretafcherautomatiquementlestempératuresduprocesseuretdelacarte
mère. Sélectionnez [Ignore](Ignorer)sivousnesouhaitezpasafcherlestempératures
détectées.
2.7.2 CPU Fan/ Chassis Fan 1/2 Speed (Vitesse de rotation
des ventilateurs du processeur et du châssis) [xxxx
RPM] /[Ignore] / [N/A]
Lesystèmedesurveillancedumatérieldétecteetafcheautomatiquementlavitessede
rotation des ventilateurs en rotations par minute (RPM). Si le ventilateur n'est pas relié au
connecteurapproprié,lavaleurafchéeestN/A(N/D).Sélectionnez[Ignore] (Ignorer) si vous
nesouhaitezpasafcherlesvitessesdétectées.
2.7.3 CPU Core Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage,
12V Voltage (Tensions 3.3V/5V/12V du coeur du
processeur)
Le système de surveillance du matériel intégré détecte automatiquement la tension de sortie
parlebiaisdesrégulateursdetensionembarqués.Sélectionnez[Ignore] (Ignorer) si vous ne
souhaitezpasafchercesinformations.
2.7.4 Q-FanConguration(CongurationQ-fan)
Lessous-élémentsdecemenuvouspermettentdecongurerlesfonctionnalitésQfan.
Q-Fan Tuning (Réglages Q-Fan)
Cliquezsur[OK]pourdétecteretappliquerautomatiquementlavitessederotationminimale
desventilateursinstallés.N'éteignezpasouneréinitialisezpaslesystèmelorsdela
progressiondesréglages.Optionsdeconguration:[Ok][Cancel]
CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du processeur) [Auto]
[Auto] Détecteletypedeventilateurinstalléetmodielemodedefonctionnement
en conséquence.
[Disabled] DésactivelecontrôleurQ-Fanduprocesseur.
[DCMode] UtilisezcemodesivousavezinstalléunventilateurDCà3broches.
[PWMMode] UtilisezcemodesivousavezinstalléunventilateurPWMà4broches.
CPU Fan Speed Lower Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur du
processeur) [200 RPM]
Cetélémentn'apparaîtquesil'optionCPUQ-FanControlestactivéeetpermetdedéterminer
leseuilderotationminimumduventilateurduprocesseur.Optionsdeconguration:[Ignore]
[100RPM] [200RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM]
CPUFanProle(Prolduventilateurduprocesseur)[Standard]
Cetélémentn'apparaîtquesil'optionCPUQ-FanControlestactivéeetpermetdedénirle
niveaudeperformanceduventilateurdédiéauprocesseur.
[Standard] Lavitesseduventilateurestajustéeautomatiquementenfonctiondela
température du processeur.
[Silent] Minimiselavitesseduventilateurpourunfonctionnementsilencieux.
[Turbo] Leventilateurfonctionneàsavitessemaximale.
[Manual] Congurationmanuelle.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPUQ-FanProle est réglée sur
[Manual].
ASUS Z170-P 2-37