Sổ tay sử dụng
VN8837 Ấn bản lần đầu Mẫu: ASUS_T00I Bản quyền © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Giữ toàn quyền. Không có phần nào trong sổ tay này kể cả các sản phẩm và phần mềm mô tả trong đó được phép tái bản, truyền tải, sao chép, lưu trữ vào hệ thống tìm kiếm, hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào dưới mọi hình thức hay phương tiện mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), ngoại trừ tài liệu được lưu giữ bởi người mua vì các mục đích sao lưu dự phòng.
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của ASUS! Trước khi bắt đầu sử dụng, đảm bảo bạn đã đọc tất cả các thông tin an toàn và hướng dẫn sử dụng trong User Manual (Sổ tay sử dụng) này để đề phòng hỏng hóc hoặc thiệt hại đối với thiết bị của bạn. LƯU Ý: Để có các cập nhật mới nhất và thông tin chi tiết hơn, vui lòng truy cập www.asus.com.
Tính năng bên cạnh Giắc cắm âm thanh Nút nguồn Micro USB Máy vi âm Nút âm lượng
Tính năng phía sau Camera sau Loa
Sạc pin điện thoại ZenFone 4 Sau khi lắp đặt thẻ micro SIM, chúng tôi khuyến nghị bạn nên sạc đầy pin cho điện thoại trước khi BẬT nguồn. Để sạc pin điện thoại ZenFone 4: 1. Cắm đầu nối USB vào cổng USB của adapter nguồn. 2. Cắm đầu còn lại của cáp micro USB vào điện thoại ZenFone 4. 3. Cắm adapter nguồn vào ổ cắm điện trên tường. 3 2 1 GHI CHÚ: • Chỉ sử dụng adapter nguồn kèm theo điện thoại. Sử dụng adapter nguồn khác có thể làm hỏng điện thoại của bạn.
Bật hoặc tắt điện thoại ZenFone 4 Nhấn nút nguồn ở bên cạnh điện thoại ZenFone 4 để bật hoặc tắt nguồn điện thoại. Nút nguồn QUAN TRỌNG: Lần đầu khi bật nguồn điện thoại ZenFone 4, bạn sẽ nhìn thấy màn hình Xin chào. Chạm menu để chọn ngôn ngữ ưu tiên của bạn rồi chạm Next Step (Bước kế tiếp). Thực hiện theo các chỉ dẫn trên màn hình để cài đặt điện thoại ZenFone 4.
Tháo/lắp pin điện thoại ZenFone 4 Để tháo pin khỏi điện thoại ZenFone 4: 1. Tìm rãnh ở góc trái phía dưới điện thoại ZenFone 4. 2. Với mặt điện thoại úp xuống, cạy lỏng nắp đậy rồi kéo hẳn nắp đậy mặt sau ra. 3. Dùng ngón tay, đẩy pin theo hương mũi tên. 4. Tháo pin ra.
Để lắp pin cho điện thoại ZenFone 4: 1. Tìm các tiếp điểm ở một đầu của pin và canh chúng thẳng với các chấu kim loại trên điện ZenFone 4. 2. Lắp pin vào điện thoại ZenFone 4. 3. Xác định khe hở cho các nút bên cạnh trên nắp đậy mặt sau. 4. Canh các nút bên cạnh điện thoại ZenFone 4 thẳng với nắp đậy mặt sau và lắp khít điện thoại ZenFone 4.
Lắp đặt thẻ micro SIM Để lắp thẻ Micro-SIM vào điện thoại ZenFone 4: 1. Tháo nắp đậy mặt sau. 2. Tìm các khe cắm thẻ Micro-SIM. 3. Lắp thẻ micro SIM vào một trong các khe cắm. QUAN TRỌNG: Sử dụng chỉ một thẻ micro SIM trên điện thoại ZenFone 4 của bạn. Thẻ SIM bị cắt không thể tương thích hoặc không thể được dò tìm bởi điện thoại ZenFone 4. LƯU Ý: Mọi thông số kỹ thuật đều phải chịu sự thay đổi mà không cần thông báo trước và có thể khác nhau tùy theo quốc gia và khu vực.
Lắp đặt thẻ microSD Để lắp đặt thẻ microSD: 1. Định vị đường rãnh ở góc trái phía dưới điện thoại ZenFone 4. 2. Cạy mở nắp đậy rồi kéo nắp đậy mặt sau ra. 3. Lắp thẻ microSD vào khe cắm thẻ microSD. 4. Lắp nắp đậy mặt sau lại. 5. Ấn nắp đậy mặt sau xuống ở tất cả các bên để khóa khít.
Thông tin an toàn Bảo dưỡng điện thoại ZenFone 4 • đểKhông điện thoại ZenFone 4 tiếp xúc với ánh sáng mặt trời gay gắt hoặc nguồn nhiệt quá nóng trong một thời gian dài. Điều này có thể làm hỏng điện thoại. • cầm Không điện thoại ZenFone 4 bằng tay ướt hoặc để nó tiếp xúc với mọi loại hơi ẩm hoặc chất lỏng. Thay đổi liên tục từ môi trường lạnh sang nóng có thể gây ra hiện tượng ngưng tụ bên trong điện thoại ZenFone 4, dẫn đến sự ăn mòn và thiệt hại có thể xảy ra.
Pin • sạcTránh pin ở nhiệt độ cực cao hay cực thấp. Pin hoạt động tối ưu ở nhiệt độ xung quanh từ +5 °C đến +35 °C. • tháo Không và ngâm pin vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác. • được Không thử mở pin vì nó chứa các chất có thể gây độc hại nếu nuốt phải hoặc để tiếp xúc với da không được bảo vệ. • tháo Không và làm chập mạch pin vì nó có thể bị quá nóng và gây ra hỏa hoạn. Đặt pin tránh xa đồ trang sức hoặc các vật dụng kim loại. • tháo Không và thải bỏ pin vào lửa.
Bộ sạc • sử dụng Chỉbộ sạc kèm theo điện thoại ZenFone 4 của bạn. • được Không kéo dây bộ sạc để rút nó ra khỏi ổ cắm điện. Hãy kéo chính bộ sạc. Vệ sinh và bảo quản • thoạiĐiện ZenFone 4 phải luôn được sử dụng cẩn thận và được bảo vệ khỏi bị dơ, bụi và ẩm ướt. Để tránh các vết trầy xước, đừng đặt màn hình điện thoại ZenFone 4 xuống phía dưới.• Nếu cần thiết phải vệ sinh, hãy tắt điện thoại ZenFone 4 và lau chùi cẩn thận bằng khăn mềm và hơi ẩm (không được ướt).
CẢNH BÁO! Không thực hiện theo các chỉ dẫn này có thể dẫn đến chấn thương cơ thể nghiêm trọng và có thể gây thiệt hại tài sản. Lái xe an toàn Không được sử dụng điện thoại cầm tay khi lái xe. Trong khi lái xe, bạn sẽ vi phạm pháp luật nếu cầm điện thoại hoặc đeo nó trên cổ vào bất cứ lúc nào, trong khi thiết lập, thực hiện hay trả lời cuộc gọi, tin nhắn văn bản hay bất kỳ thông tin liên lạc di động nào khác liên quan đến dữ liệu.
Thiết bị điện tử Phần lớn các thiết bị điện tử hiện đại đều được bảo vệ khỏi năng lượng tần số vô tuyến. Tuy nhiên, một số thiết bị điện tử có thể không được bảo vệ khỏi các tín hiệu tần số vô tuyến từ thiết bị của bạn. Máy trợ tim Hiệp hội Nhà Sản xuất Công nghiệp Y tế khuyến nghị duy trì khoảng cách tối thiểu sáu (6”) inch giữa điện thoại và máy trợ tim để tránh gây nhiễu sóng với máy trợ tim.
Các thiết bị y tế khác Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ thiết bị y tế cá nhân nào khác, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị để xác định xem nó có được bảo vệ đầy đủ khỏi năng lượng tần số vô tuyến bên ngoài hay không. Bác sĩ có thể giúp bạn giải đáp thông tin này. Hãy tắt điện thoại ZenFone 4 của bạn tại các cơ sở y tế khi có bất kỳ quy định nào dán tại các khu vực yêu cầu bạn thực hiện điều này.
Hướng dẫn an toàn khác Máy bay Các quy định cấm sử dụng điện thoại di động khi đang ở trên máy bay. Tắt điện thoại ZenFone 4 của bạn trước khi lên máy bay hoặc tắt kết nối không dây. Khu vực nổ mìn Để tránh làm nhiếu sóng các hoạt động nổ mìn, hãy tắt điện thoại ZenFone 4 của bạn khi ở ‘khu vực nổ mìn’ hoặc tại các khu vực có dán thông báo: “Hãy tắt máy vô tuyến hai chiều.” Tuân thủ mọi tín hiệu và chỉ dẫn.
Chú ý Điện thoại ZenFone 4 là mẫu thiết bị chất lượng cao. Trước khi sử dụng, hãy đọc mọi hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1) Adapter AC. • dùng Không điện thoại ZenFone 4 trong môi trường khắc nghiệt nơi có nhiệt độ hay độ ẩm cao. Điện thoại ZenFone 4 hoạt động tối ưu trong môi trường có nhiệt độ xung quanh từ 0 °C (32 °F) đến 35 °C (95 °F). • được Không lạm dụng điện thoại ZenFone 4. Tránh đập mạnh, rung lắc hay va đập điện thoại.
Thiết bị này có thể được sử dụng tại: AE BH CZ DA DE ES Fl FR HK HU ID IL IT KSA MY NL NO PL PT RU SG SK SW TH TR TW UA UK VN WB Mức hấp thu riêng (SAR) Sử dụng đeo trên người Đối với việc sử dụng đeo trên người, thiết bị này đã được thử nghiệm và đáp ứng các quy định phơi nhiễm tần số vô tuyến của FCC (Ủy ban Truyền thông Liên bang) về việc sử dụng một phụ kiện không chứa kim loại và được đặt ở khoảng cách tối thiểu là 1,5 cm so với cơ thể.
CE (SAR) Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu EU (Liên hiệp châu Âu) (1999/519/EC) về giới hạn mức phơi nhiễm từ trường đối với người dân bằng biện pháp bảo vệ sức khỏe. Các giới hạn là một phần của những khuyến nghị chung về việc bảo vệ công chúng. Những khuyến nghị này đã được triển khai và kiểm tra bởi các tổ chức khoa học độc lập thông qua đánh giá thường xuyên và toàn diện về các nghiên cứu khoa học.
SAR ở Thân10g cao SAR ở Đầu10g nhất (Khoảng cách cao nhất (W/kg) 1,5 cm)(W/kg) GSM900 0.606 1.02 GSM1800 0.576 0.0044 WCDMA I 1.04 0.585 WCDMA VIII 0.641 0.442 2.4 G WLAN 0.141 0.036 Bluetooth N/A N/A Băng tần Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ yêu cầu về Mức Áp suất Âm thanh được nêu trong các tiêu chuẩn EN 50332-1 và/ hoặc EN 50332-2 hiện hành. Bạn có thể bị mất thính giác vĩnh viễn nếu sử dụng ống nghe hoặc tai nghe ở mức âm lượng cao trong một thời gian dài.
Phòng ngừa mất thính giác Yêu cầu về tuyên bố cảnh báo theo tiêu chuẩn EN 60950-1:A12. CẢNH BÁO: Để phòng ngừa mất thính giác, không nghe điện thoại với mức âm lượng cao trong một thời gian dài. GHI CHÚ: Đối với nước Pháp, các loại tai nghe dành cho thiết bị này phải tuân thủ yêu cầu về mức áp suất âm thanh được quy định trong tiêu chuẩn EN 50332-1:2000 và/hoặc EN503322:2003 hiện hành được yêu cầu bởi Điều khoản L.5232-1 của Pháp.
ASUS Địa chỉ: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Tuyên bố Chúng tôi tuyên bố rằng các mã IMEI dành cho sản phẩm này, ASUS ZenFone 4, là độc nhất cho mỗi điện thoại và chỉ được gán cho mẫu điện thoại này. Mã IMEI của mỗi điện thoại được thiết lập tại nhà máy và người dùng không thể sửa đổi mã này vốn tuân thủ các yêu cầu liên quan đến sự nguyên vẹn mã IMEI phù hợp như được nêu trong các tiêu chuẩn GSM.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
1 5 0 6 0 - 3 1 3 R 0 0 00
