ZenFone 4 Manuale utente (e-Manual)
I8838 Aprile 2014 Prima edizione 2
Indice Note e messaggi ............................................................................................................................9 Cura e sicurezza.......................................................................................................................... 10 Linee guida............................................................................................................................................................10 Prepara il tuo Zen! Parti e funzioni..............
Fare e ricevere chiamate............................................................................................................ 52 Fare una chiamata..............................................................................................................................................52 Ricevere una chiamata......................................................................................................................................54 Backup/ripristino del registro chiamate.................
Impostazioni avanzate Fotocamera.......................................................................................... 77 Autoscatto.............................................................................................................................................................77 Galleria Introduzione a Galleria.............................................................................................................. 80 Schermata principale.................................................
Gestione File............................................................................................................................. 101 Accedere alla memoria interna................................................................................................................... 101 Accedere alla memory card.......................................................................................................................... 102 Accesso cloud.......................................................
Mettere in sicurezza lo ZenFone............................................................................................. 118 Sblocco dello schermo................................................................................................................................... 118 Conoscete l'identità del vostro ZenFone................................................................................................. 123 Collegate il vostro Zen Wi-Fi.......................................................
Corretto smaltimento............................................................................................................... 146 Informazioni sulla sicurezza del prodotto.............................................................................. 147 Pittogrammi e simboli grafici...................................................................................................................... 147 Importanti informazioni su salute e sicurezza.......................................................
Note e messaggi Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione. ATTENZIONE! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni onde evitare danni ai dati e alle componenti del vostro ZenFone.
Cura e sicurezza Linee guida La sicurezza alla guida prima di tutto. Raccomandiamo vivamente di non usare il vostro dispositivo durante la guida di un qualsiasi veicolo. Questo dispositivo deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C (41 °F) e 35 °C (95 °F). Spegnete il dispositivo nelle aree in cui è vietato l'utilizzo dei dispositivi mobili.
1 Prepara il tuo Zen!
Parti e funzioni Date un'occhiata al vostro dispositivo e rendetelo operativo in un batter d'occhio.
IMPORTANTE: • Raccomandiamo di non usare una pellicola di protezione per lo schermo in quanto potrebbe interferire con il sensore di prossimità. Se volete usare una pellicola di protezione per lo schermo assicuratevi che questa non interferisca con il sensore di prossimità. • Mantenete il dispositivo, in particolare lo schermo touch, sempre asciutto. Acqua o altri liquidi potrebbero causare malfunzionamenti dello schermo touch.
Per installare una Micro-SIM: 1. Spegnete il dispositivo. 2. Sollevate la cover aiutandovi con la fessura che trovate nell'angolo inferiore sinistro quindi estraetela. ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla. 3. Orientate la Micro-SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e inseritela nello slot Micro-SIM. 4. Inserite delicatamente la Micro-SIM all'interno dello slot.
5. 16 Posizionate nuovamente la cover posteriore. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto.
Rimozione della scheda Micro-SIM ATTENZIONE: Usate la massima cura quando maneggiate una Micro-SIM. ASUS non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una Micro-SIM. Per rimuovere una Micro-SIM: 1. Spegnete il dispositivo. 2. Sollevate la cover aiutandovi con la fessura che trovate nell'angolo inferiore sinistro quindi estraetela. ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
3. Esercitate una leggera pressione sulla Micro-SIM che volete rimuovere, quindi estraetela. NOTA: Il numero degli slot Micro-SIM può variare in base alla regione o al paese di distribuzione del prodotto. 4. 18 Posizionate nuovamente la cover posteriore. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto.
Installazione di scheda di memoria Il vostro ZenFone è compatibile con le schede di memoria dei formati microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ con una dimensione massima di 64 GB. NOTA: Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il vostro ZenFone. Per prevenire perdite di dati, danni al dispositivo o alla scheda di memoria usate solamente schede di memoria compatibili. ATTENZIONE! • Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria.
2. Allineate e inserite una scheda di memoria nello per schede di memoria. 3. Inserite delicatamente la scheda di memoria all'interno dello slot. Lettore di schede di memoria 4. Posizionate nuovamente la cover posteriore. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto. NOTA: Dopo aver installato una scheda di memoria potete accedere ai suoi contenuti da Gestione File > MicroSD.
Formattazione di una scheda di memoria Se avete installato una nuova scheda di memoria, o se usate una scheda di memoria formattata tramite un computer, potreste aver bisogno di formattare nuovamente la scheda tramite il telefono per garantire compatibilità con il dispositivo. ATTENZIONE: Se sulla vostra scheda di memoria sono presenti dati assicuratevi di farne una copia prima di formattare la scheda di memoria. Per formattare la vostra scheda di memoria: 1.
Rimozione di una scheda di memoria ATTENZIONE! • Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria. ASUS non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda di memoria. • Per rimuovere una scheda di memoria in sicurezza dovete espellerla correttamente. Per espellere la scheda di memoria andate su Home > App > Impostazioni > Memoria > Smonta scheda SD. Per rimuovere una scheda di memoria: 1. Spegnete il dispositivo. 2.
2. Esercitate una leggera pressione sulla scheda di memoria che volete rimuovere, quindi estraetela. 3. Posizionate nuovamente la cover posteriore. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto.
Caricare la batteria dello ZenFone La batteria del vostro ZenFone è parzialmente carica ma dovete caricarla completamente prima del primo utilizzo. Prima di caricare la batteria del vostro dispositivo leggete le seguenti note e precauzioni importanti. IMPORTANTE: • Usate solamente l'adattatore di alimentazione AC e il cavo micro-USB in dotazione per caricare la batteria del vostro ZenFone. Usare un adattatore di alimentazione AC diverso potrebbe danneggiare il vostro dispositivo.
Per ricaricare lo ZenFone: 1. Collegate il cavo micro-USB all'adattatore AC. 2. Collegate l'adattatore AC ad una presa di corrente dotata di messa a terra. 3. Collegate il cavo micro-USB allo ZenFone. 3 2 1 IMPORTANTE: • Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro ZenFone per otto (8) ore.
4. Quando la batteria è completamente carica scollegate il cavo micro-USB dallo ZenFone prima di scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente. NOTE: 26 • Potete usare il vostro dispositivo quando la batteria si sta caricando ma sarà necessario più tempo per una carica completa. • La carica della batteria tramite una porta USB del vostro computer potrebbe richiedere più tempo del normale.
Accendere o spegnere lo ZenFone Accensione del dispositivo Per accendere il dispositivo premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento/blocco fino a quando il dispositivo vibra e si accende. Spegnimento del dispositivo Per spegnere il dispositivo: 1. Se lo schermo è spento premete il pulsante di accensione/spegnimento/blocco per accenderlo. Se lo schermo è bloccato sbloccatelo. 2.
Primo avvio Quando accendete il vostro dispositivo Zen per la prima volta la procedura guidata vi aiuterà nel processo di configurazione. Seguite le istruzioni sullo schermo per selezionare la lingua, la modalità di input, configurare le reti mobile e Wi-Fi, sincronizzare gli account e impostare i vostri servizi di geolocalizzazione. Usate il vostro account Google o ASUS per impostare il dispositivo. Se non avete un account Google o ASUS vi consigliamo di crearne uno.
Consigli per il risparmio della batteria La carica della batteria è la linfa vitale del vostro dispositivo Zen. Qui di seguito alcuni consigli che vi aiuteranno a risparmiare il più possibile la carica residua del vostro dispositivo Zen. – Quando non lo usate mettete il dispositivo in sospensione. – Attivate l'opzione Salvataggio intelligente nell'app Risparmio energia. – Impostate l'audio sulla modalità di Risparmio energia. – Diminuite la luminosità del display.
2 Casa dolce casa
Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home) Schermata Home Sulla schermata Home potrete visualizzare promemoria di eventi importanti, app e aggiornamenti di sistema, previsioni meteo e messaggi di testo di persone importanti per voi.
Introduzione alle icone Queste icone sono presenti sulla barra di stato e forniscono informazioni sullo stato corrente del vostro ZenFone. Quest'icona mostra la potenza della vostra connessione dati. 1 Quest'icona indica la presenza di una Micro-SIM all'interno dello slot Micro-SIM. Quest'icona indica che avete un messaggio da leggere. Quest'icona mostra la potenza della vostra connessione Wi-Fi. Quest'icona mostra lo stato della batteria del vostro ZenFone.
Gestire la pagina iniziale Trasmettete la vostra personalità alla schermata Home. Selezionate un design attraente per lo sfondo, create collegamenti per un accesso veloce alle app preferite e aggiungete widget per una rapida rassegna delle informazioni importanti. Se volete potete aggiungere altre pagine per avere più spazio disponibile per widget e app sulla vostra schermata Home.
Collegamenti alle app Aggiungete collegamenti alla schermata Home per un rapido accesso alle app che usate di frequente. Per aggiungere un collegamento ad un'app: 1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate App. 2. Dalla schermata delle applicazioni toccate un'app e trascinatela su un'area disponibile della schermata Home.
Sfondi Permettete alle vostre app, icone e altri elementi Zen di accomodarsi su uno sfondo attraente. Potete selezionare uno sfondo con tinta traslucida per ottimizzare la leggibilità e la chiarezza. Oppure potete selezionare uno sfondo animato per rendere vivo il vostro schermo.
Applicazione di sfondi e tonalità Per applicare uno sfondo e una tonalità: 1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate Sfondi. 2. Selezionate quale schermata volete modificare: Schermata Home, Schermata Blocco o Schermata Home e Blocco. Se non volete applicare una tonalità saltate al passaggio 5. 3. Selezionate Tonalità sfondo e regolate il livello di Trasparenza. 4. Toccate 5. Selezionate un'immagine per lo sfondo e toccate Applica.
Impostazioni rapide Abilitate funzioni con un solo tocco e personalizzate il vostro ZenFone tramite le Impostazioni rapide. Questa caratteristica Zen unica mostra inoltre le notifiche di sistema per permettervi di monitorare aggiornamenti e modifiche recenti del vostro ZenFone. Potete accedere a Impostazioni rapide quando ne avete bisogno, anche se state al momento usando un'app sul vostro ZenFone.
Introduzione alle Impostazioni rapide Pensate a Impostazioni rapide come ad un accesso con un tocco alle funzioni e ai programmi del vostro ZenFone. Impostazioni Toccate Elenco Impostazioni rapide Toccate per visualizzare l'elenco delle attuali funzioni che potete abilitare/disabilitare nel pannello Impostazioni rapide.
Pannello di notifica di Impostazioni rapide Il pannello di notifica di Impostazioni rapide permette l'accesso con un tocco ad alcune funzioni senza fili e impostazioni del vostro ZenFone. Ciascuna di queste funzioni è rappresentata da un pulsante. NOTA: Un pulsante blu indica che la funzione è attualmente abilitata, un pulsante grigio indica che la funzione è al momento disabilitata. Aggiungere o rimuovere pulsanti Per aggiungere o rimuovere pulsanti dal pannello di notifica di Impostazioni rapide: . 1.
Notifiche di sistema In Notifiche di sistema potete visualizzare gli ultimi aggiornamenti e le ultime modifiche apportate al vostro ZenFone. La maggior parte di queste modifiche sono legate al sistema. La schermata Notifiche di sistema è intuitiva e potete navigarvi nei seguenti modi: Toccate per eliminare tutte le notifiche visualizzate. Spostate le notifiche a destra o a sinistra per rimuoverle dall'elenco. Toccate una notifica per visualizzarne i dettagli.
Impostazioni tastiera ASUS Scrivete messaggi SMS, e-mail e password di accesso tramite la tastiera touch del vostro ZenFone. Per accedere alle impostazioni della tastiera ASUS: . 1. Avviate Impostazioni rapide quindi toccate 2. Navigate nella schermata Impostazioni e selezionate la voce Lingua e immissione. 3. Toccate 4. Configurate le impostazioni a seconda delle vostre preferenze personali. a destra di Tastiera ASUS.
Ricerca vocale Comandate con la voce il vostro ZenFone e osservatelo mentre vi ascolta ed esegue le istruzioni che avete passato tramite l'app Ricerca vocale. Usando Ricerca vocale potete creare comandi vocali per avere i seguenti risultati: • Cercare dati e informazioni online o sul vostro ZenFone • Avviare app installate sul vostro ZenFone • Ottenere indicazioni stradali per raggiungere una destinazione IMPORTANTE! Per usare questa funzione è necessaria una connessione ad Internet.
Personalizzare i risultati della ricerca vocale tramite l'opzione Ricerca sul telefono Se volete impostare parametri per la ricerca vocale radunandoli dal vostro account Google o dai dati presenti sul vostro ZenFone potete farlo nel seguente modo: 1. Nella schermata Home del vostro ZenFone toccate 2. Toccate > Ricerca vocale. > Impostazioni.
3. Toccate Ricerca sul telefono 4. Spuntate la casella del gruppo di ricerca che volete includere come sorgente quando usate Ricerca vocale.
Schermata di blocco Come impostazione standard la schermata Blocco appare quando accendete il dispositivo o quando lo riattivate dalla sospensione. Dalla schermata Blocco potete procedere al sistema operativo Android semplicemente trascinando il dito sullo schermo touch. La schermata Blocco può essere personalizzata per limitare l'accesso ai vostri dati e applicazioni.
Collegamento dello ZenFone ad un computer Collegate lo ZenFone alla porta USB del vostro computer per caricare la batteria o trasferire dati tra i due dispositivi. NOTE: • La ricarica della batteria tramite la porta USB di un computer potrebbe richiedere più tempo del normale. • Se il vostro computer non fornisse sufficiente alimentazione per la carica dello ZenFone vi suggeriamo di caricare il vostro ZenFone tramite una presa di corrente dotata di messa a terra.
Collegamento ad un Desktop PC Per collegare lo ZenFone al vostro computer: 1. Collegate il connettore micro-USB allo ZenFone. 2. Inserite il connettore USB nella porta USB del vostro computer.
3 Chiama con stile
Gestione dei contatti Aggiungete, importate o esportate i vostri contatti dai vostri account e-mail al vostro ZenFone e viceversa. Aggiungere contatti Per aggiungere un contatto: 1. Toccate Persone quindi toccate 2. Nella schermata Contatti selezionate l'account sul quale volete salvare i vostri contatti: nella scheda . a. Dispositivo b. Scheda SIM c. Account e-mail NOTA: Se non avete ancora un account e-mail toccate Aggiungi nuovo account e createne uno. 3.
Importare i contatti Importate i vostri contatti, e i rispettivi dati, da una sorgente al vostro telefono o sul vostro account e-mail e viceversa. Per importare i contatti: 1. Toccate Persone quindi toccate l'icona 2. Toccate . > Gestisci cont. > Importa/esporta quindi selezionate una tra le opzioni di importazione: a. Importa da scheda SIM b. Importa da archivio 3. Selezionate una tra le opzioni disponibili per salvare i contatti. a. Account email b. Dispositivo c. Scheda SIM 4.
Esportare i contatti Esportate i vostri contatti su uno qualsiasi degli account di archiviazione del vostro telefono. 1. Toccate Persone quindi toccate l'icona 2. Toccate tab. > Gestisci cont. > Importa/esporta quindi selezionate una tra le opzioni di esportazione: a. Esporta su scheda SIM b. Esporta in archivio 3. Selezionate la sorgente dalla quale volete esportare i vostri contatti: a. Tutti i contatti b. Account e-mail c. Dispositivo d. Scheda SIM 4. Selezionate i contatti che volete esportare.
Fare e ricevere chiamate Fare una chiamata Il vostro telefono dispone di diversi modi per fare una chiamata. Chiamate i vostri amici da un elenco di contatti, inserite direttamente un numero o semplicemente digitate un numero senza bisogno di inserire un codice di sblocco nella schermata Blocco. Fare una chiamata usando l'app Persone Usate l'app Persone per fare una chiamata ad un numero presente nei contatti. Per chiamare tramite Contatti: 1.
Digitare un numero di telefono Usate l'app Telefono per comporre direttamente un numero. Per chiamare tramite l'app Telefono: 1. Dalla schermata Home toccate Telefono quindi digitate il numero. 2. Toccate il pulsante di chiamata per comporre il numero.
Ricevere una chiamata Lo schermo touch del vostro ZenFone si accende quando c'è una chiamata in arrivo. La visualizzazione di una chiamata in ingresso varia a seconda dello stato del vostro ZenFone. Rispondere a una chiamata Ci sono due modi per rispondere a una chiamata, a seconda dello stato del dispositivo: • Se il vostro dispositivo è attivo toccate Rispondi. Per rifiutare una chiamata toccate Rifiuta. • Se il dispositivo è bloccato trascinate l'icona per rifiutare la chiamata.
Backup/ripristino del registro chiamate Permettete al vostro ZenFone di memorizzare il registro chiamate per tenere traccia delle chiamate ricevute, effettuate o perse. Se volete potete inviare il vostro registro chiamate a un account di archiviazione online o inviarlo tramite mail usando le app di posta elettronica installate sul vostro ZenFone. Creare un backup del registro chiamate Per creare un backup del registro chiamate: 1. Nella schermata Home toccate 2.
4 Invia messaggi e altro
Messaggi L'app Messaggi consente di inviare messaggi e rispondere subito, o in un secondo momento, ai messaggi importanti dei vostri contatti. Se volete potete anche inviare per e-mail un'intera conversazione in modo da tenere al corrente le persone che desiderate. Inviare messaggi o rispondere ai messaggi Per iniziare una conversazione: , e poi toccate . 1. Nella schermata Home toccate 2. Nel campo A inserite il numero del destinatario o toccate 3.
Configurare le opzioni per i messaggi Potete inoltrare una conversazione ad un'altra persona o impostare un allarme in modo da rispondere ad un messaggio importante quando lo ritenete opportuno. Per inoltrare una conversazione SMS: 1. Nella schermata Home toccate 2. Selezionate una conversazione e toccate 3. Toccate Seleziona tutto o selezionate i messaggi desiderati della conversazione, quindi toccate Inoltra. 4. Nel campo A toccate 5.
Omlet Omlet è un'app di messaggistica online che vi permette di chattare con i vostri amici sul posto, inviare messaggi multimediali e memorizzare i vostri dati in uno qualsiasi dei vostri account Cloud in maniera del tutto sicura e privata. NOTA: L'app Omlet potrebbe essere disponibile solamente in alcuni paesi. Registrazione a Omlet Ci sono due modi per registrarsi a Omlet. Potete farlo tramite numero di telefono e account e-mail o tramite account Facebook.
Registrazione tramite e-mail o account Facebook Usate il vostro indirizzo e-mail o il vostro account Facebook per accedere a Omlet. Per registrarvi tramite indirizzo e-mail o account Facebook: quindi toccate Omlet. 1. Toccate 2. Nella schermata di registrazione toccate Collegare un account diverso qui e selezionate la modalità con la quale volete registrarvi, e-mail o Facebook. • Se volete usare il vostro indirizzo e-mail inseritelo e toccate Avanti.
Inviare inviti Omlet Per aggiungere contatti a Omlet è necessario inviare un invito ai vostri amici con le istruzioni per scaricare e usare Omlet. Per inviare un invito Omlet: 1. Nel menu di Omlet toccate Contatti. 2. Nella schermata Aggiungi contatti toccate Invita un amico e selezionate una tra le opzioni disponibili. 3. • Invita un numero-mail o telefono... Inserite il numero di telefono, o l'indirizzo e-mail, di un vostro amico quindi toccate Invita. • Invita amici di facebook.
Usare Omlet Inviate messaggi di testo e multimediali per una conversazione divertente, creativa e interattiva. Per avviare una conversazione toccate Contatti nel menu di Omlet e toccate il nome del contatto. Inviare un messaggio di chat Per inviare un messaggio digitatelo nella casella Che succede? e toccate Inviare un messaggio vocale Per inviare un messaggio vocale toccate e tenete premuto per inviare il messaggio. avete finito rilasciate 62 . mentre pronunciate il messaggio.
Inviare uno sticker Per inviare uno sticker toccate quindi selezionate lo sticker desiderato tra quelli disponibili. NOTA: Potete ottenere ulteriori sticker dal negozio online. Per scaricare un nuovo sticker toccate toccate . > e poi Inviare un messaggio multimediale Nella conversazione toccate multimediale. quindi selezionate una di queste icone per inviare uno specifico messaggio Toccate per inviare un'immagine.
5 Leggere le e-mail
Email Aggiungete un account POP3/IMAP di Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com per ricevere, inviare e leggere le e-mail direttamente dal vostro dispositivo. Potete anche sincronizzare i vostri contatti e-mail da questi account al vostro telefono. IMPORTANTE! Per aggiungere un account e-mail, inviare o ricevere messaggi è necessaria una connessione ad Internet. Impostare un account e-mail Per impostare un account e-mail: 1. Dalla schermata Home toccate Email per avviare l'app Email. 2.
Aggiungere un account e-mail Per aggiungere un altro account e-mail: 1. Dalla schermata Home toccate Email per avviare l'app Email. 2. Toccate > Impostazioni, quindi aggiungete l'account e-mail. 3. Selezionate il provider del vostro indirizzo e-mail. 4. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione del nuovo account e-mail. NOTA: Per completare il processo di configurazione potete fare riferimento ai passaggi da 3 a 5 della sezione Impostare un account e-mail di questo manuale.
Gmail Usando l'app Gmail potete creare un nuovo account Gmail, o sincronizzare il vostro account Gmail esistente, per ricevere, inviare e leggere le e-mail del vostro account direttamente dal vostro dispositivo. Configurazione di un account Gmail 1. Toccate Google quindi toccate Gmail. 2. Selezionate Esistente, inserite il vostro account Gmail e poi toccate . NOTE: • Selezionate Nuovo se non avete ancora un account Google.
3. Usate l'account Google per fare un backup o un ripristino dei vostri dati e delle vostre impostazioni. Toccate la [freccia verso destra] per accedere al vostro account Gmail. IMPORTANTE! Se avete diversi indirizzi e-mail, oltre all'indirizzo di Gmail, usate l'app Email per accedere a tutte le vostre caselle di posta contemporaneamente.
6 Catturare i momenti
Avviare l'app Fotocamera Scattate foto e registrate video usando l'app Fotocamera del vostro ZenFone. Per avviare l'app Fotocamera potete fare in uno dei seguenti modi. Dalla schermata Blocco Trascinate verso il basso fino a quando Fotocamera non è in esecuzione. Dalla schermata Home Toccate Fotocamera. Usare il tasto volume Quando il vostro telefono è in sospensione cliccate due volte il tasto volume per uscire dalla sospensione e avviare l'app Fotocamera.
Primo utilizzo di Fotocamera Dopo aver avviato Fotocamera per la prima volta appariranno due strumenti per aiutarvi ad iniziare: Guida e Geolocalizzazione. Guida Se usate per la prima volta l'app Fotocamera apparirà questa guida dopo aver avviato l'applicazione. Fate riferimento ai passaggi seguenti per procedere. 1. Nella schermata della guida toccate Ignora se volete saltare il tutorial o Start per visualizzare la guida. 2.
Schermata principale di Fotocamera Toccate le icone per iniziare ad usare la fotocamera ed esplorare le funzioni per foto e video del vostro ZenFone.
Impostazioni immagine Modificate l'aspetto delle immagini che acquisite configurando le impostazioni della fotocamera nel modo seguente. IMPORTANTE! Applicate le impostazioni prima di scattare la foto. 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Navigate e personalizzate le opzioni disponibili. > Immagini Con questo menu potete configurare la qualità dell'immagine. 74 .
Modalità di scatto Scegliete se attivare o meno l'Autoscatto e la Sequenza scatti. Messa a fuoco & esposizione Scegliete se attivare o meno l'Auto-esposizione via touch o il Riconoscimento del volto.
Impostazioni video Modificate l'aspetto dei video che registrate configurando le impostazioni della fotocamera nel modo seguente. IMPORTANTE! Applicate le impostazioni prima di scattare la foto. 1. Nella schermata principale di Fotocamera toccate 2. Navigate e personalizzate le opzioni disponibili. > Immagini Con questo menu potete configurare la qualità dell'immagine. Messa a fuoco & esposizione Scegliete se abilitare l'Auto-esposizione via touch. 76 .
Impostazioni avanzate Fotocamera Tramite le impostazioni avanzate potrete sperimentare nuovi modi per scattare foto o acquisire video usando le funzioni speciali della fotocamera del vostro ZenFone. IMPORTANTE! Applicate le impostazioni prima di scattare la foto. Le funzioni disponibili possono variare in base al modello.
7 Galleria
Introduzione a Galleria Visualizzate le immagini e i video sul vostro telefono tramite l'app Galleria. Questa app vi permette, inoltre, di modificare, condividere o eliminare immagini e video salvati sul vostro telefono. Dalla Galleria potete visualizzare le immagini tramite presentazione o toccare un'immagine, o un video, per visualizzarne il contenuto. Per lanciare Galleria toccate Schermata principale 80 > Galleria.
Visualizzare file presenti in altri percorsi Come impostazione standard l'app Galleria mostra tutti i file del vostro telefono in base alla cartella di ogni album. Per visualizzare i file presenti in un percorso diverso del vostro telefono: 1. Dalla schermata principale toccate 2. Toccate un percorso per visualizzare i file presenti al suo interno. . IMPORTANTE! Per visualizzare le foto presenti in Persone è necessaria una connessione a Internet.
Condividere file da Galleria Per condividere file da Galleria: 1. Dalla schermata di Galleria toccate la cartella contenente i file che volete modificare. 2. Dopo aver aperto la cartella toccate 3. Toccate i file che volete condividere. Un segno di spunta appare sulle immagini che avete selezionato. 4. Toccate per attivare la selezione dei file. quindi selezionate dall'elenco il servizio con il quale volete condividere le immagini. Eliminare file da Galleria Per eliminare file da Galleria: 1.
Modificare un'immagine Galleria dispone inoltre dei suoi strumenti per la modifica delle immagini. Potete usare questi strumenti per migliorare le immagini salvate sul vostro ZenFone. Per modificare un'immagine: 1. Dalla schermata di Galleria toccate la cartella contenente i file. 2. Dopo aver aperto la cartella toccate l'immagine che volete modificare. 3. Una volta aperta l'immagine toccatela di nuovo per accedere agli strumenti. 4. Toccate 5.
8 Work hard, play harder
SuperNote Prendete appunti divertendovi e sincronizzando le vostre note usando SuperNote. Questa app intuitiva vi permette di creare note in blocchi note organizzati semplicemente scrivendo o disegnando sullo schermo touch. Mentre create una nota potete aggiungere file multimediali da altre applicazioni e condividerli con un social network o con un account di archiviazione Cloud.
Introduzione alle icone A seconda della modalità di input appariranno queste icone per aiutarvi a prendere appunti su SuperNote. Selezionate questa modalità di input per usare la tastiera sullo schermo per prendere appunti. Selezionate questa modalità di input se volete scrivere o scarabocchiare sullo schermo touch. Selezionate questa modalità di input quando volete disegnare. Quando state disegnando toccate questa icona per selezionare il tipo di strumento da utilizzare, il colore e la dimensione.
Creare un blocco note Per creare un file tramite SuperNote fate riferimento ai seguenti passaggi: > SuperNote. 1. Toccate 2. Toccate Aggiungi nuovo. 3. Scegliete un nome per il file e selezionate Per il tablet o Per il telefono per decidere il formato della pagina. 4. Selezionate un modello e cominciate a scrivere le vostre note. Condividere un blocco note su cloud Potete condividere un blocco note su cloud nel seguente modo: 1.
3. Nel menu che appare selezionate Condividi e scegliete il formato con il quale volete condividere la nota. 4. Nella schermata successiva selezionate l'account cloud tramite il quale volete condividere la vostra nota. 5. Seguite le successive istruzioni su schermo per completare la condivisione. Calendario L'app Calendario vi permette di tenere sotto controllo gli eventi importanti tramite lo ZenFone.
Aggiungere un account a Calendario Oltre a creare eventi potete usare Calendario per sincronizzare gli eventi con i vostri account online. Per fare questo è necessario aggiungere gli account a Calendario in questo modo: 1. Avviate Calendario. 2. Toccate 3. Selezionate il tipo di account che volete aggiungere. 4. Seguite le successive istruzioni sullo schermo per aggiungere il nuovo account a Calendario. > Account.
What’s Next Non perdete eventi importanti mentre vi godete il tempo libero o quando state ricevendo messaggi, e-mail o chiamate dai vostri amici più stretti. Create il vostro calendario di eventi, Preferiti e gruppi VIP o aggiornamenti meteo per ottenere avvisi e promemoria di cosa vi aspetta. Potete visualizzare gli avvisi di What's Next dalla schermata Blocco, nel pannello di notifica o grazie al widget e all'app di What's Next.
Do It Later Organizzate scrupolosamente anche le cose più banali della vostra vita frenetica. Quando siete troppo impegnati potrete usare questa app per leggere notizie, rispondere a e-mail, chiamate o SMS quando vi è più comodo farlo. Contrassegnate i vostri messaggi non letti, le e-mail o le pagine web interessanti come Rispondi in seguito, Leggi in seguito o Chiama in seguito. Questi oggetti verranno aggiunti all'elenco Do It Later e potrete gestirli quando lo ritenete opportuno.
Meteo Ottenete aggiornamenti in tempo reale direttamente sul vostro ZenFone grazie all'app Meteo. Usando l'app Meteo potrete anche ottenere informazioni meteorologiche di altre parti del mondo.
Schermata principale di Meteo Toccate qui per configurare le impostazioni di Meteo. Toccate per cercare informazioni meteo di altre città. Trascinate verso il basso per vedere altre informazioni meteo.
Orologio Personalizzate le impostazioni sul fuso orario per il vostro ZenFone, impostate una sveglia e usate il vostro ZenFone come cronometro grazie all'app Orologio. Avviare Orologio Avviate l'app Orologio in uno dei seguenti modi: • Dalla schermata Home del vostro ZenFone toccate l'orologio digitale. • Toccate > Orologio.
Orologio mondiale Toccate per accedere all'orologio mondiale del vostro ZenFone. Toccate per accedere alle impostazioni dell'orologio mondiale. Toccate per impostare la Modalità Notte. Toccate per visualizzare l'elenco delle città che avete aggiunto al vostro orologio mondiale. Toccate per aggiungere una città all'orologio.
Sveglia Toccate per accedere alla sveglia del vostro ZenFone. Toccate per accedere alle impostazioni della sveglia. Toccate per eliminare tute le sveglie che avete impostato in precedenza. Toccate per impostare una nuova sveglia.
Cronometro Toccate per usare il vostro ZenFone come cronometro. Toccate questo pulsante per far partire il cronometro.
Timer Potete impostare diverse opzioni per il timer del vostro telefono. Per fare questo procedete come spiegato di seguito: Impostare il timer 1. Toccate per accedere alla funzione timer del vostro telefono. Tastierino numerico 2. Usate il tastierino numerico per inserire il tempo limite e toccate Inizia per far partire il timer.
Aggiungere o eliminare i timer Potete aggiungere un timer o eliminare i timer che non vi servono più. Per fare questo fate riferimento ai seguenti passaggi: per accedere alla funzione timer del vostro telefono. 1. Toccate 2. Se avete già creato un timer questo apparirà nella schermata principale di Timer. Potete eliminare un timer presente o aggiungere un nuovo timer usando le icone che trovate nella pagina principale di Timer. Toccate per creare un nuovo timer.
Gestione File Tramite Gestione File potete localizzare e gestire facilmente i vostri dati presenti sul telefono o su un dispositivo di archiviazione esterno ad esso collegato. Accedere alla memoria interna Per accedere alla memoria interna: > Gestione File. 1. Toccate 2. Toccate > Memoria interna per visualizzare i contenuti del vostro telefono. Toccate quindi un oggetto per selezionarlo.
Accedere alla memory card Per accedere alla memory card: 1. Inserite una microSD nel vostro ZenFone. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Installazione di scheda di memoria di questo manuale. 2. Toccate 3. Toccate 102 > Gestione File. > Scheda SD per visualizzare il contenuto della vostra scheda di memoria.
Accesso cloud IMPORTANTE! Per visualizzare i file in Memorizzazione cloud abilitate la rete Wi-Fi del vostro ZenFone. Per accedere ai file salvati sui vostri account cloud: 1. Toccate 2. Toccate > Gestione File. quindi toccate una posizione cloud nel menu Memorizzazione cloud.
9 Internet
Browser L'interfaccia Zen semplice e intuitiva del vostro browser permette di accedere alle pagine web velocemente grazie alla sua architettura basata su Chrome. Vi permette inoltre di condividere, o inviare via e-mail, i contenuti web che preferite oppure contrassegnarli come Leggi in seguito. Andate sulla pagina che volete condividere e toccate . • • Per condividere la pagina toccate Condividi pagina quindi selezionate l'account, o l'app, che volete usare per la condivisione.
10 Gioco e divertimento
Utilizzo di auricolari Utilizzando gli auricolari potete sperimentate la libertà di fare altre cose quando state chiamando o quando state ascoltando la vostra musica preferita. Collegamento del jack audio Inserite il jack da 3.5mm nella porta audio del vostro dispositivo. ATTENZIONE! • Non inserite altri oggetti nella porta jack. • Non inserite un cavo nel quale scorre corrente all'interno della porta jack. • L'ascolto di musica ad alto volume per lunghi periodi può danneggiare il vostro udito.
Audio Wizard AudioWizard vi consente di personalizzare la modalità sonora del vostro Notebook PC permettendovi di ottenere un suono più limpido e più indicato alla vostra situazione di utilizzo. Usare AudioWizard Per usare AudioWizard: 1. Toccate ASUS > Audio Wizard. 2. Nella finestra di AudioWizard selezionate la modalità che volete attivare, toccate Fine per salvare ad uscire.
Gioca ora Scaricate gli ultimi giochi online e condivideteli sui vostri account social usando l'app Gioca ora. Se volete potete anche partecipare a giochi multiplayer e visualizzare le classifiche online per un divertimento di massimo livello. IMPORTANTE! Eseguite l'accesso con il vostro account Google per sfruttare al meglio Gioca ora. Usare Gioca ora Per usare Gioca ora: > Gioca ora. 1. Toccate 2. Selezionate la funzione che volete utilizzare.
Musica Aprite la vostra collezione musicale direttamente sul vostro ZenFone grazie all'app Musica. Musica permette di riprodurre file musicali memorizzati nella memoria interna o in un dispositivo di archiviazione esterno. Avviare Musica Per avviare Musica toccate > Musica. Riprodurre canzoni Come impostazione standard Musica riproduce tutte le canzoni salvate sulla memoria interna del vostro ZenFone. Avviate la riproduzione di una canzone toccandola.
Riprodurre musica cloud IMPORTANTE! Per visualizzare i file in Memorizzazione cloud abilitate la rete Wi-Fi del vostro ZenFone. Il vostro ZenFone è in grado di riprodurre file musicali salvati su cloud tramite i seguenti servizi: • ASUS WebStorage • Dropbox • OneDrive • Drive Aggiungere un account di archiviazione cloud Per riprodurre canzoni salvate su uno qualsiasi di questi servizi cloud: . 1. Nella schermata principale di Musica toccate 2.
Radio FM Ascoltate le vostre stazioni radio locali preferite usando il vostro ZenFone. Per usare questa funzione: 1. Collegate gli auricolari in dotazione allo ZenFone. 2. Toccate > Radio FM. Schermata principale di Radio FM Toccate qui per chiudere Radio FM. Toccate uno di questi pulsanti per memorizzare la frequenza corrente. Toccate per selezionare la banda di frequenza per la vostra radio FM. Toccate questi pulsanti per cercare le stazioni.
Registratore suoni Registrate file audio tramite lo ZenFone usando l'app Registratore suoni. Avviare Registratore suoni Per avviare Registratore suoni toccate > Registratore suoni. Schermata principale di Registratore suoni Toccate per personalizzare le impostazioni di Registratore suoni. Toccate per avviare la registrazione.
11 Restate Zen
Mantenere il dispositivo aggiornato Mantenete il vostro ZenFone nel ciclo degli aggiornamenti per sistema Android, app e funzionalità. Aggiornare il sistema Per aggiornare il vostro ZenFone: quindi toccate Impostazioni. 1. Toccate 2. Scorrete la schermata delle Impostazioni verso il basso e selezionate Informazioni su. 3. Toccate Aggiornamento del sistema quindi toccate Controlla aggiornamenti.
Backup e ripristino Eseguite un backup di dati, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server Google usando il vostro ZenFone. Per fare questo: quindi toccate Impostazioni > Backup e ripristino. 1. Toccate 2. Nella schermata di Backup e ripristino trovate le seguenti opzioni: • Backup dei miei dati: Questa funzione, se abilitata, permette di eseguire un backup di dati, password Wi-Fi e altre impostazioni direttamente sui server Google.
Mettere in sicurezza lo ZenFone Usate le funzioni di sicurezza dello ZenFone per prevenire chiamate non desiderate o un accesso non autorizzato alle vostre informazioni. Sblocco dello schermo Potete scegliere di proteggere lo sblocco dello schermo dello ZenFone in diversi modi. Per proteggere lo sblocco dello schermo: quindi toccate Impostazioni > Schermata Blocco. 1. Toccate 2. Toccate Blocco schermo quindi selezionate un'opzione per proteggere lo sblocco dello schermo del vostro ZenFone.
• Sequenza: Fate scorrere il vostro dito sui punti per creare una sequenza. IMPORTANTE! Il numero minimo di punti per creare una sequenza è quattro. Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente la sequenza che avete creato per sbloccare il dispositivo.
• PIN: Inserite almeno quattro numeri per impostare un PIN. IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente il PIN che avete creato per sbloccare il dispositivo.
• Password: Inserite almeno quattro caratteri per impostare una password. IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente la password che avete creato per sbloccare il dispositivo.
Configurare le altre opzioni di sicurezza Oltre allo sblocco dello schermo è possibile configurare queste altre opzioni di sicurezza nella finestra di schermata Blocco. • Accesso rapido: Spostate il cursore di Accesso rapido su ON per poter avviare le app dalla schermata Blocco. • Widget Eventi successivi: Spostate il cursore di Widget Eventi successivi su ON per visualizzare il widget di What's Next sulla schermata Blocco.
Conoscete l'identità del vostro ZenFone Conoscete l'identità del vostro ZenFone, come il numero di serie, l'IMEI (International Mobile Equipment Identity) o il numero del modello. Questo aspetto è molto importante in quanto, nel caso perdiate il vostro ZenFone, o questo vi venga rubato, potete contattare il vostro gestore di telefonia mobile e fornire queste informazioni in modo da bloccare un eventuale uso non autorizzato. Per visualizzare l'identità del vostro ZenFone: 1.
12 Collegate il vostro Zen
Wi-Fi La tecnologia Wi-Fi dello ZenFone vi permette di collegarvi al mondo senza fili. Aggiornate i vostri profili sui social network, navigate in Internet o scambiate dati e messaggi in modalità wireless con il vostro ZenFone. Abilitare la connessione Wi-Fi Per abilitare la connessione Wi-Fi: nella schermata Home quindi toccate Impostazioni. 1. Toccate 2. Spostate il cursore Wi-Fi verso destra per attivare l'interfaccia Wi-Fi.
Disattivare Wi-Fi Per disattivare l'interfaccia Wi-Fi: nella schermata Home quindi toccate Impostazioni. 1. Toccate 2. Spostate il cursore Wi-Fi verso sinistra per disattivare l'interfaccia Wi-Fi. NOTA: La disattivazione dell'interfaccia Wi-Fi è possibile anche dalla schermata Impostazioni rapide. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Impostazioni rapide di questo manuale.
Accoppiare il vostro ZenFone ad un dispositivo Bluetooth® Prima di poter usare la funzione Bluetooth del vostro ZenFone è necessario accoppiarlo ad un dispositivo Bluetooth. Lo ZenFone ricorda automaticamente gli accoppiamenti con altri dispositivi Bluetooth. Per accoppiare il vostro ZenFone ad un dispositivo Bluetooth: 1. Nella schermata Impostazioni toccate Bluetooth per visualizzare i dispositivi disponibili.
Miracast™ Grazie alla tecnologia Miracast potete trasmettere la schermata del vostro ZenFone ad un display esterno compatibile. Tramite questa funzione potrete usare il display esterno come una clone o uno schermo secondario per il vostro ZenFone. Avviare Miracast Potete avviare Miracast in due modi diversi: Dalle Impostazioni rapide 1. Preparate il display compatibile che volete usare con il vostro telefono. 2. Avviate Impostazioni rapide sul telefono. 3. Nel pannello di notifica toccate Miracast.
Share Link Condividete e ricevete file, app o contenuti multimediali con altri dispositivi smart grazie all'app Share Link tramite una connessione Wi-Fi. Grazie a quest'app potete inviare o ricevere file (singoli o multipli) con dimensione fino a 100 MB. L'app Share Link invia e riceve file più velocemente della tecnologia Bluetooth. NOTA: Prima di condividere file tramite Share Link il vostro ZenFone si connette automaticamente alle reti Wi-Fi disponibili nella vostra area.
3. Selezionate i file che volete inviare quindi toccate Fine. 4. Dopo che lo ZenFone ha rilevato gli altri dispositivi selezionate il dispositivo con il quale volete condividere i vostri file. Ricevere file Per ricevere file: quindi toccate Share Link. 1. Nella schermata Home toccate 2. Toccate Ricevi file per ricevere file da un altro dispositivo.
Il Cloud Eseguite un backup dei vostri dati, sincronizzate file tra diversi dispositivi, condividete file privatamente e in sicurezza tramite un servizio cloud come ASUS WebStorage, Drive, OneDrive o Dropbox. ASUS WebStorage Registratevi o eseguite l'accesso ad ASUS WebStorage per ottenere fino a 5GB di spazio di archiviazione gratis.
13 Introduzione alle app
Navigare tra le app Quando avete diverse app in esecuzione potete scorrere facilmente tra di loro. Toccate • • per visualizzare le applicazioni avviate di recente. Toccate un'app per visualizzarla. Per rimuovere un'app trascinatela verso destra o sinistra. Bloccare le app Mettere al sicuro le vostre app, evitando accessi non autorizzati, tramite una password di 4-12 caratteri. Per bloccare un'app: 1. Nella schermata App toccate > Blocca app. 3.
Scaricare le app Scaricate tonnellate di app, tramite Play Store, direttamente sul vostro ZenFone. Una buona parte di app e giochi sono gratuiti, altri sono acquistabili tramite carta di credito o altri metodi di pagamento. Per scaricare un'app: 1. Nella schermata Home toccate Play Store. 2. Seguite le istruzioni sullo schermo per eseguire l'accesso con il vostro account Gmail. Se ancora non avete un account Gmail potrete crearne uno in questo momento. 3.
14 C'è di più per il vostro Zen
Risparmio Energia Massimizzate o prolungate l'energia del vostro ZenFone anche quando è inattivo o quando è connesso alla vostra rete. Personalizzate in modo intelligente le impostazioni di gestione dell'energia per le attività più frequenti come la lettura di e-mail o la visione di video. Configurazione di Risparmio energia Massimizzate, ottimizzate o personalizzate l'energia del vostro ZenFone con le modalità di gestione intelligente. Per configurare Risparmio energia: 1.
3. Selezionate una delle modalità presenti: •• Risparmio Energia Massimo: Interrompe le connessioni di rete quando lo ZenFone non è attivo per massimizzare la durata della batteria. •• Ottimizzato: Prolunga la durata della batteria quando lo ZenFone è connesso ad una rete. •• Personalizzato: Permette di personalizzare le impostazioni di gestione dell'energia per le vostre attività più frequenti.
Splendido ASUS Splendid vi permette di regolare facilmente le impostazioni del display. Toccate per selezionare la scheda Toccate per abilitare/ disabilitare la modalità Vivace Spostate il cursore per regolare la temperatura del colore Toccate per ripristinare le impostazioni predefinite Toccate per ripristinare le impostazioni precedenti Per usare ASUS Splendid: > ASUS Splendid. 1. Toccate 2.
Appendice
Comunicazioni Dichiarazione di avvertimento IC Il dispositivo potrebbe interrompere la trasmissione automaticamente in caso di mancanza di informazioni da trasmettere o nel caso in cui la trasmissione fallisse. Si noti che questo non è inteso a vietare la trasmissione delle informazioni di controllo, di segnalazione o l’uso di codici ripetitivi ove richiesto dalla tecnologia.
Prevenzione della perdita dell’udito Per prevenire possibili danni all’udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Per la Francia le cuffie o gli auricolari di questo dispositivo sono conformi ai requisiti di pressione sonora specificati negli standard EN50332-1:2000 e/o EN50332-2:2003, standard richiesti dall'articolo L.5232-1.
Avviso marchio CE Marchio CE per dispositivi provvisti di WLAN/Bluetooth Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999/5/EC della Commissione Europea del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchiature radio, i terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità. Il valore massimo SAR CE per questo dispositivo è pari a 0.530 W/kg.
Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) - CE Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/EC) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Questi limiti fanno parte di un insieme più ampio di raccomandazioni per la protezione della popolazione. Queste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite di studi scientifici.
ASUS e la tutela ambientale ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l'imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l'ambiente. La diminuzione del numero di pagine di questo manuale fa parte delle politiche di riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Per informazioni dettagliate sul dispositivo consultate il manuale utente disponibile nel tablet ASUS oppure visitate il sito del supporto ASUS al seguente indirizzo: http://support.asus.
Informazioni sulla sicurezza del prodotto Pittogrammi e simboli grafici Fate riferimento a CE DoC Non usate durante il rifornimento di carburante Non usate il telefono durante la guida Questo prodotto potrebbe produrre una luce brillante o lampeggiante Spegnete in ambienti esplosivi Non smaltite nel fuoco Le piccole parti potrebbero provocare un rischio di soffocamento Evitate il contatto con supporti magnetici Questo prodotto potrebbe produrre un suono molto forte Evitate temperature estreme Ten
Importanti informazioni su salute e sicurezza Attenetevi a tutte le istruzioni di sicurezza per l'uso dei prodotti e osservate tutte le avvertenze indicate nelle istruzioni per l'uso del prodotto. Per ridurre il rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi e danni all'apparecchiatura, osservate le seguenti precauzioni.
Evitate di premere oggetti contro il prodotto: Non tentate mai di introdurre oggetti di qualsiasi tipo negli slot o in altre prese d’aria presenti nel prodotto. Slot e prese d’aria sono utilizzati per la ventilazione. Queste prese d’aria non devono essere ostruite o coperte. Accessori e superfici di montaggio: Non utilizzate il prodotto su un accessorio o su una superficie instabile. Il montaggio del prodotto deve essere conforme alle istruzioni del produttore.
Precauzioni di sicurezza per l'alimentatore e la batteria Utilizzate la corretta sorgente di alimentazione esterna. L’adattatore di alimentazione di questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente con il tipo di sorgente di alimentazione indicato sull’etichetta dei valori nominali elettrici. Se non si è certi del tipo di sorgente di alimentazione richiesta rivolgetevi al servizio di assistenza autorizzato. Cura del pacco batteria. Il prodotto contiene una batteria a polimeri agli ioni di litio.
Dispositivi medici Siete pregati di consultare il vostro medico e il produttore del dispositivo per determinare se il funzionamento dello ZenFone può interferire con il funzionamento del dispositivo medico. Ospedali Spegnete lo ZenFone quando richiesto in ospedali, cliniche o case di cura. Tali richieste sono volte ad evitare possibili interferenze con le apparecchiature mediche sensibili. Aerei Spegnete lo ZenFone quando richiesto negli aeroporti e dal personale aereo.
ASUS Indirizzo: 4F, No. 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886228943447 Fax: +886228907698 Dichiarazione Si dichiara che il codice IMEI di questo prodotto, ZenFone, è unico per ciascuna unità e assegnato ad un solo dispositivo. Il codice IMEI di ciascuna unità è impostato dalla fabbrica, non può essere alterato dall'utente ed è conforme ai requisiti di integrità IMEI relativi espressi negli standard GSM. Per qualsiasi domanda o commento in merito contattate ASUS ai recapiti forniti.
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati.
Nome modello: ASUS_T00I Produttore: ASUSTeK Computer Inc. Indirizzo: No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa: ASUS Computer GmbH Indirizzo: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
