Installation Guide

26
안전하게 외장 광드라이버를 제거합니다 .
외장 광드라이브는 플러그앤플레이를 지원
합니다 . 드라이브를 안전하게 제거하는 방
법 :
A. 컴퓨터 작업 표시줄에서
하드웨어 안전하
게 제거
아이콘 (
) 을 클릭합니다 .
B. 팝업 메시지에서
하드웨어 안전하게 제거
및 미디어 꺼내기
를 클릭합니다 .
C. 팝업 메시지에서
이제 컴퓨터에서 이 장치
를 안전하게 제거할 수 있습니다 .
를 클릭
하여 컴퓨터에서 USB Y 케이블을 분리합
니다 .
주의 :
시스템이 시작 중이거나 외장 광드라
이버의 LED 가 깜박이는 동안 USB Y 케이블
을 제거하지 마십시오 .
 繁體中文
ไทย Türkçe
 




ikono 
( 
 »Varno

»Napravo
,

OPOMBA: 


ถอดออปติคัลไดรฟ์ภายนอกอย่างปลอดภัย
ออปติคัลไดรฟ์ภายนอกสนับสนุนระบบพลัก & เพลย์
ในการถอดไดรฟ์อย่างปลอดภัย:
A. จากทาสก์บาร์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิก
ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัย ( )
B. บนข้อความที่แสดงขึ้นมา คลิก
เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาสื่อออก
C. บนข้อความที่แสดงขึ้นมา คลิก
คุณสามารถเอาอุปกรณ์ออกจากคอมพิวเตอร์ได้อย่างปลอดภัยในขณะน
ี้
เพื่อถอด สายเคเบิล USB Y cable จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
หมายเหตุ: อย่าถอด สายเคเบิล Y USB ในขณะที่ระบบกำาลังบูตขึ้นมา
หรือไฟ LED กิจกรรมของออปติคัลไดรฟ์ภายนอกกำาลังกะพริบ







 ( 
Safely


.
The
device can now be safely removed from



 



安全從系統移除光碟機。
外接光碟機支援隨插即用功能。請依照以下
步驟移除光碟機。
A. 從電腦的工作列中，點選安全移除硬體圖
示（
）。
B. 在彈出信息框內點擊“安全地移除硬體並
退出媒體”。
C. 在彈出信息框內點擊“USB 設備現在可
以安全地從系統移除”，斷開光碟機與電
腦的連接。
注意 : 當系統正在啟動或外接光碟機的 LED
指示燈正在閃爍時，請勿移除 USB Y 排線。







 simgesine (


Safely Remove




The
device can now be safely removed



NOT: 


kesmeyin.
Ta bort den externa optiska enheten på
ett säkert sätt.




Säker borttagning av
maskinvara (


Säker borttagning av maskinvara och
utmatning av media.

Enheten kan nu säkert tas bort
 USB

NOTERA: 



 
簡体中文 日本語
安全从系统移除光驱。
外接光驱支持即插即用功能。请依照以下步
骤移除光驱。
A. 从电脑的任务栏中，点选安全删除硬件图
标（ ）。
B. 在弹出讯息框内点选“安全删除硬件并弹
出媒体”。
C. 在弹出讯息框内点选“USB 装置现在可以
安全地从系统移除”，断开光驱与电脑的
连线。
注意 : 当系统正在启动或外接光驱的 LED 指
示灯正在闪烁时，请勿移除 USB Y 数据线。
外付け光学ドライブを安全に取り外す。
外付け光学ドライブはプラグアンドプレイに対応しています。
次の方法でドライブを安全に取り外すことができます。
A. コンピューターのタスクバーから、ハードウェアを 安全に
取り外すアイコン (
) をクリックします。
B. ポップアップメッセージで、 [ ハードウェアを安全に取り
外してメディアを取り出す ] をクリックします。
C. ポップアップメッセージで、[ デバイスをコンピューターか
ら安全に取り外すことができます ] をクリックし、コンピ
ューターから USB Y ケーブルを取り外します。
注記：システムの起動中や外付け光学ドライブの活動を
示す LED が点滅しているときは、USB Y ケーブルを取り
外さないでください。













The
device can now be safely removed from the



 







Safely Remove Hardware
(

Safely
.
The
device can now be safely removed
from the computer

 



한국어