ZB452KG e-PRIRUČNIK
SB11071 Februar 2016 Prvo izdanje Briga i bezbednost Smernice Bezbednost na putevima je na prvom mestu. Izričito vam preporučujemo da ne koristite uređaj dok vozite ili rukujete bilo kojim tipom vozila. Ovaj uređaj treba da se koristi samo u okruženjima sa ambijentalnom temperaturom između 5°C (41°F) i 35°C (95°F). Isključite uređaj u zonama gde je upotreba mobilnih uređaja zabranjena.
Pravilno odlaganje Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena. Iskorišćene baterije odlažite prema uputstvima. NE bacajte ASUS telefon u običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod (električna, elektronska oprema i dugmaste baterije koje sadrži živu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.
Sadržaj 1 Osnove Dobrodošli! .............................................................................................................................................. 7 Podesite svoj ASUS telefon tako da je spreman za korišćenje!.............................................. 8 Prvo korišćenje......................................................................................................................................16 Korišćenje dodirnog ekrana..................................................
Klaud.............................................................................................................................41 ASUS WebStorage................................................................................................................................41 ASUS Support(ASUS podrška)....................................................................................42 4 Budite u kontaktu Pozivajte sa stilom...............................................................................
Aktiviranje mobilne mreže................................................................................................................73 Wi-Fi..............................................................................................................................73 Omogućavanje Wi-Fi funkcije..........................................................................................................73 Povezivanje sa Wi-Fi mrežom...........................................................................
1 Osnove Osnove 1 Dobrodošli! Istražite intuitivnu jednostavnost korisničkog interfejsa ASUS Zen UI 2.0! Korisnički interfejs ASUS Zen UI 2.0 je šarmantan i intuitivni interfejs ekskluzivno za ASUS telefone. On pruža specijalne aplikacije koje su integrisane u ili sa drugim aplikacijama, kako bi se ispunile vaše pojedinačne potrebe i pojednostavio vaš život dok se zabavljate sa ASUS telefonom.
Podesite svoj ASUS telefon tako da je spreman za korišćenje! Delovi i funkcije Uzmite uređaj i pokrenite ga za tili čas. Audio priključak Taster za napajanje Mikrofon Prednja kamera Senzor LED indikator Taster za ton Fleš Kamera pozadi Resiver Poklopac pozadi Ekran na dodir Žleb Tasteri na dodir Taster za ton Mikrofon Mikro USB port BELEŠKE: • Uklonite poklopac pozadi da prikažete duple proreze za mikro SIM i mikro SD karticu.
Instaliranje mikro SIM kartice Mikro kartica sa modulom prijavljenog identiteta (mikro SIM kartica) skladišti informacije, poput vašeg broja mobilnog telefona, kontakata, poruka i drugih podataka koji vam daju pristup mobilnoj mreži. Vaš ASUS telefon dolazi sa dva proreza za mikro SIM kartice koji vam omogućavaju da podesite i koristite usluge dve mobilne mreže, bez da morate da nosite sa sobom dva mobilna uređaja istovremeno.
Uklanjanje mikro SIM kartice OPREZ: Budite dodatno oprezni kada rukujete mikro SIM karticom. ASUS nije odgovoran za bilo koje oštećenje ili gubitak podataka do kojih dođe na vašoj mikro SIM kartici. Da uklonite mikro SIM karticu: 1. Isključite svoj uređaj. 2. Pronađite žleb u donjem desnom uglu. OPREZ! Pazite kada otvarate poklopac. 3. Oslobodite poklopac i potom skinite poklopac pozadi. OPREZ! Pazite kada otvarate poklopac. UPOZORENJE! • NE koristite alate poput odvijača da uklonite poklopac pozadi.
Postavljanje memorijske kartice Vaš ASUS telefon podržava microSD™, microSDHC™ memorijske kartice veličine od najviše 64 GB. NAPOMENA: Pojedine memorijske kartice možda nisu kompatibilne sa vašim ASUS telefonom. Postarajte se da koristite samo kompatibilne memorijske kartice kako biste izbegli gubitak podataka i oštećenje uređaja, memorijske kartice ili oboje. OPREZ! • Budite naročito pažljivi prilikom rukovanja memorijskom karticom.
Uklanjanje memorijske kartice OPREZ! • Budite naročito pažljivi prilikom rukovanja memorijskom karticom. ASUS nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka ili oštećenje memorijske kartice. • Pravilno izbacite memorijsku karticu da biste je bezbedno uklonili iz uređaja. Da biste izbacili memorijsku karticu, idite u Home (Početni ekran) > All Apps (Sve aplikacije) > Settings (Podešavanja) > Storage (Skladištenje) > Unmount external storage (Izbaci eksterno skladište).
Punjenje ASUS telefon ASUS telefon se isporučuje delimično napunjen, ali morate ga potpuno napuniti pre prvog korišćenja. Pročitajte sledeće važne napomene i mere opreza pre punjenja uređaja. VAŽNO! • Za punjenje ASUS telefon koristite samo priloženi adapter za napajanje i mikro USB kabl. Korišćenjem nekog drugog adaptera za napajanje i kabla možete da oštetite uređaj. • Skinite zaštitnu foliju sa adaptera za napajanje i mikro USB kabla pre korišćenja sa uređajem.
VAŽNO! • Kada koristite svoj ASUS telefon dok je priključen za napajanje struje, uzemljeni izlaz za struju mora da bude blizu uređaja i lako dostupan. • Kada punite svoj ASUS telefon preko svog kompjutera, proverite da ste priključili mikro USB kabl za USB 2.0 / USB 3.0 port svog kompjutera. • Izbegavajte da punite svoj ASUS telefon u sredini sa ambijentalnom temperaturom iznad 35oC (95oF). • Punite ASUS telefon osam (8) sati pre nego što ga budete prvi put koristili u režimu rada na bateriju.
Uključivanje ili isključivanje ASUS telefon Uključivanje uređaja Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite taster za napajanje dok se uređaj ne pokrene. Isključivanje uređaja Da bi isključili uređaj. 1. Ako je ekran isključen, pritisnite taster za napajanje da biste ga uključili. Ako je ekran zaključan, otključajte ekran uređaja. 2. Pritisnite i držite taster za napajanje i, kada to od vas bude zatraženo, tapnite na Power off (Isključi), pa tapnite na OK (Potvrdi).
Prvo korišćenje Kada prvi put uključite ASUS telefon, čarobnjak za podešavanje će vas provesti kroz proces podešavanja. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali jezik, izabrali metode unosa, podesili mobilnu mrežu i Wi-Fi, sinhronizovali naloge i konfigurisali usluge lokacije. Upotrebite Google ili ASUS nalog za podešavanje uređaja, a ako još uvek nemate Google ili ASUS nalog, nastavite i napravite ga.
Saveti za čuvanje snage baterije Napunjenost baterije prestavlja žilu kucavicu ASUS telefon. Navodimo nekoliko saveza za čuvanje snage baterije koji pomažu u očuvanju snage baterije ASUS telefon. 17 – Zatvorite sve aktivne aplikacije koje se ne koriste. – Kada ne koristite uređaj, pritisnite taster za napajanje da biste ga stavili u režim spavanja. – Aktivirajte pametnu uštedu u aplikaciji „Power Saver”. – Podesi audio u pametni režim. – Smanjite osvetljenost ekrana.
Korišćenje dodirnog ekrana Koristite ove pokrete na dodirnom ekranu da biste pokretali aplikaciju, pristupili određenim podešavanjima i da biste se kretali na vašem ASUS telefonu. Pokretanje aplikacija ili biranje stavki Uradite bilo šta od sledećeg: • Da biste pokrenuli neku aplikaciju, samo je dodirnite. • Da biste izabrali stavku kao npr. u aplikaciji Upravljač datotekama, samo je dodirnite.
Kretanje kroz stranice ili ekrane Uradite bilo šta od sledećeg: • Prevucite prstom nalevo ili nadesno da biste prebacivali ekrane ili se kretali kroz galeriju slika. • Pomerajte prstom nagore ili nadole da biste se kretali kroz veb stranice ili listu stavki. Uvećavanje Razdvojite dva prsta na dodirnom panelu da biste uvećali sliku u Galeriji ili u Mapama ili uvećali sliku na veb stranici.
Umanjenje Spojite dva prsta na dodirnom panelu da biste umanjili sliku u Galeriji ili u Mapama ili umanjili sliku na veb stranici. NAPOMENA:Možda nećete moći da uvećate/smanjite neke internet stranice jer su te stranice dizajnirane specijalno da odgovaraju ekranu vašeg mobilnog telefona.
Nije svaki početak težak 2 Funkcije Zen početnog ekrana Početni ekran Dobijte podsetnike za važne događaje, ažuriranja aplikacija i sistema, vremensku prognozu i tekstualne poruke od osoba koje su vam bitne, direktno na početnom ekranu.
Razumevanje ikona Ove ikone se prikazuju na statusnoj traci i pružaju vam uvid u trenutni status ASUS telefon. Mobilna mreža (na pojedinim modelima) Prikazuje jačinu signala mobilne mreže. 1 Mikro SIM kartica 1 Pokazuje da je mikro SIM kartica ubačena u prorez 1 za mikro SIM karticu. 2 Mikro SIM kartica 2 Pokazuje da je mikro SIM kartica ubačena u prorez 2 za mikro SIM karticu. NAPOMENA: Ukoliko je prikazana ikonica SIM kartice zelena, to ukazuje da je podešena na željenu mrežu.
Brza podešavanja Tabla sa obaveštenjima brzih podešavanja pruža pristup određenim bežičnim funkcijama i podešavanjima ASUS telefon pomoću samo jednog dodira. Svaka od ovih funkcija je predstavljena dugmetom. Da biste otvoriti tablu brzih podešavanja, prevucite nadole pomoću dva prsta iz gornjeg dela ASUS telefon. NAPOMENA: Plavo dugme ukazuje na to da je funkcija omogućena, dok sivo dugme ukazuje na onemogućenu funkciju.
Korišćenje sistemskih obaveštenja Unutar sistemskih obaveštenja možete da vidite poslednja obavljena ažuriranja i promene sistema načinjene na ASUS telefonu. Većina ovih promena je vezana za podatke i sistem. Da biste otvorili tablu sa sistemskim obaveštenjima, povucite nadole iz gornjeg levog ugla ASUS telefon. Tapnite na ovo područje da se prebacite na panel za Brza podešavanja Tapnite da biste otvorili Settings (Podešavanja). Tapnite na ovo da biste izbrisali sva navedena obaveštenja.
Personalizacija početnog ekrana Dajte lični pečat početnom ekranu. Izaberite privlačan dizajn kao pozadinu, dodajte prečice za brzi pristup omiljenim aplikacijama i dodajte vidžete za brzi pregled važnih informacija. Možete i da dodate više stranica kako biste mogli da dodate više aplikacija ili vidžeta na početni ekran radi pristupanja njima ili njihovog pregleda.
Grupisanje prečica do aplikacija u jednu fasciklu Kreirajte fascikle da biste organizovali prečice do aplikacija na početnom ekranu. 1. Na svom Početnom ekranu, tapnite i povucite aplikaciju preko druge aplikacije i folder će se pojaviti sa automatski dodeljenim imenom. 2. Ukoliko želite da promenite ime foldera, tapnite na folder i tapnite na ime foldera da dodelite novo ime ovom folderu. Pozadine Omogućava da vaše aplikacije, ikone i drugi Zen elementi borave na privlačno dizajniranoj pozadini.
Primena animirane pozadine Da biste primenili animiranu pozadinu: 1. Tapnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i izaberite Wallpapers (Pozadine). 2. Izaberite gde želite pozadinu: samo na početnom ekranu, ili i na početnom ekranu i na zaključanom ekranu. 3. Izaberite animiranu pozadinu, pa tapnite na Apply (Primeni). NAPOMENA: Podešavanje pozadine možete da obavite i na ekranu > Settings (Podešavanja) > Display (Prikaz).
Podešavanje datuma i vremena Podrazumevano, datum i vreme koji se prikazuju na početnom ekranu se automatski sinhronizuju kada ste povezani na internet. Da biste promenili podešavanja vremena i datuma: 1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način: •• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite •• Dodirnite > Settings (Podešavanja). . 2. Pomerite ekran Podešavanja nadole i izaberite Date & time (Datum i vreme). 3.
Zaključani ekran Zaključani ekran se podrazumevano pojavljuje nakon uključivanja uređaja i tokom njegovog buđenja iz režima spavanja. Sa zaključanog ekrana možete da nastavite do Android® sistema uređaja prevlačenjem po dodirnom ekranu. Zaključani ekran uređaja možete i da prilagodite kako biste regulisali pristup podacima i aplikacijama na mobilnom uređaju.
Prilagođavanje dugmadi za brzi pristup Podrazumevano, zaključani ekran uključuje dugmad za brzi pristup za ove aplikacije: Razmena poruka i Kamera. Promenite ova podrazumevana podešavanja i prilagodite ovu dugmad za pokretanje drugih aplikacija na zaključanom ekranu pomoću sledećih koraka: 1. Otvorite brza podešavanja pa tapnite na . 2. Pomerite ekran Settings (Podešavanja) nadole i izaberite Lock screen (Zaključani ekran). 3. Na ekranu brzog pristupa, izaberite dugme koje želite da prilagodite. 4.
Naporan rad traži predah 3 Pretraživač Vrhunski mehanizam pretraživača zasnovan na Chromium mehanizmu omogućava vam da surfujete internetom uz brzo učitavanje sadržaja. Njegov pregledan i intuitivan Zen interfejs zasnovan na tehnologiji ponovnog protoka teksta optimizuje veb-sadržaj kako bi se bolje uklopio na ekran ASUS telefon.
Deljenje stranice Podelite zanimljive stranice s ASUS telefon s drugima preko naloga e-pošte, naloga za skladištenje u oblaku, Bluetooth veze ili drugih aplikacija ASUS telefon. 1. Otvorite pretraživač. 2. Sa veb-stranice dodirnite > Share page (Deli stranicu). 3. Dodirnite nalog ili aplikaciju koju želite da koristite kao sredstvo za deljenje stranice. Obeležavanje stranica Obeležite svoje omiljene stranice ili veb-sajtove da biste mogli da ih ponovo pregledate.
Email (E-pošta) Dodajte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP naloge kako biste mogli da primate, pišete i pregledate imejlove direktno sa uređaja. Možete i da sinhronizujete imejl kontakte sa ovih naloga na ASUS telefon. VAŽNO! ASUS telefon mora biti povezan sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom kako biste mogli da dodate nalog e-pošte ili da šaljete i primate e-poštu sa dodatih naloga. Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Ostanite na vezi.
Podešavanje Gmail naloga Pomoću aplikacije Gmail možete da otvorite novi Gmail nalog ili sinhronizujete postojeći Gmail nalog kako biste mogli da šaljete, primate i pregledate imejlove direktno sa uređaja. 1. Tapnite na Google, pa tapnite na Gmail. 2. Tapnite na Existing (Postojeće) i unesite ime i lozinku za svoj postojeći Gmal nalog, a potom tapnite na . NAPOMENA: • Tapnite na New (Nov) ukoliko nemate Gmail nalog.
Slanje email poruka kasnije Kada primite email, možete da ga podesite kao pošalji email kasnije zadatak i možete da odgovorite na ovaj email u vreme kada vama odgovara sa aplikacije Do It Later (Uradi kasnije). 1. Sa početnog ekrana, tapnite na Email. 2. Odaberite email na koji želite da odgovorite kasnije iz svog prijemnog sandučeta. 3. Tapnite na > Reply Later (Odgovori kasnije). 4. Da pristupite email poruci, tapnite na Asus > Do It Later sa početnog ekrana.
Kalendar Aplikacija Kalendar vam omogućava da vodite računa o važnim događajima pomoću ASUS telefon. Zajedno sa pravljenjem događaja, takođe možete i da podešavate podsetnike ili pravite obaveštenje sa odbrojavanjem, kako ne biste zaboravili na važne događaje. Takođe snima događaje, kao što su rođendani i godišnjice koje ste podesili za VIP kontakte. Pravljenje događaja Da biste napravili događaj: 1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar). 2. Tapnite na da biste započeli pravljenje novog događaja. 3.
Pravljenje događaja na nalogu Kada dodate onlajn naloge koje želite da sinhronizujete sa Kalendarom, ASUS telefon možete da koristite za pravljenje obaveštenja za te onlajn naloge na sledeći način: 1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar). 2. Tapnite na New Event (Novi događaj) da biste započeli pravljenje novog događaja. 3. Na ekranu „New event (Novi događaj)”, tapnite na My Calendar (Moj kalendar) da biste pregledali sve naloge koji su trenutno sinhronizovani sa Kalendarom. 4.
Uraditi kasnije Ne zaboravite ni na najtrivijalnije stvari u svom zauzetom životu.Čak i kada ste zauzeti, odgovorite na emailove ili dodajte druge važne zadatke koje treba da obavite, u vreme koje vama odgovara. Označite svoje nepročitane emailove sa (Odgovori kasnije) ili Read Later (Pročitaj kasnije). Ove označene stavke će biti dodate u vaše Do It Later (Uradi kasnije) zadatke i njima se možete pozabaviti u vreme koje vama odgovara.
Slanje email poruke sada Možete da označite email kao zadatak da na njega odgovorite kasnije i možete da na njega odgovorite kasnije preko aplikacije Do It Later (Uradi kasnije). 1. Sa početnog ekrana, tapnite na ASUS > Do It Later (Uradi kasnije). 2. Odaberite email na koji želite da odgovorite sada, potom tapnite na Reply now (Odgovori sada). 3. Kada završite, tapnite na da označite da je zadatak završen.
File Manager (Menadžer datoteke) Korišćenje Menadžera datoteka vam omogućava da s lakoćom pronađete podatke na internom skladištu ASUS telefon i povezanim eksternim uređajima za skladištenje i upravljate njima. Pristup internoj memoriji Da biste pristupili internoj memoriji: 1. Tapnite na > File Manager (Menadžer datoteka). > Internal Storage (Interna memorija) da biste videli sadržaj ASUS telefon, pa 2. Tapnite na tapnite na stavku da biste je izabrali.
Klaud Pravite rezervnu kopiju podataka, sinhronizujte datoteke između različitih uređaja i bezbedno i privatno delite datoteke putem klaud naloga kao što su ASUS WebStorage, Disk, OneDrive i Dropbox. ASUS WebStorage Registrujte se ili prijavite na ASUS WebStorage i dobijte besplatno skladište u oblaku. Automatski otpremajte nove fotografije kako biste odmah mogli da ih delite, da sinhronizujete datoteke između različitih uređaja ili delite datoteke putem ASUS WebStorage naloga.
ASUS Support(ASUS podrška) Pronađite odgovore u odeljku FAQ (Često postavljana pitanja) ili stupite u direktan kontakt sa drugim Zen UI korisnicima da pronađete rešenja za Zen UI 2.0 aplikacije. Da pristupite pomoći za ASUS Support(ASUS podrška): 1. Tapnite na > ASUS Support(ASUS podrška) 2. Tapnite na tabelu ZenUI FAQs(Često postavljana pitanja) > ZenUI apps(Aplikacije) , a potom izaberite aplikaciju za koju želite da nađete pomoć.
Budite u kontaktu 4 Pozivajte sa stilom Opcija za dupli SIM Opcija za dupli SIM vašeg ASUS telefona vam dozvoljava da upravljate podešavanjima instaliranih mikro SIM kartica. Sa ovom opcijom, možete da aktivirate/deaktivirate mikro SIM kartice ili da podesite jednu od željenih mreža.
Dodeljivanje željene mikro SIM kartice Dodelite mikro SIM karticu kao svoju preferiranu SIM karticu za SMS poruke, pozive i podatke. SIM kartica za usluge prenosa podataka Da dodelite mikro SIM karticu za usluge prenosa podataka, tapnite na Cellular data(Mrežne podatke) i potom izaberite SIM1 ili SIM2. SIM kartica za pozive Kada obavljate poziv, vaš ASUS telefon automatski koristi željenu mikro SIM karticu da uspostavi poziv.
Obavljanje poziva ASUS telefon vam omogućava različite načine za obavljanje poziva. Pozivajte prijatelje sa liste kontakata, koristite pametno pozivanje za brzo obavljanje poziva ili unesite broj za brzo pozivanje kontakta kojeg često pozivate. NAPOMENA: Kontakte organizujete u aplikaciji Kontakti. Za detaljnije informacije pogledajte Upravljanje kontaktima. Pokretanje aplikacije Telefon Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana da biste pokrenuli aplikaciju Telefon: • Dodirnite • Dodirnite . > .
Automatsko pozivanje broja lokala Možete da unesete kratku ili dugu pauzu posle pozivanja glavnog broja, posle čega se broj lokala automatski bira. 1. U aplikaciji Telefon unesite glavni broj. 2. Dodirnite i držite * da biste uneli pauzu, koja se označava zarezom (,). NAPOMENA: Ako želite dužu pauzu, ponovo dodirnite i držite *. 3. Unesite broj lokala. 4. Odaberite između tastera za pozivanje SIM1 i SIM2 da pozovete. 5. Dodirnite da biste završili razgovor.
Pozivanje omiljenih kontakata Kada dodate kontakt na listu omiljenih kontakata, možete brzo da pozovete kontakt iz aplikacije Telefon. 1. Pokrenite aplikaciju Kontakti ili aplikaciju Telefon. 2. Dodirnite da biste prikazali listu omiljenih kontakata, a zatim dodirnite omiljeni kontakt koji želite da pozovete. 3. Dodirnite da biste završili razgovor. Prijem poziva Dodirni ekran ASUS telefon se uključuje u slučaju dolaznog poziva.
Druge opcije poziva Tokom aktivnog poziva, dodirnite i dodirnite bilo koju od mogućih opcija poziva kada je poziv u toku. Mikrofon Uključuje ili isključuje mikrofon za aktivni poziv. Kada je mikrofon isključen ili u režimu privremenog isključivanja, možete da čujete pozivaoca, ali on vas ne može čuti. Spikerfon Uključuje ili isključuje spikerfon. Poziv na čekanju Stavlja aktivni poziv na čekanje.
Upravljanje sa više poziva ASUS telefon vam pruža pogodnost da obavite ili primite dva poziva. Pored toga, možete da uspostavite konferencijski poziv koji je pogodan za poslovne sastanke, deljene linije i druge grupne pozive. Odgovaranje na drugi poziv Dok razgovarate koristeći ASUS telefon, možete da čujete zvučni signal koji označava drugi dolazni poziv. Dodirnite Answer (Odgovori) na dodirnom ekranu da biste primili dolazni poziv za vreme aktivnog poziva.
Upravljanje kontaktima Organizujte kontakte i ostanite s njima u vezi putem poziva , SMS poruka , e-pošte ili društvenih mreža. Grupišite kontakte kao omiljene kontakte da biste brzo stupili u vezu s njima ili ih grupišite kao VIP kontakte da biste dobijali obaveštenje o svim budućim događajima, propuštenim pozivima ili nepročitanim porukama.
Dodavanje broja lokala broju kontakta Možete da dodate lokal kontakata koji pozivate da biste izbegli glasovni upit kada pozivate. 1. Na ekranu za infromacije kontakta, unesite glavni broj kontakta i broj lokala na jedan od sledeća dva načina: •• Unesite zarez (,) nakon glavnog broja, a potom unesite broj lokala kontakta. Doći će do kratke pauze pre nego što broj lokala bude automatski pozvan. Da produžite pauzu, tapnite na Pause (Pauziraj) da ubacite drugi zarez.
Označavanje omiljenih kontakata Podesite kontakte koje često pozivate kao omiljene, kako biste mogli brzo da ih pozovete sa aplikacije Phone (Telefon). 1. Sa početnog ekrana, tapnite na Asus > Contacts (Kontakti). 2. Odaberite kontakt koji želite da označite kao favorita. 3. Tapnite . Kontakt je dodat na vaš spisak Omiljenog u aplikaciji Phone (Telefon). NAPOMENA: • Da biste pogledali listu omiljenih kontakta, dodirnite • Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Pozivanje omiljenih kontakata.
Društveno umrežavanje s kontaktima Integrisanje naloga za društvene mreže vaših kontakta olakšava vam pregled njihovih profila, novosti i fidova s društvenih mreža. Budite u toku sa aktivnostima kontakata u realnom vremenu. VAŽNO! Pre nego što integrišete naloge za društvene mreže vaših kontakata potrebno je da se prijavite na nalog za društvenu mrežu i sinhronizujete njegova podešavanja.
Pošaljite poruke i još toga Razmena poruka Razmena poruka vam omogućava da šaljete poruke i odgovarate odmah li kasnije na važne poruke od kontakata na bilo kojoj od SIM kartica koje se nalaze u uređaju. Takodje, mozete poslati e-mailom vase poruke ili konverzaciju drugima. Pokretanje aplikacije Razmena poruka Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana, da biste pokrenuli aplikaciju Razmena poruka: • Dodirnite • Dodirnite . > Messaging (Razmena poruka) Slanje poruka 1.
Prosleđivanje prepiski Možete da prosledite poruke ili prepisku drugima, kao i da podesite upozorenje kako biste mogli da odgovorite na važne poruke u prikladno vreme. 1. Na Home screen (Početnom ekranu), dodirnite 2. Dodirnite prepisku i zatim dodirnite . > Forward SMS conversation (Prosledi SMS prepisku). 3. Tapnite na Select All (Izaberi sve) ili na bilo koju poruku , pa tapnite na Forward (Prosledi). 4. U polju To (Kome) tapnite na kontakta.
Zabava 5 Korišćenje slušalica Steknite slobodu da radite druge stvari dok razgovarate ili uživajte u slušanju omiljene muzike koristeći slušalice. Povezivanje audio priključka Umetnite priključak slušalica od 3,5 mm u audio port uređaja. UPOZORENJE! • Ne umećite druge predmete u port za audio priključak. • Ne umećite kabl sa strujnim izlazom u port za audio priključak. • Duže slušanje zvuka velike jačine može da ošteti vaš sluh.
Muzika Aplikacija Muzika pretražuje muzičke datoteke na unutrašnjim i spoljašnjim skladištima na vašem ASUS telefonu. Možete da organizujete ove muzičke datoteke u plejlistu ili da ih dodate u red za sekvencijalno reprodukovanje. Pored toga, možete da vršite striming muzike s naloga u oblaku kao što su ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive i Drive. VAŽNO! Pre vršenja striminga muzike s naloga u oblaku, uverite se da je ASUS telefon povezan sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom.
Druge opcije reprodukcije Tokom reprodukcije možete da dodirnete i izvršite neku od sledećih opcija u nastavku.
Strimovanje muzike iz oblaka Da biste strimovali muziku s naloga u oblaku: 1. Na početnom ekranu aplikacije Muzika dodirnite . 2. U okviru opcije Cloud Music (Muzika u oblaku), dodirnite nalog u oblaku odakle želite da strimujete muziku. 3. Odaberite pesmu i zatim je dodirnite da biste je reprodukovali. Pravljenje plejliste Preuzmite vaše omiljene pesme iz različitih izvora kao što su unutrašnje skladište, spoljašnje skladište ili nalog u oblaku i organizujte ih u plejlistu. 1.
Vaši najvažniji momenti 6 Zabeležite trenutke Otvaranje aplikacije Kamera Snimajte slike i video-snimke pomoću aplikacije Kamera ASUS telefon. Aplikaciju Kamera možete da otvorite na neki od sledećih načina. Sa zaključanog ekrana Povlačite nadole dok se aplikacija Kamera ne pokrene. Sa početnog ekrana Tapnite na . Prvo korišćenje aplikacije Kamera Dve uzastopne funkcije će se pojaviti da vam olakšaju prve korake kada prvi put pokrenete Kameru: „Tutorial (Vodič)” i „Image locations (Lokacije slika)”.
Početni ekran Kamere Kamera ASUS telefon opremljena je funkcijom automatske detekcije scene i automatske stabilizacije slike. Takođe poseduje funkciju stabilizacije video zapisa koja pomaže u sprečavanju potresa prilikom snimanja videa. Tapkajte na ikone da biste započeli sa korišćenjem kamere i istraživali slikovne i video funkcije ASUS telefon.
Parametri slike Podesite izgled snimljenih slika konfigurisanjem parametara kamere na sledeći način. VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika. 1. Na početnom ekranu kamere tapnite na > . 2. Pomerite sadržaj nadole i konfigurišite dostupne opcije. Slika Konfigurišite kvalitet slike pomoću ovih opcija. Režim snimanja U okviru ove opcije podesite brzinu okidača u režim Timer (Tajmer), omogućite Touch shutter (Dodirni okidač) ili promenite brzinu Burst (Okidanja).
Parametri videa Podesite izgled snimljenih video-snimaka konfigurisanjem parametara kamere na sledeći način. VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika. 1. Na početnom ekranu kamere tapnite na > . 2. Pomerite sadržaj nadole i konfigurišite dostupne opcije. Slika Konfigurišite kvalitet videa pomoću ovih opcija. Focus & exposure (Fokus i ekspozicija) Omogućite Touch auto-exposure (Automatska ekspozicija na dodir) pod ovom opcijom.
Napredne funkcije kamere Istražite nove načine za snimanje slika ili videa i učinite uhvaćene trenutke zaista posebnima pomoću naprednih funkcija kamere ASUS telefon. VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika. Dostupne funkcija se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Premotavanje vremena Nakon što odaberete Time Rewind (Premotavanje vremena), vaša kamera počinje da snima dve sekunde pre nego što pritisnete taster.
Panorama Pravite slike iz različitih uglova korišćenjem Panorame. Slike napravljene iz širokougaone perspektive se automatski ušivaju jedna za drugu pomoću ove funkcije. Snimanje fotografija u režimu „Panorama” 1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na 2. Dodirnite > Panorama. i zatim pomerajte ASUS telefon nalevo ili nadesno da biste snimili pozadinu. NAPOMENA: Dok pomerate ASUS telefon, vremenska linija sličica će se dopunjavati u donjem delu ekrana kako se pejzaž bude snimao. 3.
Miniature (Minijatura) Simulirajte „tilt-shift“ efekat DSLR objektiva preko opcije Miniature (Minijatura). Upotreba ove funkcije vam omogućava da se fokusirate na određene delove vaše teme, dodavajući „bokeh“ efekat koji se može koristiti i na fotografijama i video snimcima koristeći vaš ASUS telefon. Snimanje fotografija minijatura 1. Sa ekrana aplikacije Camera (Kamera), dodirnite > Miniature (Minijatura). 2.
Ulepšavanje Zabavite se tokom i posle pravljenja fotografija porodice i prijatelja pomoću funkcije „Ulepšavanje” na ASUS telefonu. Kada je omogućena, ova funkcija vam dopušta da ulepšate lice subjekta neposredno pred pritisak na dugme okidača. Snimanje fotografija u režimu „Ulepšavanje” 1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na 2. Tapnite na > Beautification (Ulepšavanje). da počnete da snimate fotografiju. 3.
Korišćenje Galerije Pregledajte slike i reprodukujte video snimke na ASUS telefonu pomoću aplikacije Galerija. Ova aplikacija vam omogućava da uređujete, delite i brišete slike i video datoteke uskladištene na ASUS telefonu. Iz Galerije možete da pregledate slike kao projekciju slajdova ili da tapnete sliku ili video datoteku da biste je pregledali. > Gallery (Galerija).
Prikaz lokacije fotografije Omogućite pristup lokaciji na ASUS telefonu i dobijte detalje lokacije na fotografijama. Detalji lokacije vaših fotografija uključuju mesto gde su snimljene fotografije, kao i mapu lokacije preko Google mapa ili Baidu servisa (samo u Kini). Da biste prikazali detalje fotografije: 1. Uključite pristup lokaciji u > Settings (Podešavanja) > Location (Lokacija). 2. Proverite da li ste podelili svoju lokaciju sa uslugom Google mape ili Baidu. 3.
Deljenje datoteka iz galerije 1. Na ekranu „Gallery (Galerija)” tapnite na direktorijum u kom se nalaze datoteke koje želite da delite. 2. Nakon otvaranja direktorijuma tapnite na da biste aktivirali izbor datoteka. 3. Tapnite na datoteke koje želite da delite. Kvačica će se pojaviti na slici koju izaberete. 4. Tapnite na , pa sa liste izaberite gde želite da delite slike. Brisanje datoteka iz galerije 1.
Objavljivanje fotografija na zid događaja u kalendaru Omogućavanje ove funkcije u galeriji vam dopušta da gledate fotografije direktno iz događaja Kalendara. Na ovaj način možete odmah da grupišete snimljene slike u skladu sa imenom njihovog određenog događaja. 1. Posle snimanja slike pomoću ASUS telefonoa, otvorite aplikaciju Gallery (Galerija). 2. Dodirnite > Events wall (Zid događaja). u gornjem desnom uglu fascikle koja sadrži fotografije snimljene za vreme 3. Dodirnite određenog događaja. 4.
Upotreba funkcije MiniMovie (Mini film) Pretvorite fotografije u kreativnu projekciju slajdova pomoću funkcije MiniMovie (Mini film) aplikacije Galerija. Funkcija MiniMovie (Mini film) sadrži temu prezentacija projekcije slajdova koje odmah možete da primenite na izabrane fotografije. Da biste napravili mikrofilm od fascikle sa fotografijama: 1. Pokrenite aplikaciju Galerija i zatim dodirnite fotografijama. da biste izabrali lokaciju fascikle s 2.
7 Naporan rad traži predah Mobilna mreža Kada nema dostupne bežične mreže za koju možete da se povežete, možete da aktivirate svoj pristup podacima mobilne mreže za internet vezu. Aktiviranje mobilne mreže 1. Uradite bilo šta od sledećeg da pokrenete ekran Settings (Podešavanja): •• Pokrenite Quick settings (Brza podešavanja) a potom tapnite na •• Tapnite na . > Settings (Podešavanja). 2. Tapnite na More (Još)... > Cellular networks (Mobilne mreže). 3.
Povezivanje sa Wi-Fi mrežom 1. Na ekranu „Settings (Podešavanja)” tapnite na Wi-Fi da biste prikazali sve otkrivene Wi-Fi mreže. 2. Tapnite na ime mreže da biste se povezali sa njom. U slučaju zaštićene mreže, od vas će možda biti zatraženo da unesete lozinku ili druge bezbednosne akreditive. NAPOMENA: • ASUS telefon se automatski ponovo povezuje sa mrežom sa kojom ste prethodno bili povezani. • Isključite Wi-Fi funkciju kako biste smanjili potrošnju baterije.
Uparivanje ASUS telefon sa Bluetooth® uređajem Pre korišćenja Bluetooth funkcije ASUS telefon u punoj meri, potrebno je da ga prvo uparite sa Bluetooth uređajem. ASUS telefon automatski skladišti uparenu vezu sa Bluetooth uređajem. 1. Na ekranu „Settings (Podešavanja)” tapnite na Bluetooth da biste prikazali sve dostupne uređaje. VAŽNO! • Ako se uređaj koji želite da uparite ne nalazi na listi, proverite da li je njegova Bluetooth funkcija uključena i da li je vidljiv.
Privezivanje Kada Wi-Fi usluga nije dostupna, možete da koristite ASUS telefon kao modem ili da ga pretvorite u Wi-Fi hotspot da biste dobili internet pristup na laptopu, tabletu i drugim mobilnim uređajima. VAŽNO! Većina mobilnih operatera može da zahteva da imate tarifni paket za prenos podataka da biste mogli da koristite funkciju privezivanja. Obratite se svom mobilnom operateru da biste dobili informacije o raspoloživosti takvog tarifnog paketa.
Bluetooth privezivanje Aktivirajte Bluetooth na svom ASUS telefonu i koristite ga kao modem za internet pristup na svojim mobilnim uređajima sa aktiviranim Bluetooth-om, poput laptopa ili tableta. 1. Omogućite Bluetooth na ASUS telefonu i na drugom uređaju. 2. Uparite oba uređaja. NAPOMENA: Za detaljnije informacije pogledajte Uparivanje ASUS telefon sa Bluetooth® uređajem. 3. Sa ekrana Settings (Podešavanja), tapnite na More (Još)...
Putovanje i mape 8 Vremenska prognoza Dobijte ažuriranja vremenske prognoze u realnom vremenu direktno na ASUS telefonu koristeći aplikaciju za vremensku prognozu. Aplikacija Vremenska prognoza vam omogućava i da pregledate druge detalje o vremenskim prilikama širom sveta. Pokretanje aplikacije Vremenska prognoza Sa početnog ekrana pokrenite aplikaciju Vremenska prognoza koristeći jednu od sledećih opcija: •• Dodirnite > Weather (Vremenska prognoza).
Početni ekran Vremenske prognoze Podesite i preuzmite ažuriranja vremenske prognoze za vašu trenutnu lokaciju kao i za druge delove sveta. Možete da prikažete ažuriranja vremenske prognoze ili dnevnu vremensku prognozu na aplikaciji Kalendar.
Sat Prilagodite podešavanja vremenske zone ASUS telefon, podesite alarme i koristite ASUS telefon kao štopericu pomoću aplikacije Sat. Pokretanje Sata Pokrenite aplikaciju Sat na neki od sledećih načina: > Clock (Sat). • Tapnite na • Na početnom ekranu ASUS telefon tapnite na digitalni prikaz sata. Vreme u svetu Tapnite na da biste pristupili podešavanjima vremena u svetu na ASUS telefonu. Tapnite na ovo da prikažete vremensku prognozu za grad Dodirnite ovo da biste postavili vaš sat u noćni režim.
Alarm Tapnite na da biste pristupili podešavanjima alarma na ASUS telefonu. Tapnite na ovo da biste izbrisali neki od prethodno podešenih alarma. Tapnite na ovo da biste pristupili podešavanjima funkcije alarma. Tapnite na ovo da biste podesili novo vreme alarma. Štoperica Tapnite na da biste koristili ASUS telefon kao štopericu. Tapnite na ovo dugme da biste pokrenuli funkciju štoperice.
Tajmer Možete da podesite više opcija tajmera za ASUS telefon. Da biste to uradili, pratite sledeće korake: Podešavanje tajmera 1. Tapnite na da biste pristupili funkciji tajmera na ASUS telefonu. numerička tastatura 2. Koristite numeričku tastaturu za unos ciljnog vremena, pa tapnite na „Start (Pokreni)” da biste pokrenuli tajmer.
9 ZenLink ZenLink 9 Upoznavanje ZenLinka Ostanite na vezi uz pomoć ZenLinka, ekskluzivnog za ASUS, za maksimalnu produktivnost. Pomoću ovih ZenLink aplikacija možete da se povežete s drugim uređajima i delite i primate datoteke. ZenLink se sastoji od sledećih aplikacija: hare Link i Remote Link NAPOMENA: Neke od ovih ZenLink aplikacija možda neće biti dostupne na vašem ASUS telefonu.
3. Dodirnite datoteke koje želite da pošaljete i zatim dodirnite Done (Završeno). 4. Nakon što ASUS telefon otkrije druge uređaje, dodirnite uređaj s kojim želite da delite datoteke. Prijem datoteka Da biste primili datoteke: 1. Na početnom ekranu dodirnite i zatim dodirnite aplikaciju Share Link. 2. Dodirnite Receive file (Primi datoteku) da biste primili datoteke od pošiljaoca. Aplikacija Remote Link Pretvorite vaš ASUS telefon u bežični uređaj za unos i alat za prezentaciju.
Remote Link tačped Dodirnite da biste aktivirali ASUS Smart Gesture i upravljali računarom. Prevucite prstom preko ovog tačpeda da biste se kretali na računaru. Dodirnite ovo dugme da biste oponašali funkciju levog tastera miša. Dodirnite ovo dugme da biste oponašali funkciju desnog tastera miša. Pomerite ovaj klizač da biste uvećali/umanjili prikaz na ekranu računara. Remote Link kontroler za prezentaciju Dodirnite da biste kontrolisali slajdove za prezentaciju na vašem računaru.
Remote Link kontroler za Windows® Media Player Dodirnite da biste kontrolisali Windows® Media Player. Dodirnite ovo dugme da biste se vratili na prethodnu pesmu/ muzičku datoteku. Dodirnite ovo dugme da biste prešli na sledeću pesmu/muzičku datoteku. Pomerite ovaj klizač da biste pojačali ili utišali ton Pomerite ovo dugme za traženje da biste izabrali deo pesme/muzičke datoteke koju želite da slušate ili reprodukujete. Remote Link unos sa tastature Dodirnite da biste koristili unos sa stastature.
10 Zen svuda Posebni Zen alati Lampa Možete da pretvorite svoj ASUS telefon u instant lampu pokretanjem svog panela Quick settings (Brza podešavanja) sa bilo kog ekrana ili sa bilo koje otvorene aplikacije. Sa panela Quick settings (Brza podešavanja), jednostavno tapnite na ikonicu Flashlight (Lampa) da je aktivirate. Tapnite na ovo da aktivirate lampu.
Meni opcije za lampu Tapnite na ovo da aktivirate ili deaktivirate režim za lampu. Tapnite na ovo da aktivirate ili deaktivirate SOS režim. Tapnite na bilo koju od ovih ikonica da se prebacite između brzina lampe dok treperi. Tapnite da pristupite podešavanjima za Flashlight (Baterijsku lampu).. Tapnite na ovo da uključite ili isključite svetlo. Tapnite na ovo da aktivirate LED baterijsku lampu. Tapnite na ovo da aktivirate baterijsku lampu ekrana.
Kalkulator Jedno prevlačenje i dodir dovoljni su za pokretanje aplikacije Kalkulator. Kada otvorite tablu brzih podešavanja, ikona aplikacije Kalkulator lako je vidljiva na vrhu liste. Dodirnite je da biste počeli sa izračunavanjem. Dodirnite ovo da biste omogućili Kalkulator.
Aplikacija Quick Memo Quick Memo je alat za hvatanje beleški i daje vam slobodu da rukom pišete ili ukucate važne beleške koje morate da zapamtite. Posle pravljenja beleški, možete da ih podelite preko aplikacije Share Link i sajtova društvenih medija ili da ih pretvorite u zadatak unutar aplikacije Ostavite za kasnije. Pravljenje lepljive beleške Beleške iz aplikacije Quick Memo možete da pretvorite u lepljive beleške tako da ih možete videti bilo gde na vašem ASUS telefonu.
Snimač zvuka Snimajte audio datoteke pomoću ASUS telefon omogućavanjem aplikacije Snimač zvuka. Pokretanje Snimača zvuka Da biste pokrenuli Snimač zvuka, tapnite na > Sound Recorder (Snimač zvuka). Tapnite na ovo da biste konfigurisali podešavanja Snimača zvuka. Da vidite spisak sačuvanih snimljenih audio zapisa Tapnite na ovo da biste započeli snimanje zvuka Pauziranje snimanja Tokom pauziranog snimanja, možete izabrati da nastavite, izbrišete ili sačuvate snimak.
Lista snimaka Sa liste snimaka možete da reprodukujete, preimenujete, podelite ili izbrišete sačuvanu datoteku audio snimka. Pogledajte svoju listu snimaka na dnu glavnog ekrana snimača zvuka. Da vidite spisak snimljenih audio zapisa, tapnite na (Snimač zvuka).
Vaš Zen može da uradi još stvari ASUS poklopac Zamenite poklopac pozadi na svom ASUS telefonu ovim ekskluzivnim ASUS dodatkom i proverite važne informacije bez otvaranja poklopca. NAPOMENA: Ovaj dodatak ste možda dobili sa svojim ASUS telefonom ili možete da ga kupite odvojeno. Instaliranje ASUS poklopca Da instalirate ASUS poklopac: 1. Isključite svoj ASUS telefon. 2. Otvorite poklopac sa žleba u donjem, desnom uglu i potom skinite poklopac. OPREZ! Pazite kada otvarate poklopac. 3.
11 Održavajte Zen Održavajte Zen 11 Održavanje uređaja ažurnim Održavajte ASUS telefon u toku sa ažuriranjima sistema Android i nadograđenim aplikacijama i funkcijama. Ažuriranje sistema Da biste ažurirali ASUS telefon: 1. Tapnite na , pa tapnite na Settings (Podešavanja). 2. Na ekranu „Settings (Podešavanja)” pomerite sadržaj nadole da biste videli ostale stavke i tapnite na About (O uređaju). 3. Tapnite na System update (Ažuriranje sistema), pa tapnite na Check Update (Proveri ažuriranja).
Obezbeđivanje ASUS telefon Koristite bezbednosne funkcije ASUS telefon da sprečite neovlašćeni pristup informacijama. Otključavanje ekrana Kada je ekran zaključan, možete ga otključati pomoću opcija za bezbedno otključavanje koje vam nudi ASUS telefon. 1. Tapnite na , pa tapnite na Settings (Podešavanja) > Lock Screen (Zaključani ekran). 2. Tapnite na Screen lock (Zaključavanje ekrana), pa izaberite opciju za otključavanje ASUS telefon.
PIN Unesite najmanje četiri cifre da biste podesili PIN. VAŽNO! Obavezno upamtite PIN koji ste napravili kako biste mogli da otključate uređaj. Pattern (Šablon) Prevucite prst po tačkama i napravite šablon. VAŽNO! Šablon mora da sadrži najmanje četiri tačke. Obavezno upamtite šablon koji ste napravili kako biste mogli da otključate uređaj.
Password (Lozinka) Unesite najmanje četiri znaka da biste napravili lozinku. VAŽNO! Obavezno upamtite lozinku koju ste napravili kako biste mogli da otključate uređaj. Konfigurisanje drugih opcija bezbednosti ekrana Pored režima zaključavanja ekrana, na ekranu „Screen security (Bezbednost ekrana)” možete da podesite i sledeće: • Quick Access (Brzi pristup): Prevucite prekidač „Quick Access (Brzi pristup)” na ON (DA) da biste pokretali aplikacije sa zaključanog ekrana.
Dodatak Dodatak Dodaci EC Deklaracija o usklađenosti Ovaj proizvod je u saglasnosti sa propisima R&TTE Direktive 1999/5/EC. Deklaraciju o usklađenosti možete da preuzmete sa adrese http://support.asus.com. Sprečavanje gubitka sluha Da sprečite moguć gubitak sluha, ne slušajte jak nivo tona tokom dužeg vremenskog perioda. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Za rad kada se nosi na telu, ovaj uređaj je testiran i ispunjava ICNIRP smernice i evropski standard EN 62209-2, za korišćenje sa za njega namenjenim dodacima. SAR je izmeren za ovaj uređaj pri udaljenosti od tela od 1.5cm, prilikom emitovanja na najvećem sertifikovanom nivou izlazne snage, u svim frekvencionim opsezima za ovaj uređaj.
