User Manual

БългарскиČeštinaDanskNederlands

Инсталиране на външно оптично устройство

1. Отворете капака на отделението за кабели USB Type-C®.

2. Издърпайте кабела USB Type-C®.

3. Свържете кабела USB Type-C® към порт USB Type-C® на Вашия компютър.

4. (Само за Windows) Натиснете бутона Eject (Изваждане), за да отворите тавата на оптичното устройство.

Използване на кабел USB Type-C®

Модели: SDRW-08V1M-U

Прибиране на кабела USB Type-C®

1. Първо вкарайте частта на кабела, намираща се най-близо до отделението за кабели, после постепенно вкарайте останалата част

от кабела в отделението.

2. Затворете капака на отделението за кабели USB Type-C®.

Instalace externí optické jednotky

1. Otevřete kryt přihrádky kabelu USB Type-C®.

2. Vytáhněte kabel USB Type-C®.

3. Připojte kabel USB Type-C® k portu USB Type-C® na počítači.

4. (pouze systém Windows) Stisknutím tlačítka Eject (Vysunout) otevřete přihrádku optické jednotky.

Použití kabelu USB Type-C®

Modely: SDRW-08V1M-U

Uložení kabelu USB Type-C®

1. Nejdříve zasuňte část kabelu, která se nachází nejblíže přihrádce, a potom postupně zasuňte celý kabel do přihrádky.

2. Zavřete kryt přihrádky kabelu USB Type-C®.

Installation af det eksterne optiske drev

1. Åbn dækslet til kammeret med USB Type-C® kablet.

2. Træk USB Type-C® kablet ud.

3. Tilslut USB Type-C® kablet til en USB Type-C® porten på din computer.

4. (Kun i Windows) Tryk på Skub ud for, at åbne bakken til det optiske drev.

Sådan bruges USB Type-C® kablet

Modeller: SDRW-08V1M-U

Sådan pakkes USB Type-C® kablet sammen

1. Tryk først delen af kablet, der er tættest på kammeret, ind. Tryk derefter gravidst kablet ind i kammeret.

2. Luk dækslet til kammeret med USB Type-C® kablet.

Het externe optische station installeren

1. Open de klep van het USB Type-C®-kabelcompartiment.

2. Trek de USB Type-C®-kabel eruit.

3. Sluit de USB Type-C®-kabel aan op een USB Type-C®-poort op uw computer.

4. (Alleen voor Windows) Druk op de knop Eject (Uitwerpen) om de schijade van het optische station te openen.

De USB Type-C®-kabel gebruiken

Modellen: SDRW-08V1M-U

De USB Type-C®-kabel verpakken

1. Duw het gedeelte van de kabel het dichtst bij het kabelcompartiment er het eerst in, en duw de kabel dan geleidelijk in het

compartiment.

2. Sluit de klep van het USB Type-C®-kabelcompartiment.

Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 7Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 7 2021/9/29 上午 10:21:482021/9/29 上午 10:21:48