ZB452KG Ръководство на потребителя
BG11071 Март 2016 Първо издание Грижа и безопасност Указания Безопасността по пътищата е на първо място. Горещо препоръчваме да не се използва устройството по време на шофиране или работа с какъвто и да било вид превозно средство. Препоръчва се това устройство да се използва само при температура на околната среда от 5°C (41°F) до 35°C (95°F). Изключвайте устройството си в зона с ограничения, където е забранена употребата на мобилни устройства.
Правилно изхвърляне на продукта Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. Изхвърлете използваните батерии според инструкциите. НЕ изхвърляйте ASUS Phone с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се рециклират. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци.
Съдържание 1 Основна информация Добре дошли!........................................................................................................... 7 Подготовка на Вашия телефон ASUS........................................................................................... 8 Инсталиране на карта с памет......................................................................................................11 Зареждане на Вашия ASUS Phone.....................................................................
Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение...................................................40 Достъп до Съхранение в облака.................................................................................................40 Облакът.......................................................................................................................41 ASUS WebStorage................................................................................................................................
Wi-Fi..............................................................................................................................73 Разрешаване на Wi-Fi........................................................................................................................73 Свързване към Wi-Fi мрежа...........................................................................................................74 Изключване на функцията на Wi-Fi....................................................................
Основна информация Основна информация 1 Добре дошли! Запознайте се с интуитивната опростеност на потребителския интерфейс ASUS Zen UI 2.0! ASUS Zen UI 2.0 е чаровен и интуитивен потребителски интерфейс, предназначен единствено за телефони ASUS. Той Ви дава специални приложения, които са интегрирани в или заедно с други приложения, за да отговарят на Вашите уникални нужди и да направят живота Ви по-лесен като едновременно с това Ви дадат възможност да се забавлявате с Вашия телефон ASUS.
Подготовка на Вашия телефон ASUS Части и функции Контролирайте устройството си и го подгответе за работа за секунди. Аудио букса Бутон за включване и изключване Микрофон Камера отпред Сензор LED индикатор Бутон за силата на звука флаш Камера отзад Слушалка Заден капак Сензорен екран Жлеб Сензорни бутони Високоговорител Микрофон micro USB port ЗАБЕЛЕЖКА: • Отстранете задният капак, за да достигнете гнездата за micro SIM и microSD картите.
Поставяне на micro-SIM карта Микро картата с модул за идентифициране на абоната (micro-SIM) складира информация като Вашия мобилен телефонен номер, контакти, съобщения и други данни, които Ви дават достъп до мобилна мрежа. Вашият телефон ASUS има две гнезда за micro-SIM карти, които Ви позволяват да настроите и използвате две мобилни мрежови услуги без да се налага да носите два мобилни телефона едновременно.
Премахване на micro SIM карта ВНИМАНИЕ: Бъдете особено внимателни, когато боравите с micro-SIM карта. ASUS не носи отговорност за загуби или повреди, дължащи се на Вашата micro-SIM карта. Премахване на micro-SIM карта: 1. Изключете устройството си. 2. Намерете жлеба в долния десен ъгъл. ВНИМАНИЕ! Внимавайте, когато отваряте капака. 3. Разхлабете капака, след което го издърпайте, за да го махнете. ВНИМАНИЕ!Внимавайте, когато отваряте капака.
Инсталиране на карта с памет Вашият ASUS Phone поддържа карти памет microSD™ и microSDHC™ с капацитет до 64 GB. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е някои карти с памет да не са съвместими с Вашия ASUS Phone. Уверете се, че използвате само съвместими карти с памет, за да предотвратите загуба на данни, повреда на устройството или на картата с памет, или и на двете. ВНИМАНИЕ! • Бъдете внимателни, когато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет.
Отстраняване на картата с памет ВНИМАНИЕ! • Бъдете внимателни, докато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет. • Извадете картата с памет правилно, за да я отстраните безопасно от устройството. За да извадите картата с памет, отидете в Начало > Всички приложения > Настройки > Xранилище > Unmount external storage (Изваждане на външна памет). Премахване на карта с памет: 1. Изключете устройството си. 2. Намерете жлеба в долния десен ъгъл.
Зареждане на Вашия ASUS Phone Вашият ASUS Phone е частично зареден, но трябва да го заредите изцяло, преди да го използвате за пръв път. Прочетете следните важни бележки и предпазни мерки, преди да заредите своето устройство. ВАЖНО! • Използвайте само включения в комплекта променливотоков захранващ адаптер и micro USB кабел при зареждане на Вашия ASUS Phone. Използването на различен променливотоков адаптер и различен кабел може да доведе до повреда на Вашето устройство.
ВАЖНО! • Когато използвате своя телефон ASUS докато той все още е включен в контакта, заземеният контакт трябва да се намира близо до оборудването и да е лесно достъпен. • Когато зареждате своя телефон ASUS чрез компютъра си, уверете се, че сте включили micro USB кабела в USB 2.0/USB 3.0 порта на Вашия компютър. • Да се избягва зареждане на Вашия телефон ASUS в среда с околна температура над 35oC (95oF).
Включване и изключване на ASUS Phone Включване на устройството За да включите устройството, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, докато устройството се стартира. Изключване на устройството Изключване на устройството: 1. Ако Вашият екран е изключен, натиснете бутона за включване и изключване, за да включите устройството. Ако екранът е заключен, отключете екрана на устройството. 2.
Употреба за пръв път Когато включите ASUS Phone за пръв път, Setup Wizard (Съветник за инсталиране) ще Ви помогне в процеса на инсталиране. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете езика, метода на въвеждане, да конфигурирате своята мобилна мрежа и Wi-Fi, да синхронизирате акаунтите и да конфигурирате услугите за местоположение. Използвайте Google или ASUS акаунти, за да настроите своето устройство. Ако все още нямате Google или ASUS акаунт, създайте такъв.
Съвети за икономия на енергията на батерията Зареждането на батерията е от съществено значение за Вашия ASUS Phone. По-долу ще видите съвети за икономия на енергията на батерията, които ще Ви помогнат да намалите консумацията на енергията на батерията на ASUS Phone. – Затворете всички изпълняващи се приложения, които не използвате. – Когато не използвате устройството, натиснете бутона на захранването, за да поставите устройството в спящ режим.
Използване на сензорния екран Използвайте тези жестове на сензорния екран, за да стартирате приложения, да получавате достъп до настройки и да навигирате във Вашия ASUS Phone. Стартиране на приложения или избор на елементи Изберете една от следните опции: • За да стартирате приложение, натиснете го. • За да изберете елемент, като например приложението Диспечер на файлове, просто го натиснете.
Движение през страници или екрани Изберете една от следните опции: • Плъзнете пръста си наляво или надясно, за да превключите между екрани или за да прелистите Галерия с изображения. • Превъртете пръста си нагоре или надолу, за да превъртите уеб страници или списъци с елементи. Увеличаване Раздалечете два пръста върху сензорния панел, за да увеличите изображение в Галерия или Карти, или за да увеличите уеб сайт.
Намаляване Съберете два пръста върху сензорния панел, за да намалите изображение в Галерия или Карти, или за да намалите уеб сайт. ЗАБЕЛЕЖКА:Възможно е да не можете да увеличавате/намалявате някои уеб страници, защото тези страници може да са били проектирани да пасват точно на Вашия мобилен екран.
2 Няма дpyro място като y дoma Няма дpyro място като y дoma 2 Функции на Zen Home Начален екран Получавайте напомняния за важни събития, приложения и системни актуализации, прогноза за времето и текстови съобщения от хора, които са наистина важни за Вас, направо в началния екран.
Значение на иконите Тези икони са показани в лентата на състоянието и ще Ви помогнат за текущия статус на Вашия ASUS Phone. Мобилна мрежа (за избрани модели) Показва силата на сигнала на Вашата мобилна мрежа. 1 Micro SIM карта 1 Показва, че micro SIM карта е поставена в гнездо за micro SIM карта 1. 2 Micro SIM карта 2 Показва, че micro SIM карта е поставена в гнездо за micro SIM карта 2. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако иконата на SIM картата е зелена, това означава, че е зададена предпочитаната мрежа.
Бързи настройки Quick settings Notification Panel (Панел за известия на Бързи настройки) за достъп с едно натискане до безжичните функции и настройки на Вашия ASUS Phone. Всяка от тези функции е представена от бутон. За стартиране на панела Quick settings (Бърза настройка), плъзнете надолу с два пръста от горния ъгъл на ASUS Phone. ЗАБЕЛЕЖКА: Синият бутон показва, че функцията в момента е активирана, а сивият бутон показва забранена функция.
Използване на Системни известия В Системни известия можете да видите последните направени актуализации и направените промени в ASUS Phone. За стартиране на панела Системни известия, плъзнете надолу горния ляв ъгъл на ASUS Phone. Натиснете тази област, за да превключите на панел Quick settings (Бързи настройки) Натиснете, за да отворите Настройки. Натиснете, за да изтриете всички известия в списъка. Плъзнете известието наляво или надясно, за да го премахнете от списъка.
Персонализиране на Начален екран Пoдчepтайтe индивидyaлнocттa си чpeз Вашия Начален екран. Изберете атрактивен дизайн като тапет, добавете преки пътищата за бърз достъп до любимите Ви приложения и добавете изпълними модули за бърз преглед на важна информация. Можете също така да добавите още страници, така че да добавяте и да получавате бърз достъп или да преглеждате още приложения или изпълними модули на Вашия Начален екран.
Групиране на преки пътища към приложения в папка Създаване папки за организиране на преките пътища до приложения на Начален екран. 1. Във Вашия Home screen (Начален екран), натиснете и плъзнете едно приложение върху друго и ще се появи папка с автоматично зададено име. 2. Ако искате да промените името н папката, натиснете папката, след което натиснете името на папката, за да зададете ново име за нея. Тапети Поставете своите приложения, икони и други Zen елементи в атрактивно декориран тапет.
Прилагане на анимиран тапет Прилагане на анимиран тапет: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и изберете Тапети. 2. Изберете анимиран тапет, след което натиснете Приложи. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да конфигурирате настройките на тапета от Дисплей. > Настройки > Разширен начален екран Разширяване на Начален екран Можете да добавите още страници, за да разширите Вашия Начален екран и да поставите още преки пътища и приложения в него. 1.
Hастройване на дата и час По подразбиране, датата и часът, показани на Начален екран, се синхронизират автоматично, когато сте свързани към интернет. Промяна на настройките на дата и час: 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на > Настройки. . 2. Превъртете надолу екрана Настройки и изберете Date & time (Дата и час). 3.
Заключен екран По подразбиране заключеният екран се появява след включване на устройството, докато го събуждате от спящ режим. От заключения екран можете да продължите до системата Android® на Вашето устройство чрез плъзгане на сензорния екран. Заключеният екран на Вашето устройство може да се персонализира, за да се регулира достъпът до Вашите мобилни данни и приложения.
Персонализиране на бутоните за бърз достъп По подразбиране заключеният екран включва бутони за бърз достъп до следните приложения: Съобщения и Камера. Променете тази настройка по подразбиране и задайте за тези бутони да стартират други приложения при заключен екран, като използвате следните стъпки: 1. Стартирайте Бързи настройки, след което натиснете . 2. Превъртете надолу екрана Настройки и изберете Lock screen. 3. В екрана Quick Access (Бърз достъп), изберете бутон да пренастройване. 4.
3 Работете много, забавлявайте се още повече Работете много, забавлявайте се още повече 3 Браузър Модерният двигател, базиран на Chromium, на Вашия браузър позволява да сърфирате в интернет при висока скорост на зареждане. Чистият и интуитивен Zen интерфейс, използващ технология за преливане на текст, оптимизира уеб съдържанието за по-добро показване на екрана на ASUS Phone.
Споделяне на страница Споделяйте интересни страници от ASUS Phone с други чрез имейл акаунт, акаунт за съхранение в облак, Bluetooth или други приложения на ASUS Phone. 1. Стартирайте браузъра. 2. В уеб страница чукнете на > Споделяне на страница. 3. Чукнете на акаунт или приложение, които искате да използвате като посредник при споделяне на страницата.
Имейл Добавете Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP акаунти, за да можете да получавате, създавате и разглеждате имейли направо от устройството. Можете да синхронизирате своите имейл контакти от тези акаунти с Вашия ASUS Phone. ВАЖНО! Вашият ASUS Phone трябва да е свързан към Wi-Fi или мобилна мрежа, за да можете да добавите имейл акаунт или да изпращате и получавате имейли от добавените акаунти. За повече подробности вижте Staying connected (Поддържайте връзка).
Настройка на Gmail акаунт С Gmail приложението можете да създадете нов Gmail акаунт или да синхронизирате Вашия съществуващ Gmail акаунт, за да можете да изпращате, получавате и преглеждате имейли направо от Вашето устройство. 1. Натиснете Google, след което натиснете Gmail. 2. Натиснете Existing (Съществуващ) и въведете съществуващ Gmail акаунт и парола, след което натиснете . ЗАБЕЛЕЖКА: • Натиснете New (Нов) ако нямате собствен Google акаунт.
Изпращане на имейли по-късно Когато получите имейл, можете да настроите този имейл като задача за по-късно и да отговорите в по-удобно време от приложението Do It Later (По-късно). 1. В Home screen (Начален екран) натиснете Email (Имейл). 2. Изберете имейла, който искате да изпратите по-късно от пощенската си кутия. 3. Натиснете > Reply Later (Отговори по-късно). 4. За извличане на имейли натиснете Asus > Do It Later (По-късно) от Home screen (Начален екран).
Календар Приложението Календар Ви дава възможност да следите важни събития с помощта на Вашия ASUS Phone. Освен създаване на събития, можете също да задавате напомняния или да създавате известия с обратно броене, за да сте сигурни, че няма да забравите важни събития. Можете също да съхранявате събития като рождени дни и годишнини на VIP контакти. Създаване на събития Създаване на събитие: 1. Натиснете Asus > Календар. 2. Натиснете , за да започнете създаването на ново събитие. 3.
Създаване на събитие от Вашия акаунт След като добавите онлайн акаунти, които искате да се синхронизират с Календар, можете да използвате своя ASUS Phone за създаване на известия за тези онлайн акаунти, като следвате тези стъпки: 1. Натиснете Asus > Календар. 2. Натиснете , за да започнете създаването на ново събитие. 3. В екрана Ново събитие натиснете My Calendar (Моят календар), за да видите всички събития, текущо синхронизирани с Календар. 4. Натиснете акаунта, където искате да създадете ново събитие.
По-късно Имайте достъп дори до най-тривиалните неща във Вашия забързан живот. Дори и когато сте прекалено заети, отговаряйте на имейли или вършете други важни задачи по най-удобния за Вас начин. Маркирайте непрочетените имейли като Reply Later (Отговори по-късно) или Read Later (Прочети по-късно). Тези маркирани елементи ще бъдат добавен към Вашите задачи Do It Later (По-късно) и можете да ги свършите в удобно за Вас време.
Изпращане на имейли сега Можете да маркирате имейла като задача за отговор по-късно от приложението Do It Later (По-късно). 1. В Home screen (Начален екран) натиснете ASUS > Do It Later (По-късно). 2. Изберете имейла, на който искате да отговорите сега, след което натиснете Reply now (Отговори сега). 3. Когато сте готови, натиснете , за да маркирате задачата като завършена.
Диспечер на файлове Диспечер на файлове Ви дава възможност да откривате и управлявате данни във Вашия ASUS Phone и свързаните с него външни устройства за съхранение. Достъп до вътрешната памет Достъп до вътрешната памет: 1. Натиснете > Диспечер на файлове. > Вътрешна памет, за да видите съдържанието на Вашия ASUS Phone, след 2. Натиснете което натиснете елемент, за да го изберете. Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение Достъп до външно устройство за съхранение: 1.
Облакът Архивирайте своите данни, синхронизирайте файлове на различни устройства и споделяйте защитено и поверително чрез акаунт в облак, като например ASUS WebStorage, Drive, OneDrive и Dropbox. ASUS WebStorage Регистрирайте се или влезте в ASUS WebStorage и получете безплатно съхранение в облака. Автоматично качвайте най-новите снимки за незабавно споделяне, синхронизиране на файлове между различни устройства или споделяне на файлове чрез Вашия ASUS WebStorage акаунт.
ASUS поддръжка Открийте отговори в ЧЗВ (Често задавани въпроси) или директно общувайте с други потребители на Zen UI, за да откриете и споделяте приложения на ZenUI 2.0. Достъп до ASUS поддръжка: 1. Натиснете > ASUS поддръжка. 2. Натиснете ZenUI FAQs (Въпроси и отговори за ZenUI) > раздел ZenUI apps (Приложения ZenUI), след което изберете приложението, за което искате да откриете отговори.
4 Поддържане на връзка Поддържане на връзка 4 Повиквания със стил Функция за две SIM карти Функцията за две SIM карти на Вашия телефон ASUS Ви позволява да управлявате настройките на инсталираните micro SIM карти. С тази функция можете да разрешите/забраните micro SIM картите, или да изберете една като предпочитана мрежа.
Задаване на предпочитана micro SIM карта Задайте micro SIM като предпочитана SIM за SMS съобщения, повиквания и услуги за данни. SIM карта за услуги за данни За назначаване на micro SIM карта за услуга на данни, изберете Cellular data (Клетъчни данни) , след което изберете SIM1 или SIM2. SIM карта за повиквания При обаждане, Вашият телефон ASUS автоматично използва предпочитаната micro SIM карта за свързване на повикването.
Oсъществяване на повиквания Вашият ASUS Phone Ви предлага много начини за осъществяване на повикване. Обадете се на приятелите си от списъка с контакти, използвайте интелигентно набиране за бързи повиквания или въведете номер за бързо набиране, за да се обадите на контакт, който избирате често. ЗАБЕЛЕЖКА: Организирайте своите контакти в приложението Контакти. За повече подробности вижте Managing contacts (Управление на контакти).
Aвтоматично набиране на вътрешен номер Можете да въведете кратка или дълга пауза след избиране на основния номер и вътрешният номер ще бъде избран автоматично. 1. Въведете основния номер от приложението Телефон. 2. Натиснете и задръжте *, за да въведете пауза, която се означава със запетая (,). ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате по-дълга пауза, натиснете и задръжте * отново. 3. Въведете вътрешния номер. 4. Изберете от бутоните за повикване SIM1 или SIM2 за осъществяване на повикването. 5.
Набиране на предпочитани контакти Когато добавите контакт към списъка Favorites (Предпочитани), можете бързо да се обадите на този контакт от приложението Телефон. 1. Стартирайте приложението Контакти или приложението Телефон. 2. Чукнете на , за да покажете списъка Favorites (Предпочитани) и натиснете предпочитания контакт, на когото да се обадите. 3. Чукнете на , за да прекратите повикването. Получаване на повиквания Сензорният екран на ASUS Phone светва, когато има входящо повикване.
Други опции за повикване По време на текущо повикване натиснете докато протича повикването. и натиснете произволна опция за набиране, Microphone (Микрофон) Включва или изключва микрофона за текущото повикване. Когато микрофонът е изключен или е в режим без звук, Вие чувате събеседника, но той не Ви чува. Speakerphone (Високоговорител) Включва или изключва високоговорителя. Call on hold (Задържане на повикване) Поставя текущо повикване в режим на задържане.
Управление на няколко повиквания Вашият ASUS Phone Ви дава възможност да осъществяване или приемате две повиквания. Също така можете да конфигурирате конферентен разговор, който е подходящ за бизнес срещи, паралелни телефони или други групови разговори. Приемане на друго повикване Докато разговаряте по Вашия ASUS Phone, може да чуете сигнал за второ входящо повикване. Чукнете на Answer (Отговори) на сензорния екран, за да приемете второто обаждане, докато първото е текущо.
Управление на контакти Организирайте контактите си и лесно поддържайте връзка с тях чрез повиквания, SMS съобщения, имейли или социални мрежи. Групирайте контактите си като Favorites (Предпочитани) за бърз достъп до тях или като VIP, за да бъдете уведомявани за предстоящи събития, пропуснати повиквания или непрочетени съобщения.
Добавяне на вътрешен номер към номер за контакт Можете да добавите номер на централа на контакт, за да пропускате досадните гласови подкани при осъществяване на повикване. 1. В екрана с информация а контакта въведе основния номер на контакта и номера на централата по един от следните начини. •• Поставете запетайка (,) след основния номер, след което въведете номера на централата на контакта. Ще има кратка пауза преди номерът на централата да бъде набран автоматично.
Mаркиране на предпочитани контакти Задайте контактите, на които звъните често, като предпочитани, за да можете да им се обадите бързо от приложението Phone (Телефон). 1. В Home screen (Начален екран) натиснете Asus > Contacts (Контакти). 2. Изберете контакта, който искате да маркирате като предпочитан. 3. Натиснете . Контактът е добавен към Favorites List (Списък с предпочитани) в приложението Phone (Телефон).
Социални мрежи с Вашите контакти Интегриране на акаунтите в социални мрежи на Вашите контакти улеснява разглеждането на техните профили, новини и социални информационни потоци. Бъдете в крак с дейностите на Вашите контакти в реално време. ВАЖНО! Преди да интегрирате акаунтите в социални мрежи на Вашите контакти, трябва да влезете във Вашия акаунт в социална мрежа и да синхронизирате настройките си.
Изпращайте съобщения и много други Съобщения Съобщения Ви позволява да изпращате, бързо да отговаряте или да отговаряте по-късно на важни съобщения от Вашите контакти от някоя от SIM картите, инсталирани на Вашето устройство. Можете също така да изпращате потоци със съобщения или разговори като имейл до други хора, за да ги държите в течение. Стартиране на приложението Съобщения От Начален екран, направете следното, за да стартирате приложението Съобщения. • Чукнете на • Чукнете на > Съобщения.
Препращане на низ със съобщения Можете да препратите поток със съобщения или разговори на други и да зададете аларма, за да можете да отговорите на важно съобщение в удобно време. 1. В Начален екран, натиснете . 2. Чукнете на низа със съобщения и натиснете на SMS разговор). > Forward SMS conversation (Препращане 3. Натиснете Bъбрaцъ yce или някои от съобщенията в потока, след което натиснете Haпepaд. 4. В полето До, натиснете , за да изберете имейл адреса на контакта или мобилен номер. 5.
5 Забавление Забавление 5 Използване на слушалки Насладете се на свободата да вършите други неща, докато говорите по телефона или слушате любимата си музика със слушалки. Свързване на аудио жак Поставете 3,5-милиметровия жак за слушалки в аудиопорта на Вашето устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Не поставяйте други предмети в аудиопорта. • Не включвайте кабел с изход за свързване към източник на електричество в аудиожака. • Слушането на силен звук продължително време може да увреди слуха Ви.
Музика Приложението Музика автоматично търси музикални файлове от вътрешната и външна памет на Вашия ASUS Phone. Можете да организирате тези музикални файлове в списък за възпроизвеждане или да ги добавите в опашка, за да се изпълнят последователно. Можете поточно да предавате музика от акаунти в облак, като например ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive и Drive. ВАЖНО! Преди поточно предаване на музика от акаунт в облак се уверете, че Вашият ASUS Phone е свързан към Wi-Fi или мобилна мрежа.
Други опции за възпроизвеждане По време на възпроизвеждане можете да натиснете и да изберете някоя от опциите по-долу. Добавяне към списъка Чукнете, за да добавите песента към съществуващ списък или да за изпълнение създадете нов и да добавите песен към него. Edit info (Редактиране на информацията) Редактиране на тестове на песни Споделяне Задаване като мелодия на звънене Натиснете, за да добавите някои детайли за песента. Натиснете за редактиране на текстове на песни.
Поточно предаване на музика от облак Поточно предаване на музика от Вашия акаунт в облак. 1. В Начален екран “Музика”, натиснете . 2. В Музика в облака натиснете акаунта в облак, откъдето да предавате поточно музика. 3. Изберете песен и натиснете да я слушате. Създаване на списък за възпроизвеждане Вземете предпочитани песни от различни източници като вътрешна памет, външно съхранение или акаунти в облак и ги организирайте в списък за възпроизвеждане. 1. В Начален екран “Музика”, натиснете . 2.
6 Вашите ценни моменти Вашите ценни моменти 6 Заснемане на моменти Стартирайте приложението Камера Снимайте изображения и запишете видеоклипове с приложението Камера на ASUS Phone. Вижте стъпките по-долу, за да отворите приложението Камера. От заключения екран Плъзнете надолу , докато се стартира приложението Камера. От началния екран Докоснете .
Начален екран Камера Камерата на Вашия ASUS Phone е оборудвана с функции за автоматично откриване на сцени и автоматично стабилизиране на изображението. Тя има също функция за стабилизация на видео, която предотвратява трептене по време на запис. Натиснете иконите, за да започнете да използвате Вашата камера и да разгледате функциите за изображения и видео на Вашия ASUS Phone.
Настройки на изображението Регулирайте изгледа на заснетите изображения чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на камерата натиснете > . 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. Изображение Конфигурирайте качеството на изображението с помощта на тези опции.
Видеонастройки Регулирайте изгледа на заснетите видеоклипове чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на камерата натиснете > . 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. Изображение Конфигурирайте видеокачеството с помощта на тези опции. Фокус и експозиция Разрешете Сензорна автоматична експозиция под тази опция.
Разширени функции на камерата Разгледайте нови начини за заснемане на изображения и видео и запечатайте специалните моменти с помощта на разширените функции на камерата на Вашия ASUS Phone. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. Наличните функции може да варират според модела. Пренавиване След като сте избрали Time Rewind (Пренавиване), Вашият затвор започва да прави серийни снимки две минути преди реално да започнете да натискате бутона на затвора.
Панорама Снимайте от различни ъгли с помощта на Панорама. Изображенията, заснети с широк ъгъл, автоматично се “пришиват” чрез тази функция. Панорамни снимки > Панорама. 1. В началния екран на приложението Камера натиснете , след което използвайте панорамната функция на ASUS Phone наляво или 2. Натиснете надясно, за да заснемете пейзаж. ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на панорамната функция на Вашия ASUS Phone в долната част на екрана се появява времева лента с миниатюри, докато се заснема пейзажът. 3.
Миниатюра Симулирайте tilt-shift ефекта на DSLR обективите чрез функцията Miniature (Миниатюра). Тази функция Ви дава възможност да се фокусирате върху определени области на Вашия обект, да добавите ефект "боке", който може да се използва както за снимки, така и за видео с Вашия ASUS Phone. Заснемане на миниатюри 1. В екрана на приложение Camera (Камера), натиснете > Miniature (Миниатюра). 2.
Разкрасяване Забавлявайте се, докато и след като снимате семейството и приятелите си, с функцията Разкрасяване на Вашия ASUS Phone. Когато е разрешена, тази функция Ви дава възможност да правите подобрения върху лицето на обекта, преди да натиснете бутона на затвора. Снимане с Разкрасяване 1. В началния екран на приложението Камера натиснете > Разкрасяване. , за да започнете правенето на снимки. 2. Натиснете 3.
Използване на Галерия Разглеждайте изображения и възпроизвежайте видеа в ASUS Phone като използвате приложението Галерия. Това приложение Ви позволява да редактирате, споделяте или изтривате изображения и видеофайлове, записани във Вашия ASUS Phone. От Галерия можете да показвате изображения в слайдшоу или да натиснете за преглед на избраното изображение или видеофайл. За да стартирате Галерия, натиснете ASUS > Галерия.
Преглед на местоположението на снимка Разрешете достъп до местоположението на Вашия ASUS Phone и получавайте информация за местоположението на Вашите снимки. Информацията за местоположението на Вашите снимки включва мястото, където са направени, както и карта на местоположението чрез Google Карти или Baidu (само в Китай). Преглед на информация за снимка: 1. Включете достъп до местоположението от (Местоположение). > Настройки > Location 2.
Споделяне на файлове от галерията 1. В екрана Галерия натиснете папката, където се намират файловете, които искате да споделите. 2. След като отворите папката, натиснете , за да активирате избор на файлове. 3. Натиснете файловете, които искате да споделите. В горната част на избраното изображение се появява отметка. 4. Натиснете , след което изберете от списъка къде искате да споделите изображенията. Изтриване на файлове от галерията 1.
Публикуване на снимки на стената със събития в Календар. Разрешаването на тази функция в Галерия Ви позволява да разглеждате снимки направо от Събития в календара. По този начин можете незабавно да групирате направените снимки според специфичното име на отразеното събитие. 1. След като направите снимки с ASUS Phone, стартирайте Галерия. > Стена със събития. 2. Чукнете на 3. Чукнете на в горния десен ъгъл на папката, в която са снимките, направени по време на дадено събитие. 4.
Използване на MiniMovie Превърнете снимките в креативно слайдшоу с помощта на функцията MiniMovie на Галерия. MiniMovie съдържа тема със слайдшоу презентации, които можете да наложите незабавно върху избраните снимки. За създаване на MiniMovie от папка със снимки: 1. Стартирайте Галерия и натиснете снимки. , за да изберете местоположение на Вашата папка със 2. Изберете папка със снимки и натиснете > Auto MiniMovie (Авт. MiniMovie). 3.
7 Поддържайте връзка 7 Поддържайте връзка Мобилна мрежа Когато няма достъпна Wi-Fi мрежа, към която да се свържете, можете да разрешите мобилни данни за интернет връзка. Разрешаване на мобилна мрежа 1. зберете една от следните опции за стартиране на екрана Settings (Настройки): •• Пуснете Quick settings (Бързи настройки), след което натиснете •• Натиснете . > Settings (Настройки). 2. Натиснете More... (Още...) > Cellular networks (Клетъчни мрежи). 3.
Свързване към Wi-Fi мрежа 1. В екрана Настройки натиснете Wi-Fi , за да видите всички открити Wi-Fi мрежи. 2. Натиснете име на мрежа, за да се свържете с мрежата. Ако мрежата е защитена, може да бъдете подканени да въведете парола или други идентификационни данни. ЗАБЕЛЕЖКИ: • Вашият ASUS Phone автоматично се свързва отново към мрежата, към която сте се свързвали преди. • Изключете Wi-Fi функцията, за да пестите енергията на батерията.
Сдвояване на Вашия ASUS Phone с Bluetooth® устройство Преди да използвате Bluetooth функцията на Вашия ASUS Phone в пълен мащаб, трябва да го сдвоите с Bluetooth устройство. ASUS Phone автоматично съхранява сдвояването с Bluetooth устройството. 1. В екрана Настройки натиснете Bluetooth, за да видите всички налични устройства. ВАЖНО! • Ако устройството, с което искате да направите сдвояване, не е в списъка, уверете се, че неговата Bluetooth функция е откриваема.
Tethering (Тетъринг) Когато Wi-Fi услугата не е достъпна, можете да използвате своя ASUS Phone като модем или да го превърнете в Wi-Fi точка за достъп, за да получите интернет достъп на Вашия лаптоп, таблет и други мобилни устройства. ВАЖНО! Повечето мобилни оператори могат да изискват абонамент за данни, за да използвате функция за тетъринг. Свържете се с мобилния оператор за повече информация относно абонамента за данни.
Bluetooth тетъринг Разрешете Bluetooth на Вашия телефон ASUS и го използвайте като модем за интернет достъп на устройства с включен Bluetooth като лаптоп или таблет. 1. Разрешете Bluetooth на Вашия ASUS Phone и на другото устройство. 2. Съчетайте двете устройства. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вижте Съчетаване на Вашия ASUS Phone с Bluetooth® устройство. 3. B екран Settings (Настройки) натиснете More... (Още...
8 Пътувания и карти Пътувания и карти 8 Времето Получавайте актуализации на прогнозата за времето в реално време направо на Вашия ASUS Phone с помощта на приложението Времето. Като използвате Времето, можете да проверите прогнозата за други места по света. Cтартиране на приложението Времето В Начален екран стартирайте приложението Времето с помощта на някоя от следните опции: •• Чукнете на > Времето •• В началния екран на Вашия ASUS Phone натиснете иконата на прогноза на времето.
Начален екран на Времето Конфигурирайте и получавайте актуализации на прогнозата за времето за текущото Ви местоположение или други части на света. Можете да покажете актуализации на прогнозата за времето или всекидневна прогноза за времето в модул или както и в приложение Календар.
Часовник Персонализирайте настройките на часовата зона на Вашия ASUS Phone, задайте аларми, използвайте ASUS Phone като хронометър чрез приложението Часовник. Стартиране на Часовник Стартирайте приложението Часовник, като използвате някоя от следните опции: > Часовник. •• Натиснете •• В началния екран на Вашия ASUS Phone натиснете показания цифров часовник. Световен часовник Натиснете за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ASUS Phone.
Будилник Натиснете за достъп до настройките на алармата на Вашия ASUS Phone. Натиснете това, за да изтриете предишните аларми. Натиснете това, за да зададете часа на нова аларма. Натиснете това за достъп до настройките на будилника. Хронометър Натиснете , за да използвате своя ASUS Phone като хронометър. Натиснете този бутон, за да стартирате функцията.
Таймер Можете да зададете множество опции на таймера на Вашия ASUS Phone. За да направите това, следвайте стъпките по-долу: Конфигуриране на таймера 1. Натиснете за достъп до настройките на таймера на Вашия ASUS Phone. цифрова клавиатура 2. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете желаното време, след което натиснете Старт, за да стартирате таймера.
9 ZenLink ZenLink 9 Запознаване със ZenLink Поддържайте връзка с ексклузивните ZenLink приложения на ASUS за максимална производителност. С тези ZenLink приложения можете да се свържете с други устройства за споделяне и получаване на файлове. ZenLink включва следните приложения: Share Link и Remote Link ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от тези приложения на ZenLink може да не са достъпни на Вашия ASUS Phone.
3. Чукнете на файловете, които искате да изпратите и натиснете Готово. 4. След като Вашият ASUS Phone открие другите устройства, натиснете устройството, с което искате да споделяте файлове. Поучаване на файлове Получаване на файлове: 1. В Начален екран натиснете и натиснете Share Link. 2. Чукнете на Receive file (Получаване на файл), за да получите файлове от изпращача. Remote Link Превърнете своя ASUS Phone в безжично устройство за въвеждане и инструмент за презентацията.
Сензорна клавиатура на Remote Link Чукнете на за активиране на ASUS Smart жестове и навигация в компютъра. Плъзнете пръста си по сензорната клавиатура за навигация в компютъра. Натиснете този бутон за дублиране на левия бутон на мишката. Натиснете този бутон за дублиране на десния бутон на мишката. Преместете този плъзгач за увеличаване/ намаляване на екрана на Вашия компютър. Контролер за презентации Remote Link Чукнете на за управление на слайдшоу презентация на Вашия компютър.
Контролер Remote Link Windows® Media Player Чукнете на за управление на Windows® Media player. Натиснете този бутон, за да се върнете на предишна песен/ предишен музикален файл. Натиснете този бутон, за да отидете на следваща песен/ следващ музикален файл. Преместете този плъзгач, за да увеличите или намалите силата на звука. Преместете бутона за търсене, за да изберете част от песен/ музикален файл, който искате да слушате или възпроизведете.
10 Zen навсякъде 10 Zen навсякъде Специални Zen инструменти Flashlight (Фенерче) Можете да превърнете своя телефон ASUS във фенерче веднага като стартирате панела Quick settings (Бързи настройки) от произволен екран или което и да е отворено приложение. В панела Quick settings (Бързи настройки) просто натиснете иконата Flashlight (Фенерче), за да активирате функцията. Натиснете това, за да разрешите фенерчето.
Опции на меню Flashlight (Фенерче) Натиснете това, за да разрешите или забраните режим flashlight (фенерче). Натиснете това, за да разрешите или забраните режим SOS. Натиснете произволна икона за превключване на скоростта на фенерчето докато мига. Натиснете за достъп до настройки на Flashlight (Фенерче). Натиснете това, за да включите или изключите светлината. Натиснете, за да разрешите LED фенерчето. Натиснете, за да разрешите екрана с фенерчето.
Калкулатор Само едно плъзгане и натискане е необходимо за стартиране на Калкулатор. Когато отворите панела Бързи настройки, иконата Калкулатор се вижда в горната част на списъка. Натиснете я, за да започнете изчисленията си. Натиснете, за да разрешите Калкулатор.
Quick Memo Quick Memo е инструмент за водене на бележки, който Ви дава свободата да пишете ръкописно или да въвеждате важни бележки, които трябва да помните. След като създадете бележки, можете да ги споделите чрез Share Link и сайтове на социални мрежи или ги превърнете в задача в Do It Later. Създаване на прикачени бележки Можете да превърнете бележките от Quick Memo в прикачени бележки, за да ги виждате навсякъде на Вашия ASUS Phone.
Запис на звук Записвайте аудиофайлове с ASUS Phone, като разрешите приложението Запис на звук. Стартиране на Запис на звук За да стартирате Запис на звук, натиснете > Запис на звук. Натиснете това, за да персонализирате настройките на Запис на звук. Натиснете за преглед на списък със записани звукови фалове Натиснете това, за да стартирате запис на звук. Пауза на записа По време за пауза на записа можете да обновите, изтриете или запишете записа.
Списък със записи От Recording List (Списък със записи) можете да възпроизвеждате, преименувате, споделяте или изтривате запазен файл с аудиозапис. За преглед на Вашия списък със записи натиснете (Звукозапис).
Вашият Zen разполага с много повече ASUS калъф Сменете задния капак на Вашия телефон ASUS с помощта на този ексклузивен аксесоар на ASUS и проверявайте важната информация без да отваряте капака. ЗАБЕЛЕЖКА: Този аксесоар може да е включен в комплекта на Вашия телефон ASUS или да се предлага отделно. Поставяне на ASUS калъф Поставяне на ASUS калъф: 1. Изключете своя телефон ASUS. 2. Разхлабете капака от жлебовете в долния десен ъгъл, след което издърпайте задния капак, за да го отстраните.
11 Поддържане на Вашия Zen Поддържане на Вашия Zen 11 Поддържане на устройството актуализирано Поддържайте ASUS Phone актуализиран със системните актуализации на Android и надградените приложения и функции. Актуализиране на Вашата система 1. Натиснете , след което натиснете Настройки. 2. В екрана Настройки плъзнете надолу, за да видите други елементи, след което натиснете About (За). 3. Натиснете System update (Системна актуализация), след което натиснете Check Update (Провери за актуализация).
Защита на Вашия ASUS Phone Използвайте функциите за защита на Вашия ASUS Phone, за да предотвратите неразрешен достъп до информация. Отключване на екрана Когато екранът е заключен, можете да го отворите с помощта на опциите за защитено отваряне, които Ви предлага ASUS Phone. 1. Натиснете , след което натиснете Настройки > Lock Screen (Заключен екран). 2. Натиснете Заключване на екрана, след което изберете опция за отключване на Вашия ASUS Phone.
PIN (ПИН) Въведете най-малко четири цифри, за да зададете PIN (ПИН). ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили PIN (ПИН), който сте създали за отключване на Вашето устройство. Фигура Плъзнете пръста си по пунктира и създайте шаблон. ВАЖНО! Шаблонът трябва да съдържа най-малко четири точки. Уверете се, че сте запомнили шаблона, който сте създали за отключване на Вашето устройство.
Парола Въведете най-малко четири символа, за да зададете парола. ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили паролата, която сте създали за отключване на Вашето устройство. Конфигуриране на други функции за защита на екрана Освен режима на заключен екран, можете да направите следното в прозореца Защита на екрана: • Quick Access (Бърз достъп): Преместете плъзгача Quick Access (Бърз достъп) до положение ВКЛ., за да стартирате приложения от заключения екран.
ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ Бележки Декларация за съответствие на ЕК Този продукт отговаря на правилата в директивата за радио и телекомуникационни интерфейси 1999/5/EC. Декларацията за съответствие може да бъде изтеглена от http:// support.asus.com. Предотвратяване на загуба на слуха За предотвратяване на евентуална загуба на слуха, не слушайте прекалено силен звук продължително време. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Що се отнася до използване близо до тялото, това устройство е тествано и отговаря на разпоредбите за експозиция на ICNIRP и на европейския стандарт EN 62209-2 при използване на аксесоари, специално предназначени за устройството. SAR се измерва, когато устройството е на разстояние от 1,5 cm до тялото по време на предаване при най-високата сертифицирана мощност във всички честоти на мобилното устройство.
