G17737 Erste Ausgabe Mai 2021 E-Handbuch
URHEBERRECHTSINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch........................................................................................... 5 Anmerkungen zu diesem Handbuch..............................................................6 Typographie...............................................................................................................6 Mehrsprachige Versionen....................................................................................6 Sicherheitshinweise................................
Kapitel 3: LED-Projektor verwenden Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen..........................................34 OSD (OnScreen Display)-Menü bedienen....................................................35 WLAN-Dongle verwenden..................................................................................36 Für Android-Geräte.............................................................................................. 37 Für iOS-Geräte..............................................................
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware- und Softwarefunktionen Ihres LED-Projektors, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen Dieses Kapitel beschreibt die Teile Ihres LED-Projektors. Kapitel 2: Einrichten Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren LED-Projektor einrichten und seine Teile zur Verbindung von Eingangsgeräten nutzen.
Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet: WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen, denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertigzustellen. HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
Sicherheitshinweise Ihren LED-Projektor verwenden • Halten Sie sich an die Anleitung und beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die Sicherheitsanweisungen. • Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angegebenen Hinweise und Warnungen. • Stellen Sie Ihren LED-Projektor NICHT auf schräge oder instabile Arbeitsflächen. • Verwenden Sie den LED-Projektor NICHT in verrauchten Umgebungen.
Ihren LED-Projektor pflegen • Schalten Sie den LED-Projektor aus und trennen ihn von der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen. • Wenn Sie das Gehäuse des LED-Projektors reinigen, verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch, befeuchtet mit Wasser oder einer Mischung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch trocken. • Stellen Sie sicher, dass das Objektiv vor der Reinigung abgekühlt ist.
Richtige Entsorgung Entsorgen Sie den LED-Projektor NICHT im normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches, elektronisches Zubehör und quecksilberhaltige Akkus) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.
LED-Projektor E-Handbuch
Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen LED-Projektor E-Handbuch 11
Produkteigenschaften Oberseite Bedienfeldtasten Über die Bedienfeldtasten können Sie im Leinwand-Menü navigieren. Die einzelnen Tasten entsprechen, wie nachstehend gezeigt, auch spezifischen LED-Projektoreinstellungen.
Betriebs- und Akkustandanzeige Die LED-Anzeige kennzeichnet folgende Szenarien für Ihren LED-Projektor: • Sie leuchtet, wenn der LED-Projektor eingeschaltet ist. • Sie leuchtet je nach Akkuladestand entweder grün oder rot. Einzelheiten dazu, wie die LED-Anzeige als Akkustandanzeige funktioniert, finden Sie in der nachstehenden Tabelle: Farbe Leuchtet grün Status Leuchtet rot Der LED-Projektor läuft im reinen Akkubetrieb, und der Akkustand beträgt nicht mehr als 25%.
Akkuladeanzeige Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der LED-Projektor über das Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen ist. WICHTIG! Schließen Sie zum Aufladen des Akkus und zur Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an.
Erweiterte Funktionen Ihr LED-Projektor hat zudem autonome Funktionen, die aktiviert werden, wenn Sie die Zurück/Splendid-Taste drücken, während sich Ihr LEDProjektor im Akkubetrieb befindet. HINWEIS: • Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie alle Peripheriegeräte und den WLAN-Dongle vom LED-Projektor trennen.
2. Drücken Sie die Eingangstaste und ändern Sie die Eingangsquelle auf HDMI. 3. wiederholt, bis der LED-Projektor ein konstantes Drücken Sie weißes Licht ausgibt. Notlichtmodus Der LED-Projektor gibt ein blinkendes weißes Licht aus, wenn Sie diese Funktion nutzen. Zurück/Splendid-Taste So nutzen Sie Ihren LED-Projektor als Notlicht: 1. Trennen Sie alle Peripheriegeräte und den WLAN-Dongle von Ihrem LED-Projektor; drücken Sie dann zum Einschalten die Ein-/Austaste. 2.
Frontseite Objektiv Das Objektiv projiziert Video- oder Bilddateien von Ihrem Eingangsgerät auf die Leinwand. WARNUNG! • Berühren Sie das Objektiv NICHT mit Ihren Händen oder scharfen Gegenständen. • Sehen Sie NICHT direkt in das Objektiv.
Rückseite Ein-/Austaste Drücken Sie lange die Ein-/Austaste, um Ihren LED-Projektor ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz die Ein-/Austaste, um den Power Bank Modus ein- oder auszuschalten. Loch für manuellen Reset Falls Ihr LED-Projektor nicht reagiert, stecken Sie eine gerade gebogene Büroklammer in diese Öffnung, um Ihren LED-Projektor auszuschalten. Drücken Sie dann die Ein-/Austaste, um ihn wieder einzuschalten.
HDMI-Anschluss Dieser Anschluss ist für einen HDMI (High-Definition Multimedia Interface)Stecker. Diese Ports sind für HD-DVD-, Blu-ray- und die Wiedergabe anderer geschützter Inhalte HDCP-konform. Audio-Ausgangsbuchse Die Audioausgangsbuchse dient zum Anschluss von Kopfhörern am LEDProjektor. Stromausgang/WLAN-Dongle-Port Der Netzausgang bietet eine ausgehende Spannung und Stromstärke von 5 V/1 A.
Rechte Seite Fokus-Stellring Mit dem Fokus-Stellring können Sie die Bildschärfe Ihres LED-Projektors einstellen. Lüftungsöffnungen Über die Belüftungsöffnungen gelangt kühle Luft in das Gerät, warme Luft wird abgeleitet. WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls kann es zu Überhitzung kommen.
Unterseite Stativanschluss Verbinden Sie den LED-Projektor über diesen Anschluss mit einem Stativ. Verstellbarer Fuß Drehen Sie an diesem verstellbaren Fuß, um die Höhe des LED-Projektors einzustellen.
LED-Projektor E-Handbuch
Kapitel 2: Einrichtung Kapitel 2: Einrichten LED-Projektor E-Handbuch 23
Ihren LED-Projektor bedienen Dieser tragbare LED-Projektor ist Plug-and-Play-fähig, sodass Sie Geräte einfach anschließen, Multimediadateien öffnen und Ton direkt über die integrierten SonicMaster-Lautsprecher ausgeben können. Zu Ihrer Sicherheit und zur Wahrung der Qualität dieses Gerätes sollten Sie beim Betrieb Ihres LED-Projektors folgende Schritte beachten. LED-Projektor mit dem Netzteil verbinden A. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). B.
WICHTIG! • Schließen Sie zum Aufladen des Akkus und zur Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Schließen Sie das Stromkabel immer ohne Verlängerungskabel an eine Steckdose an. Schließen Sie dieses Gerät zu Ihrer Sicherheit nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
Netzsteckeranforderungen Verwenden Sie den richtigen Netzsteckertyp entsprechend Ihrer Region. WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das mit Ihrem LEDProjektor gelieferte Netzkabel nicht mit Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. HINWEIS: Wir empfehlen dringend die Benutzung eines Videoquellgeräts, das auch einen Erdungsstecker verwendet, um Signalstörungen aufgrund von Spannungsschwankungen zu verhindern. Für Australien und Festlandchina Für Argentinien Für Korea Für U.K.
LED-Projektor an Ihr Gerät anschließen Audioausgang HDMI Netzausgang (5 V/1 A) LED-Projektor E-Handbuch 27
Drücken Sie die Ein-/Austaste HINWEIS: Die Aufladung des Akkus im Inneren Ihres LED-Projektors wird unterbrochen, während der LED-Projektor benutzt wird. Den aktuellen Ladestatus Ihres LED-Projektors können Sie der Akkuanzeige entnehmen. Weitere Einzelheiten finden Sie außerdem im Abschnitt Ansicht von oben in dieser Anleitung.
Fokus-Stellring einstellen HINWEIS: Passen Sie die Leinwandanzeige über ein Standbild an. Passen Sie die Bildschärfe der Leinwandprojektion an, indem Sie den Fokus-Stellring nach oben oder unten bewegen.
Hochformat Ihr LED-Projektor unterstützt sowohl Querformat (Standard) als auch Hochformat. Um das Hochformat zu verwenden, drehen Sie den Projektor in eine vertikale Position, und das vertikale Bild kann im Vollbildmodus ohne schwarze Balken an den Seiten angezeigt werden. HINWEIS: Mit Ihrem LED-Projektor ist es möglich, Inhalte von Ihrem Mobilgerät zu spiegeln oder zu übertragen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt «WLAN-Dongle verwenden» in diesem Handbuch.
Tabelle zu Leinwandgröße und Projektionsabstand Passen Sie den Abstand des LED-Projektors von der Projektionsfläche über die nachstehende Tabelle an.
LED-Projektor E-Handbuch
Kapitel 3: LED-Projektor verwenden Kapitel 3: LED-Projektor verwenden LED-Projektor E-Handbuch 33
Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen Navigationstasten Auswahltaste Beachten Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die nachstehenden Schritte. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Wir empfehlen dringend, falls für Ihr Produkt zutreffend, die Nutzung einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihres LED-Projektors im Netzteilmodus. 1.
3. Nachdem Sie Ihre gewünschte Sprache ausgewählt haben, stellen Sie diese durch Drücken der Auswahltaste zur Nutzung auf Ihrem LEDProjektor ein. 4. Nun können Sie damit beginnen, Dateien von Ihrem Eingangsgerät über den LED-Projektor anzuzeigen. Die NO SIGNAL (Kein Signal)Anzeige erscheint möglicherweise, falls kein Eingangsgerät angeschlossen ist oder vom LED-Projektor keines erkannt wird. 5.
WLAN-Dongle verwenden Mit dem mitgelieferten WLAN-Dongle können Sie den Bildschirm Ihres Mobilgeräts auf Ihrem LED-Projektor anzeigen bzw. von Ihrem Mobilgerät auf Ihren LED-Projektor streamen. Der Einrichtungsvorgang kann zwischen Android- und iOS-Mobilgeräten geringfügig variieren. Stellen Sie vor der Einrichtung des Bildschirmspiegelns bzw. der Bildschirmübertragung sicher, dass (1) der mitgelieferte WLAN-Dongle richtig eingesetzt und (2) das WLAN auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.
Für Android-Geräte So spiegeln Sie von Ihrem Mobilgerät: 1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 2. Tippen Sie auf Smart Mirroring oder Cast (Übertragen) und stellen Sie eine Verbindung zur SSID Ihres LED-Projektors her, wie auf der Leinwand angezeigt. 3. Starten Sie die Übertragung des Bildschirms Ihres Mobilgeräts auf den LED-Projektor. So übertragen Sie von YouTube: 1.
Für iOS-Geräte So spiegeln Sie von Ihrem Mobilgerät: 1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 2. Tippen Sie auf Screen Mirroring und stellen Sie eine Verbindung zur SSID Ihres LED-Projektors her, wie auf der Leinwand angezeigt. 3. Starten Sie die Übertragung des Bildschirms Ihres Mobilgeräts auf den LED-Projektor. So übertragen Sie von YouTube: Standardeinstellungen 1.
Schnelleinstellungen 1. Scannen Sie den QR-Code 1 auf der Leinwand, und Ihr Mobilgerät verbindet sich mit Ihrem LED-Projektor. 2. Scannen Sie den QR-Code 2 auf der Leinwand, und Ihr LED-Projektor verbindet sich mit dem WLAN. HINWEIS: • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät und der LED-Projektor mit demselben WLAN verbunden sind, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
OSD (OnScreen Display)-Menüoptionen Einzelheiten zu den verschiedenen OSD-Menüoptionen finden Sie auf den nachstehenden Seiten. Lautstärke Mit dieser Menüoption passen Sie die Lautstärke der auf Ihrem LEDProjektor wiedergegebenen Audiodatei an. Sie können die Lautstärke auf einer Skala von 0 bis 10 einstellen. Sie können außerdem oder gedrückt halten, um die Lautstärke schnell stumm zu schalten oder am lautesten einzustellen.
Kontrast Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen der hellen und dunklen Bereiche Ihrer Projektion. Sie können den Kontrast auf einer Skala von 0 (geringster Wert) bis 10 (höchster möglicher Farbkontrast) einstellen. Perspektivkorrektur Wählen Sie diese Option zum Anpassen der Perspektivkorrektur Ihrer Leinwandprojektion.
Eingerichtet Wählen Sie diese Menüoption zum Konfigurieren der nachstehenden Einstellungen Ihres LED-Projektors: • Sprache - Mit dieser Option können Sie das OSD-Menü des LEDProjektors auf eine andere Sprache einstellen. • Zurücksetzen - Diese Option stellt die Standardeinstellungen Ihres LED-Projektors oder WLANs wieder her. • Automatische Perspektivkorrektur - Mit dieser Option können Sie die automatische Perspektivkorrektur aktivieren oder deaktivieren.
Informationen Wählen Sie diese Menüoption zur Anzeige einer Übersicht mit Informationen über Ihren LED-Projektor.
Ihren LED-Projektor abschalten 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste. 2. Sobald die nachstehende Anzeige erscheint, drücken Sie zum vollständigen Abschalten Ihres LED-Projektors noch einmal die Ein-/Austaste. Wenn Sie Ihren LED-Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten wieder einschalten möchten, warten Sie bitte, bis die Betriebs- und Akkustandanzeige erloschen sind.
Anhang Anhang LED-Projektor E-Handbuch 45
Erklärung der Federal Communications Commission Verantwortliche Stelle: ASUS Computer International Adresse: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon- / Fax-Nr.: (510)739-3777 / (510)608-4555 Produktname: LED-Projektor Modell: E2 Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.
HDMI-Verbindung Geräte mit HDMIAnschluss Geräte mit MicroHDMI-Anschluss iOS-Geräte mit Lightning™-Anschluss Geräte mit USB 3.1 (Gen2) Typ-C™-Anschluss 48 • HDMI-zu-HDMI-Kabel • Micro-HDMI-zu-HDMI-Adapter • HDMI-zu-HDMI-Kabel • Lightning™ Digital AV Adapter • HDMI-zu-HDMI-Kabel • USB 3.
Unterstützte PC-Taktwerte HDMI (PC) Modus Auflösung AktualiH-Frequenz sierungsrate (KHz) (Hz) Takt (MHz) VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 640x480 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 31.5 37.9 48.4 64.0 65.3 75.0 31.4 25.175 40.000 65.000 108.000 101.000 162.000 25.175 PowerBook G4 800x600 60.0 37.9 40.000 PowerBook G4 1024x768 60.0 48.4 65.
HDMI (Video) V-Frequenz (Hz) PunktetaktH-Frequenz frequenz (KHz) (MHz) Modus Auflösung 480i 720 (1440)x480 59.94 (29.97) 16:9 15.7 27.000 576i 720x576 50 (25) (1440x576)16:9 15.6 27.000 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 31.5 31.3 45.0 37.5 33.8 28.1 27.0 67.5 56.3 28.1 33.8 27.000 27.000 74.250 74.250 74.250 74.250 74.250 145.500 145.500 74.250 74.
Spezifikationen für den E2 LED-Projektor Bildschirm Projektionsobjektiv Videomerkmale Anzeigetechnologie Lichtquelle Lebensdauer der Lichtquelle Tatsächliche Auflösung (nativ) Lichtausgabe Kontrastverhältnis (typisch) Farbsättigung (NTSC) Darstellbare Farben Projektionsverhältnis Projektionsabstand Projektions-/ Leinwandgröße Projektionsversatz Zoomverhältnis Bildmodi Perspektivkorrektur Auto. Perspektivkorrektur Projektoraufstellung AudioAusstattungen Integrierte Lautsprecher 0.2” DLP R/G/B-LED 30.
SignalFrequenz Betrieb Akku Rauschen Eingang/ Ausgang Mechanische Ausstattung Abmessungen Gewicht Digitale SignalFrequenz Betriebsmodus Bereitschaftsmodus Interner Akku Akkustand Akustisches Rauschen PC-Signaleingang Audio-Ausgang USB 2.0-Port zur Stromausgabe Gehäusefarbe Stativanschluss Tasten am Gerät Objektivabdeckung 24,7 KHz (H) zu 74,6 KHz (H) / 50 Hz (V) zu 60 Hz (V) ≤36,5W <0,5W 6000mAh (5V@1A) <11,2W (bis zu 4 Stunden) 30 dB (Standardmodus) 28 dB (Kinomodus) HDMI 1.3 (kompatibel mit 1.
Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit 0° C - 40° C Zubehör Tragetasche, Netzteil, Netzteilstecker, HDMI-Kabel, Dongle, Schnellstartanleitung, Garantiekarte Richtlinienkonformität FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC 20% bis 80% HINWEIS: • Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. • Produktverfügbarkeit kann je nach Region variieren. • Alle erwähnten Marken- und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
LED-Projektor E-Handbuch
