Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsAsus ManualsZenFoneZenFone 2 Deluxe (ZE551ML)
12
Copyright©2015ASUSTeKCOMPUTERINC.
AllRightsReserved.
YouacknowledgethatallrightsofthisManualremainwithASUS.Any
andallrights,includingwithoutlimitation,intheManualorwebsite,and
shallremaintheexclusivepropertyofASUSand/oritslicensors.Nothing
in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such
rights to you.
ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOF
ANYKIND.SPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDINTHIS
MANUALAREFURNISHEDFORINFORMATIONALUSEONLY,AND
ARESUBJECTTOCHANGEATANYTIMEWITHOUTNOTICE,AND
SHOULDNOTBECONSTRUEDASACOMMITMENTBYASUS.
Prevention of Hearing Loss
Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathigh
volume levels for long periods.
For France, headphones/earphones for this device are
compliantwiththesoundpressurelevelrequirement
laiddownintheapplicableEN50332-1:2000and/or
EN50332-2:2003standardrequiredbyFrenchArticle
L.5232-1.
NOTES:
• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyan
incorrect type.
• Disposeofusedbatteryaccordingtothe
instructions.
The charger
• UseonlythechargersuppliedwithyourASUS
Phone.
• Neverpullthechargercordtodisconnectitfromthe
powersocket.Pullthechargeritself.
Caution
Your ASUS Phone is a high quality piece of equipment.
Before operating, read all instructions and cautionary
markingsonthe(1)ACAdapter.
• DonotusetheASUSPhoneinanextreme
environmentwherehightemperatureorhigh
humidityexists.TheASUSPhoneperforms
optimallyinanambienttemperaturebetween-10°C
(14°F)and35°C(95°F).
• DonotdisassembletheASUSPhoneorits
accessories. If service or repair is required, return
the unit to an authorized service center. If the unit
isdisassembled,ariskofelectricshockorremay
result.
• Donotshort-circuitthebatteryterminalswithmetal
items.
Operator access with a tool
IfaTOOLisnecessarytogainaccesstoanOPERATOR
ACCESSAREA,eitherallothercompartmentswithin
thatareacontainingahazardshallbeinaccessible
totheOPERATORbytheuseofthesameTOOL,or
suchcompartmentsshallbemarkedtodiscourage
OPERATORaccess.
Proper disposal
Risk of explosion if battery is replaced
by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
DONOTthrowthebatteryinmunicipal
waste.Thesymbolofthecrossedout
wheeledbinindicatesthatthebattery
shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.
DONOTthrowthisproductinmunicipal
waste.Thisproducthasbeendesigned
toenableproperreuseofpartsand
recycling.Thesymbolofthecrossedout
wheeledbinindicatesthattheproduct
(electrical, electronic equipment and
mercury-containingbuttoncellbattery)
shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.
Checklocalregulationsfordisposalof
electronic products.
DONOTthrowthisproductinre.DO
NOTshortcircuitthecontacts.DONOT
disassemblethisproduct.
ASUS
Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI
112, TAIWAN
Tel: 886228943447
Fax: 886228907698
Declaration
WedeclarethattheIMEIcodesforthisproduct,ASUS
Phone, are unique to each unit and only assigned to this
model.TheIMEIofeachunitisfactorysetandcannot
bealteredbytheuserandthatitcomplieswiththe
relevantIMEIintegrityrelatedrequirementsexpressed
in the GSM standards.
Should you have any questions or comments regarding
this matter, please contact us.
Sincerely yours,
ASUSTeK COMPUTER INC.
Tel:886228943447
Fax:886228907698
Support:
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : ASUS Phone
Model name : ASUS_Z00AD ; ASUS_Z008D
conform with the essential requirements of the foll
owing directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1 (2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001 EN 50566:2013
EN 62479:2010 EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
Declaration Date: 09/02/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Signature :
__________
(EC conformity marking)
EC Declaração de Conformidade
Nós, os abaixo assinados,
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Morada:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado na Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Morada, Cidade:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
GERMANY
declaramos que o seguinte produto:
Nome do Produto : ASUS Phone
Modelo : ASUS_Z00AD ; ASUS_Z008D
se encontra em conformidade com as exigências essen
ciais das seguintes directrizes:
2004/108/EC-EMC Directiva
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directiva
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1 (2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001 EN 50566:2013
EN 62479:2010 EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010
2006/95/EC-LVD Directiva
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directiva
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Directiva
Ver. 140331
Marca de CE
Data da declaração: 09/02/2015
Ano para começar a aposição da marca CE: 2015
Posição : CEO
Nome :
Jerry Shen
Assinatura :
__________
(Marca de Conformidade EC)
EC Declaratie de Conformitate
Noi, subsemnaii,
Productor: ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres: Strada PEITOU Nr 150, Li-TE etaj 4, TAIPEI 112, TAIWAN
Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH
Adres, Ora: Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880
ar: Germania
declarm c urmtorul aparat:
Nume produs: ASUS Phone
Nume model: ASUS_Z00AD ; ASUS_Z008D
este conform cu cerinele eseniale ale urmtoarelor directive:
2004/108/EC-EMC Directiva
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directiva
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1 (2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001 EN 50566:2013
EN 62479:2010 EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010
Directiva 2006/95/EC-LVD
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
Directiva 2009/125/EC-ErP
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
Directiva 2011/65/EU-RoHS
Ver. 140331
Însemnul CE
Data declaraiei: 09/02/2015
Anul aplicrii însemnului CE: 2015
Poziia: CEO
Nume:
Jerry Shen
Semntura:
__________
(Însemnul de conformitate EC)
EC Uygunluk Beyanı
Biz, bu imza altındakiler
Üretici:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Avrupa’daki Yetkili:
ASUS COMPUTER GmbH
Adres, ehir:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Ülke:
ALMANYA
A
aıdaki ürünün:
Ürün adı : ASUS Phone
Model adı :
ASUS_Z00AD ; ASUS_Z008D
A
aıdaki direktiflerin gereksinimlerine uyduunu deklare ederiz:
2004/108/EC-EMC Directiva
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directiva
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1 (2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001 EN 50566:2013
EN 62479:2010 EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010
2006/95/EC-LVD Direktifi
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Direktifi
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Direktifi
Ver. 140331
CE iareti
Deklarasyon Tarihi: 09/02/2015
CE aretinin Eklendii Yıl: 2015
Pozisyon : CEO
sim :
Jerry Shen
mza :
__________
(EC uygunluk iareti)
15060-53300300
CE RF Exposure Compliance
ThisdevicemeetstheEUrequirements(1999/519/EC)
onthelimitationofexposureofthegeneralpublicto
electromagneticeldsbywayofhealthprotection.
Forbody-wornoperation,thisdevicehasbeentestedand
meetstheICNIRPguidelinesandtheEuropeanStandard
EN62209-2,forusewithdedicatedaccessories.SARis
measuredwiththisdeviceataseparationof1.5cmto
thebody,whiletransmittingatthehighestcertiedoutput
powerlevelinallfrequencybandsofthisdevice.Useof
otheraccessorieswhichcontainmetalsmaynotensure
compliancewithICNIRPexposureguidelines.
CE Mark Warning
CE marking for devices with wireless LAN/
Bluetooth
Thisequipmentcomplieswiththerequirementsof
Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentand
Commissionfrom9March,1999governingRadioand
TelecommunicationsEquipmentandmutualrecognition
ofconformity.ThehighestCESARvaluesforthedevice
areasfollows:
• 0.351W/Kg(Head)
• 0.332W/Kg(Body)
Thisdeviceisrestrictedforindooruseonlywhen
operating under 5150 MHz to 5350 MHz of frequency
range.
For 5GHz WLAN: This equipment may be operated in:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Using GPS (Global Positioning
System) on your ASUS Phone
TousetheGPSpositioningfeatureonyourASUSPhone:
• Ensure that your device is connected to the
InternetbeforeusingGoogleMaporanyGPS-
enabledapps.
• Forrst-timeuseofaGPS-enabledapponyour
device, ensure that you are outdoors to get the
bestpositioningdata.
• WhenusingaGPS-enabledapponyourdevice
inside a vehicle, the metallic component of the car
windowandotherelectronicdevicesmightaffect
the GPS performance.
Safety information
ASUS Phone care
• UseyourASUSPhoneinanenvironmentwith
ambienttemperaturesbetween-10°C(14°F)and
35°C(95°F).
The battery
YourASUSPhoneisequippedwithahighperformance
non-detachableLi-Ionbattery.Observethemaintenance
guidelinesforalongerbatterylife.
• Donotremovethenon-detachableLi-onbatteryas
thiswillvoidthewarranty.
• Avoidcharginginextremelyhighorlowtemperature.
Thebatteryperformsoptimallyinanambient
temperatureof+5°Cto+35°C.
• Donotremoveandreplacethebatterywithanon-
approvedbattery.
• Donotremoveandsoakthebatteryinwaterorany
other liquid.
• Nevertrytoopenthebatteryasitcontains
substancesthatmightbeharmfulifswallowedor
allowedtocomeintocontactwithunprotectedskin.
• Donotremoveandshort-circuitthebattery,asit
mayoverheatandcauseare.Keepitawayfrom
jewelryormetalobjects.
• Donotremoveanddisposeofthebatteryinre.It
couldexplodeandreleaseharmfulsubstancesinto
the environment.
• Donotremoveanddisposeofthebatterywithyour
regularhouseholdwaste.Takeittoahazardous
material collection point.
• Donottouchthebatteryterminals.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromour
commitment to the highest standards for protecting our
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyou
tobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,
othercomponentsaswellasthepackagingmaterials.
Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for detailed recycling information in different regions.
RF Exposure Information (SAR)
Thisdevicehasbeentestedandmeetsapplicablelimits
forRadioFrequency(RF)exposure.
SpecicAbsorptionRate(SAR)referstotherateatwhich
thebodyabsorbsRFenergy.SARlimitsare1.6Watts
perkilogram(overavolumecontainingamassof1gram
oftissue)incountriesthatfollowtheUnitedStatesFCC
limitand2.0W/kg(averagedover10gramsoftissue)
incountriesthatfollowtheCounciloftheEuropean
Unionlimit.TestsforSARareconductedusingstandard
operatingpositionswiththedevicetransmittingatits
highestcertiedpowerlevelinalltestedfrequencybands.
ToreduceexposuretoRFenergy,useahands-free
accessoryorothersimilaroptiontokeepthisdevice
awayfromyourheadandbody.Carrythisdeviceatleast
10mmawayfromyourbodytoensureexposurelevels
remainatorbelowtheas-testedlevels.Choosethebelt
clips,holsters,orothersimilarbody-wornaccessories
whichdonotcontainmetalliccomponentstosupport
operationinthismanner.Caseswithmetalpartsmay
changetheRFperformanceofthedevice,includingits
compliancewithRFexposureguidelines,inamanner
thathasnotbeentestedorcertied,andusesuch
accessoriesshouldbeavoided.
ThehighestFCCSARvaluesforthedeviceareas
follows:
• 0.92W/Kg(Head)
• 0.87W/Kg(Body)
TheFCChasgrantedanEquipmentAuthorizationfor
thisdevicewithallreportedSARlevelsevaluatedasin
compliancewiththeFCCRFexposureguidelines.SAR
informationonthisdeviceisonlewiththeFCCandcan
befoundundertheDisplayGrantsectionofwww.fcc.gov/
oet/ea/fccidaftersearchingonFCCID:MSQZ00AD.