User Manual

11
SlovenskySlovenščinaEspañolSvenska
Inštalácia externej optickej mechaniky
1. Otvorte kryt priestoru pre kábel USB Type-C®.
2. Vytiahnite kábel USB Type-C®.
3. Pripojte kábel USB Type-C® k portu USB Type-C® na počítači.
4. (Len pre Windows) Stlačením tlačidla Eject (Vysunúť) otvoríte zásuvku optickej mechaniky.
Používanie kábla USB Type-C®
Modely: SDRW-08V1M-U
Uloženie kábla USB Type-C®
1. Najprv zatlačte časť kábla najbližšie k priestoru pre kábel a potom postupne vtláčajte kábel do tohto priestoru.
2. Zatvorte kryt priestoru pre kábel USB Type-C®.
Namestitev zunanjega optičnega pogona
1. Odprite pokrov predalčka za kabel USB Type-C®.
2. Izvlecite kabel USB Type-C®.
3. Kabel USB Type-C® priključite na vrata USB Type-C® na računalniku.
4. (Velja samo za Windows) Pritisnite gumb Eject (Izvrzi), da odprete pladenj optičnega pogona.
Uporaba kabla USB Type-C®
Modeli: SDRW-08V1M-U
Pakiranje kabla USB Type-C®
1. Najprej v predalček za kabel potisnite del kabla, ki je predalčku najbližji, nato pa potisnite celoten kabel v predalček.
2. Zaprite pokrov predalčka za kabel USB Type-C®.
Instalar la unidad óptica externa
1. Abra la tapa del compartimento del cable USB Type-C®.
2. Extraiga el cable USB Type-C®.
3. Conecte el cable USB Type-C® a un puerto USB Type-C® del equipo.
4. (Solo para Windows) Presione el botón Expulsar para abrir la bandeja de la unidad óptica.
Usar el cable USB Type-C®
Modelos: SDRW-08V1M-U
Embalar el cable USB Type-C®
1. Primero, empuje la sección del cable más cercana al compartimento del cable y, a continuación, empuje gradualmente el cable hacia el
interior del compartimento.
2. Cierre la tapa del compartimento del cable USB Type-C®.
Installera den optiska enheten
1. Öppna luckan till USB Type-C®-kabelns fack.
2. Dra ut USB Type-C®-kabeln.
3. Anslut USB Type-C®-kabeln till en USB Type-C®-port på datorn.
4. (För Windows enbart) Tryck på knappen Eject (Mata ut) för att öppna den optiska enheten.
Använda USB Type-C®-kabeln
Modeller: SDRW-08V1M-U
Lägga in USB Type-C®-kabeln
1. Skjut först in den del av kabeln som är närmast kabelfacket och tryck sedan in kabeln gradvis i facket.
2. Stäng luckan till USB Type-C®-kabelns fack.
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 11Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 11 2021/9/29 上午 10:21:482021/9/29 上午 10:21:48