ZE620KL Hướng Dẫn
VN13753 Tháng 5 2018 Phát hành lần thứ nhất Hướng dẫn chăm sóc và an toàn An toàn trên đường là ưu tiên hàng đầu. Chúng tôi khuyến nghị bạn không được sử dụng điện thoại khi đang lái xe hoặc điều khiển bất kỳ loại xe nào. Chỉ nên sử dụng điện thoại này ở môi trường có nhiệt độ xung quanh khoảng 0°C (32°F) - 35°C (95°F). Tắt điện thoại của bạn tại các khu vực bị hạn chế nơi cấm sử dụng thiết bị di động.
Thải bỏ thích hợp Nguy cơ xảy ra cháy nổ nếu pin được thay thế bằng loại pin khác không phù hợp. Thải bỏ pin đã qua sử dụng theo hướng dẫn. Không được thải bỏ pin vào rác thải đô thị. Biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo cho biết pin không được thải bỏ vào rác thải đô thị. Không được thải bỏ thiết bị của bạn vào rác thải đô thị. Sản phẩm này đã được thiết kế để cho phép tái sử dụng thích hợp các linh kiện và tái chế.
Mục lục 1 Khái niệm cơ bản Chào mừng!.............................................................................................................................................. 7 Chuẩn bị sẵn Điện thoại ASUS!.......................................................................................................... 8 Khởi động lần đầu................................................................................................................................15 Sử dụng màn hình cảm ứng.................
4 Giữ liên lạc Gọi điện sành điệu.......................................................................................................43 Tính năng SIM kép...............................................................................................................................43 Thực hiện cuộc gọi...............................................................................................................................45 Nhận cuộc gọi................................................................
8 Du lịch và bản đồ Thời tiết........................................................................................................................68 Bật ứng dụng Thời tiết........................................................................................................................68 Màn hình chính thời tiết....................................................................................................................69 Đồng hồ................................................................
1 Khái niệm cơ bản Khái niệm cơ bản 1 Chào mừng! Khám phá sự đơn giản trực quan của ASUS Zen UI! ASUS Zen UI là giao diện trực quan và quyến rũ dành riêng cho điện thoại ASUS Phone. Nó cung cấp cho bạn các ứng dụng đặc biệt tích hợp riêng hoặc chung với các ứng dụng khác để phù hợp nhu cầu cá nhân duy nhất và giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn trong khi cho phép bạn tận hưởng niềm vui với điện thoại ASUS Phone.
Chuẩn bị sẵn Điện thoại ASUS! Các bộ phận và tính năng Hãy cầm điện thoại của bạn và khởi động nó trong nháy mắt. Máy vi âm Camera sau Đèn flash Đèn LED chỉ báo Rãnh nghe Camera trước Cảm biến tiệm cận và Cảm biến ánh sáng Khe cắm thẻ Nano /MicroSD Nút âm lượng Nút nguồn Hiển thị màn hình cảm ứng Loa Tomada de áudio Máy vi âm Cổng USB Loại C Cảm biến dấu vân tay Vùng phát hiện NFC CẢNH BÁO! • Để tránh các sự cố kết nối mạng và pin: • ĐỪNG đặt nhãn dán bằng kim loại lên vùng ăngten.
Lắp thẻ SIM nano/thẻ nhớ Các khe cắm thẻ Nano SIM hỗ trợ các băng tần mạng GSM/GPRS/ EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, và TD-LTE DSDV. LƯUÝ: Để tránh làm hỏng đầu nối, đảm bảo sử dụng thẻ SIM nano chuẩn không có bộ chuyển đổi SIM hoặc sử dụng công cụ cắt. Điện thoại ASUS Phone của bạn hỗ trợ thẻ nhớ microSD và microSDXC với dung lượng lên đến 2TB. GHI CHÚ: • Một số thẻ nhớ có thể không tương thích với điện thoại ASUS Phone của bạn.
Tháo thẻ SIM nano/thẻ nhớ CHÚ Ý! Nên hết sức cẩn thận khi xử lý thẻ SIM nano/thẻ nhớ. ASUS không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trường hợp mất dữ liệu hay thiệt hại nào đối với các thẻ SIM nano/thẻ nhớ của bạn. • Nhả thẻ nhớ thích hợp để tháo nó an toàn khỏi thiết bị. Để đẩy thẻ nhớ ra, hãy vuốt xuống từ phía trên màn hình và chạm > Storage & memory (Lưu trữ & bộ nhớ), sau đó trong thẻ Portable storage (Thiết bị lưu trữ di động), nhấp bên cạnh thẻ Micro SD. Để tháo thẻ SIM nano/thẻ nhớ: 1.
Sạc pin điện thoại ASUS Phone Điện thoại ASUS Phone chỉ được sạc một phần pin khi mua nhưng bạn có thể sạc đầy pin trước khi sử dụng điện thoại lần đầu. Đọc các thông báo và chú ý quan trọng sau đây trước khi sạc pin cho điện thoại của bạn. QUAN TRỌNG! • Gỡ bỏ lớp màng bảo vệ trên adapter nguồn AC và cáp Cổng USB Loại C trước khi sử dụng với điện thoại của bạn. • Đảm bảo cắm adapter nguồn AC vào ổ cắm điện tương thích. Bạn có thể cắm adapter nguồn AC vào mọi ổ cắm điện 100~240 V tương thích.
QUAN TRỌNG! • Khi sử dụng điện thoại ASUS Phone trong lúc kết nối với ổ cắm điện, ổ cắm điện nối tiếp đất phải đặt gần điện thoại và dễ dàng tiếp cận. • Khi bạn sạc pin điện thoại ASUS Phone qua máy tính, đảm bảo cắm cáp Cổng USB Loại C vào cổng USB trên máy tính. • Tránh sạc pin điện thoại ASUS Phone ở môi trường có nhiệt độ xung quanh trên 35oC (95oF). • Sạc pin cho điện thoại ASUS Phone trong tám (8) tiếng trước khi sử dụng nó ở chế độ pin lần đầu.
Sử dụng NFC LƯU Ý: NFC chỉ có sẵn ở các khu vực/quốc gia được chọn. Bạn có thể sử dụng NFC trong ba trường hợp sau: Chế độ trình đọc: Điện thoại của bạn đọc thông tin từ thẻ không danh bạ, thẻ NFC hoặc các thiết bị NFC khác. Hãy đặt vùng NFC trên điện thoại lên thẻ không danh bạ, thẻ NFC hoặc thiết bị NFC. Chế độ mô phỏng thẻ: Điện thoại của bạn có thể được sử dụng như một thẻ không danh bạ. Đặt vùng NFC của điện thoại lên vùng NFC của trình đọc NFC.
Bật hoặc tắt điện thoại ASUS Phone Bật điện thoại của bạn Để bật điện thoại, hãy nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi điện thoại báo rung và bật lên. Tắt điện thoại của bạn Để tắt điện thoại: 1. Nếu màn hình điện thoại đã tắt, hãy nhấn nút nguồn để bật nó. Nếu màn hình bị khóa, hãy mở khóa màn hình điện thoại. 2. Nhấn và giữ nút nguồn, sau đó khi được nhắc, hãy chạm Power off (Tắt nguồn) rồi chạm OK. Chế độ chờ Để chuyển điện thoại vào chế độ chờ, nhấn nút nguồn một lần cho đến khi màn hình tắt.
Khởi động lần đầu Khi bạn bật điện thoại ASUS Phone lần đầu, Setup Wizard (Thuật Sĩ Cài Đặt) sẽ hướng dẫn bạn vượt qua quy trình cài đặt. Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để chọn ngôn ngữ ưu tiên, thiết lập mạng di động, Wi-Fi và các tính năng bảo mật cũng như tài khoản đồng bộ. Sử dụng tài khoản Google hoặc ASUS của bạn để cài đặt điện thoại; nếu bạn chưa có tài khoản Google hoặc ASUS, hãy tiến hành tạo tài khoản mới.
Sử dụng màn hình cảm ứng Dùng những thao tác này trên màn hình cảm ứng để bật các ứng dụng, truy cập một số cài đặt và điều hướng thiết bị ASUS Phone của bạn. Bật các ứng dụng hoặc chọn các mục Thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây: • Để bật ứng dụng, chỉ cần chạm vào nó. • Để chọn một mục như ứng dụng File Manager (Quản lý file), chỉ cần chạm vào nó.
Chuyển qua các trang hoặc màn hình Thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây: • Vuốt ngón tay sang trái hoặc phải để chuyển đổi giữa các màn hình hoặc để lướt qua Thư viện ảnh. • Cuộn ngón tay lên hoặc xuống để chuyển qua các trang web hoặc danh mục. Phóng to Vuốt hai ngón tay ra trên màn hình cảm ứng để phóng to ảnh trong Gallery (Thư viện) hoặc Maps (Bản đồ), hoặc phóng to một trang web.
Thu nhỏ Chụm hai ngón tay vào trên màn hình cảm ứng để thu nhỏ ảnh trong Gallery (Thư viện) hoặc Maps (Bản đồ), hoặc thu nhỏ một trang web. LƯU Ý: Bạn không thể phóng to/thu nhỏ một số trang web vì những trang này có thể đã được thiết kế riêng để khớp với màn hình ĐTDĐ.
2 Không có nơi nào như Màn hình chính Không có nơi nào như Màn hình chính 2 Tính năng màn hình chính của ĐT Zen Màn hình chính Nhận báo nhắc cho các sự kiện quan trọng, cập nhật ứng dụng và hệ thống, dự báo thời tiết, và tin nhắn văn bản từ những người thật sự quan trọng đối với bạn, ngay trên Màn hình chính điện thoại.
Cài đặt nhanh Cửa sổ Cài đặt nhanh cho phép truy cập một chạm vào một số tính năng và cài đặt không dây trên điện thoại ASUS Phone. Mỗi tính năng này đều được đại diện bởi một nút. Để bật cửa sổ Quick settings (Cài đặt nhanh), vuốt xuống hai lần từ đỉnh màn hình. LƯU Ý: Nút xanh lam cho biết tính năng hiện đã được bật trong khi nút xám cho biết tính năng đã bị tắt. Nút xanh lá cây cho biết các tiện ích cá nhân mà bạn có thể truy cập nhanh qua cửa sổ thông báo Cài đặt nhanh.
Thông báo Từ cửa sổ Notifications (Thông báo), bạn có thể nhìn thấy các cập nhật mới nhất và những thay đổi hệ thống vừa thực hiện trên điện thoại ASUS. Hầu hết những thay đổi này là liên quan đến dữ liệu và hệ thống. Để bật cửa sổ Thông báo, vuốt xuống từ đỉnh màn hình.
Tùy chỉnh màn hình chính Ghi dấu cá tính riêng của bạn lên Màn hình chính. Chọn thiết kế hấp dẫn làm hình nền và thêm các widget để xem lại nhanh thông tin quan trọng. Bạn cũng có thể thêm nhiều trang hơn để có thể thêm và truy cập nhanh hoặc xem lại nhiều ứng hoặc widget hơn trên Màn hình chính. Để bật Màn hình chính Manage (Quản lý), chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính Widget (Tiện ích nhỏ) Bạn có thể đặt các widget - vốn là các ứng dụng động nhỏ - lên Màn hình chính.
Hình nền Cho phép các ứng dụng, biểu tượng của bạn, và các thành phần khác của ĐT Zen hiển thị trên hình nền được thiết kế hấp dẫn. Bạn có thể thêm màu nền mờ vào hình nền để dễ đọc và rõ nét. Bạn cũng có thể thêm hình nền động để giúp màn hình trở nên sống động. Chạm để chọn nơi bạn muốn áp dụng hình nền Chạm để sửa hình nền Chạm để chọn hình từ Thư viện Chạm để chọn hình nền Chạm để xem các hình nền trực tuyến Áp dụng hình nền Để áp dụng hình nền: 1.
Chỉnh sửa màn hình chính Bạn có thể mở rộng màn hình chính, chọn hiệu ứng cuộn, đổi biểu tượng và phông chữ, chỉnh kích thước và màu sắc của biểu tượng và phông chữ, và canh chỉnh các biểu tượng thẳng với đỉnh hoặc đáy màn hình. 1. Chạm và giữ một vùng trống trên màn hình chính rồi chọn Edit Home screen (Sửa hàn hình chính). 2. Chạm một tính năng để sửa màn hình chính của bạn.
Thêm phím tắt Ở Easy Mode (Chế độ đơn giản), bạn có thể thêm đến ba mươi sáu (36) phím tắt ứng dụng lên Màn hình chính. 1. Vuốt sang phải Màn hình chính rồi chạm . 2. Từ màn hình All apps (Mọi ứ.dụng), chọn ứng dụng bạn muốn thêm vào danh sách. Xóa phím tắt Thực hiện các mục sau: 1. Chạm . 2. Chọn ứng dụng hoặc các ứng dụng bạn muốn xóa khỏi danh sách rồi chạm Delete (Xóa).
Thêm số liên lạc Ở Easy Mode (Chế độ đơn giản), bạn có thể thêm các số liên lạc thường dùng lên Màn hình chính. 1. Vuốt sang trái Màn hình chính rồi chạm . 2. Từ màn hình Contacts (Danh bạ), chọn số liên lạc bạn muốn thêm vào danh sách. Xóa số liên lạc Thực hiện các mục sau: 1. Vuốt sang bên trái Màn hình chính rồi chạm Edit contacts (Sửa số liên lạc). 2. Chọn số liên lạc hoặc các số liên lạc bạn muốn xóa khỏi danh sách rồi chạm Delete (Xóa).
Chế độ trẻ em Kids Mode (Chế độ trẻ em) là tính năng kiểm soát của phụ huynh, cho phép bạn giới hạn sử dụng điện thoại của con mình, bao gồm các giới hạn truy cập và thời gian sử dụng ứng dụng cũng như chặn cuộc gọi đến. Sử dụng Chế độ trẻ em Để sử dụng Chế độ trẻ em: 1. Bật màn hình Cài đặt bằng cách thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây: •• Bật Cài đặt nhanh rồi chạm . •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 2. Chạm Advanced (Nâng cao) > Kids Mode (Chế độ trẻ em). 3.
5. Thiết lập các cài đặt cuộc gọi đến rồi chạm Finish (Hoàn tất). 6. Chạm để thiết lập thêm các cài đặt khác cho Chế độ trẻ em. 7. Chạm để tắt Chế độ trẻ em.
Cài đặt ngày giờ Theo mặc định, ngày giờ hiển thị trên Màn hình chính sẽ tự động đồng bộ với các cài đặt của nhà cung cấp dịch vụ di động. Để đổi cài đặt ngày giờ: 1. Bật màn hình Cài đặt bằng cách thực hiện một trong các cách sau: •• Bật Cài đặt nhanh rồi chạm . •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 2. Cuộn xuống màn hình Settings (Cài đặt) và chọn System (Hệ thống) > Date & time (Ngày & giờ). 3.
Màn hình khóa Theo mặc định, màn hình khóa hiển thị sau khi bạn bật điện thoại và trong khi khởi động ĐT từ chế độ chờ. Từ màn hình khóa, bạn có thể chuyển sang hệ điều hành Android® của điện thoại bằng các chạm nhẹ vào bảng điều khiển màn hình cảm ứng. Bạn cũng có thể tùy chỉnh màn hình khóa điện thoại để điều chỉnh cách truy cập vào các dữ liệu và ứng dụng di động. Tùy chỉnh màn hình khóa Nếu bạn muốn đổi cài đặt màn hìn khóa từ tùy chọn Swipe (Vuốt) mặc định, hãy tham khảo các bước sau: 1.
Cảm biến nhận dạng dấu vân tay Cảm biến nhận dạng dấu vân tay giúp ngăn chặn người khác sử dụng trái phép điện thoại ASUS của bạn. Bạn có thể sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa điện thoại, truy cập các cuộc gọi và dữ liệu trên điện thoại. Khi thiết lập nhận dạng dấu vân tay, bạn cũng cần phải thiết lập cách khóa màn hình để khởi động thiết bị. Bật điện thoại ASUS lần đầu Để thiết lập nhận dạng dấu vân tay khi sử dụng điện thoại ASUS của bạn lần đầu: 1.
Thiết lập nhận dạng dấu vân tay từ Settings (Cài đặt) Để thiết lập nhận dạng dấu vân tay của bạn từ Settings (Cài đặt): 1. Đảm bảo bộ quét dấu vân tay và ngón tay của bạn luôn sạch sẽ và khô ráo. 2. Bật màn hình Settings (Cài đặt) bằng cách thực hiện một trong các cách sau: •• Bật Quick settings (Cài đặt nhanh) rồi chạm . •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 3.
Mở khóa bằng khuôn mặt Mở khóa bằng khuôn mặt dễ dàng ngăn chặn người khác sử dụng trái phép điện thoại ASUS của bạn. Bạn có thể bật sáng màn hình điện thoại ASUS và nhìn vào đó để mở khóa điện thoại rồi truy nhập vào màn hình chính điện thoại chỉ trong một giây. Khi thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt, bạn cũng cần thiết lập cách khóa màn hình để khởi động điện thoại. Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt từ Settings (Cài đặt) Để thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt từ Settings (Cài đặt): 1.
5. 34 Chọn cách bạn muốn hiển thị các thông báo trên màn hình khóa rồi chạm DONE (XONG).
6. Chạm NEXT (KẾ TIẾP) và thực hiện theo các hướng dẫn để đăng ký khuôn mặt của bạn. 7. Khi hoàn tất, chạm DONE (XONG). LƯU Ý: • Hãy hiển thị đầy đủ miệng, mũi và mắt mở khi bạn sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. • Việc đeo kính mát hoặc thiếu ánh sáng sẽ khiến cho việc mở khóa bằng khuôn mặt không thành công.
3 Làm việc hết mình, vui chơi thỏa thích Làm việc hết mình, vui chơi thỏa thích 3 Chrome Trình duyệt Chrome dùng cho Android cho phép bạn tận hưởng những trải nghiệm duyệt web nhanh, an toàn và ổn định giống như trình duyệt Chrome trên máy tính để bàn. Đăng nhập vào tài khoản Google của bạn để đồng bộ các thẻ, chỉ trang, và lược sử duyệt web qua mọi thiết bị của bạn. Nếu bạn chưa có tài khoản Google, hãy đăng ký một tài khoản. LƯU Ý: Để biết chi tiết về cách tạo tài khoản Google, hãy xem Gmail.
Chia sẻ trang Chia sẻ với mọi người các trang thú vị từ điện thoại ASUS Phone qua tài khoản email, tài khoản lưu trữ đám mây, Bluetooth hoặc các ứng dụng khác trên điện thoại ASUS Phone. 1. Bật Chrome. 2. Từ một trang web bất kỳ, chạm > Share... (Chia sẻ ...) 3. Chạm tài khoản hoặc ứng dụng mà bạn muốn dùng làm phương tiện để chia sẻ trang. Đánh dấu trang Đánh dấu các trang hoặc trang web yêu thích để bạn có thể truy cập và duyệt lại chúng. Để đánh dấu một trang: Từ trang đó, chạm > .
Gmail Sử dụng Gmail để thiết lập tài khoản Google của bạn nhằm truy cập các dịch vụ và ứng dụng liên quan đến Google cũng như nhận, gửi và duyệt email ngay trên điện thoại ASUS. Bạn cũng có thể thiết lập các tài khoản email khác như Yahoo hoặc tài khoản email làm việc khác qua Gmail. QUAN TRỌNG! Bạn phải kết nối internet để có thể thêm tài khoản email hoặc gửi và nhận email từ những tài khoản đã thêm. Để biết thêm chi tiết, xem Luôn kết nối. Để thiết lập tài khoản Google: 1.
Lịch Google Mang lịch trình vào cuộc sống và theo dõi mọi sự kiện hoặc báo nhắc quan trọng của bạn. Các sự kiện bạn đã tạo hoặc sửa đổi sẽ tự động đồng bộ với mọi phiên bản Lịch Google mà bạn đã đăng nhập. Tạo sự kiện Để tạo sự kiện: 1. Từ màn hình chính, chạm Google > Calendar (Lịch). 2. Chạm rồi chạm Event (Sự kiện). 3. Nhập tên sự kiện của bạn, và chọn ngày giờ cho sự kiện đó. Bạn có thể cài sự kiện làm sự kiện cả ngày hoặc định kỳ.
Soạn báo nhắc Để soạn báo nhắc: 1. Từ màn hình chính, chạm Google > Calendar (Lịch). 2. Chạm rồi chạm Reminder (Báo nhắc). 3. Nhập tên báo nhắc của bạn và chạm DONE (XONG). 4. Cài ngày giờ cho báo nhắc. Bạn có thể cài báo nhắc làm báo nhắc cả ngày hoặc định kỳ. • Báo nhắc cả ngày: Từ mục All day (Tất cả các ngày), chuyển thanh trượt sang phải. • Báo nhắc định kỳ: Chạm , rồi chọn tần suất bạn muốn báo nhắc tái diễn hoặc lặp lại. 5. Một khi đã hoàn tất, chạm SAVE (LƯU).
Quản lý file Dùng ứng dụng Quản lý file cho phép bạn dễ dàng xác định vị trí và quản lý dữ liệu của bạn trên bộ nhớ trong điện thoại ASUS Phone cũng như trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài kết nối với điện thoại. Để bật Quản lý file, vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm File Manager (Quản lý file).
Dịch vụ đám mây Sao lưu dữ liệu của bạn, đồng bộ file giữa các thiết bị khác nhau, và chia sẻ các file an toàn và riêng tư qua tài khoản đám mây như ASUS WebStorage, Drive, OneDrive và Dropbox. ASUS WebStorage Đăng ký hoặc đăng nhập ASUS WebStorage và có được tài khoản lưu trữ đám mây miễn phí 5GB. Tự động tải lên các ảnh vừa chụp để chia sẻ ngay, đồng bộ file giữa các thiết bị khác nhau, hoặc chia sẻ file qua tài khoản ASUS WebStorage của bạn.
4 Giữ liên lạc Giữ liên lạc 4 Gọi điện sành điệu Tính năng SIM kép Tính năng SIM kép trên điện thoại ASUS Phone cho phép bạn quản lý cài đặt của các thẻ Nano SIM đã lắp đặt. Với tính năng này, bạn có thể bật/tắt các thẻ Nano SIM, gán tên các SIM, hoặc cài một SIM làm mạng ưu tiên. Đổi tên các thẻ Nano SIM Đổi tên các thẻ Nano SIM trên điện thoại ASUS Phone để bạn có thể nhận dạng chúng dễ dàng. Để đổi tên các thẻ Nano SIM, chạm tên SIM1: Tên SIM1 hoặc SIM2: SIM2 rồi nhập tên cho các Nano SIM của bạn.
Gán thẻ SIM mặc định Gán thẻ SIM làm SIM ưu tiên của bạn cho các cuộc gọi thoại và dịch vụ dữ liệu. SIM dùng cho cuộc gọi thoại Khi bạn thực hiện cuộc gọi, điện thoại ASUS Phone tự động sử dụng thẻ SIM ưu tiên để kết nối cuộc gọi. Để gán thẻ SIM cho các cuộc gọi thoại, chạm Voice call (Cuộc gọi thoại) rồi chạm SIM bạn muốn sử dụng. QUAN TRỌNG! Bạn chỉ có thể sử dụng tính năng này nếu thực hiện cuộc gọi từ danh bạ.
Thực hiện cuộc gọi Điện thoại ASUS Phone cung cấp cho bạn nhiều cách để thực hiện cuộc gọi. Gọi cho bạn bè từ danh sách số liên lạc, gọi thông minh để gọi nhanh hoặc nhập số gọi nhanh để gọi đến số liên lạc thường gọi. LƯU Ý: Tổ chức số liên lạc trong ứng dụng Danh bạ. Để biết chi tiết, xem Quản lý số liên lạc. Bật ứng dụng Điện thoại Trên Màn hình chính, thực hiện một trong các cách sau để bật ứng dụng Điện thoại: • Chạm . • Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Phone (Điện thoại).
Tự động gọi đến số nội bộ Bạn có thể chèn một khoảng dừng ngắn hoặc dài sau khi bấm số chính, khi đó số nội bộ sẽ được gọi tự động. 1. Từ ứng dụng Điện thoại, nhập số điện thoại chính. 2. Để chèn dấu tạm dừng, chạm và giữ phím * cho đến khi xuất hiện dấu phảy (,). 3. Nhập số nội bộ cần gọi. 4. Chọn từ các nút gọi SIM1 hoặc SIM2 để thực hiện cuộc gọi. 5. Chạm để kết thúc cuộc gọi.
Gọi số liên lạc yêu thích Khi thêm một số liên lạc vào danh sách Số yêu thích, bạn có thể gọi nhanh đến số liên lạc đó từ ứng dụng Điện thoại. 1. Bật ứng dụng Danh bạ hoặc Điện thoại. 2. Chạm Groups (Nhóm) > Favorites (Mục yêu thích) để hiển thị danh sách Số yêu thích rồi chạm số liên lạc yêu thích mà bạn muốn gọi. 3. Chạm để kết thúc cuộc gọi. Nhận cuộc gọi Màn hình cảm ứng của điện thoại ASUS Phone sẽ sáng lên khi có cuộc gọi đến.
Gọi lại số gần nhất Để gọi lại số điện thoại gọi gần nhất: 1. Từ ứng dụng Điện thoại, chạm Recents (Gần đây) để hiển thị nhật ký cuộc gọi. 2. Chạm Call (Gọi) để hiển thị số gọi gần nhất rồi chạm Call (Gọi) thêm lần nữa để gọi lại số đó. 3. Chạm để kết thúc cuộc gọi. Các tùy chọn gọi khác Khi đang đàm thoại, chạm một trong các tùy chọn gọi có thể thực hiện khi đang đàm thoại. Máy vi âm Bật hoặc tắt micro cho cuộc gọi hiện hành.
Quản lý nhiều cuộc gọi Điện thoại ASUS Phone mang lại cho bạn sự tiện lợi khi vừa thực hiện hoặc nhận cùng lúc hai cuộc gọi. Trả lời cuộc gọi khác Khi đang trò chuyện trên điện thoại ASUS Phone, bạn có thể nghe thấy tiếng bíp cho biết có một cuộc gọi đến khác. Chạm Answer (Trả lời) trên màn hình cảm ứng để nhận cuộc gọi đến mới trong khi vẫn đang trò chuyện trong cuộc gọi hiện hành. Ghi âm cuộc gọi Điện thoại ASUS Phone cho phép bạn ghi âm hội thoại để tham khảo hoặc lưu giữ thông tin về sau. 1.
Quản lý số liên lạc Sắp xếp các số liên lạc của bạn và luôn giữ liên lạc dễ dàng với chúng qua các cuộc gọi, tin nhắn SMS, email hoặc mạng xã hội. Phân nhóm các số liên lạc như Số yêu thích để liên lạc với chúng nhanh chóng, hoặc phân nhóm chúng như số VIP để được thông báo về bất kỳ sự kiện nào sắp diễn ra, các cuộc gọi nhỡ hoặc tin nhắn chưa đọc.
Thêm số liên lạc Thêm số liên lạc vào các tài khoản email trên điện thoại, công ty, Google hoặc tài khoản email khác và điền thông tin liên lạc quan trọng hơn như số liên lạc, địa chỉ email, sự kiện đặc biệt cho các số VIP và nhiều mục khác. 1. Bật ứng dụng Danh bạ rồi chạm . 2. Chọn Device (Thiết bị). LƯU Ý: • Bạn cũng có thể lưu số liên lạc vào thẻ SIM hoặc tài khỏa email. • Nếu bạn chưa có tài khoản email, chạm Add account (Thêm tài khoản) rồi tạo tài khoản mới. 3.
Tùy chỉnh hồ số của số liên lạc Sửa thông tin của số liên lạc, thêm ảnh chụp, cài nhạc chuông hoặc chụp ảnh làm ảnh bìa cho hồ sơ của số liên lạc. 1. Bật ứng dụng Danh bạ rồi chọn số liên lạc có thông tin hoặc hồ sơ bạn muốn sửa hoặc tùy chỉnh. 2. Thực hiện các thay đổi từ trang hồ sơ của số liên lạc đó. Chạm để sửa thông tin của số liên lạc Chạm để thêm vào D.
Quản lý danh sách chặn Chặn các số liên lạc hoặc số ĐT Để tạo danh sách các số liên lạc hoặc số ĐT bị chặn nhằm tránh nhận bất kỳ cuộc gọi hoặc tin nhắn nào không mong muốn. Các cuộc gọi và tin nhắn bị chặn của bạn sẽ được lưu vào mục lưu trữ Danh sách chặn. 1. Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính và chạm ASUS > Contacts (Danh bạ) rồi chạm > Settings (Cài đặt) > Call blocking (Chặn cuộc gọi) & block list (d.sách chặn) > Block list (D.sách chặn). 2.
Đồng bộ tài khoản mạng xã hội Đồng bộ tài khoản mạng xã hội của bạn để thêm tài khoản mạng xã hội từ số liên lạc đó vào điện thoại ASUS Phone. 1. Thực hiện một trong các cách sau để bật ứng dụng Cài đặt: •• Bật Cài đặt nhanh rồi chạm . •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 2. Từ màn hình Cài đặt, chạm tài khoản mạng xã hội của bạn trong mục Tài khoản. 3. Chọn Automatically sync data (Tự động đ.bộ dữ liệu) để đồng bộ tài khoản mạng xã hội từ các số liên lạc của bạn. 4.
5 Vui chơi và giải trí Vui chơi và giải trí 5 Sử dụng tai nghe Cảm máy thoải mái để thực hiện những việc khác khi đang gọi điện hoặc thưởng thức âm nhạc yêu thích bằng tai nghe. Cắm giắc cắm tai nghe Cắm giắc cắm tai nghe 3,5mm vào cổng âm thanh trên điện thoại của bạn. CẢNH BÁO! • Không cắm các vật dụng khác vào cổng giắc cắm âm thanh. • Không cắm cáp có đầu ra nguồn điện vào cổng giắc cắm âm thanh. • Nghe điện thoại ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể làm hỏng thính giác của bạn.
Google Play Music Với Google Play Music, bạn có thể truyền phát nhạc yêu thích, tạo danh sách nhạc hoặc nghe radio. Bạn cũng có thể lưu trữ miễn phí lên đến 50.000 tập tin nhạc vào dịch vụ đám mây. Bạn cũng có thể đăng ký với Google Play Music để truy cập không giới hạn và không quảng cáo đối với hàng triệu tập tin nhạc mà bạn có thể thêm vào thư viện nhạc riêng. Thiết lập Google Play Music Đăng nhập vào tài khoản Google hoặc Gmail để có thể sử dụng Google Play Music.
6 Những khoảnh khắc quý giá Những khoảnh khắc quý giá 6 Ghi lại những khoảnh khắc Bật ứng dụng Camera Chụp hình và quay phim bằng ứng dụng Camera trên điện thoại ASUS Phone. Tham khảo bất kỳ bước nào dưới đây để mở ứng dụng Camera. Từ màn hình chính Chạm . Dùng nút âm lượng Trong khi điện thoại ASUS Phone ở chế độ chờ, nhấp đôi nút âm lượng để khởi động lại ĐT và bật ngay ứng dụng Camera.
Màn hình chính camera Camera điện thoại ASUS Phone của bạn được trang bị các tính năng phát hiện cảnh chụp tự động và ổn định hình tự động. Nó cũng tích hợp tính năng ổn định video giúp đề phòng rung lắc trong khi quay video. Chạm các biểu tượng để bắt đầu sử dụng camera và tìm hiểu các tính năng hình ảnh và video trên điện thoại ASUS Phone. Chỉnh cài đặt Bật hoặc tắt chức năng đèn flash.
Tính năng camera tiên tiến Khám phá các cách thức chụp hình hoặc quay phim mới và ghi lại những khoảnh khắc thêm đặc biệt bằng các tính năng camera tiên tiến của điện thoại ASUS Phone. QUAN TRỌNG! Áp dụng các cài đặt trước khi chụp hình. Các tính năng có sẵn có thể khác nhau tùy theo mẫu điện thoại. Làm đẹp Hãy tận hưởng niềm vui trong và sau khi chụp ảnh gia đình và bạn bè bằng tính năng Beauty (Làm đẹp) của Điện thoại ZenFone.
Toàn cảnh Chụp ảnh từ nhiều góc khác nhau bằng chế độ Toàn cảnh. Ảnh được chụp từ góc nhìn rộng sẽ được tự động kết hợp lại với nhau bằng tính năng này. Chụp ảnh toàn cảnh 1. Từ màn hình chính của ứng dụng camera, vuốt sang phải rồi chạm Panorama (Ảnh toàn cảnh). 2. Chạm nút chụp, sau đó xoay Điện thoại ASUS theo chiều ngang (sang trái hoặc phải) hoặc theo chiều dọc (lên hoặc xuống) để chụp phong cảnh.
Sử dụng thư viện Xem hình ảnh và video trên điện thoại ASUS Phone bằng ứng dụng Thư viện. Ứng dụng này cũng cho phép bạn chỉnh sửa, chia sẻ hoặc xóa các file hình ảnh và video trên điện thoại ASUS Phone. Từ Thư viện, bạn có thể hiển thị hình ảnh trong trình chiếu hoặc chạm để xem file hình ảnh hoặc video đã chọn. Để bật Thư viện, vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Gallery (Thư viện).
Chỉnh sửa hình Thư viện cũng tích hợp các công cụ chỉnh sửa hình riêng mà bạn có thể sử dụng để cải thiện hình ảnh lưu trên điện thoại ASUS Phone. 1. Từ màn hình Thư viện, chạm thư mục nơi chứa các file bạn muốn chỉnh sửa. 2. Sau khi mở thư mục, chạm hình bạn muốn chỉnh sửa. 3. Một khi hình đã được mở, chạm nó lại để hiển thị các chức năng liên quan. 4. Chạm Edit (Chỉnh sửa) để mở thanh công cụ chỉnh sửa hình. 5. Chạm bất kỳ biểu tượng nào trên thanh công cụ chỉnh sửa để áp dụng các thay đổi cho hình ảnh.
7 Luôn kết nối Luôn kết nối 7 Mạng di động Khi không có mạng Wi-Fi khả dụng mà bạn có thể kết nối, hãy bật truy cập dữ liệu từ mạng di động để kết nối internet. Bật mạng di động 1. Thực hiện một trong các cách sau để bật màn hình Cài đặt: •• Bật Cài đặt nhanh rồi chạm . •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 2. Chạm Connections (Kết nối) > Mobile network (Mạng di động). 3. Chọn Data Enabled (Đã bật dữ liệu), và thực hiện các cài đặt mạng đi động khác nếu cần.
Kết nối mạng Wi-Fi 1. Trên màn hình Settings (Cài đặt), chạm Wi-Fi để hiển thị tất cả các mạng Wi-Fi phát hiện được. 2. Chạm tên của một mạng để kết nối. Đối với mạng an toàn, bạn có thể được nhắc nhập mật khẩu hoặc các chứng chỉ bảo mật khác. GHI CHÚ: • Điện thoại ASUS Phone sẽ tự động kết nối lại với mạng mà bạn đã kết nối trước đó. • Tắt tính năng Wi-Fi để giúp tiết kiệm nguồn pin. Tắt mạng Wi-Fi Để tắt mạng Wi-Fi: 1.
Kết nối ASUS Phone với thiết bị Bluetooth® Trước khi sử dụng tính năng Bluetooth trên ASUS Phone với mức độ hoàn chỉnh, bạn phải kết nối nó trước với thiết bị Bluetooth. Điện thoại ASUS Phone sẽ tự động lưu lại kết nối của thiết bị Bluetooth. 1. Trên màn hình Settings (Cài đặt), chạm Bluetooth để hiển thị mọi thiết bị có sẵn. QUAN TRỌNG! • Nếu thiết bị bạn muốn kết nối không có trên danh sách, đảm bảo đã bật tính năng Bluetooth của thiết bị và thiết bị nằm trong phạm vi có thể phát hiện.
Kết nối Khi dịch vụ Wi-Fi không có sẵn, bạn có thể sử dụng điện thoại ASUS Phone làm modem hoặc chuyển nó thành Trạm phát Wi-Fi để truy cập internet trên laptop, máy tính bảng và các thiết bị di động khác. QUAN TRỌNG! Hầu hết các nhà cung cấp dịch vụ di động có thể yêu cầu bạn thuê bao gói dữ liệu để có thể sử dụng chức năng tethering. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ đi động để được trợ giúp về thuê bao gói dữ liệu này. LƯU Ý: • Truy cập internet qua tethering có thể chậm hơn kết nối Wi-Fi hoặc di động.
Chia sẻ kết nối USB Bật chia sẻ kết nối USB trên điện thoại ASUS và chia sẻ kết nối internet của nó với các thiết bị khác. 1. Kết nối điện thoại ASUS với một thiết bị khác bằng cáp USB. 2. Từ màn hình Settings (Cài đặt), chạm Connections (Kết nối) > Hotspot & Tethering, sau đó trượt USB tethering (Chia sẻ kết nối USB) sang ON (BẬT) để bật tính năng chia sẻ kết nối. Kết nối Bluetooth qua Tethering Bật chia sẻ kết nối Bluetooth trên điện thoại ASUS và chia sẻ kết nối internet của nó với các thiết bị khác. 1.
8 Du lịch và bản đồ Du lịch và bản đồ 8 Thời tiết Nhận bản tin cập nhật thời tiết trực tiếp từ điện thoại ASUS Phone của bạn với ứng dụng thời tiết. Thông qua ứng dụng Thời tiết, bạn cũng có thể kiểm tra các thông tin thời tiết chi tiết khác trên toàn thế giới. Bật ứng dụng Thời tiết Từ màn hình chính, chạm biểu tượng Weather (Thời tiết) để bật ứng dụng thời tiết.
Màn hình chính thời tiết Thiết lập và tải các cập nhật thời tiết cho địa điểm hiện hành của bạn cũng như các vùng khác trên thế giới. Chạm để tìm kiếm thông tin thời tiết của một thành phố Chạm để nạp thông tin thời tiết hiện hành của khu vực, nạp lại thông tin thời tiết, sửa danh sách địa điểm hoặc định cấu hình cài đặt thời tiết Vuốt lên để xem thông tin thời tiết khác. Vuốt sang trái hoặc phải để xem thông tin thời tiết của các thành phố khác trong danh sách địa điểm của bạn.
Đồng hồ Tùy chỉnh cài đặt múi giờ trên điện thoại ASUS Phone của bạn, cài báo thức và sử dụng điện thoại ASUS Phone làm đồng hồ bấm giờ với ứng dụng Đồng hồ. Bật ứng dụng Đồng hồ Bật ứng dụng Đồng hồ bằng một trong hai cách sau: •• Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Clock (Đồng hồ). •• Từ màn hình chính điện thoại ASUS Phone, chạm màn hình đồng hồ kỹ thuật số. Đồng hồ thế giới Chạm Clock (Đồng hồ) để truy cập các cài đặt đồng hồ thế giới trong điện thoại ASUS Phone của bạn.
Đồng hồ báo thức Chạm ALARM (Đồng hồ báo thức) để truy cập các cài đặt đồng hồ thế giới trong điện thoại ASUS Phone của bạn. Chạm để mở các cài đặt bảo thức. Chạm biểu tượng này để truy cập các cài đặt của tính năng đồng hồ báo thức. Đồng hồ bấm giờ Chạm STOPWATCH (Đồng hồ bấm giờ) để dùng điện thoại ASUS Phone của bạn làm đồng hồ bấm giờ. Chạm nút này để bắt đầu chạy tính năng đồng hồ bấm giờ.
Hẹn giờ Bạn có thể thiết lập nhiều tùy chọn hẹn giờ cho điện thoại ASUS Phone. Để thiết lập, thực hiện theo các bước sau: Cài bộ hẹn giờ 1. Chạm TIMER (Hẹn giờ) để truy cập tính năng hẹn giờ trong điện thoại ASUS Phone. Chạm vào đây để nhập giờ cho bộ hẹn giờ. Chạm nút này để bắt đầu chạy bộ hẹn giờ.
9 Zen mọi lúc mọi nơi 9 Zen mọi lúc mọi nơi Công cụ Zen đặc biệt Máy ghi âm Ghi các file âm thanh bằng điện thoại ASUS Phone bằng cách bật ứng dụng Máy ghi âm. Bật máy ghi âm Để bật máy ghi âm, vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm ASUS > Sound Recorder (Trỉnh ghi Âm thanh). Chạm nút này để tùy chỉnh cài đặt Máy ghi âm. Chạm biểu tượng này để xem danh sách các file ghi âm đã lưu. Chạm nút này để bắt đầu ghi âm.
Tạm dừng ghi âm Trong khi ghi âm bị tạm dừng, bạn có thể chọn để tiếp tục, xóa hoặc lưu bản ghi âm. Chạm để xóa bản ghi âm Chạm để tiếp tục bản ghi âm Chạm để lưu bản ghi âm D.sách bản ghi âm Từ Recording List (D.sách bản ghi âm), bạn có thể phát, đổi tên, chia sẻ hoặc xóa file ghi âm đã lưu. Để xem d.sách bản ghi âm của bạn, chạm trên màn hình chính Sound Recorder (Máy ghi âm).
Trình quản lý di động Trình quản lý di động cung cấp giao diện tích hợp cho nhiều ứng dụng được thiết kế để tối ưu hóa hiệu suất thiết bị, quản lý nguồn pin điện thoại, hoạt động sử dụng bộ nhớ và thông báo hệ thống. Để bật ứng dụng Trình quản lý di động ASUS, vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Mobile Manager (Trình quản lý di động).
Bộ lọc ánh sáng xanh Bộ lọc anh sáng xanh cung cấp màn hình hiển thị như giấy mềm giúp giảm mỏi mắt để tận hưởng cảm giác đọc thoải mái trên Điện thoại ASUS. Để bật Bộ lọc ánh sáng xanh: •• Từ bảng Quick settings (Cài đặt nhanh), chạm vào biểu tượng Bluelight Filter (Bộ lọc ánh sáng xanh).
10 Bảo dưỡng điện thoại Zen Bảo dưỡng điện thoại Zen 10 Cập nhật điện thoại của bạn Luôn cập nhật điện thoại ASUS Phone của bạn bằng các bản cập nhật hệ điều hành Android và các ứng dụng và tính năng cải tiến. Cập nhật hệ thống 1. Vuốt lên từ phần dưới màn hình chính rồi chạm Settings (Cài đặt). 2. Trên màn hình Settings (Cài đặt), trượt xuống để hiển thị các mục khác rồi chạm System (Hệ thống) > System updates (Cập nhật hệ thống) để kiểm tra xem các cập nhật hệ thống. 3.
2. Từ cửa sổ Reset (Cài lại), bạn có thể: • Thiết lập lại cài đặt mạng: Tính năng này phục hồi các mật khẩu Wi-Fi và cài đặt mạng khác. • Cài lại ưu tiên ứng dụng: Tính năng này cho phép phục hồi các cài đặt và dữ liệu đã sao lưu khi bạn cài đặt lại một ứng dụng. • Cài lại dữ liệu gốc: Xóa mọi dữ liệu trên điện thoại. Bảo mật cho điện thoại ASUS Phone Sử dụng các tính năng bảo mật của điện thoại ASUS Phone để chặn các cuộc gọi hoặc kiểu truy cập thông tin trái phép.
Mã PIN Nhập ít nhất bốn số để cài một mã PIN. QUAN TRỌNG! Đảm bảo ghi nhớ mã PIN mà bạn đã tạo để mở khóa điện thoại. Hình vẽ Trượt ngón tay lên các chấm và tao một hình vẽ. QUAN TRỌNG! Bạn có thể tạo một hình vẽ với tối thiểu bốn chấm. Đảm bảo ghi nhớ hình vẽ mà bạn đã tạo để mở khóa điện thoại.
Mật khẩu Nhập ít nhất bốn ký tự để tạo một mật khẩu. QUAN TRỌNG! Đảm bảo ghi nhớ mật khẩu mà bạn đã tạo để mở khóa điện thoại. Cài đặt mã nhận dạng ASUS Phone Biết rõ mã nhận dạng ASUS Phone như số serial, mã IMEI (Nhận dạng thiết bị di động quốc tế) hoặc số mẫu ĐT. Điều này là rất quan trọng, vì khi mất điện thoại ASUS Phone, bạn có thể liên hệ với nhà khai thác mạng di động và cung cấp thông tin để họ đưa vào danh sách đen việc người khác sử dụng ASUS Phone của bạn trái phép.
Phụ lục Phụ lục Thông tin an toàn CHÚ Ý! Sử dụng các nút điều khiển hoặc điều chỉnh hoặc thực hiện các quy trình khác với các quy trình được nêu trong tài liệu này có thể dẫn đến phơi nhiễm bức xạ nguy hiểm. Bảo dưỡng điện thoại ASUS Phone • Sử dụng điện thoại ASUS Phone trong môi trường có nhiệt độ xung quanh từ 0 °C (32 °F) đến 35 °C (95 °F). Pin CẢNH BÁO: Tự tháo rời pin sẽ vô hiệu chế độ bảo hành liên quan và có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
• Không chạm vào các tiếp điểm pin. • Để tránh gây ra hỏa hoạn hoặc bị bỏng, không được tháo rời, uốn cong, đè nén hoặc đục thủng pin. GHI CHÚ: • Nguy cơ xảy ra cháy nổ nếu pin được thay thế bằng một loại pin khác không phù hợp. • Thải bỏ pin đã qua sử dụng theo các chỉ dẫn. Bộ sạc • Chỉ sử dụng bộ sạc kèm theo điện thoại ASUS Phone của bạn. • Không được kéo dây bộ sạc để rút nó ra khỏi ổ cắm điện. Hãy kéo chính bộ sạc. Chú ý Điện thoại ASUS Phone là mẫu thiết bị chất lượng cao.
Thông báo Tuân thủ Chỉ thị Thiết bị Vô tuyến Liên minh châu Âu (EU) Tuyên bố Tuân thủ Liên minh châu Âu Đơn Giản hóa Theo đây, ASUSTek Computer Inc. tuyên bố rằng loại thiết bị vô tuyến ASUS_X00QD tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU. Nội dung đầy đủ của Tuyên bố tuân Thủ EU có sẵn tại https://www.asus.com/ support/. (Tìm kiếm ZE620KL) Bảng công suất tần số vô tuyến Mục Bluetooth WLAN NFC GSM WCDMA LTE Bảng công suất đầu ra tần số vô tuyến tối đa Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) 9.
Mạng Wi-Fi hoạt động ở băng tần 5150-5350MHz sẽ bị hạn chế sử dụng trong nhà đối với các quốc gia được liệt kê trong bảng dưới đây: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Phơi nhiễm tần số vô tuyến và tuân thủ SAR Sản phẩm Asus này đã được thử nghiệm và đáp ứng các giới hạn SAR hiện hành của châu Âu. Giới hạn SAR là 2,0 W/kg ở các quốc gia đặt ra giới hạn trung bình trên 10 gam mô.
Phòng ngừa mất thính giác Để phòng ngừa mất thính giác, không nghe điện thoại với mức âm lượng cao trong một thời gian dài. Đối với nước Pháp, các loại tai nghe dành cho thiết bị này phải tuân thủ yêu cầu về mức áp suất âm thanh được quy định trong tiêu chuẩn EN 50332-1:2013 và/hoặc EN50332-2:2013 hiện hành được yêu cầu bởi Điều khoản L.5232-1 của Pháp.
