Руководство пользователя
R9451 Проверенное издание V2 Модель: ASUS_T00I Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Благодарим Вас за приобретение продукта ASUS! Для предотвращения опасности получения травмы или повреждения устройства перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и эксплуатации, приведенными в этом руководстве. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения последних обновлений и дополнительных сведений посетите www.asus.com.
Элементы боковой панели Аудиоразъем Кнопка питания Микро-USB Микрофон Регулировка громкости
Элементы задней панели Тыловая камера Динамик
Зарядка устройства После установки SIM-карты настоятельно рекомендуется полностью зарядить устройство, а только потом включать его. Для зарядки устройства: 1. Подключите поставляемый кабель к USB-разъему блока питания. Подключите другой конец USB-кабеля к ZenFone 4. Подключите блок питания к сетевой розетке. 2. 3. 3 2 1 ПРИМЕЧАНИЯ: • Следует использовать только блок питания, входящий в комплект поставки устройства. Использование иного блока питания может привести к повреждению устройства.
Включение и отключение устройства Для включения или выключения устройства требуется нажать кнопку питания, находящуюся на боковой поверхности. Кнопка питания ВАЖНО: При первом включении устройства отобразится экран приветствия. Выберите нужный язык и нажмите Следующий шаг. Следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.
Установка / извлечение аккумулятора из ZenFone 4 Для извлечения аккумулятора выполните следующее: 1. Найдите углубление на нижнем левом углу устройства. 2. Переверните телефон дисплеем вниз, приподнимите крышку и снимите ее. 3. Нажмите пальцем аккумулятор в направлении треугольника. Извлеките аккумулятор. 4.
Для установки аккумулятора в устройство: 1. Найдите контакты на одной стороне аккумулятора и совместите их с контактами на устройстве. 2. Вставьте аккумулятор в устройство. 3. На задней крышке найдите отверстия для боковых кнопок. 4. Совместите боковые кнопки устройства с отверстиями на задней крышке и установите крышку на место.
Установка карты micro-SIM Для установки карты micro-SIM в устройство: 1. 2. Снимите заднюю крышку. Найдите слот карты micro-SIM. 3. Вставьте карту micro-SIM в один из слотов. ВАЖНО: В данном устройстве используется карта micro-SIM. Карту micro-SIM можно получить у провайдера мобильной связи. Не обрезайте карту micro-SIM самостоятельно, т.к. это может вызвать проблемы при установке ее в устройство.
Установка карты MicroSD Для установки карты MicroSD: 1. 2. 3. Найдите углубление на нижнем левом углу устройства. Приподнимите крышку и снимите ее. Вставьте MicroSD-карту в слот. 4. Закройте заднюю крышку. 5. Надавите на края задней крышки для ее закрепления.
Информация о правилах безопасности Уход за устройством • • • • Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или чрезмерному нагреву. Это может привести к повреждению устройства. Не прикасайтесь к устройству влажными руками и не подвергайте его воздействию жидкостей. При перемещении устройства в места с разной температурой, возможно образование конденсата внутри устройства, что приводит к коррозии и возможному повреждению.
Аккумулятор • • • • • • • Избегайте зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре. Оптимальные параметры аккумулятора достигаются при температуре окружающей среды от +5 °C до +35 °C. Запрещается снимать и погружать аккумулятор в воду или любую другую жидкость. Запрещается разбирать аккумулятор, так как он содержит вещества, которые могут быть опасными при проглатывании или при контакте с незащищенной кожей.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Зарядное устройство • • Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки. Запрещается тянуть за шнур питания зарядного устройства для извлечения его из сетевой розетки. Извлекайте его, держась за само зарядное устройство. Очистка и хранение • • • • Защищайте устройство от попадания грязи, пыли и влаги. Во избежание царапин не кладите устройство экраном вниз.
• Не приклеивайте этикетки, которые могут блокировать кнопки или не допускать использование других частей устройства, таких как микрофон, динамик или объектив камеры. ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме и возможному повреждению имущества. Правила безопасности при вождении автомобиля Запрещается пользоваться телефоном, держа его в руках, во время вождения автомобиля.
Запрещается размещать предметы, в том числе установленное и носимое беспроводное оборудование, в зоне установки и срабатывания подушки безопасности автомобиля. Раскрытие подушки безопасности осуществляется с большой силой. При надувании подушки безопасности устройство может нанести серьезную травму. Электронные устройства Большая часть современного электронного оборудования оснащена экранированием от радиочастотного излучения.
Другие медицинские устройства При использовании других личных медицинских устройств обратитесь к производителю своего устройства, чтобы установить наличие необходимого экранирования от внешних источников радиочастотного излучения. В получении такого рода информации может помочь лечащий врач. Выключайте устройство в медицинских учреждениях в случае, если имеется плакат с предупреждением о недопустимости наличия радиопередающих устройств связи.
Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных полей, поскольку это может привести к временной неисправности. Другие указания по технике безопасности Использование в самолете Правилами авиакомпаний обычно запрещается использование мобильного устройства на борту самолета. Выключайте устройство перед посадкой в самолет или выключайте все беспроводные интерфейсы.
Меры против удушения Храните устройство подальше от детей, поскольку SIM-карта и другие мелкие детали представляют опасность удушения при проглатывании. Предупреждение Устройство ZenFone 4 является высококачественным изделием. Перед эксплуатацией ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждающими знаками на (1) блоке питания. • Не используйте устройство в экстремальных условиях – при высокой температуре или при высоком уровне влажности.
Это оборудование может использоваться в: AE BH CZ DA DE ES Fl FR HK HU ID IL IT KSA MY NL NO PL PT RU SG SK SW TH TR TW UA UK VN WB Удельный коэффициент поглощения (SAR) Ношение на теле Данное устройство было протестировано на предмет допустимости эксплуатации в устройствах для ношения на теле.
совместимости (2004/108/EC) и директиве о пониженном напряжении (2006/95/ EC), выданных комиссией Европейского сообщества. CE (SAR) Данное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/519/EC) по ограничению воздействия электромагнитных полей на население с целью охраны его здоровья. Предельные значения являются частью всесторонних рекомендаций по защите населения.
Диапазон GSM900 GSM1800 WCDMA I WCDMA VIII WLAN 2,4 ГГц Bluetooth Максимальное Максимальное SAR (голова)10г SAR (тело)10г (Вт/кг) (зазор 1,1 см) 0,606 1.02 0,576 0.0044 1.04 0,585 0,641 0,442 0,141 0.036 Н/Д Н/Д Данное устройство протестировано на соответствие требованиям звукового давления согласно стандартам EN 50332-l и EN 50332-2. При использовании длительное время наушников или гарнитуры на высоком уровне громкости возможна потеря слуха.
Утилизация При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки.
Предупреждение потери слуха Предупреждение о соответствии требованиям EN 60950-1:A12. ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Для Франции, наушники этого устройства протестированы на соответствие требованиям звукового давления согласно стандартам EN 50332-1: 2000 и EN50332-2: 2003, как требуется в статье Franch L.5232-1.
ASUS Адрес: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Тел: 886228943447 Факс: 886228907698 Декларация Мы заявляем, что IMEI-коды для данного продукта, ASUS ZenFone 4, являются уникальными для каждого устройства и назначены только для этой модели. IMEI-код каждого устройства устанавливается на заводе и не может быть изменен пользователем, что соответствует целостности IMEI в соответствии с требованиями стандарта GSM. Если у Вас есть вопросы или замечания по этому вопросу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
15060-31316100
