User Manual

ManualsBrandsAsus ManualsZenFoneZenFone A400CXG

ZenFone 4



Summary of content (152 pages)

PAGE 1
‫‪ZenFone 4‬‬ ‫دليل إلكتروني‬
PAGE 2
‫‪ARB8838‬‬ ‫أبريل ‪2014‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫االتفاقيات المستخدمة ‪9.................................................................................................‬‬ ‫الرعاية والسالمة‪10......................................................................................................‬‬ ‫اإلرشادات ‪10........................................................................................................‬‬ ‫التخلص بشكل سليم‪11...................................................................................................
PAGE 4
‫إجراء واستقبال مكالمات ‪53.............................................................................................‬‬ ‫إجراء مكالمة‪53.....................................................................................................‬‬ ‫استالم مكالمة ‪55....................................................................................................‬‬ ‫ميزة ثنائي ‪56......................................................................................................SIM‬‬ ‫إعادة تسمية بطاقات ‪56..
PAGE 5
‫استخدام الكاميرا ألول مرة ‪75...........................................................................................‬‬ ‫البرنامج التعليمي‪75.................................................................................................‬‬ ‫مواقع الصور‪76.....................................................................................................‬‬ ‫شاشة الكاميرا الرئيسية ‪77..............................................................................................‬‬ ‫إعدادات الصورة‪78......
PAGE 6
‫الطقس ‪97.................................................................................................................‬‬ ‫شاشة الطقس الرئيسية ‪98...........................................................................................‬‬ ‫الساعة ‪99.................................................................................................................‬‬ ‫تشغيل الساعة‪99.....................................................................................................
PAGE 7
‫مسجل الصوت‪118........................................................................................................‬‬ ‫تشغيل مسجل الصوت ‪118...........................................................................................‬‬ ‫شاشة مسجل الصوت الرئيسية‪118.................................................................................‬‬ ‫الحفاظ على ‪ZenFone‬‬ ‫حافظ على استمرار تحديث جهازك ‪120.................................................................................‬‬ ‫تحديث النظام‪120..
PAGE 8
‫تنزيل تطبيقات ‪139........................................................................................................‬‬ ‫هناك ما هو أكثر مع ‪Zen‬‬ ‫موفر الطاقة‪142...........................................................................................................‬‬ ‫إعداد موفر الطاقة‪142................................................................................................‬‬ ‫موفر طاقة مخصص‪143............................................................................................
PAGE 9
‫االتفاقيات المستخدمة‬ ‫لتسليط الضوء على المعلومات األساسية في هذا الدليل‪ ،‬يتم عرض بعض النصوص على النحو التالي‪:‬‬ ‫هام! هذه الرسالة تحتوي على معلومات حيوية يجب اتباعها إلكمال المهمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتضمن هذه الرسالة معلومات إضافية ونصائح تساعدك على إكمال المهام‪.‬‬ ‫تنبيه! تحتوي هذه الرسالة على معلومات هامة يلزم اتباعها للحفاظ على سالمتك أثناء تأدية المهام ولتفادي تعرض مكونات‬ ‫‪ ZenFone‬وبياناته للتلف‪.
PAGE 10
‫الرعاية والسالمة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫السالمة على الطريق أوالً‪ .‬نوصي بشدة بعدم استخدام الجهاز أثناء القيادة أو أثناء تشغيل أي نوع من المركبات‪.‬‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على األماكن التي تتراوح درجات الحرارة فيها بين ‪ 5‬درجات مئوية (‪ 41‬درجة‬ ‫فهرنهايت) و‪ 35‬درجة مئوية (‪ 95‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬ ‫قم بإيقاف الجهاز في المناطق المحظورة حيث يكون استخدام الهواتف المحمولة محظورً ا‪ .
PAGE 11
‫التخلص بشكل سليم‬ ‫تجنب إلقاء جهاز ‪ ASUS‬اللوحي في النفايات البلدية‪ .‬وقد تم تصميم هذا المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء وإعادة‬ ‫تدويرها‪ .‬وتشير سلة األجزاء المحذوفة ذات العجالت أنة ينبغي وضع المنتج (المعدات الكهربائية واإللكترونية وبطارية‬ ‫خلية األزرار التي تحتوي على الزئبق) في موضع البلدية المخصص للنفايات‪ .‬ارجع إلى التنظيمات المحلية المعينة بالتخلص‬ ‫من األجهزة اإللكترونية‪.
PAGE 12
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫ً‬ ‫جاهزا!‬ ‫اجعل هاتف ‪Zen‬‬ ‫ً‬ ‫جاهزا!‬ ‫اجعل هاتف ‪Zen‬‬
PAGE 14
‫األجزاء والميزات‬ ‫قم باإلمساك بالجهاز وحمله وتصفحه بلمح البصر‪.
PAGE 15
‫هام‪:‬‬ ‫واق للشاشة‪ ،‬تأكد أنه‬ ‫واق للشاشة يمكنه أن يتداخل مع جهاز االستشعار عن قرب‪ .‬إذا أردت استخدام ٍ‬ ‫•ال نوصي باستخدام ٍ‬ ‫ال يقوم بحجب جهاز االستشعار عن قرب‪.‬‬ ‫•حافظ على بقاء الجهاز‪ ،‬وباألخص شاشة اللمس‪ ،‬جا ًفا طوال الوقت‪ .‬قد يتسبب الماء والسوائل األخرى في تعطيل شاشة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫•تأكد من أن غطاء تجويف بطاقة الذاكرة‪ Micro-SIM/‬مغل ًقا دائمًا عند تشغيل أو حمل الجهاز‪.
PAGE 16
‫لتثبيت بطاقة ‪:Micro-SIM‬‬ ‫‪ -1‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بخلع الغطاء اللين من الشق الموجود أسفل الزاوية اليسرى‪ ،‬ثم اسحب الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه! كن حذرً ا عند فتح الغطاء‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بتوجيه بطاقة ‪ micro-SIM‬مع جهات االتصال المذهبة ألسفل ثم أدخلها في فتحة بطاقة ‪ Micro-SIM‬األولى‪.‬‬ ‫بشكل ثابت في المكان‪.
PAGE 17
‫‪ -5‬إذا كنت ترغب في تركيب بطاقة ‪ micro-SIM‬أخرى‪ ،‬قم بتوجيه بطاقة ‪ micro-SIM‬مع جهات االتصال المذهبة ألسفل ثم‬ ‫أدخلها في فتحة بطاقة ‪ Micro-SIM‬الثانية‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ Micro-SIM‬الثانية‬ ‫‪ -6‬ضع الغطاء الخلفي في مكانه مرة أخرى‪ .‬اضغط الغطاء الخلفي ألسفل من على جميع األطراف لتأمين المكان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتركيب بطاقتي ‪ ،micro-SIM‬إعدادات (‪ > )Settings‬اذهب إلى اإلعدادات (‪)Dual SIM card settings‬‬ ‫ثنائي بطاقة ‪ SIM‬للحصول على المعلومات ولتكوين بطاقات ‪.
PAGE 18
‫إزالة بطاقة ‪Micro-SIM‬‬ ‫تنبيه‪ :‬كن أكثر حرصًا عند التعامل مع بطاقة ‪ .micro-SIM‬تعتبر ‪ ASUS‬غير مسؤولة عن أي فقدان أو تلف يحدث لبطاقة‬ ‫‪.micro-SIM‬‬ ‫إلزالة بطاقة ‪:Micro-SIM‬‬ ‫‪ -1‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بخلع الغطاء اللين من الشق الموجود أسفل الزاوية اليسرى‪ ،‬ثم اسحب الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه! كن حذرً ا عند فتح الغطاء‪.
PAGE 19
‫‪ -3‬اضغط على بطاقة ‪ micro-SIM‬التي تريد إزالتها‪ ،‬ثم قم بخلعها‪.‬‬ ‫ ‬ ‫قم بتكرار نفس الخطوة‪ ،‬إذا كنت ترغب في إزالة بطاقة ‪ micro-SIM‬األخرى‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضع الغطاء الخلفي في مكانه مرة أخرى‪ .‬اضغط الغطاء الخلفي ألسفل من على جميع األطراف لتأمين المكان‪.
PAGE 20
‫تركيب بطاقة ذاكرة‬ ‫يدعم ‪ ZenFone‬بطاقات الذاكرة ™‪ microSD‬و™‪ microSDHC‬و™‪ microSDXC‬مع ما يصل سعته إلى ‪ 64‬جيجابايت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض بطاقات الذاكرة قد ال تكون متوافقة مع ‪ .ZenFone‬تأكد من قيامك باستخدام بطاقات الذاكرة متوافقة فقط لمنع فقدان‬ ‫البيانات أو إلحاق الضرر بالجهاز أو بطاقة الذاكرة أو كليهما‪.‬‬ ‫تنبيه!‬ ‫•كن أكثر حرصًا عند التعامل مع بطاقة الذاكرة‪ .‬تعتبر ‪ ASUS‬غير مسؤولة عن أي فقدان للبيانات أو تلف يحدث لبطاقة الذاكرة‪.
PAGE 21
‫‪ -2‬محاذاة وإدراج بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫بشكل ثابت في المكان‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بدفع بطاقة الذاكرة بكل الوسائل في الفتحة حتى تستقر‬ ‫ٍ‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫‪ -4‬ضع الغطاء الخلفي في مكانه مرة أخرى‪ .‬اضغط الغطاء الخلفي ألسفل من على جميع األطراف لتأمين المكان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد تركيب بطاقة ذاكرة مهيأة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى محتوياتها من ‪( File Manager‬مدير الملفات) > ‪.
PAGE 22
‫تنسيق بطاقة الذاكرة‬ ‫إذا كنت قد قمت بتثبيت بطاقة ذاكرة جديدة أو بطاقة ذاكرة تم تنسيقها باستخدام حاسوب ما‪ ,‬فقد تحتاج إلى تنسيق بطاقة الذاكرة الخاصة‬ ‫بك على الجهاز؛ للتأكد من توافقها مع الجهاز‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا كانت بطاقة الذاكرة تحتوي على بيانات‪ ,‬فتأكد من عمل نسخة احتياطية لكافة البيانات الهامة الم َ‬ ‫ُخزنة على بطاقة الذاكرة قبل‬ ‫تنسيقها‪.
PAGE 23
‫إزالة بطاقة الذاكرة‬ ‫تنبيه!‬ ‫•كن أكثر حرصًا عند التعامل مع بطاقة الذاكرة‪ .‬تعتبر ‪ ASUS‬غير مسؤولة عن أي فقدان للبيانات أو تلف يحدث لبطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫بشكل صحيح إلزالتها بأمان من الجهاز‪ .‬إلخراج بطاقة الذاكرة‪ ،‬إذهب إلى ‪( Home‬الصفحة الرئيسية) >‬ ‫•قم بإخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫ٍ‬ ‫‪( All Apps‬كافة التطبيقات) > ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Storage‬التخزين) > ‪Unmount external storage‬‬ ‫(إزالة تثبيت وحدة التخزين الخارجية)‪.‬‬ ‫إلزالة بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 24
‫‪ -3‬اضغط على بطاقة الذاكرة إلخراجها‪ ،‬ثم قم بخلعها‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضع الغطاء الخلفي في مكانه مرة أخرى‪ .‬اضغط الغطاء الخلفي ألسفل من على جميع األطراف لتأمين المكان‪.
PAGE 25
‫شحن هاتف ‪ZenFone‬‬ ‫بشكل كامل قبل استخدامه للمرة األولى‪ .‬اقرأ اإلشعارات والتنبيهات قبل شحن الجهاز‪.‬‬ ‫يأتي ‪ ZenFone‬مشحو ًنا جزئيًا ولكن يجب شحنه‬ ‫ٍ‬ ‫هام‪:‬‬ ‫•استخدم فقط مهايئ الطاقة المترددة المرفقة وكابل ‪ micro-USB‬لشحن ‪ .ZenFone‬قد يؤدي استخدام مهيئ تيار متردد وكابل إلى‬ ‫إتالف الجهاز‪.‬‬ ‫•قم بتقشير الفيلم الواقي على محول التيار المتردد وكابل ‪ micro-USB‬قبل استخدامه مع الجهاز‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل مهيئ التيار المتردد بمنفذ تيار كهربي متوافق‪ .
PAGE 26
‫لشحن هاتف ‪: ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬قم بتوصيل كابل ‪ micro USB‬بمهيئ طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بتوصيل مهيئ التيار المتردد إلى منفذ طاقة مرتكز‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بتوصيل كابل ‪ micro USB‬بهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫•قم بشحن ‪ ZenFone‬لمدة ‪ 8‬ساعات قبل استخدامه في وضع البطارية للمرة األولى‪.
PAGE 27
‫‪ -4‬عند اكتمال الشحن‪ ،‬افصل كابل ‪ USB‬من ‪ ZenFone‬أوالً قبل إلغاء توصيل مهيئ التيار المتردد من منفذ الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن لكن ذلك قد يؤدي إلى استغراق الجهاز وق ًتا أطول إلكمال عملية الشحن‪.‬‬ ‫•شحن الجهاز عبر منفذ ‪ USB‬من الكمبيوتر قد يستغرق وق ًتا أطول إلكمال عملية الشحن‪.‬‬ ‫•إذا لم يوفر جهاز الكمبيوتر ما يكفي من الطاقة للشحن عبر منفذ ‪ ،USB‬قم بشحن ‪ ZenFone‬باستخدام مهيئ تيار متردد لتوصيل‬ ‫التيار الكهربائي بدالً من ذلك‪.
PAGE 28
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل هاتف ‪ZenFone‬‬ ‫تشغيل الجهاز‬ ‫لتشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى يهتز الجهاز ويتم بدء التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫إليقاف تشغيل الجهاز‪:‬‬ ‫‪ -1‬إذا تم إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لتشغيلها‪ .‬إذا تم تأمين الشاشة‪ ،‬قم بإلغاء تأمين شاشة الجهاز‪.‬‬ ‫‪ -2‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة‪ ،‬ثم عند المطالبة‪ ،‬انقر فوق ‪( Power off‬إيقاف الطاقة) ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 29
‫االستخدام ألول مرة‬ ‫عند تشغيل جهاز ‪ Zen‬للمرة األولى‪،‬سيقوم معالج اإلعداد بإرشادك من خالل عملية اإلعداد‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‬ ‫لتحديد اللغة وحدد طرق اإلدخال وقم بإعداد شبكة الهاتف المحمول وشبكة ‪ Wi-Fi‬والحسابات المتزامنة وقم بتكوين خدمات الموقع‪.‬‬ ‫استخدم حساب ‪ Google‬أو ‪ ASUS‬إلعداد الجهاز‪ ،‬إذا لم يكن لديك حساب على ‪ Google‬أو ‪ ASUS‬حتى اآلن‪ ،‬قم بإنشاء حساب‪.
PAGE 30
‫نصائح للحفاظ على طاقة البطارية‬ ‫شحن البطارية هو شريان الحياة بالنسبة لجهاز ‪ .Zen‬إليك بعض النصائح للحفاط على طاقة البطارية للمساعدة على الحفاظ على‬ ‫طاقة بطارية جهاز ‪.Zen‬‬ ‫–‬ ‫عندما ال يكون الجهاز قيد االستعمال‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لوضع الجهاز في وضع السكون‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بتنشيط توفير الطاقة الذكي في تطبيق موفر الطاقة‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بتعيين مصطعًا صوتيا لوضع توفير الطاقة‪-‬‬ ‫–‬ ‫قم بتقليل السطوع الخاص بالعرض‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بضبط مكبر الصوت على أقل مستوى‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بتعطيل ميزة ‪.
PAGE 31
‫‪2‬‬ ‫ال يوجد مكان مثل الصفحة الرئيسية‬ ‫ال يوجد مكان مثل الصفحة الرئيسية‬
PAGE 32
‫ميزات ‪ Zen‬الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫احصل على تذكير باألحداث الهامة وتحديثات التطبيق والنظام وتوقعات الطقس‪ ،‬والرسائل النصية من األشخاص المهمين بالفعل‬ ‫بالنسبة لك من على يمين الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 33
‫فهم األيقونات‬ ‫تظهر هذه الرموز على شريط الحالة وستساعدكم من الوضع الحالي لهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫تظهر هذه األليقونة قوة إشارة شبكة الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تظهر هذه األيقونة أن بطاقة ‪ micro SIM‬قد تم إدخالها في فتحة بطاقة ‪ SIM‬األولى‪.‬‬ ‫تظهر هذه األيقونة أن بطاقة ‪ micro SIM‬قد تم إدخالها في فتحة بطاقة ‪ SIM‬الثانية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تم عرض أيقونة بطاقة ‪ SIM‬باللون األخضر‪ ،‬فإن ذلك يعني أنه قد تم تعيينها كالشبكة االفتراضية‪.‬‬ ‫هذه األيقونة توضح أن لديك رسالة غير مقروءة‪.
PAGE 34
‫إدارة الصفحة الرئيسية‬ ‫قم بطبع السمات الخاصة بك في الشاشة الرئيسية‪ .‬حدد تصميمًا جذابًا كخلفية للشاشة‪ ،‬قم بإضافة اختصارات للوصول السريع إلى‬ ‫تطبيقاتك المفضلة وقم بإضافة عناصر واجهة مستخدم للمراجعة السريعة على المعلومات الهامة‪ .‬يمكنك أيضًا إضافة المزيد من‬ ‫الصفحات بحيث يمكنك اإلضافة والوصول بسرعة أو استعراض تطبيقات أكثر أو عناصر واجهة مستخدم على الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 35
‫اختصارات التطبيقات‬ ‫إضافة اختصارات للوصول السريع إلى التطبيقات التي تستخدمها في الغالب في الجانب األيسر من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫إلضافة اختصار لتطبيق‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر مع االستمرار فوق منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية واختر ‪( Apps‬التطبيقات)‪.‬‬ ‫‪ -2‬من ‪( All Apps‬كافة التطبيقات)‪ ،‬انقر مع االستمرار فوق التطبيق‪ ،‬ثم اسحبه إلى منطقة فارغة على ‪Home screen‬‬ ‫(الشاشة الرئيسية)‪.
PAGE 36
‫خلفيات الشاشة‬ ‫بشكل جذاب‪ .‬قد تقوم بإضافة لون خلفية شفاف لورق‬ ‫اجعل التطبيقات واأليقونات وعناصر ‪ Zen‬األخرى معينة على خلفية مصممة‬ ‫ٍ‬ ‫الحائط من أجل قابلية القراءة والوضوح‪ .‬يمكنك أيضًا اختيار الرسوم المتحركة خلفيات لكي تصبح الشاشة مبهجة‪.
PAGE 37
‫تطبيق لون خلفية الشاشة‬ ‫لتطبيق لون خلفية الشاشة‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر مع االستمرار فوق منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية واختر ‪( Wallpapers‬خلفيات الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد المكان الذي تريد وضع خلفية الشاشة فيه‪:‬على ‪( Home screen‬الصفحة الرئيسية)‪( Lock screen ،‬تأمين‬ ‫الشاشة)‪ ،‬أو ‪( Home screen and Lock screen‬الشاشة الرئيسية وتأمين الشاشة) ‪ .‬إذا لم تكن ترغب في إضافة‬ ‫لون لخلفية لورق الحائط‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.5‬‬ ‫‪ -3‬ضع عالمة على ‪( Background tint‬لون خلفية الشاشة)‪ ،‬ثم قم بضبط مستوى الشفافية‪.
PAGE 38
‫اإلعدادات السريعة‬ ‫تمكين الوظائف بنقرة واحدة فقط وإضفاء الطابع الشخصي الخاص بجهاز ‪ ZenFone‬باستخدام اإلعدادات ‪Quick settings‬‬ ‫(السريعة)‪ .‬هذه الميزة فريدة من نوعها في ‪ Zen‬تظهر أي ً‬ ‫ضا إشعارات النظام التي تساعدك على تتبع آخر التحديثات والتغييرات‬ ‫على ‪.ZenFone‬‬ ‫يمكنك تشغيل اإلعدادات سريعة في أي وقت تكون في حاجة إليها‪ ،‬حتى إذا كنت تقوم حاليًا باستخدام تطبيق على ‪.ZenFone‬‬ ‫تشغيل اإلعدادات السريعة‬ ‫قم بالسحب من أعلى الزاوية العليا يسار شاشة ‪.
PAGE 39
‫داخل اإلعدادات السريعة‬ ‫استخدم اإلعدادات السريعة باعتبارها وصوالً بنقرة واحدة لبعض ميزات وبرامج ‪.ZenFone‬‬ ‫إعدادات الوصول‬ ‫انقر فوق‬ ‫لتشغيل تطبيق إعدادات ‪.ZenFone‬‬ ‫عرض قائمة إعدادات‬ ‫‪ ASUS‬السريعة‬ ‫انقر فوق‬ ‫لعرض قائمة الميزات الحالية التي يمكنك تمكينها أو تعطيلها من لوحة إشعارات اإلعدادات السريعة‪.‬‬ ‫عرض إشعارات النظام‬ ‫انقر فوق‬ ‫لعرض التحديثات الحالية والتغييرات التي طرأت على ‪.
PAGE 40
‫استخدام لوحة إشعارات اإلعدادات السريعة‬ ‫توفر لوحة إشعارات اإلعدادات سريعة الوصول بنقرة واحدة إلى بعض الميزات الالسلكية وإعدادات ‪ .ZenFone‬كل ميزة من هذه‬ ‫زر واحد‪.‬‬ ‫الميزات تتمثل في ٍ‬ ‫مالحظة‪ :‬الزر األزرق يشير إلى أن الميزة تم تمكينها حاليًا بينما يدل الزر الرمادي إلى تعطيل الميزة‪.‬‬ ‫إضافة أو إزالة أزرار‬ ‫إلضافة أو إزالة أزرار موجودة من لوحة إشعارات إعدادات ‪ ASUS‬السريعة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 41
‫استخدام إشعارات النظام‬ ‫بداخل إشعارات النظام‪ ،‬يمكنك مشاهدة إتمام آخر التحديثات والتغييرات في النظام التي تحدث في جهاز ‪ .ZenFone‬معظم هذه‬ ‫التغييرات تعتبر بيانات وأنظمة ذات صلة‪ .‬شاشة إشعارات النظام بديهية ويمكنها االنتقال من خالل الطرق التالية‪:‬‬ ‫انقر فوق هذا لحذف كافة اإلشعارات المدرجة‪.‬‬ ‫قم بسحب اإلشعار يمي ًنا أو يسارً ا إلزالته من القائمة‪.‬‬ ‫انقر فوق اإلشعار لعرض تفاصيله‪.
PAGE 42
‫إعدادات لوحة مفاتيح ‪ASUS‬‬ ‫قم بإنشاء رسائل نصية قصيرة ورسائل بريد إلكتروني وكلمات مرور لتسجيل الدخول باستخدام لوحة مفاتيح ‪ ZenFone‬التي تعمل باللمس‪.‬‬ ‫للوصول إلى إعدادات لوحة مفاتيح ‪:ASUS‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -2‬مرر شاشة ‪( Settings‬اإلعدادات) ألسفل وحدد ‪( Language & input‬اللغة واإلدخال)‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق‬ ‫بجوار ‪( ASUS keyboard settings‬إعدادات لوحة مفاتيح ‪.)ASUS‬‬ ‫‪ -4‬قم بتكوين اإلعدادات وف ًقا لتفضيالتك الشخصية‪.
PAGE 43
‫البحث الصوتي‬ ‫قم بإنشاء أوامر صوتية لجهاز ‪ ZenFone‬ثم استمع إليها واتخاذ اإلجراءات باستخدام تطبيق البحث الصوتي‪ .‬باستخدام البحث‬ ‫الصوتي‪ ،‬يمكنك إجراء األوامر الصوتية إلنجاز ما يلي‪:‬‬ ‫•البحث عن البيانات والمعلومات على اإلنترنت أو على ‪ZenFone‬‬ ‫•تشغيل التطبيقات داخل ‪ZenFone‬‬ ‫•الحصول على اتجاهات الذهاب إلى موقع‬ ‫هام! يجب أن يكون ‪ ZenFone‬متصالً باإلنترنت لتكون قادرً ا على استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫تشغيل البحث الصوتي‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫> ‪( Voice Search‬البحث الصوتي)‪.
PAGE 44
‫تخصيص نتائج البحث الصوتي من مجموعة البحث بالهاتف‬ ‫إذا كنت ترغب في تعيين معلمات لنتائج البحث الصوتي التي تم جمعها من حساب ‪ Google‬وبيانات ‪ ،ZenFone‬يمكنك فعل ذلك‬ ‫باستخدام الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬على الشاشة الرئيسية لهاتف ‪ ،ZenFone‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫‪44‬‬ ‫> ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫> ‪( Voice Search‬البحث الصوتي)‪.
PAGE 45
‫‪ -3‬انقر فوق ‪( Phone search‬بحث الهاتفف)‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضع عالمة في مربع مجموعات البحث التي ترغب في تضمينها كمصدر عند استخدام ‪( Voice Search‬البحث الصوتي)‪.
PAGE 46
‫تأمين الشاشة‬ ‫افتراضيًا‪ ،‬تظهر شاشة التأمين بعد تشغيل الجهاز وأثناء إلغاء وضع السكون‪ .‬من شاشة التأمين‪ ،‬يمكنك االنتقال إلى نظام ®‪Android‬‬ ‫الخاص بالجهاز عن طريق التمرير على اللوحة التي تعمل باللمس‪.‬‬ ‫يمكن تخصيص تأمين شاشة الجهاز أي ً‬ ‫ضا لتنظيم الوصول إلى بيانات الهاتف المحمول والتطبيقات‪.‬‬ ‫تخصيص تأمين الشاشة‬ ‫إذا كنت ترغب في تغيير إعدادات تأمين الشاشة من خيار السحب االفتراضي‪ ،‬راجع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل اإلعدادات السريعة ثم انقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 47
‫توصيل ‪ ZenFone‬بالكمبيوتر‬ ‫قم بتوصيل ‪ ZenFone‬لمنفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر لشحنه أو لنقل الملفات بين األجهزة‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•الشحن من خالل منفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر قد يستغرق وق ًتا أطول لكي يكتمل‪.‬‬ ‫•إذا لم بوفر جهاز الكمبيوتر يكفي من الطاقة لشحن ‪ ،ZenFone‬قم بشحن ‪ ZenFone‬عبر منفذ طاقة مرتكز بدالً من ذلك‪.
PAGE 48
‫التوصيل بجهاز الكمبيوتر المكتبي الشخصي‬ ‫لتوصيل ‪ ZenFone‬بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتوصيل موصل ‪ micro USB‬بجهاز ‪.ZenFone‬‬ ‫‪ -2‬قم بتوصيل موصل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.
PAGE 49
‫‪3‬‬ ‫أسلوب االستدعاء‬ ‫أسلوب االستدعاء‬
PAGE 50
‫إدارة جهات االتصال‬ ‫إضافة أو استيراد أو تصدير جهات اتصال من بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك أو حسابات البريد اإللكتروني إلى ‪ ZenFone‬أو العكس‪.‬‬ ‫إضافة جهات اتصال‬ ‫إلضافة جهات اتصال‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر على تطبيق ‪( Contacts‬جهات االتصال) ثم انقر على ‪( Create a new contact‬إنشاء جهة اتصال جديدة)‬ ‫‪.
PAGE 51
‫استيراد جهات اتصال‬ ‫قم باستيراد جهات االتصال والبيانات الخاصة بها من مصدر جهة اتصال واحد إلى ‪ ZenFone‬أو حساب البريد اإللكتروني أو بطاقة‬ ‫‪.micro SIM‬‬ ‫الستيراد جهات اتصال‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر على تطبيق ‪( Contacts‬جهات االتصال) ثم انقر على تبويب‬ ‫‪.
PAGE 52
‫تصدير جهات اتصال‬ ‫قم بتصدير جهات االتصال إلى أي حسابات تخزين في ‪.ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬انقر على تطبيق ‪( Contacts‬جهات االتصال) ثم انقر على تبويب‬ ‫‪.
PAGE 53
‫إجراء واستقبال مكالمات‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫يعرض لك ‪ ZenFone‬العديد من الطرق إلجراء مكالمة‪ .‬قم بطلب االتصال بأصدقائك من قائمة األسماء المحفوظة أو اطلب رقم الهاتف‬ ‫مباشر ًة أو حتى قم بطلب الرقم دون الحاجة لمفتاح في رمز مرور على شاشة التأمين‪.‬‬ ‫إجراء اتصال من تطبيق جهات االتصال‬ ‫استخدم تطبيق جهات االتصال إلجراء مكالمة من قائمة جهات االتصال‪.
PAGE 54
‫طلب رقم هاتفي‬ ‫بشكل مباشر‪.‬‬ ‫استخدم تطبيق الهاتف لطلب رقم هاتفي‬ ‫ٍ‬ ‫إلجراء مكالمة عبر تطبيق الهاتف‪:‬‬ ‫‪ -1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق تطبيق ‪( Phone‬الهاتف) ثم انقر فوق مفاتيح الرقم‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد من أزرار المكالمة ‪ SIM1‬أو ‪ SIM2‬لطلب الرقم‪.‬‬ ‫أزرار المكالمة‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف تسميات أزرار المكالمة اعتما ًدا على اإلعداد الذي أجريته على بطاقات ‪ .micro SIM‬ارجع إلى قسم ميزات ثنائي‬ ‫‪ SIM‬الموجود في دليل المستخدم هذا للمزيد من المعلومات‪.
PAGE 55
‫استالم مكالمة‬ ‫تضيئ شاشة ‪ ZenFone‬التي تعمل باللمس عندما ‪j‬كون هناك مكالمة واردة‪ .‬يختلف أيضًا عرض المكالمة الواردة‪ ،‬وهذا يتوقف‬ ‫على حالة ‪.ZenFone‬‬ ‫الرد على مكالمة‬ ‫هناك طريقتان للرد على المكالمة تعتمد على حالة ‪:ZenFone‬‬ ‫ً‬ ‫نشطا‪ ،‬انقر فوق ‪( Answer‬رد)‪ .‬لرفض المكالمة‪ ،‬انقر فوق ‪( Decline‬رفض)‪.‬‬ ‫•إذا كان الجهاز‬ ‫•إذا كان الهاتف مؤم ًنا‪ ،‬قم بسحب‬ ‫إلى‬ ‫للرد أو إلى‬ ‫لرفض المكالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا إرسال رسالة لرفض المكالمة‪ .
PAGE 56
‫ميزة ثنائي ‪SIM‬‬ ‫تتيح لك ميزة ثنائي ‪ SIM‬من ‪ ZenFone‬إدارة إعدادات بطاقات ‪ micro SIM‬المركبة‪ .‬مع هذه الميزة‪ ،‬يمكنك تمكين‪/‬تعطيل‬ ‫بطاقات ‪ micro SIM‬أو تعيين أسماء ‪ ،SIM‬أو تعيين واحدة كالشبكة المفضلة‪.‬‬ ‫إعادة تسمية بطاقات ‪micro SIM‬‬ ‫قم بتغيير أسماء بطاقات ‪ micro SIM‬على ‪ ZenFone‬بحيث تتمكن من التعرف عليها بسهولة‪.‬‬ ‫لتغيير أسماء بطاقات ‪ ،micro SIM‬انقر فوق اسم ‪ :SIM1‬اسم ‪ SIM1‬أو ‪ SIM2: SIM2‬ثم أدخل أسماء بطاقات ‪.
PAGE 57
‫تعيين بطاقة ‪ micro SIM‬كبطاقة افتراضية‬ ‫تعيين بطاقة ‪ micro SIM‬كبطاقة ‪ SIM‬المفضلة للمكالمات الصوتية وخدمات البيانات‪.‬‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬للمكالمات الصوتية‬ ‫عند قيامك بإجراء مكالمة‪ ،‬يستخدم ‪ ZenFone‬تلقائيًا بطاقة ‪ micro SIM‬كبطاقة مفضلة تلقائيًا إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫لتعيين بطاقة ‪ micro SIM‬لمكالمة صوتية‪ ،‬انقر فوق ‪( Voice call‬مكالمة صوتية) ثم انقر فوق بطاقة ‪ SIM‬التي تريد‬ ‫استخدامها‪.‬‬ ‫هام! يمكنك فقط استخدام هذه الميزة إذا قمت بإجراء مكالمة من قائمة جهات االتصال لديك‪.
PAGE 58
‫نسخ احتياطي‪/‬استعادة سجل المكالمات‬ ‫ِّ‬ ‫خزن سجالت المكالمات في ‪ ZenFone‬لتتبع المكالمات التي استلمتها أو أجريتها أو المكالمات الفائتة‪ .‬يمكنك أيضًا إرسال سجالت‬ ‫المكالمات المحفوظة إلى حساب التخزين الخاص بك على اإلنترنت أو إرساله عبر تطبيق البريد اإللكتروني المثبت في ‪.ZenFone‬‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية لسجل المكالمات‬ ‫إلجراء نسخ احتياطي لسجالت المكالمات‪:‬‬ ‫‪ -1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق‬ ‫إلخفاء لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ثم انقر فوق نسخ سجل المكالمات احتياط ًيا‪.
PAGE 59
‫‪4‬‬ ‫إرسال رسائل وغير ذلك‬ ‫إرسال رسائل وغير ذلك‬
PAGE 60
‫الرسائل‬ ‫يتيح لك إرسال الرسائل أو الرد الفوري أو الرد في وق ٍ‬ ‫ت الحق على رسائل مهمة من جهات االتصال لديك في أي من بطاقات ‪SIM‬‬ ‫المثبتة على الجهاز‪ .‬يمكنك أيضًا إرسال مؤشرات ترابط الرسائل أو المحادثات مع اآلخرين عبر البريد اإللكتروني البقائهم في الحلقة‪.‬‬ ‫اإلرسال أو الرد على الرسائل‬ ‫لبدء مؤشر ترابط رسائل‪:‬‬ ‫‪ -1‬من ‪( Home screen‬الشاشة الرئيسية)‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬في الحقل ‪( To‬إلى)‪ ،‬قم بإدخال الرقم أو انقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫لتحديد جهة اتصال من قائمتك‪.
PAGE 61
‫إعداد خيارات الرسائل‬ ‫يمكنك إعادة إرسال مؤشر ترابط رسالة أو محادثة مع اآلخرين‪ ،‬وإرسال إنذار لكي تتمكن من الرد على الرسائل المهمة في الوقت المناسب‪.‬‬ ‫إلعادة إرسال المحادثة بالرسائل النصية القصيرة‪:‬‬ ‫‪ -1‬من ‪( Home screen‬الشاشة الرئيسية)‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬انقر لتحديد صورة المرسل‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫النصية القصيرة)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫> ‪( Forward SMS conversation‬إعادة إرسال المحادثة بالرسائل‬ ‫‪ -3‬انقر فوق ‪( Select All‬تحديد الكل) أو أي من الرسائل من مؤشر الترابط‪ ،،‬ثم انقر فوق ‪( Forward‬إعادة إرسال)‪.
PAGE 62
‫‪Omlet Chat‬‬ ‫يتعبر ‪ Omlet Chat‬تطبيق رسائل إنترنت يسمح لك بالدردشة مع األصدقاء على الفور وإرسال رسائل وسائط متعددة وتخزين‬ ‫بشكل سري وخاص‪.‬‬ ‫البيانات في أي حسابات سحابية‬ ‫ٍ‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون تطبيق ‪ Omlet Chat‬متوفرً ا فقط في بعض البلدان‪.‬‬ ‫التسجيل في ‪Omlet Chat‬‬ ‫هناك طريقتان للتسجيل في ‪ ،Omlet Chat‬عبر رقم الهاتف المحمول وحساب البريد اإللكتروني أو حساب ‪.Facebook‬‬ ‫تسجيل رقم الهاتف المحمول‬ ‫استخدم رقم الهاتف المحمول لتسجيل الدخول إلى ‪.
PAGE 63
‫تسجيل حساب البريد اإللكتروني أو حساب ‪Facebook‬‬ ‫استخدم حساب البريد اإللكتروني أو حساب ‪ Facebook‬لتسجيل الدخول إلى ‪.Omlet Chat‬‬ ‫لتسجيل حساب البريد اإللكتروني أو حساب ‪:Facebook‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق تطبيق ‪.Omlet Chat‬‬ ‫‪ -2‬في صفحة تسجيل الدخول‪ ،‬انقر فوق‪ ،‬ربط حساب مختلف هنا لتحديد حساب من البريد اإللكتروني أو ‪ ،Facebook‬ثم اتبع‬ ‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة التالية‪.‬‬ ‫•إذا قمت بتحديد بريد إلكتروني‪ ،‬اكتب حساب البريد اإللكتروني ثم انقر فوق التالي‪ .
PAGE 64
‫إرسال دعوات ‪Omlet‬‬ ‫إلضافة جهات اتصال إلى ‪ ،Omlet Chat‬تحتاج الى ارسال دعوة ألصدقائك لتنزيل واستخدام ‪.Omlet Chat‬‬ ‫إلرسال دعوات ‪:Omlet‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق ‪( Contacts‬جهات االتصال) في قائمة ‪.Omlet Chat‬‬ ‫‪ -2‬من شاشة إضافة جهات اتصال‪ ،‬انقر فوق ‪( Invite a friend‬دعوة صديق) ثم قم بالتحديد من بين الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•دعوة بريد إلكتروني أو رقم هاتف‪ .‬كتابة رقم الهاتف المحمول أو البريد اإللكتروني الخاص باألصدقاء ثم النقر فوق انتقال‪.‬‬ ‫•دعوة أصدقاء ‪ .Facebook‬النقر لتسجيل الدخول إلى حساب ‪.
PAGE 65
‫استخدام ‪Omlet chat‬‬ ‫قم بإرسال الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط للترفيه واإلبداع والمحادثة التفاعلية‪.‬‬ ‫لبدء محادثة‪ ،‬انقر فوق ‪( Contacts‬جهات االتصال) من القائمة ‪ Omlet Chat‬ثم انقر فوق اسم جهة االتصال‪.‬‬ ‫إرسال رسالة دردشة‬ ‫إلرسال رسالة دردشة‪ ،‬اكتب في رسالتك في حقل ما األخبار ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫إرسال رسالة صوتية‬ ‫إلرسال رسالة صوتية‪ ،‬انقر مع االستمرار فوق‬ ‫أثناء نطق الرسالة ثم إزالة الضغط عن‬ ‫لإلرسال‪.
PAGE 66
‫إرسال ملص ًقا ظاهر ًيا‬ ‫إلرسال ملص ًقا ظاهريًا‪ ،‬انقر فوق‬ ‫ثم حدد ملص ًقا من الملصقات الظاهرية المتوفرة‪.‬‬ ‫>‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك تنزيل المزيد من الملصقات الظاهرية من ‪ .Sticker Store‬لتنزيل ملصقات ظاهرية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫فوق‬ ‫ثم انقر‬ ‫إرسال رسائل وسائط متعددة‬ ‫من مؤشر ترابط المحادثة‪ ،‬انقر فوق‬ ‫ثم قم بالتحديد من بين تلك األيقونات إلرسال رسالة وسائط متعددة محددة‪.‬‬ ‫انقر إلرسال صورة من‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪5‬‬ ‫الوصول إلى رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫الوصول إلى رسائل البريد اإللكتروني‬
PAGE 68
‫البريد اإللكتروني‬ ‫إضافة حسابات ‪ POP3/IMAP ،Outlook.com ،Yahoo! Mail ،Gmail ،Exchange‬حتى تتمكن من استالم وإنشاء‬ ‫وتصفح رسائل البريد اإللكتروني مباشر ًة من الجهاز‪ .‬يمكنك أيضًا مزامنة جهات اتصال البريد اإللكتروني من هذه الحسابات على‬ ‫‪.ZenFone‬‬ ‫هام! يجب أن تكون متصالً باإلنترنت لكي تتمكن من إضافة حساب بريد إلكتروني أو إرسال واستقبال رسائل بريد إلكتروني من‬ ‫الحسابات المضافة‪.
PAGE 69
‫إضافة حسابات بريد إلكتروني‬ ‫إلضافة حسابات بريد إلكتروني أخرى‪:‬‬ ‫‪ -1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق البريد اإللكتروني لتشغيل تطبيق البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق > ‪( Settings‬اإلعدادات)‪ ،‬ثم أضف حساب بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق موفر البريد اإللكتروني الذي تريد إعداده‪.‬‬ ‫‪ -4‬اتبع اإلرشادات التالية الستكمال إنشاء حساب البريد اإللكتروني الجديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا الرجوع إلى الخطوات من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬في قسم إعداد حساب بريد إلكتروني بهذا الدليل إلكمال عملية اإلعداد هذه‪.
PAGE 70
‫‪Gmail‬‬ ‫باستخدام تطبيق ‪ ،Gmail‬يمكنك إنشاء حساب ‪ Gmail‬جديد أو مزامنة حساب ‪ Gmail‬الحالي لديك حتى تتمكن من إرسال واستقبال‬ ‫وتصفح رسائل البريد اإللكتروني مباشرة من جهازك‪.‬‬ ‫إعداد حساب ‪Gmail‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق ‪ Google‬ثم انقر فوق ‪.Gmail‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Existing‬موجود) واكتب حساب ‪ Gmail‬الموجود وكلمة المرور ثم انقر فوق‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•انقر فوق ‪( New‬جديد) إذا كنت ال تمتلك حساب ‪.Google‬‬ ‫•عند تسجيل الدخول‪ ،‬يجب عليك االنتظار أثناء اتصال الجهاز مع خوادم ‪ Google‬إلعداد حسابك‪.‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪ -3‬استخدم حساب ‪ Google‬الخاص بك لعمل نسخ احتياطي إلعداداتك وبياناتك واستعادتها‪ .‬انقر فوق [أيقونة السهم األيمن] لتسجيل‬ ‫الدخول إلى حساب ‪.Gmail‬‬ ‫هام! إذا كان لديك عدة حسابات بريد إلكتروني بجانب ‪ ،Gmail‬استخدم تطبيق البريد اإللكتروني إلعداد والوصول إلى كافة حسابات‬ ‫البريد اإللكتروني‪.
PAGE 72
PAGE 73
‫‪6‬‬ ‫لحظات االلتقاط‬ ‫لحظات االلتقاط‬
PAGE 74
‫تشغيل تطبيق الكاميرا‬ ‫التقاط صور ومقاطع فيديو ملتقطة باستخدام تطبير كاميرا ‪ .ZenFone‬ارجع إلى أي من الخطوات التالية لفتح التطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫من شاشة التأمين‬ ‫قم بسحب‬ ‫حتى يتم تشغيل تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫انقر فوق ‪( Camera‬الكاميرا)‪.‬‬ ‫استخدم مفتاح الصوت‬ ‫أثناء ضبط ‪ ZenFone‬على وضع السكون‪ ،‬انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق مفتاح الصوت إللغاء وضع السكون والبدء فورً ا في تشغيل‬ ‫تطبيق الكاميرا‪.
PAGE 75
‫استخدام الكاميرا ألول مرة‬ ‫بعد تشغيل الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬تظهر ميزتين متتاليتين لمساعدتك على البدء‪ :‬مواقع البرنامج التعليمي والصورة‪.‬‬ ‫البرنامج التعليمي‬ ‫إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تستخدم فيها كاميرا ‪ ،ZenFone‬سوف تواجه الشاشة البرنامج التعليمي التالية بعد تشغيل‬ ‫تطبيق ‪( Camera‬الكاميرا)‪ .‬ارجع إلى الخطوات التالية للمتابعة من هذه الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -1‬في شاشة البرنامج التعليمي‪ ،‬انقر فوق ‪( Skip‬تخطي) إذا أردت عرض أو ‪( Start‬بدء) عرض البرنامج التعليمي األساسي‬ ‫حول استخدام الكاميرا‪.
PAGE 76
‫مواقع الصور‬ ‫بعد االنتقال عبر شاشة البرنامج التعليمي‪ ،‬تظهر شاشة مواقع الصور لمساعدتك في إنشاء عالمات الموقع تلقائيًا للصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى الخطوات التالية للمتابعة من هذه الشاشة‪:‬‬ ‫شكرا) للمتابعة إلى شاشة الكاميرا أو ‪( Yes‬نعم) النشاء عالمات‬ ‫‪ -1‬على الشاشة صورة المواقع‪ ،‬انقر فوق ‪( No thanks‬ال‬ ‫ً‬ ‫لموقع الصور والفيديو الملتقط‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بتمرير ‪( Location Access‬موقع الوصول) إلى ‪( ON‬تشغيل) لتمكين ميزة وضع عالمة على الموقع‪.
PAGE 77
‫شاشة الكاميرا الرئيسية‬ ‫انقر فوق األيقونات لبدء استخدام الكاميرا واستكشاف ميزات الصور والفيديو الموجودة في ‪.
PAGE 78
‫إعدادات الصورة‬ ‫ضبط مظهر الصور التي تم التقاطها عن طريق تكوين إعدادات الكاميرا باستخدام الخطوات الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫هام! تطبيق اإلعدادات أوالً قبل أخذ الصور‪.‬‬ ‫‪ -1‬في شاشة الكاميرا الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫>‬ ‫‪ -2‬قم بالتمرير ألسفل وتكوين الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫تكوين جودة الصورة باستخدام هذه الخيارات‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫وضع التصويب‬ ‫قم بتعيين سرعة الغالق على وضع ‪( Timer‬الموقت) أو قم بتغيير سرعة ‪( Burst‬الحجم) وف ًقا لهذا الخيار‪.‬‬ ‫التركيز والتعرض‬ ‫قم بتمكين التعرض التلقائي باللمس أو كشف الوجه وف ًقا لهذا الخيار‪.
PAGE 80
‫إعدادات الفيديو‬ ‫ضبط مظهر مقاطع الفيديو التي تم تسجيلها عن طريق تكوين إعدادات الكاميرا باستخدام الخطوات الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫هام! تطبيق اإلعدادات أوالً قبل أخذ الصور‪.‬‬ ‫‪ -1‬في شاشة الكاميرا الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫>‬ ‫‪ -2‬قم بالتمرير ألسفل وتكوين الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫تكوين جودة الفيديو باستخدام هذه الخيارات‪.‬‬ ‫التركيز والتعرض‬ ‫قم بتمكين التعرض التلقائي باللمس وف ًقا لهذا الخيار‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫ميزات الكاميرا المتقدمة‬ ‫استكشاف طرق جديدة اللتقاط الصور أو مقاطع الفيديو والتقاط لحظات خاصة إضافية باستخدام ميزات الكاميرا المتقدمة من ‪.ZenFone‬‬ ‫هام! تطبيق اإلعدادات أوالً قبل أخذ الصور‪ .‬الميزات المتوفرة قد تتنوع حسب النموذج‪.‬‬ ‫المؤقت الذاتي‬ ‫ثانيتين (أو خمس ‪ /‬عشر‬ ‫بعد اختيار ‪( Self timer‬المؤقت الذاتي) ثم الوقت‪ ,‬سيبدأ المزالج لديك في اتخاذ لقطات من ضغطة واحدة بعد‬ ‫ِ‬ ‫ثوان) بعد قيامك بالضغط على ِزر المزالج‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫التقاط الصور‬ ‫‪.1‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية لتطبيق الكاميرا انقر على‬ ‫‪.
PAGE 82
PAGE 83
‫‪7‬‬ ‫المعرض‬ ‫المعرض‬
PAGE 84
‫استخدام المعرض‬ ‫عرض الصورة وتشغيل مقاطع الفيديو على ‪ ZenFone‬باستخدام تطبيق المعرض‪.‬‬ ‫هذا التطبيقيسمح لك أيضًا بتحرير أو مشاركة أو حذف ملفات الصور والفيديو المخزنة في ‪ .ZenFone‬من المعرض‪ ،‬يمكنك عرض‬ ‫الصور في عرض الشرائح أو النقر لعرض الصورة المحددة أو ملف الفيديو‪.‬‬ ‫لتشغيل المعرض‪ ،‬انقر فوق‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫‪84‬‬ ‫> ‪( Gallery‬المعرض)‪.
PAGE 85
‫عرض ملفات من مواقع مصدر آخر‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬يقوم المعرض بعرض كافة الملفات على ‪ ZenFone‬وف ًقا لمجلدات األلبومات الخاصة بهم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫لعرض ملفات من مواقع إخرى يمكن الوصول إليها عبر ‪:ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫بكل منها‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق أي من مواقع المصدر التالية لعرض الملفات الخاصة ٍ‬ ‫هام! مطلوب االتصال باإلنترنت لعرض الصور ومقاطع الفيديو وف ًقا للصور السحابية وصور األصدقاء‪.
PAGE 86
‫مشاركة ملفات من المعرض‬ ‫لمشاركة ملفات من المعرض‪:‬‬ ‫‪ -1‬من شاشة المعرض‪ ،‬انقر فوق المجلد الذي به الملفات التي تريد مشاركتها‪.‬‬ ‫‪ -2‬بعد فتح المجلد‪ ،‬انقر فوق‬ ‫لتنشيط تحديد الملف‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق الملفات التي تريد مشاركتها‪ .‬تظهر عالمة التحديد أعلى الصورة التي حددتها‪.‬‬ ‫‪ -4‬انقر فوق‬ ‫ثم حدد من القائمة المكان الذي تريد مشاركة الصور به‪.‬‬ ‫حذف الملفات من المعرض‬ ‫لحذف الملفات من المعرض‪:‬‬ ‫‪ -1‬من شاشة المعرض‪ ،‬انقر فوق المجلد الذي به الملفات التي تريد حذفها‪.
PAGE 87
‫تحرير صورة‬ ‫يضم المعرض أيضًا أدوات تحرير الصور الخاصة به والتي يمكنك استخدامها لتحسين الصور المحفوظة على جهاز ‪.ZenFone‬‬ ‫لتحرير صورة‪:‬‬ ‫‪ -1‬من شاشة المعرض‪ ،‬انقر فوق المجلد الذي به الملفات‪.‬‬ ‫‪ -2‬بعد فتح المجلد‪ ،‬انقر فوق الصورة التي تريد تحريرها‪.‬‬ ‫‪ -3‬بمجرد فتح الصورة‪ ،‬انقر مر ًة أخرى لعرض وظائفها‪.‬‬ ‫‪ -4‬انقر فوق‬ ‫لفتح شريط أدوات تحرير الصورة‪.‬‬ ‫‪ -5‬انقر فوق أي من الرموز الموجودة على شريط أدوات التحرير لتطبيق التغييرات على الصورة‪.
PAGE 88
PAGE 89
‫‪8‬‬ ‫بشكل أكثر جدية‬ ‫اعمل بجد‪ ،‬العب‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل أكثر جدية‬ ‫اعمل بجد‪ ،‬العب‬ ‫ٍ‬
PAGE 90
‫‪Supernote‬‬ ‫مرح وبنشاط به إبداع يتزامن مع بيانات الهاتف المحمول باستخدام ‪.Supernote‬‬ ‫قم بتدوين المالحظات بشكل ٍ‬ ‫هذا التطبيق السهل االستخدام يسمح لك بإنشاء مالحظات ُنظمت في دفتر المالحظات من خالل الكتابة أو الرسم مباشرة على الشاشة‬ ‫التي تعمل باللمس‪ .‬أثناء إنشاء المالحظات‪ ،‬يمكنك أيضًا إضافة ملفات وسائط متعددة من التطبيقات األخرى ومشاركتها عبر الشبكات‬ ‫االجتماعية أو حساب سحابة التخزين الخاصة‪.
PAGE 91
‫فهم األيقونات‬ ‫اعتما ًدا على وضع اإلدخال المحدد‪ ،‬تظهر هذه األيقونات كلما قمت بإنزال المالحظات على ‪.SuperNote‬‬ ‫حدد نوع الوضع هذا عندما تريد استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة إلدخال مفكراتك‪.‬‬ ‫حدد وضع الكتابة هذا عندما تريد الخربشة أو كتابة مالحظاتك‪.‬‬ ‫حدد وضع الرسم هذا عندما تريد إنشاء رسومات أو خربشات‪.‬‬ ‫عندما تكون في وضع الرسم‪ ،‬انقر فوق هذه األيقونة لتحديد أداة الرسم التي سيتم استخدامها ودقة اللون أو الحجم‪.
PAGE 92
‫إنشاء مفكرة‬ ‫إلنشاء ملفات جديدة باستخدام ‪ ،Supernote‬راجع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫> ‪.Supernote‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق إضافة مفكرة جديدة‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بتسمية الملف وحدد حجم كمبيوتر لوحي أو حجم هاتف كحجم للصفحة‪.‬‬ ‫‪ -4‬حدد قالب وابدأ بكتابة مفكراتك‪.‬‬ ‫مشاركة مفكرة على السحابة‬ ‫قد تقوم بمشاركة المفكرة على السحابة باستخدام الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬في شاشة ‪ Supernote‬الرئيسية‪ ،‬انقر مع االستمرار على المفكرة التي ترغب في مشاركتها‪.‬‬ ‫‪ -2‬في الشاشة المنبثقة‪ ،‬انقر فوق تمكين مزامنة السحابة‪.
PAGE 93
‫‪ -3‬في الشاشة المنبثقة‪ ،‬انقر فوق ‪( Share‬مشاركة) ثم حدد نوع تنسيق الملف الذي تدري مشاركته‪.‬‬ ‫‪ -4‬في الشاشة التالية‪ ،‬حدد حساب سحابة التخزين التي تريد مشاركة مفكرتك بها‪.‬‬ ‫‪ -5‬اتبع التعليمات التالية إلكمال مشاركة المفكرات المحددة‪.‬‬ ‫التقويم‬ ‫يم ِّكنك تطبيق التقويم من تتبع األحداث الهامة باستخدام ‪ .ZenFone‬إلى جانب إنشاء األحداث يمكنك أيضًا إضافة مالحظات أو تعيين‬ ‫تذكيرات أو إنشاء إشعار للعد التنازلي للتأكد من أنك لن تنسى هذه المناسبات المهمة‪.
PAGE 94
‫إضافة حساب إلى التقويم‬ ‫إلى جانب إنشاء األحداث المسجلة على ‪ ،ZenFone‬يمكنك أيضًا استخدام التقويم إلنشاء أحداث التي تتم مزامنتها تلقائيًا مع حساباتك‬ ‫على االنترنت‪ .‬لكن أوالً‪ ،‬يجب إضافة هذه الحسابات إلى التقويم باستخدام الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬تشغيل ‪( Calendar‬التقويم)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫> ‪( Accounts‬الحسابات)‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق الحسابات التي تريد إضافتها‪.‬‬ ‫‪ -4‬اتبع التعليمات التالية التي تظهر على الشاشة الستكمال إضافة الحساب جديد إلى التقويم‪.
PAGE 95
‫ما هي الخطوة التالية‬ ‫ال تفوت األحداث الهامة‪ ،‬استمتع بالشمس‪ ،‬أو احصل على الرسائل‪/‬رسائل البريد اإللكتروني‪/‬المكالمات من األشخاص المفضلين لديك‪.‬‬ ‫قم بإنشاء تقويمك من األحداث والمجموعات المفضلة وكبار الشخصيات أو إعدادات تحديث الطقس للحصول على تنبيهات وتذكيرات‬ ‫حول الخطوة التالية‪ .‬عرض ما هو التنبيهات التالية من تأمين الشاشة ولوحة إشعار األنظمة وعنصر واجهة المستخدم أو التطبيق التالي‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ما هي الخطوة التالية للمرة األولى‪ ،‬سيكون عليك إعداد حساب التقويم أو استخدام تطبيق التقويم في ‪.
PAGE 96
‫القيام بذلك الح ًقا‬ ‫قم بتعليق أتفه األمور في حياتك المشغولة‪ .‬حتى عندما تكون في ذروة االنشغال‪ ،‬قم بالرد على رسائل البريد اإللكتروني أو الرسائل‬ ‫النصية القصيرة أو المكالمات أو قراءة األخبار عبر اإلنترنت بمنتهى األريحية‪.‬‬ ‫قم بوضع عالمة على رسائلك غير المقروءة أو رسائل البريد اإللكتروني وصفحات الويب المثيرة لالهتمام‪ ،‬والمكالمات التي لم‬ ‫يرد عليها كعناصر الرد الح ًقا أو القراءة الح ًقا أو االتصال الح ًقا‪ .
PAGE 97
‫الطقس‬ ‫احصل على تحديثات الطقس في الوقت الحقيقي مباشر ًة من ‪ ZenFone‬باستخدام التطبيق الطقس‪ .‬استخدم الطقس‪ ،‬يمكنك أيضًا التحقق‬ ‫من التفاصيل الطقس األخرى من مختلف أنحاء العالم‪.
PAGE 98
‫شاشة الطقس الرئيسية‬ ‫انقر فوق هذا لتكوين إعدادات‬ ‫الطقس‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا للبحث عن معلومات حول‬ ‫الطقس من مدن أخرى‪.‬‬ ‫قم بالسحب ألسفل لمشاهدة معلومات‬ ‫الطقس األخرى‪.
PAGE 99
‫الساعة‬ ‫تخصيص إعدادات المنطقة الزمنية من ‪ ZenFone‬وتعيين التنبيهات واستخدام ‪ ZenFone‬كساعة إيقاف باستخدام تطبيق الساعة‪.‬‬ ‫تشغيل الساعة‬ ‫تشغيل تطبيق الساعة باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•من شاشة ‪ ZenFone‬الرئيسية‪ ،‬انقر فوق عرض الساعة الرقمية‪.‬‬ ‫•انقر فوق‬ ‫> ‪( Clock‬الساعة)‪.
PAGE 100
‫الساعة العالمية‬ ‫انقر فوق‬ ‫للوصول إلى إعدادات الساعة العالمية الخاصة بهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫انقر فوق هذا للوصول إلى إعدادات ميزة الساعة‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫انقر فوق ذلك لتعيين الساعة على الوضع الليلي‪.‬‬ ‫انقر فوق ذلك لعرض قائمة المدن المحددة في‬ ‫الساعة العالمية‪.‬‬ ‫انقر فوق ذلك إلضافة مدينة جديدة لتحديد خريطة‬ ‫الساعة العالمية‪.
PAGE 101
‫منبه الساعة‬ ‫انقر فوق‬ ‫للوصول إلى إعدادات الساعة العالمية الخاصة بهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫انقر فوق هذا للوصول إلى إعدادات ميزة‬ ‫منبه الساعة‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لحذف أي من المنبهات التي تم‬ ‫تعيينها مسب ًقا‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لتعيين وقت تنبيه جديد‪.
PAGE 102
‫ساعة اإليقاف‬ ‫انقر فوق‬ ‫الستخدام ‪ Zenfone‬كساعة إيقاف‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا الزر لبدء تشغيل ميزة ساعة اإليقاف‪.
PAGE 103
‫عداد الوقت‬ ‫قد تقوم بتعيين خيارات عداد وقت متعددة لهاتف ‪ .ZenFone‬للقيام بذلك‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫إعداد عداد وقت‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫للوصول إلى ميزة عداد الوقت الخاصة بهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫‪ -2‬استخدم لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال وقت المهمة ثم انقر فوق بدء عداد الوقت‪.
PAGE 104
‫إضافة أو حذف إعدادات عداد الوقت‬ ‫قد تحتاج أي ً‬ ‫ضا إلى إضافة إعدادات عداد وقت جديدة أو حذف إعدادات حالية لم يعد هناك حاجة إليها‪ .‬للقيام بأي من هذه الخيارات‪،‬‬ ‫برجاء مراجعة الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫للوصول إلى ميزة عداد الوقت الخاصة بهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫‪ -2‬إذا قمت مخرً ا بإنشاء إعداد عداد وقت‪ ،‬فقد يظهر ذلك على شاشة عداد الوقت الرئيسية‪ .‬قد تقوم بحذف أو إضافة إعدادات عداد‬ ‫وقت جديدة باستخدام األيقونات الموجودة على شاشة عداد الوقت الرئيسية‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا إلنشاء إعداد عداد وقت جديد‪.
PAGE 105
‫مدير الملفات‬ ‫يسمح لك استخدام مدير الملفات بتحديد موقع بياناتك وإدارتها بسهولة على المخزن الداخلي لهاتف ‪ ZenFone‬وأجهزة التخزين‬ ‫الخارجية المتصلة به‪.‬‬ ‫الوصول إلى المخزن الداخلي‬ ‫للوصول إلى المخزن الداخلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫> ‪( File Manager‬مدير الملفات)‪.‬‬ ‫> ‪( Internal storage‬المخزن الداخلي) لعرض محتويات ‪ ZenFone‬ثم انقر فوق عنصر لتحديده‪.
PAGE 106
‫الوصول إلى جهاز التخزين الخارجي‬ ‫للوصول إلى جهاز التخزين الخارجي‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بإدخال بطاقة ‪ microSD‬في ‪.ZenFone‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم تركيب بطاقة ذاكرة في دليل المستخدم هذا‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫> ‪( File Manager‬مدير الملفات)‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق‬ ‫> ‪ MicroSD‬لعرض محتويات بطاقة ‪ microSD‬الخاصة بك‪.
PAGE 107
‫الوصول إلى المخزن السحابي‬ ‫هام! قم بتمكين ‪ ZenFone‬لعرض الملفات من المخزن السحابي‪.‬‬ ‫للوصول إلى الملفات المحفوظة على حسابات التخزين السحابية‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫> ‪( File Manager‬مدير الملفات)‪.‬‬ ‫ثم انقر فوق موقع المخزن السحابي ضمن المخزن السحابي‪.
PAGE 108
PAGE 109
‫‪9‬‬ ‫اإلنترنت‬ ‫اإلنترنت‬
PAGE 110
‫المتصفح‬ ‫واجهة متصفح ‪ Zen‬النظيفة والبديهية تجعل من السهل تصفح محتويات شبكة اإلنترنت بسرعة وتحميل الصفحات بسرعة عبر‬ ‫محرك التصفح ‪ .Chrome‬كما أنه يسمح لك أيضًا بمشاركة أو إرسال بريد إلكتروني بمحتويات الويب فضالً عن إرساله كمهمة‬ ‫قراءة الحقة‪.‬‬ ‫انتقل إلى الصفحة التي تريد مشاركتها ثم انقر فوق ‪.‬‬ ‫•انقر فوق مشاركة صفحة‪ ،‬انقر فوق مشاركة صفحة‪ ،‬ثم حدد الحساب أو التطبيق الذي تريد مشاركة الصفحة فيه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•إلرسال صفحة للقراءة الح ًقا‪ ،‬انقر فوق “القراءة الح ًقا”‪ .
PAGE 111
‫‪10‬‬ ‫المتعة والترفيه‬ ‫المتعة والترفيه‬
PAGE 112
‫استخدام سماعة الرأس‬ ‫كن حرً ا لكي تتمكن من فعل أشياء أخرى أثناء إجراء مكالمة أو استمتع باالستماع إلى الموسيقى المفضلة لديك باستخدام سماعة الرأس‪.‬‬ ‫توصيل قابس الصوت‬ ‫إدراج قابس سماعة رأس ‪2.5‬مم في منفذ الصوت في الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫•ال تقم بإدخال كائنات أخرى في منفذ قابس الصوت‪.‬‬ ‫•ال تقم بإدخال كابل مدعوم بإخراج طاقة كهربائية في منفذ قابس الصوت‪.‬‬ ‫•قد يؤدي االستماع بمستوى صوت مرتفع لفترة طويلة إلى تلف جهاز السمع‪.
PAGE 113
‫معالج الصوت‬ ‫يسمح لك معالج الصوت بتخصيص أوضاع صوت ‪ ZenFone‬إلخراج صوت أكثر نقاءًا يتناسب مع سيناريوهات االستخدام الفعلية‪.‬‬ ‫استخدام معالج الصوت‬ ‫الستخدام معالج الصوت‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق ‪ > ASUS‬معالج الصوت‪.‬‬ ‫‪ -2‬في نافذة ‪ ،AudioWizard‬انقر فوق وضع الصوت الذي تريد تنشيطه ثم انقر فوق تم للحفظ والخروج‪.
PAGE 114
‫ممارسة األلعاب‬ ‫احصل على أحدث األلعاب عبر اإلنترنت وقم بمشاركتها في حسابات وسائل االعالم االجتماعية لديك باستخدام تطبيق ممارسة‬ ‫األلعاب‪ .‬يمكنك أيضًا االشتراك في ألعاب متعددة والتحقق من متصدري األلعاب في بعض المنافسات الترفيهية‪.‬‬ ‫هام! قم بتسجيل الدخول لحساب ‪ Google‬لتكبير ميزات ممارسة األلعاب‪.‬‬ ‫استخدام ممارسة األلعاب‬ ‫الستخدام ممارسة األلعاب‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫> ‪( Play Games‬ممارسة األلعاب)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق الخيار الذي ترغب في استخدامه‪.
PAGE 115
‫موسيقى‬ ‫قم بالوصول إلى مجموعة الموسيقى على ‪ ZenFone‬باستخدام تطبيق الموسيقى‪ .‬تسمح لك الموسيقى بتشغيل ملفات موسيقى داخليًا‬ ‫أو من جهاز تخزين خارجي‪.‬‬ ‫تشغيل الموسيقى‬ ‫لتشغيل الموسيقى‪ ،‬انقر فوق‬ ‫> ‪( Music‬الموسيقى)‪.‬‬ ‫تشغيل أغاني‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬يقوم تطبيق الموسيقى بتشغيل كافة األغاني المحفوظة في نظام مخزن ‪ ZenFone‬الداخلي‪ .‬بدء تشغيل األغاني‬ ‫ٍ‬ ‫بالنقر فوقها‪.‬‬ ‫تشغيل األغاني من بطاقة ‪SD‬‬ ‫لتشغيل األغاني المحفوظة في بطاقة ‪:SD‬‬ ‫‪ -1‬تأكد من إدراج بطاقة ‪ SD‬في ‪.
PAGE 116
‫تشغيل ملفات الموسيقى السحابية‬ ‫هام! قم بتمكين ‪ ZenFone‬لعرض الملفات من الموسيقى السحابية‪.‬‬ ‫يدعم هاتف ‪ ZenFone‬حاليًا ملفات الموسيقى المحفوظة في حسابات التخزين السحابية التالية‪:‬‬ ‫•‪ASUS Webstorage‬‬ ‫•‪Dropbox‬‬ ‫•‪OneDrive‬‬ ‫•‪Drive‬‬ ‫إضافة حساب تخزين سحابي‬ ‫لتشغيل أغاني محفوظة من أي حسابات تخزين سحابي‪:‬‬ ‫‪ -1‬من موسيقى الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -2‬ضمن الموسيقى السحابية‪ ،‬حدد إضافة خدمة سحابية‪.‬‬ ‫‪ -3‬حدد خدمة المخزن السحابي حيث تريد تشغيل ملفات الموسيقى فيه‪.
PAGE 117
‫راديو ‪FM‬‬ ‫استمع إلى محطات الراديو المحلية المفضلة باستخدام ‪.Zen Fone‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتوصيل سماعة الرأس المجمعة مع ‪.ZenFone‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق‬ ‫> ‪( FM Radio‬راديو ‪).FM‬‬ ‫شاشة راديو ‪ FM‬الرئيسية‬ ‫انقر فوق هذا إليقاف‬ ‫تشغيل راديو ‪.FM‬‬ ‫انقر فوق هذا للتبديل بين‬ ‫سماعة الرأس أو وضع‬ ‫مكبر الصوت‪.‬‬ ‫انقر فوق أي من هذه‬ ‫األزرار لتعيين التردد‬ ‫الحالي كمحطة راديو‪.‬‬ ‫انقر لتغيير نطاق تردد‬ ‫راديو ‪.FM‬‬ ‫انقر فوق تلك الرسائل‬ ‫للبحث عن محطات راديو‪.
PAGE 118
‫مسجل الصوت‬ ‫قم بتسجيل ملفات الصوت باستخدام ‪ ZenFone‬بتمكين تطبيق مسجل الصوت‪.‬‬ ‫تشغيل مسجل الصوت‬ ‫لتشغيل مسجل الصوت‪ ،‬انقر فوق‬ ‫شاشة مسجل الصوت الرئيسية‬ ‫انقر فوق هذا لتخصيص إعدادات‬ ‫مسجل الصوت‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لبدء تسجيل‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لعرض قائمة بملفات‬ ‫تسجيل الصوت المحفوظة‪.‬‬ ‫‪118‬‬ ‫> ‪( Sound Recorder‬مسجل الصوت)‪.
PAGE 119
‫‪11‬‬ ‫الحفاظ على ‪ZenFone‬‬ ‫الحفاظ على ‪ZenFone‬‬
PAGE 120
‫حافظ على استمرار تحديث جهازك‬ ‫حافظ على بقاء ‪ ZenFone‬في حلقة تحديثات نظام ‪ Android‬والتطبيقات المطورة والميزات‪.‬‬ ‫تحديث النظام‬ ‫لتحديث ‪:ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ -2‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬قم بالسحب ألسفل لعرض العناصر األخرى ثم انقر فوق ‪( About‬حول)‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق تحديث النظام ثم انقر فوق التحقق من التحديث‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك معاينة آخر مرة تم فيها تحديث نظام ‪ ZenFone‬في إجراءات التحديث األخير‪ :‬إلطار تحديث النظام‪.
PAGE 121
‫النسخ االحتياطي وإعادة التعيين‬ ‫نسخ البيانات احتياطيًا وكلمات مرور شبكة ‪ Wi-Fi‬وإعدادات أخرى إلى خوادم ‪ Google‬باستخدام ‪.ZenFone‬‬ ‫للقيام بذلك‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Backup and reset‬النسخ االحتياطي وإعادة التعيين)‪.‬‬ ‫‪ -2‬من نافذة النسخ االحتياطي وإعادة التعيين‪ ،‬يمكنك‪:‬‬ ‫•نسخ بياناتي احتيا ًطا‪ :‬تقوم هذه الميزة بنسخ البيانات احتياطيًا وكلمات مرور شبكة ‪ Wi-Fi‬وإعدادات أخرى إلى خوادم‬ ‫‪ Google‬عند التمكين‪.
PAGE 122
‫تأمين ‪ZenFone‬‬ ‫استخدام ميزات األمان من ‪ ZenFone‬لمنع المكالمات غير المصرح بها أو الوصول للمعلومات‪.‬‬ ‫إلغاء تأمين الشاشة‬ ‫عندما تكون الشاشة مؤمنة‪ ،‬يمكنك فتحها بواسطة خيارات إلغاء التأمين األمني التي تحققها ‪.ZenFone‬‬ ‫لتحديد إلغاء تأمين الشاشة في هاتف ‪:ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Settings‬اإلعدادات) > ‪( Lock Screen‬تأمين الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Screen lock‬تأمين الشاشة) ثم حدد خيرارً ا إللغاء تأمين ‪.
PAGE 123
‫•النمط‪ :‬اسحب اصبعك على النقاط وقم بإنشاء نمط‪.‬‬ ‫هام! يمكنك إنشاء نمط بحد أدنى ‪ 4‬نقاط‪ .‬تأكد من تذكر النمط الذي قمت بإنشاءه إللغاء تأمين الجهاز‪.
PAGE 124
‫•رمز التعريف الشخصي (‪ :)PIN‬اكتب على األقل ‪ 4‬أرقام لتعيين ‪.PIN‬‬ ‫هام! تأكد من تذكر ‪ PIN‬الذي قمت بإنشاءه إللغاء تأمين الجهاز‪.
PAGE 125
‫•‪( Password‬كلمة المرور)‪ :‬اكتب على األقل ‪ 4‬حروف إلنشاء كلمة مرور‪.‬‬ ‫هام! تأكد من تذكر كلمة المرور التي قمت بإنشاءها إللغاء تأمين الجهاز‪.
PAGE 126
‫تكوين ميزات التأمين األخرى للشاشة‬ ‫بصرف النظر عن طريقة تأمين الشاشة‪ ،‬يمكنك أيضًا القيام بما يلي في إطار تأمين الشاشة‪:‬‬ ‫•الوصول السريع‪ :‬اسحب مفتاح الوصول السريع إلى تشغيل لتشغيل التطبيقات على شاشة التأمين‪.‬‬ ‫•ما هو عنصر واجهة المستخدم التالي‪ :‬اسحب مفتاح ما هو عنصر واجهة المستخدم إلى تشغيل لعرض عنصر واجهة‬ ‫المستخدم المعروف في شاشة التأمين‪.‬‬ ‫•الكاميرا الفورية‪ :‬اسحب مفتاح الكاميرا الفورية إلى تشغيل لتشغيل تطبيق الكاميرا حتى إذا كان ‪ ZenFone‬في وضع العطلة‬ ‫بالضغط على زر الصوت مرتين‪.
PAGE 127
‫إعداد هوية ‪ZenFone‬‬ ‫تعرف هوية ‪ ZenFone‬مثل الرقم التسلسلي أو رقم ‪( IMEI‬هوية المعدات المنقولة دوليًا) أو رقم الطراز‪.‬‬ ‫هذا هو المهم‪ ،‬كما هو الحال عندما قد تفقد ‪ ،ZenFone‬يمكنك االتصال بهاتفك المحمول وتقديم المعلومات إلى الئحتك السوداء باستخدام‬ ‫غير مصرح به لهاتف ‪.ZenFone‬‬ ‫لعرض هوية ‪:ZenFone‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق ‪( All Apps‬كافة التطبيقات) ثم انقر فوق ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ -2‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬قم بالسحب ألسفل لعرض العناصر األخرى ثم انقر فوق ‪( About‬حول)‪ .
PAGE 128
PAGE 129
‫‪12‬‬ ‫توصيل ‪Zen‬‬ ‫توصيل ‪Zen‬‬
PAGE 130
‫الالسلكي‬ ‫تقنية ‪ Wi-Fi‬الخاصة بهاتف ‪ ZenPhone‬تجعلك متصالً بالعالم‪ .‬قم بتحديث حسابتك أو تصفح اإلنترنت أو استبدل البيانات والرسائل‬ ‫بشكل السلكي مع ‪.ZenFone‬‬ ‫ٍ‬ ‫تمكين ‪Wi-Fi‬‬ ‫لتمكين ‪:Wi-Fi‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫على الشاشة الرئيسية ثم اقر فوق تطبيق ‪( Settings‬اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ -2‬اسحب مفتاح ‪ Wi-Fi‬إلى اليمين لتشغيل ‪.Wi-Fi‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا تمكين ‪ Wi-Fi‬من شاشة اإلعدادات السريعة‪ .‬راجع قسم اإلعدادات السريعة حول كيفية تشغيل شاشة اإلعدادات السريعة‪.
PAGE 131
‫تعطيل ‪Wi-Fi‬‬ ‫لتعطيل ‪:Wi-Fi‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية ثم اقر فوق تطبيق ‪( Settings‬اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫‪ -2‬اسحب مفتاح ‪ Wi-Fi‬إلى اليسار لتشغيل ‪.Wi-Fi‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا تعطيل ‪ Wi-Fi‬من شاشة اإلعدادات السريعة‪ .‬راجع قسم اإلعدادات السريعة حول كيفية تشغيل شاشة اإلعدادات السريعة‪.‬‬ ‫البلوتوث‬ ‫®‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث من ‪ ZenFone‬إلرسال أو استقبال الملفات وملفات وسائط الدفق المتعددة مع األجهزة الذكية األخرى عبر‬ ‫مسافات قصيرة‪ .
PAGE 132
‫إقران ‪ ZenFone‬بجهاز بلوتوث‬ ‫®‬ ‫قبل استخدام ميزة البلوتوث في ‪ ZenFone‬على نطاق واسع‪ ،‬يمكنك إقرانه أوالً مع جهاز بلوتوث‪ .‬يقوم ‪ ZenFone‬بتخزين اتصال‬ ‫جهاز البلوتوث المقترن تلقائيًا‪.‬‬ ‫إلقران ‪ ZenFone‬بجهاز بلوتوث‪:‬‬ ‫‪ -1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬انقر فوق ‪( Bluetooth‬البلوتوث) لعرض كافة األجهزة المتوفرة‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫•إذا لم يكن الجهاز الذي تريد إقرانه في القائمة‪ ،‬تأكد من تمكين ميزة البلوتوث فيه وأنه قابل لالكتشاف‪.
PAGE 133
‫™‪Miracast‬‬ ‫استخدام تقنية ‪ ،Miracast‬يمكنك ‪ Screencast‬شاشة هاتف ‪ ZenFone‬إلى عرض ‪ Miracast‬مدعوم‪ .‬القيام بذلك يسمح‬ ‫بعرض خارجي لتصبح الشاشة المزدوجة أو الشاشة الثانية لهاتف ‪ ZenFone‬لديك‪.‬‬ ‫تشغيل ‪Miracast‬‬ ‫هناك طريقتان يمكنك استخدامهما للبدء في استخدام ‪ Miracast‬من ‪:ZenFone‬‬ ‫من اإلعدادات السريعة‬ ‫‪ -1‬إعداد ‪ Miracast‬الذي تريد استخدامه للعرض مع ‪-ZenFone‬‬ ‫‪ -2‬تشغيل اإلعدادات السريعة على ‪.ZenFone‬‬ ‫‪ -3‬في لوحة اإلشعارات‪ ،‬انقر فوق ‪.
PAGE 134
‫مشاركة رابط‬ ‫مشاركة واستالم الملفات والتطبيقات‪ ،‬أو محتويات وسائل اإلعالم مع األجهزة المحمولة باستخدام ‪ Android‬شارك رابط التطبيق‬ ‫(ألجهزة المحمول ‪ )ASUS‬أو تطبيق ‪( Shareit‬لغيرها من األجهزة المحمولة) عبر اتصال ‪ .Wi-Fi‬مع هذا التطبيق‪ ،‬يمكنك‬ ‫إرسال أو استقبال الملفات التي يزيد حجمها عن ‪ 100‬ميجابايت‪ ،‬ويتيح لك مشاركة أو تلقي ملفات متعددة في نفس الوقت‪ .
PAGE 135
‫‪ -3‬انقر فوق الملفات التي تريد إرسالها ثم انقر فوق ‪( Done‬تم)‪.‬‬ ‫‪ -4‬بعد قيام جهاز ‪ ZenFone‬بالتقاط األجهزة األخرى‪ ،‬انقر فوق الجهاز الذي تريد مشاركة ملفاتك معه‪.‬‬ ‫استالم ملفات‬ ‫الستالم ملفات‪:‬‬ ‫‪ -1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Share Link‬مشاركة الرابط)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Receive file‬استالم ملف) الستالم الملفات من المرسل‪.
PAGE 136
‫السحابة‬ ‫قم بالنسخ االحتياطي للبيانات ومزامنة الملفات بين األجهزة المختلفة ومشاركة الملفات بشكل آمن والقطاع الخاص عن طريق حساب‬ ‫السحابة مثل‪ OneDrive ،Drive ،ASUS WebStorage‬و‪.Dropbox‬‬ ‫‪ASUS WebStorage‬‬ ‫التسجيل أو تسجيل الدخول إلى ‪ ASUS WebStorage‬والحصول على ما يصل إلى ‪ 5‬جيجابايت مجا ًنا من حساب التخزين‬ ‫السحابي‪ .‬تحميل الصور الملتقطة حديثا تلقائيًا لمشاركة اللحظة ومزامنة الملفات بين األجهزة المختلفة‪ ،‬أو مشاركة الملفات عن‬ ‫طريق حساب ‪.
PAGE 137
‫‪13‬‬ ‫أساسيات التطبيق‬ ‫أساسيات التطبيق‬
PAGE 138
‫تبديل التطبيقات‬ ‫عند تشغيل عدة تطبيقات على ‪ ،Zen‬يمكنك التبديل بسهولة بين التطبيقات المشغلة مؤخرً ا‪.‬‬ ‫انقر فوق‬ ‫لعرض التطبيقات المشغلة مؤخرً ا‪.‬‬ ‫•انقر فوق تطبيق لعرضه‪.‬‬ ‫•إلزالة تطبيق‪ ،‬قم بسحبه إلى اليمين أو إلى اليسار‪.‬‬ ‫تأمين التطبيقات‬ ‫تأمين تطبيقات من االستخدام غير المصرح به مع ‪ 12-4‬رقم كلمة السر‪.‬‬ ‫لتأمين التطبيقات‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫من كافة التطبيقات‪ ،‬انقر فوق > ‪( Lock‬تأمين)‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بإدخال كلمة مرور تحتوي على ‪ 12-4‬رقم‪ ،‬ثم انقر فوق موافق‪.
PAGE 139
‫تنزيل تطبيقات‬ ‫قم بتنزيل العديد من التطبيقات واأللعاب من ‪ Play Store‬مباشرة إلى ‪ .ZenFone‬بعض التطبيقات واأللعاب مجانية‪ ،‬والبعض‬ ‫اآلخر قد تحتاج لشراءه باستخدام بطاقة ائتمان أو أي طريقة دفع أخرى‪.‬‬ ‫لتنزيل تطبيقات‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق ‪ Play Store‬من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ -2‬اتبع التعليمات الموجودة على الشاشة لتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Gmail‬الموجود حاليًا‪ .‬إذا لم يكن ليدك حساب على‬ ‫‪ ،Gmial‬برجاء إنشاء حساب‪.‬‬ ‫‪ -3‬بعد تسجيل الدخول بنجاح‪ ،‬يمكنك بدء تنزيل تطبيق من ‪.
PAGE 140
PAGE 141
‫‪14‬‬ ‫هناك ما هو أكثر مع ‪Zen‬‬ ‫هناك ما هو أكثر مع ‪Zen‬‬
PAGE 142
‫موفر الطاقة‬ ‫قم بالكامل بتوسيع أو تكبير قوة ‪ ZenFone‬حتى عندما يكون خامال أو حين يبقى متصالً بالشبكة‪ .‬بذكاء قم بتخصيص إعدادات‬ ‫الطاقة لألنشطة المتكررة مثل قراءة رسائل البريد اإللكتروني أو مشاهدة أشرطة الفيديو‪.‬‬ ‫إعداد موفر الطاقة‬ ‫تعظيم أو تحسين أو تخصيص قوة ‪ ZenFone‬مع بعض الخيارات توفير الطاقة الذكية‪.‬‬ ‫إلعداد موفر الطاقة‪:‬‬ ‫‪ -1‬من كافة التطبيقات‪ ،‬انقر فوق ‪( Power Saver‬موفر الطاقة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بسحب التوفير الذكي وجعله ‪( ON‬مشغل)‪.
PAGE 143
‫‪ -3‬حدد أي من هذه األوضاع‪:‬‬ ‫• •وضع توفير الطاقة بدرجة كبيرة‪ :‬قطع اتصال شبكة االتصال عندما يكون ‪ ZenFone‬خامال لتعظيم عمر البطارية بالكامل‪.‬‬ ‫• •الوضع المحسن‪ :‬يطيل عمر البطارية أثناء اتصال ‪ ZenFone‬بالشبكة‪.‬‬ ‫• •الوضع المخصص‪ :‬يسمح لك بإعداد إعدادات الطاقة ألنشطتك المتعددة و‬ ‫موفر طاقة مخصص‬ ‫ضبط مستوى السطوع لألنشطة المختلفة مثل قراءة رسائل البريد اإللكتروني أو الكتب ومشاهدة أشرطة الفيديو وتصفح مواقع‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬واالستماع إلى الموسيقى‪ .
PAGE 144
‫‪ ASUS‬الرائع‬ ‫يسمح لك ‪ ASUS‬الرائع بضبط إعدادات العرض‪.‬‬ ‫انقر للتبديل بين شريطين‬ ‫تحرك لتشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫الوضع الزاهي‬ ‫تحرك لضبط درجة حرارة اللون‬ ‫انقر إلعادة تعيين آخر التغييرات‬ ‫التي قمت بها‬ ‫انقر للتعيين إلى إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضية‬ ‫الستخدام ‪ ASUS‬الرائع‪:‬‬ ‫‪ -1‬انقر فوق‬ ‫>‪ ASUS‬الرائع‪.‬‬ ‫‪ -2‬ضبط درجة حرارة اللون الشاشة وعلى النقيض من خالل درجة الحرارة وعالمات تبويب التعزيز‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق ‪( Done‬تم) لتطبيق التغييرات‪.
PAGE 145
‫الملحق‬ ‫الملحق‬
PAGE 146
‫اإلخطارات‬ ‫بيان مفوضية االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد مفوضية االتصاالت الفيدرالية (‪ .)FCC‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•ال يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخالً ضارً ا‪.‬‬ ‫•يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخالت التي قد تسبب عمل الجهاز على نحو غير مرغوب‪.‬‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية‪ .
PAGE 147
‫معلومات التعرض للترددات الالسلكية (‪)SAR‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الحكومية الخاصة بالتعرض للموجات الالسلكية‪ .‬وقد تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه بحيث ال‬ ‫يتجاوز حدود التعرض لطاقة الترددات الالسلكية (‪ )FR‬التي وضعتها لجنة االتصاالت الفيدرالية بالحكومة األمريكية‪.‬‬ ‫ويستخدم معيار التعرض وحدة قياس تعرف باسم معدل االمتصاص النوعي أو ‪ ،SAR‬تم وضع حد ‪ SAR‬بواسطة لجنة االتصاالت‬ ‫الفدرالية هو ‪ 1.6‬واط ‪ /‬كجم‪ .
PAGE 148
‫تم تعطيل خاصية تحديد كود المقاطعة للمنتجات التي يتم تسويقها في الواليات المتحدة‪/‬كندا‪ .‬ال يمكن تشغيل قناة غير ‪ 11-1‬للمنتج‬ ‫المتوفر في األسواق األمريكية‪/‬الكندية‪ .‬ال يمكن تحديد قنوات أخرى‪.‬‬ ‫بيان مطابقة االتحاد األوروبي‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات األساسية لتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ .1999/5/EC‬ويمكن تنزيل بيان المطابقة من على الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪.http://support.asus.com‬‬ ‫تفادي فقدان السمع‬ ‫للحيلولة دون وقوع أي ضرر محتمل في السماع‪ ،‬يرجى عدم االستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.
PAGE 149
‫تحذير عالمة المطابقة األوروبية‬ ‫تصدر عالمة المفوضية األوروبية لألجهزة المحتوية على تقنية ‪ LAN/Bluetooth‬الالسلكية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات التي نص عليها توجيه ‪ 1999/5/EC‬الصادر عن البرلمان واللجنة األوروبية في ‪ 9‬مارس ‪1999‬‬ ‫والذي يحكم أجهزة االتصاالت والراديو وهو المعيار المشترك المستند إليه في التوافق‪.‬‬ ‫أعلى قيمة ‪ CE SAR‬للجهاز هي ‪ 0.530‬واط‪/‬كجم‪.
PAGE 150
‫معلومات التعرض للترددات الالسلكية )‪CE - (SAR‬‬ ‫هذا الجهاز يستوفي متطلبات االتحاد األوروبي (‪ )1999/519/EC‬للحد من التعرض للمجاالت الكهرومغناطيسية عن طريق‬ ‫الحماية الصحية‪.‬‬ ‫حدود هي جزء من توصيات واسعة لحماية الجمهور‪ .‬وقد وضعت هذه التوصيات وفحصها من قبل مؤسسات علمية مستقلة من خالل‬ ‫تقييمات منتظمة وشاملة من الدراسات العلمية‪ .‬وحدة القياس عن الحد الموصى به المجلس األوروبي لألجهزة المحمولة هو “معدل‬ ‫االمتصاص المحدد” (‪ ،) SAR‬والحد األقصى ل ‪ SAR‬هو ‪ 2.
PAGE 151
‫إشعار ‪ ASUS‬األخضر‬ ‫ويخصص ‪ ASUS‬إليجاد منتجات صديقة للبيئة والتعبئة والتغليف للحفاظ على صحة المستهلكين مع التقليل من التأثير على البيئة‪.‬‬ ‫الحد من عدد صفحات الدليل يتوافق مع الحد من انبعاثات الكربون‪.‬‬ ‫لالطالع على دليل المستخدم التفصيلي والمعلومات ذات الصلة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع كمبيوتر ‪ ASUS‬اللوحي أو قم‬ ‫بزيارة موقع الدعم الخاص بـ ‪ ASUS‬على العنوان ‪./http://support.asus.com‬‬ ‫اسم النموذج‪ASUS_T00I :‬‬ ‫جهة التصنيع‪:‬‬ ‫شركة ‪ASUSTeK Computer Inc.‬‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫‪4F, No.
PAGE 152
‫معلومات حقوق النشر‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من‬ ‫)”‪.ASUSTeK COMPUTER INC.