ZB452KG Uživatelská příručka
CZ11071 Únor 2016 První edice Údržba a bezpečnost Zásady Bezpečnost silničního provozu je vždy na prvním místě. Důrazně doporučujeme nepoužívat tento přístroj během řízení nebo ovládání jakéhokoli typu vozidla. Tento přístroj lze používat pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 5°C (41°F) a 35°C (95°F). Přístroj vypínejte na místech, na kterých je zakázáno používat mobilní zařízení.
Správná likvidace V případě použití nesprávného typu baterií hrozí nebezpečí exploze. Likvidujte použité baterie podle instrukcí. NEVHAZUJTE ASUS Phone do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoflíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.
Obsah 1 Základní operace Vítejte!........................................................................................................................ 7 Připravte si ASUS Phone!..................................................................................................................... 8 První použití...........................................................................................................................................16 Používání dotykového displeje...........................
Cloud.............................................................................................................................41 ASUS WebStorage................................................................................................................................41 Technická podpora ASUS............................................................................................42 4 Udržování kontaktu Stylové volání...............................................................................
Wi-Fi..............................................................................................................................73 Aktivace Wi-Fi.........................................................................................................................................73 Připojení k síti Wi-Fi..............................................................................................................................74 Vypnutí připojení Wi-Fi..................................................
1 Základní operace Základní operace 1 Vítejte! Prozkoumejte intuitivní jednoduchost ASUS Zen UI 2.0! ASUS Zen UI 2.0 je okouzlující a intuitivní rozhraní, které je k dispozici exkluzivně v ASUS Phone. Poskytuje vám speciální aplikace, které jsou integrovány v nebo s ostatními aplikacemi; tyto aplikace plní vaše jedinečné individuální potřeby, usnadňují vám život a zároveň vám umožňují užívat si s vaším ASUS Phone spoustu zábavy.
Připravte si ASUS Phone! Části a funkce Uchopte váš přístroj a během krátké chvilky jej zprovozněte. Zdířka zvuku Hlasitost Mikrofon Přední kamera Snímač Indikátor LED Tlačítko hlasitosti Blesk Zadní kamera Přijímač Zadní kryt Dotykový displej Drážka Dotykové klávesy Reproduktor Mikrofon Port mikro USB POZNÁMKY: • Pod zadním krytem se nacházejí dva sloty pro karty mikro SIM a microSD. • Sloty na karty mikro SIM podporují síťová pásma GSM/GPRS/EDGE a WCDMA/HSPA+.
Vložení karty micro-SIM Na kartě micro-SIM (Micro-Subscriber Identity Module) jsou uloženy údaje, například vaše mobilní telefonní číslo, kontakty, zprávy a další data, která vám umožňují přístup k mobilní síti. Tento přístroj ASUS Phone je vybaven dvěma sloty na karty micro-SIM, které umožňují nastavit a používat služby dvou mobilních sítí, aniž by bylo nutné s sebou nosit dva mobilní přístroje najednou.
Vyjmutí karty micro-SIM POZOR: S kartou micro-SIM manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození vaší karty micro-SIM. Pokyny pro vyjmutí karty micro-SIM: 1. Vypněte přístroj. 2. Vyhledejte drážku v pravá dolním rohu přístroje ASUS Phone. POZOR! Při páčení krytu postupujte opatrně. 3. Páčením kryt uvolněte a potom přitažením sejměte. POZOR! Při páčení krytu postupujte opatrně.
Vložení paměťové karty Tento ASUS Phone podporuje paměťovou kartu microSD™ a microSDHC™ o kapacitě max. 64 GB. POZNÁMKA: Některé paměťové karty nemusí být s tímto ASUS Phone kompatibilní. Aby se zabránilo ztrátě dat, poškození přístroje, paměťové karty nebo obou, používejte pouze kompatibilní paměťové karty. POZOR! • S paměťovou kartou manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo poškození vaší paměťové karty.
Vyjmutí paměťové karty POZOR! • S paměťovou kartou manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo poškození vaší paměťové karty. • Paměťovou kartu řádně vysuňte a bezpečně vyjměte z přístroje. Chcete-li vysunout paměťovou kartu, přejděte na Hlavní > Všechny aplikace > Nastavení > Úložiště > Odpojit externí paměť. Pokyny pro vyjmutí paměťové karty: 1. Vypněte přístroj. 2. Vyhledejte drážku v pravá dolním rohu přístroje ASUS Phone.
Nabíjení ASUS Phone Tento ASUS Phone je dodáván částečně nabitý, ale před prvním použitím je nezbytné jej nechat plně nabít. Před nabíjením tohoto přístroje si přečtěte následující důležité poznámky a upozornění. DŮLEŽITÉ! • K nabíjení tohoto ASUS Phone používejte pouze dodaný síťový adaptér a kabel mikro USB. Použitím jiného síťového adaptéru a kabelu by mohlo dojít k poškození přístroje. • Před prvním použitím odstraňte ochranný film ze síťového adaptéru a z kabelu mikro USB.
IDŮLEŽITÉ! • Chcete-li připojit přístroj ASUS Phone k elektrické zásuvce, musí se zásuvka nacházet v blízkosti přístroje a musí být snadno přístupná. • Při nabíjení přístroje ASUS Phone z počítače připojte kabel mikro USB k portu USB 2.0 / USB 3.0 počítače. • Přístroj ASUS Phone nenabíjejte v prostřední s okolní teplotou nad 35oC (95oF). • Před prvním použitím v režimu baterie nechte ASUS Phone osm (8) hodin nabíjet.
Zapnutí a vypnutí ASUS Phone Zapnutí přístroje Stiskněte a podržte vypínač, dokud přístroj nezavibruje a nespustí se. Vypnutí přístroje Pokyny pro vypnutí přístroje: 1. Pokud je obrazovka vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení. Pokud je obrazovka zamknutá, odemkněte ji. 2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení a po vyzvání klepněte na Vypnout a potom na OK. Režim spánku Chcete-li přístroj přepnout do režimu spánku, stiskněte jednou tlačítko napájení, dokud se obrazovka nevypne.
První použití Při prvním spuštění ASUS Phone vás Setup Wizard (Průvodce instalací) provede postupem nastavení. Podle zobrazených pokynů vyberte požadovaný jazyk, vyberte metody zadávání, nastavte vaši mobilní síť a Wi-Fi, sesynchronizujte účty a nakonfigurujte služby zjišťování vašeho umístění. Nastavte v přístroji váš účet Google nebo ASUS; pokud ještě nemáte účet Google nebo ASUS, pokračujte a vytvořte si jej.
Tipy pro úsporu energie baterie Nabitá baterie je pupeční šňůrou tohoto ASUS Phone. V následující části je uvedeno několik tipů na úsporu energie baterie, které pomohou ušetřit energii v baterii tohoto ASUS Phone. 17 – Ukončete všechny nepoužívané aplikace. – Když přístroj nepoužíváte, stisknutím tlačítka napájení jej přepněte do režimu spánku. – Nastavte zvuk na režim Smart Mode. – Snižte jas displeje. – Udržujte nízkou hlasitost reproduktoru. – Vypněte funkci Wi-Fi.
Používání dotykového displeje Pomocí těchto gest na dotykovém displeji lze spouštět aplikace, přistupovat k některým položkám a procházet ASUS Phone. Spouštění aplikací nebo výběr položek Máte následující možnosti: • Chcete-li spustit některou aplikaci, klepněte na ni. • Chcete-li vybrat některou položku, například v aplikaci File Manager (Správce souborů), klepněte na ni.
Procházení stránek nebo obrazovek Máte následující možnosti: • Potažením prstu doleva nebo doprava můžete přepínat mezi obrazovkami nebo obracet stránky v obrázkové galerii. • Posouváním prstu nahoru nebo dolů můžete procházet webové stránky nebo seznam položek. Přibližování Roztažením dvou prstů od sebe na dotykovém panelu přiblížíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie) nebo Maps (Mapy).
Oddalování Sevřením dvou prstů k sobě na dotykovém panelu zmenšíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie) nebo Maps (Mapy). nebo zmenšíte webovou stránku. POZNÁMKA: Některé webové stránky nelze zvětšit/zmenšit, protože mohou vytvořeny speciálně tak, aby odpovídaly displeji vašeho mobilního přístroje.
2 Doma je doma 2 Doma je doma Funkce hlavní obrazovky Zen Hlavní obrazovka Přímo na hlavní obrazovce se můžete nechat upozorňovat na důležité události, aktualizace aplikací a systému, předpovědi počasí a textové zprávy od osob, na kterých vám opravdu záleží.
Popis ikon Tyto ikony se zobrazují na stavovém panelu a ukazují aktuální stav vašeho ASUS Phone. Mobilní síť Tato ikona ukazuje sílu signálu mobilní sítě. 1 2 Karta Micro SIM 1 Ukazuje, že je obsazen slot na kartu micro SIM 1. Karta Micro SIM 2 Ukazuje, že je obsazen slot na kartu micro SIM 2. POZNÁMKA: Pokud je ikona karty SIM zobrazena zeleně, znamená to, že je nastavena jako upřednostňovaná síť. Zprávy Ukazuje nepřečtenou zprávu. Wi-Fi Tato ikona ukazuje sílu signálu připojení Wi-Fi.
Rychlá nastavení Prostřednictvím panelu oznámení rychlých nastavení lze jedním klepnutím přistupovat k některým bezdrátovým funkcím a nastavením ASUS Phone. Pro každou z těchto funkcí je k dispozici tlačítko. Ak chcete spustiť panel rýchlych nastavení, dvakrát potiahnite prstom nadol od horného okraja obrazovky. POZNÁMKA: Modré tlačítko ukazuje, že funkce je aktivní; šedé tlačítko ukazuje, že funkce není aktivní.
Používání Oznámení systému V Oznámení systému jsou zobrazeny nejnovější aktualizace a systémové změny provedené v ASUS Phone. Většina těchto změn souvisí s daty a systémem. Chcete-li spustit panel systémových oznámení, potáhněte prstem z horního levého rohu ASUS Phone. Klepnutím na tuto plochu přepnete na panel rychlých nastavení Klepnutím otevřete Settings (Nastavení) Klepnutím na toto tlačítko odstraníte celý seznam oznámení. Potažením oznámení vlevo nebo vpravo jej odeberete ze seznamu.
Přizpůsobení vaší hlavní obrazovky Opatřete hlavní stránku puncem vlastní osobnosti. Vyberte tapetu přitažlivého vzhledu, přidávejte zástupce pro rychlý přístup k vašim oblíbeným aplikacím a pomůcky pro rychlý přehled důležitých informací. Můžete rovněž přidávat další stránky, abyste mohli přidávat a rychle přistupovat nebo prohlížet více aplikací nebo pomůcek na hlavní obrazovce. Ak chcete spustiť obrazovku správy domovskej obrazovky: • Podržte stlačenú prázdnu oblasť na domovskej obrazovke.
Zoskupenie odkazov aplikácií v priečinku Vytvorte priečinky na usporiadanie odkazov aplikácií na domovskej obrazovke. 1. Na domovskej obrazovke stlačte a potiahnite aplikáciu na inú aplikáciu a zobrazí sa priečinok s automaticky priradeným názvom. 2. Ak chcete zmeniť názov priečinka, ťuknite na daný priečinok a ťuknutím na názov priečinka priraďte nový názov tomuto priečinku. Tapety Umožňuje vybrat atraktivní tapetu jako pozadí vašich aplikací, ikon a dalších zenových položek.
Použití animované tapety Pokyny pro použití animované tapety: 1. Klepněte a podržte prst na prázdném místě na hlavní obrazovce a vyberte volbu Wallpapers (Tapety). 2. Zvoľte animovanú tapetu a potom ťuknite na Apply (Použiť). POZNÁMKA: Nastavení tapety lze rovněž provádět v části > Settings (Nastavení) > Displej. Rozšířená Hlavní obrazovka Rozšíření vaší hlavní obrazovky Vaši domovskou stránku můžete rozšiřovat o další stránky a vkládat na ně zástupce dalších aplikací a pomůcky. 1.
Nastavení data a času Ve výchozí konfiguraci se datum a čas zobrazení na hlavní obrazovce automaticky synchronizují s nastavením vašeho mobilního operátora. Pokyny pro změnu nastavení data a času: 1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení: •• Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na •• Klepněte na . > Settings (Nastavení). 2. Posuňte obrazovku Settings (Nastavení) dolů a potom vyberte položku Date & time (Datum a čas). 3.
Zamykací obrazovka Ve výchozí konfiguraci se po zapnutí přístroje a při probouzení z režimu spánku zobrazí zamykací obrazovka. Ze zamykací obrazovky můžete vstoupit do operačního systému Android® přístroje potažením prstu po dotykovém panelu. Zamykací obrazovku přístroje lze rovněž přizpůsobit tak, aby byl regulován přístup k vašim mobilním datům a aplikacím.
Přizpůsobení tlačítek rychlého přístupu Ve výchozí konfiguraci obsahuje zamykací obrazovka tlačítka pro rychlý přístup k následujícím aplikacím: Telefon, Zprávy a Fotoaparát. Chcete-li tato výchozí nastavení změnit a přizpůsobit tato tlačítka pro spouštění jiných aplikací na zamykací obrazovce, postupujte podle následujících kroků: 1. Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na . 2. Posuňte obrazovku Settings (Nastavení) dolů a potom vyberte položku Lock Screen (Zamykací obrazovka). 3.
3 Jaký pro práci, takový pro zábavu Jaký pro práci, takový pro zábavu 3 Prohlížeč Špičkové mikrojádro na bázi Chromium vašeho prohlížeče umožňuje procházet Internet vysokou rychlostí stahování. Její přehledné a intuitivní rozhraní Zen, které využívá technologii přeformátování písma, optimalizuje webový obsah pro lepší přizpůsobení obrazovce vašeho ASUS Phone.
Sdílení stránky Můžete Sdílet zajímaví stránky ze ASUS Phone nebo z jiných přístrojů prostřednictvím e-mailové účtu, účtu úložiště cloud, rozhraní Bluetooth nebo dalších aplikací ASUS Phone. 1. Spusťte prohlížeč. 2. Na webové stránce klepněte na > Share link (Sdílet odkaz). 3. Klepněte na účet nebo aplikaci, kterou chcete použít a médium pro sdílení stránky. Označování stránek záložkami Vaše oblíbené stránky nebo weby si můžete označovat záložkami a vracet se k nim.
E-mail Můžete přidávat účty Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP a přijímat, vytvářet a procházet e-maily přímo v tomto přístroji. Můžete rovněž synchronizovat vaše e-mailové kontakty pro tyto účty s ASUS Phone. DŮLEŽITÉ! Aby bylo možné přidat e-mailový účet nebo odesílat a přijímat e-maily z přidaných účtů, musí být vaše ASUS Phone připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. Další podrobnosti viz Připojení.
Vytvoření účtu Gmail Aplikace Gmail umožňuje vytvořit nový účet Gmail nebo synchronizovat stávající účet Gmail tak, aby bylo možné odesílat, přijímat a procházet e-maily přímo v tomto přístroji. 1. Klepněte na Google a potom klepněte na Gmail. 2. Klepněte na položku Existující a zadejte své stávající E-mail a Heslo, poté klepněte na . POZNÁMKA: • Pokud ještě nemáte Účet Google, klepněte na položku New (Nový).
Odložená odpověď na e-mail Když obdržíte e-mail, můžete nastavit odloženou odpověď a odpovědět na e-mail ve vhodnější dobu z aplikace Do It Later (Provést později). 1. Na hlavní obrazovce klepněte na Email (E-mail). 2. V doručené poště vyberte e-mail, na který chcete Reply Later (Odpovědět později). 3. Klepněte na > Reply Later (Odpovědět později). 4. Chcete-li se k e-mailu vrátit, na hlavní obrazovce klepněte na Asus > Do It Later (Provést později).
Kalendář Kromě vytváření událostí můžete rovněž nastavovat připomenutí nebo vytvořit připomenutí s odpočítáváním, abyste nepromeškali důležité okamžiky. Rovněž uchovává události, například narozeniny a svátky, které jste nastavili pro vaše kontakty VIP. Vytváření událostí Pokyny pro vytvoření události: 1. Klepněte na ASUS > Calendar (Kalendář). 2. Klepnutím na začněte vytvářet novou událost. 3. Na obrazovce Nová událost zadejte veškeré nezbytné detaily vaší události. 4.
Vytvoření události na vašem účtu Po vložení online účtů , které chcete synchronizovat s aplikací Calendar (Kalendář), můžete nyní v ASUS Phone podle následujících kroků vytvářet oznámení pro tyto online účty: 1. Klepněte na ASUS > Calendar (Kalendář). 2. Klepnutím na začněte vytvářet novou událost. 3. Klepnutím na My Calendar (Můj Calendar) na obrazovce New Event (Nová událost) zobrazte všechny účty, které jsou aktuálně sesynchronizovány s aplikací Calendar (Kalendář). 4.
Do It Later (Provést později) Nepremeškajte ani tie najbežnejšie veci vo vašom zaneprázdnenom živote. Aj ak ste veľmi zaneprázdnení, pohodlne odpovedajte na e-maily alebo pridávajte dôležité úlohy. Označte svoje neprečítané e-maily ako položky Reply Later (Odpovedať neskôr) alebo Read Later (Prečítať neskôr). Tieto označené položky budú pridané do vašich úloh Do It Later (Urobiť neskôr) a týmto úlohám sa budete môcť venovať vo vhodnom čase.
Okamžitá odpověď na e-mail V aplikaci Do It Later (Provést později) můžete označit některý e-mail pro pozdější odpověď. 1. Na hlavní obrazovce klepněte na Asus > Do It Later (Provést později). 2. Vyberte e-mail, na který chcete nyní odpovědět, a potom klepněte na Reply now (Odpovědět hned). 3. Po dokončení klepnutím na označte úlohu jako dokončenou. POZNÁMKA: Podrobné pokyny pro nastavení odloženého odpovídání na e-maily viz Odložená odpověď na e-mail.
Správce souborů Aplikace Správce souborů umožňuje snadno vyhledat a spravovat data ve vnitřní paměti ASUS Phone a připojených externích paměťových zařízení. Přístup k vnitřní paměti Přístup k internímu paměťovému zařízení: 1. Klepněte na ASUS > File Manager (Správce souborů). > Vnitřní paměť zobrazte obsah ASUS Phone a potom klepnutím vyberte 2. Klepnutím na některou položku. Přístup k externímu paměťovému zařízení Pokyny pro přístup k externímu paměťovému zařízení: 1. Vložte kartu microSD do ASUS Phone.
Cloud Cloudový účet, jako například ASUS WebStorage, Drive, OneDrive a Dropbox, umožňuje zálohovat data, synchronizovat soubory mezi různými zařízeními a bezpečně a soukromě Sdílet soubory. ASUS WebStorage Zaregistrujte se nebo se přihlaste k účtu ASUS WebStorage a získejte volný cloudový prostor. Účet ASUS WebStorage umožňuje automaticky ukládat nově pořízené fotografie pro okamžité sdílení, synchronizovat soubory mezi různými zařízeními nebo Sdílet souborů.
Technická podpora ASUS Získajte odpovede na najčastejšie otázky alebo priamo komunikujte s inými používateľmi používateľského rozhrania Zen UI 2.0 a nájdite a zdieľajte riešenia týkajúce sa aplikácií používateľského rozhrania Zen UI 2.0. Získanie prístupu k technickej podpore ASUS: 1. Ťuknite na > ASUS Support (Technická podpora ASUS). 2. Klepněte na ZenUI FAQs (Časté dotazy k ZenUI) > na kartu ZenUI apps (Aplikace ZenUI) a potom zvoľte aplikáciu, pre ktorú hľadáte odpoveď.
4 Udržování kontaktu Udržování kontaktu 4 Stylové volání Používání dvou karet SIM Díky možnosti používání dvou karet SIM tohoto přístroje ASUS Phone lze spravovat nastavení nainstalovaných karet micro-SIM. Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivovat karty micro-SIM, přiřazovat názvy kartám SIM nebo nastavit jednu z karet jako upřednostňovanou síť.
Určení výchozí karty micro-SIM Priraďte kartu micro SIM ako vami preferovanú kartu SIM pre SMS správy, volania a dátové služby. Karta SIM pro datové služby Ak chcete kartu micro SIM priradiť pre dátové služby, ťuknite na Cellular data (Mobilné dáta) a potom zvoľte SIM1 alebo SIM2. Karta SIM pre volania Při volání použije přístroj ASUS Phone automaticky k připojení upřednostňovanou kartu micro-SIM.
Volání S tímto ASUS Phone lze volat různými způsoby. Můžete volat vašim přátelům v seznamu vašich kontaktů, rychle vytáčet čísla pomocí chytrého vytáčení nebo zadat číslo rychlé volby často volaného kontaktu. POZNÁMKA: Vaše kontakty můžete organizovat v aplikaci Kontakty. Podrobnosti viz Správa kontaktů. Spuštění aplikace Telefon Chcete-li spustit aplikaci Telefon z hlavní obrazovky, zvolte některý z následujících postupů: • Klepněte na • Klepněte na . > .
Automatické vytáčení čísla linky Vložíte-li krátkou nebo dlouhou pauzu po vytočení hlavního čísla, vytočí se číslo linky automaticky. 1. V aplikaci Telefon zadejte hlavní číslo. 2. Klepnutím a podržením * vložte pauzu, která je označena jako čárka (,). POZNÁMKA: Chcete-li delší pauzu, znovu klepněte a podržte *. 3. Zadejte číslo linky. 4. Výběrem tlačítka volání SIM1 nebo SIM2 volejte. 5. Klepnutím na ukončíte volání.
Volání oblíbených kontaktů Když přidáte kontakt do vašeho seznamu oblíbených, můžete tento kontakt rychle zavolat z aplikace Telefon. 1. Spusťte aplikaci Kontakty nebo Telefon. zobrazte seznam oblíbených a potom klepněte na oblíbený kontakt, 2. Klepnutím na kterému chcete volat. 3. Klepnutím na ukončíte volání. Přijímání volání Když vám někdo volá, rozsvítí se dotykový displej ASUS Phone. Zobrazení příchozího volání se rovněž liší podle stavu ASUS Phone.
Další možnosti volání Během aktivního volání klepněte na případ, že probíhá volání. a potom klepněte na některou z možností volání pro Mikrofon Slouží k zapnutí nebo vypnutí mikrofonu pro aktivní volání. Když je mikrofon vypnutý nebo ztlumený, uslyšíte volajícího, ale on neuslyší vás. Hlasitý odposlech Slouží k zapnutí nebo vypnutí hlasitého odposlechu. Přidržet volání Slouží k přidržení aktivního volání.
Řízení více volání Toto ASUS Phone umožňuje pohodlně uskutečňovat nebo přijímat dvě volání. Rovněž můžete zorganizovat konferenční volání, které vyhovuje pracovním schůzkám, společným přípojkám a dalším skupinovým voláním. Odpovídání na druhé volání Když hovoříte prostřednictvím ASUS Phone, může se ozvat pípnutí, které signalizuje druhé příchozí volání. Klepnutím na Answer (Odpovědět) na dotykové obrazovce přijmete příchozí volání během jiného aktivního volání.
Správa kontaktů Třiďte vaše kontakty a buďte s nimi snadno v kontaktu prostřednictvím volání, zpráv SMS, e-mailů nebo sociálních sítí. Seskupujte vaše kontakty jako Oblíbené, abyste s nimi mohli být v rychlém kontaktu, nebo je seskupujte jako VIP, abyste mohli být upozorňováni o nadcházejících událostech, zmeškaných voláních nebo nepřečtených zprávách.
Přidání čísla linky k číslu kontaktu Můžete přidat číslo linky kontaktu, aby bylo při volání možné přeskočit hlasové pokyny. 1. Některým z následujících způsobů zadejte hlavní hlavní číslo a číslo linky kontaktu na obrazovce s informacemi o kontaktu: •• Vložte čárku (,) za hlavní číslo a potom zadejte číslo linky kontaktu. Při automatickém vytáčení bude před číslem linky krátká pauza. Chcete-li pauzu prodloužit, klepnutím na Pause (Pauza) vložte další čárku.
Označování oblíbených kontaktů Nastavte vaše často volané kontakty jako oblíbené, abyste jim mohli rychle volat z aplikace Telefon. 1. Na hlavní obrazovce klepněte na Asus > Contacts (Kontakty). 2. Vyberte kontakt, který chcete označit jako oblíbený. 3. Klepněte na . Kontakt bude přidán do seznamu oblíbených v aplikaci Phone (Telefon). POZNÁMKY: • Chcete-li zobrazit seznam oblíbených, na hlavní obrazovce klepněte na hlavní obrazovce a potom klepněte na .
Komunikování s kontakty prostřednictvím sociálních sítí Zařazením účtů sociálních sítí vašich kontaktů lze snadněji prohlížet jejich profily, novinky a sociální informační kanály. Mějte přehled o aktivitách vašich kontaktů v reálném čase. DŮLEŽITÉ! Aby bylo možné zařazovat účty sociálních sítí vašich kontaktů, musíte se přihlásit k vašemu účtu sociální sítě a synchronizovat jeho nastavení.
Odeslat zprávy a další Pedávání zpráv Předávání zpráv umožňuje odesílání, rychlou reakci nebo pozdější reakci na důležité zprávy od vašich kontaktů, na libovolné kartě SIM vložené do zařízení. Můžete také ostatním posílat vlákna zpráv nebo konverzace e-mailem a tím je udržovat ve hře. Spuštění aplikace Zprávy Chcete-li spustit aplikaci Zprávy z hlavní obrazovky, proveďte některý z následujících kroků: • Klepněte na . • Ťuknite na > Messaging (Správy) Odesílání zpráv 1.
Předání vlákna zprávy Můžete předat vlákno zpráv nebo konverzaci dál a můžete také nastavit upozornění, abyste mohli na důležité zprávy reagovat, až se vám to bude hodit. 1. Na Hlavní obrazovce klepněte na . 2. Klepněte na vlákno zprávy a potom klepněte na konverzaci). > Forward SMS conversation (Předat SMS 3. Klepněte na Select All (Vybrat vše) nebo na některou ze zpráv ve vlákně, poté klepněte na Forward (Předat dál). 4.
5 Legrace a zábava Legrace a zábava 5 Používání sluchátek s mikrofonem Sluchátka s mikrofonem vám dávají volnost provádět při telefonování nebo poslouchání oblíbené hudby další činnosti. Připojení konektoru zvuku Zasuňte konektor 3,5 mm sluchátek do zvukové zásuvky přístroje. VAROVÁNÍ! • Do zvukové zásuvky nezasunujte žádné jiné předměty. • Do zvukové zásuvky nezasunujte kabel pod napětím. • Dlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch.
Hudba Aplikace Hudba automaticky vyhledá hudební soubory na vnitřních a vnějších úložištích ASUS Phone. Tyto hudební soubory můžete uspořádat do seznamu stop nebo přidávat do fronty pro přehrávání v pořadí. Můžete rovněž streamovat hudbu z účtů cloud, například ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive a Drive. DŮLEŽITÉ! Před streamováním hudby z účtu cloud zajistěte, aby bylo ASUS Phone připojeno k síti WiFi nebo k mobilní síti. Další podrobnosti viz Připojení.
Další možnosti přehrávání Během volání můžete klepnout na a použít některou z následujících možností. Add to playlist (Přidat do seznamu stop) Edit info (Upravit informace) Klepnutím přidejte píseň do stávajícího seznamu stop nebo vytvořte nový seznam pro přidání této písně. Úpravy textu písně Sdílet Klepnutím upravte text písně. Klepnutím můžete Sdílet píseň prostřednictvím některých aplikací nebo účtů cloud.
Streamování hudby z cloudu Pokynu pro streamování hudby z účtu cloud. 1. Na hlavní obrazovce aplikace Hudba klepněte na . 2. V části Cloud Music (Cloud hudba) klepněte na účet cloud, ze kterého chcete streamovat hudbu. 3. Vyberte píseň a klepnutím ji přehrajte. Vytvoření seznamu stop Získávejte svoje oblíbené písně z různých zdrojů, například vnitřní úložiště, vnější úložiště nebo účty cloud a uspořádejte je do seznamu stop. 1. Na hlavní obrazovce aplikace Hudba klepněte na . 2.
6 Vaše cenné vzpomínky Vaše cenné vzpomínky 6 Dokumentování důležitých okamžiků Spuštění aplikace Fotoaparát Aplikace Fotoaparát tohoto ASUS Phone umožňuje fotografovat a nahrávat videa. Aplikaci Fotoaparát lze spustit některým z následujících postupů. Ze zamykací obrazovky Potáhněte dolů, dokud se nespustí aplikace Fotoaparát. Z hlavní obrazovky Klepněte na .
Photo Locations (Umístění obrázků) Po přechodu obrazovkou Výukový program se zobrazí obrazovka Image Locations (Umístění obrázků), která vám pomůže vytvořit značky automatického umístění pro snímky. Pokračujte z této obrazovky podle následujících pokynů: 1. Klepnutím na No thanks (Ne, děkuji) na obrazovce Image Locations (Umístění obrázků) přejděte na obrazovku kamery; nebo klepnutím na YES (Ano) nastavte značky umístění pořízených snímků. 2.
Nastavení snímku Můžete upravovat vzhled pořízených snímků nakonfigurováním nastavení fotoaparátu podle následujících kroků. DŮLEŽITÉ! Tato nastavení proveďte před snímáním. 1. Na hlavní obrazovce kamery klepněte na > . 2. Posouvejte zobrazení dolů a konfigurujte dostupné volby. Obraz Nakonfigurujte kvalitu obrázku pomocí těchto voleb. Režim fotografování Tato volba umožňuje nastavit rychlost závěrky na režim Timer (Samospoušť) nebo změnit rychlost Burst (Série).
Nastavení videa Můžete upravovat vzhled nahraných videoklipů nakonfigurováním nastavení fotoaparátu podle následujících kroků. DŮLEŽITÉ! Tato nastavení proveďte před snímáním. 1. Na hlavní obrazovce kamery klepněte na > . 2. Posouvejte zobrazení dolů a konfigurujte dostupné volby. Obraz Nakonfigurujte kvalitu videa pomocí těchto voleb. Focus & exposure (Ostření a expozice) Tato volba umožňuje aktivovat funkci Touch auto-exposure (Autom. expozice dotykem).
Pokročilé funkce kamery Objevte nové způsoby fotografování nebo nahrávání videoklipů a díky pokročilým funkcím kamery ASUS Phone zachytávejte jedinečné momenty. DŮLEŽITÉ! Tato nastavení proveďte před snímáním. Dostupné funkce se mohou lišit podle modelu. Posunout čas zpět Po výběru Posunout čas zpět začne závěrka pořizovat sériové snímky dvě sekundy před stisknutím tlačítka závěrky. V důsledku toho se vytvoří časová osa snímků, na které můžete vybrat snímek pro uložení do galerie.
Panorama Funkce Panorama umožňuje fotografovat z různých úhlů. Při použití této funkce budou snímky zachycené z širokoúhlé perspektivy automaticky spojeny dohromady. Pořizování panoramatických fotografií 1. Na hlavní obrazovce aplikace Fotoaparát klepněte na 2. Klepnutím na záběru. > Panorama. a potom posouvejte přístroj ASUS Phone vlevo nebo vpravo pro zachycení POZNÁMKA: Během posouvání ASUS Phone a snímání scenérie se v dolní části obrazovky zobrazí časová osa. 3. Po dokončení klepněte na .
Miniatura Funkce Miniature (Miniatura) simuluje efekt tilt-shift objektivu DSLR. Pomocí této funkce lze zaostřit na konkrétní části objektu a přidat efekt bokeh (rozostření), který lze pomocí tohoto ASUS Phone aplikovat jak na fotografie, tak i na videa. Fotografování miniatur 1. Na obrazovce aplikace Camera (Fotoaparát) klepněte na nebo 2. Klepnutím na umístění oblasti ostření. 3. Klepnutím na nebo > Miniature.
Vylepšení Funkce Vylepšení tohoto ASUS Phone umožňuje bavit se při a po fotografování vaší rodiny a známých. Když je tato funkce aktivována, umožňuje zkrášlovat obličej fotografované osoby naživo ještě před stisknutím tlačítka závěrky. Fotografování s funkcí Vylepšení 1. Na obrazovce aplikace Fotoaparát klepněte na 2. Klepnutím na > Beautification (Vylepšení). zahajte fotografování. 3. Klepnutím na miniaturu zobrazte náhled fotografie a nastavení Beautification (Zkrášlení). 4.
Používání aplikace Galerie Aplikace Galerie umožňuje prohlížet obrázky a přehrávat videa v ASUS Phone. Tato aplikace rovněž umožňuje upravovat, Sdílet nebo odstraňovat soubory s obrázky nebo videem uložené v ASUS Phone. V aplikaci Galerie můžete zobrazovat obrázky formou prezentace nebo klepnutím zobrazit vybraný soubor s obrázkem nebo videem. Aplikaci Galerie spustíte klepnutím na ASUS > Gallery (Galerie).
Zobrazení místa pořízení fotografií Aktivací přístupu k umístění v ASUS Phone můžete získávat podrobnosti o umístění na vašich fotografiích. Podrobnosti o umístění vašich fotografií zahrnují místo, kde byly fotografie pořízeny, a také mapa umístění v aplikaci Google Map nebo Baidu (pouze v Číně). Pokyny pro zobrazení podrobností o fotografii: 1. Zapněte přístup k umístění v > Settings (Nastavení) > Location (Umístění). 2. Ověřte, zda jste uvedli vaše umístění ve službě Google Map nebo Baidu. 3.
Sdílení souborů z galerie 1. Na obrazovce aplikace Galerie klepněte na složku, ve které se nacházejí soubory, které chcete Sdílet. 2. Po otevření složky aktivujte výběr souborů klepnutím na . 3. Klepněte na soubory, které chcete Sdílet. Nad vybraným snímkem se zobrazí značka zaškrtnutí. 4. Klepněte na a potom vyberte v seznamu místo, na kterém chcete Sdílet snímky. Odstraňování souborů z galerie 1. Na obrazovce aplikace Galerie klepněte na složku, ve které se nacházejí soubory, které chcete odstranit.
Vystavování fotografií na vaší zdi událostí kalendáře Aktivací této funkce v aplikaci Galerie můžete zobrazovat fotografie přímo z vašich událostí Calendar (Kalendář)e. Tímto způsobem můžete okamžitě seskupovat pořízené fotografie podle názvu konkrétní události. 1. Po pořízení fotografií ASUS Phone spusťte aplikaci Gallery (Galerie). > Events wall (Zeď událostí). 2. Klepněte na v pravém horním rohu složky, která obsahuje fotografie pořízené během akce. 3. Klepněte na 4.
Používání funkce MiniMovie Funkce MiniMovie aplikace Gallery (Galerie) umožňuje vytvořit z fotografií kreativní prezentaci. Funkce MiniMovie obsahuje motiv snímkových prezentací, který můžete ihned aplikovat na vybrané fotografie. Pokyny pro vytvoření prezentace MiniMovie ze složky z fotografiemi: 1. Spusťte aplikaci Galerie a potom klepnutím na fotografiemi. 2. Vyberte složku s fotografiemi a potom klepněte na MiniMovie). vyberte umístění složky s vašimi > Auto MiniMovie (Automatický 3.
7 Připojení 7 Připojení Mobilní síť Když není k dispozici pro připojení žádná síť Wi-Fi, můžete aktivovat datový přístup vaší k vaší mobilní síti pro připojení k Internetu. Aktivace mobilní sítě 1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení: •• Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na •• Klepněte na . > Settings (Nastavení). 2. Klepněte na More... (Další…) > Cellular networks (Mobilní sítě). 3.
Připojení k síti Wi-Fi 1. Klepnutím na Wi-Fi na obrazovce aplikace Nastavení zobrazíte všechna nalezené sítě Wi-Fi. 2. Klepněte na síť, ke které se chcete připojit. V případě zabezpečené sítě můžete být vyzváni k zadání hesla nebo jiných bezpečnostních oprávnění. POZNÁMKY: • Toto ASUS Phone se automaticky připojí k síti, ke které jste byli dříve připojeni. • Chcete-li šetřit baterii, vypněte funkci Wi-Fi. Vypnutí připojení Wi-Fi Pokyny pro vypnutí připojení Wi-Fi: 1.
Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth® Aby bylo možné v plné míře využívat funkci Bluetooth tohoto ASUS Phone, musíte jej nejdříve spárovat se zařízením Bluetooth. ASUS Phone automaticky uloží párovací spojení zařízení Bluetooth. 1. Klepnutím na Bluetooth na obrazovce Nastavení zobrazte všechna dostupná zařízení. DŮLEŽITÉ! • Pokud zařízení, které chcete spárovat, není uvedeno v seznamu, zkontrolujte, zda je zapnutí jeho funkce Bluetooth a zda se zařízení nachází ve zjistitelném stavu.
Sdílení Když není k dispozici služba Wi-Fi, můžete používat tento ASUS Phone jako modem a proměnit jej na aktivní bod Wi-Fi pro získání přístupu k Internetu pro váš notebook, tablet a další mobilní zařízení. DŮLEŽITÉ! Aby bylo možné používat funkci sdílení, většina mobilních operátorů bude pravděpodobně vyžadovat, abyste si pořídili datový tarif. Požádejte vašeho mobilního operátora o zprovoznění tohoto datového tarifu.
Sdílení Bluetooth Aktivujte rozhraní Bluetooth v ASUS Phone a používejte jej jako modem pro přístup k Internetu z vašich mobilních zařízení s rozhraním Bluetooth, například z notebooku nebo tabletu. 1. Aktivujte rozhraní Bluetooth v ASUS Phone a v dalším zařízení. 2. Spárujte obě zařízení. POZNÁMKA: Podrobnosti viz Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth®. 3.
8 Travel and Maps Cestování a mapy 8 Weather (Počasí) Aplikace Počasí v ASUS Phone umožňuje získávat skvělé informace o počasí v reálném čase. Aplikace Počasí rovněž umožňuje zjišťovat další podrobnosti o počasí z celého světa. Spuštění aplikace Počasí Aplikaci Počasí můžete spustit z hlavní obrazovky některým z následujících postupů: •• Klepněte na > Weather (Počasí). •• Klepněte na ikonu počasí na hlavní obrazovce ASUS Phone.
Hlavní obrazovka aplikace Počasí Po nastavení môžete dostávať informácie o počasí pre aktuálne miesto ako aj pre iné časti sveta. Aktualizácie počasia alebo predpoveď denného počasia môžete zobraziť v aplikácii Calendar (Kalendár).
Hodiny Aplikace Hodiny umožňuje provádět v tomto ASUS Phone individuální nastavení časového pásma, budíku a používat ASUS Phone jako stopky. Spuštění aplikace Hodiny Aplikaci Hodiny lze spustit některým z následujících způsobů: > Clock (Hodiny). • Klepněte na • Klepněte na zobrazení digitálních hodin na hlavní obrazovce ASUS Phone. Světový čas Klepnutím na přejdete na nastavení světového času v ASUS Phone.
Budík Klepnutím na přejdete na nastavení budíku v ASUS Phone. Klepnutím na tuto položku odstraníte předchozí nastavení budíku. Klepnutím na tuto položku přejdete na nastavení budíku. Klepnutím na tuto položku nastavíte nový čas buzení. Stopky Klepnutím na můžete používat ASUS Phone jako stopky. Klepnutím na toto tlačítko spustíte stopky.
Časovač V tomto ASUS Phone je možné nastavit různé časovače. Postupujte podle následujících pokynů: Nastavení časovače 1. Klepnutím na přejděte na funkci časovače tohoto ASUS Phone. číselná klávesnice 2. Pomocí číselné klávesnice zadejte cílový čas a potom klepnutím na tlačítko Start (Spustit) spusťte časovač.
9 ZenLink 9 ZenLink Seznámení s ZenLink Udržujte si připojení k exkluzivní službě ZenLink společnosti ASUS pro zajištění maximální produktivity. S těmito aplikacemi ZenLink se můžete připojovat k dalším zařízením a Sdílet a přijímat soubory. Služba ZenLink obsahuje následující aplikace: Share Link a Remote Link POZNÁMKA: Některé z těchto aplikací ZenLink nemusí být ve vašem ASUS Phone k dispozici.
3. Klepněte na soubory, které chcete odeslat, a potom klepněte na Done (Hotovo). 4. Jakmile ASUS Phone detekuje další zařízení, klepněte na zařízení, se kterým chcete Sdílet vaše soubory. Přijímání souborů Pokyny pro přijímání souborů: 1. Na hlavní obrazovce klepněte na a potom klepněte na Share Link (Sdílení odkazu). 2. Klepnutím na Receive file (Přijmout soubor) přijměte soubory od odesilatele. Remote Link Používejte vaše ASUS Phone jako bezdrátové vstupní zařízení a nástroj pro prezentace.
Dotyková plocha Remote Link Klepnutím na aktivujte aplikaci ASUS Smart Gesture a ovládejte váš počítač. Posouváním prstu po této dotykové ploše ovládejte počítač. Klepnutí na toto tlačítko odpovídá funkci levého tlačítka myši. Klepnutí na toto tlačítko odpovídá funkci pravého tlačítka myši. Posouváním tohoto posuvníku přiblížíte/oddálíte obrazovku počítače. Ovladač prezentace Remote Link Klepnutím na ovládejte snímky prezentace ve vašem počítači.
Ovládání přehrávače Windows® Media Player Remote Link Klepnutím na můžete ovládat přehrávač Windows® Media Player. Klepnutím na toto tlačítko se vrátíte na předchozí soubor s písní/ hudbou. Klepnutím na toto tlačítko přejdete na další soubor s písní/ hudbou. Posunutím tohoto posuvníku minimalizujete/ maximalizujete hlasitost. Posouváním tohoto hledacího tlačítka vyberte část souboru s písní/hudbou, kterou chcete poslouchat nebo přehrát. Vstup z klávesnice Remote Link Klepnutím na hlasový vstup.
10 Zen Everywhere 10 Zen Everywhere Speciální nástroje Zen Kalkulačka Aplikaci Kalkulačka lze spustit jediným potažením prstem. Po otevření panelu Rychlá nastavení se ikona kalkulačky nachází na viditelném místě na začátku seznamu. Klepnutím můžete začít provádět výpočty. Klepnutím na tuto položku zapnete kalkulačku.
Možnosti nabídky svítilny Klepnutím na tuto položku aktivujete nebo deaktivujete režim svítilny. Klepnutím na tuto položku aktivujete nebo deaktivujete režim SOS. Klepnutím na některou z těchto ikon můžete přepínat mezi rychlostí blikání svítilny. Klepnutím na tuto položku přejdete na nastavení svítilny.. Klepnutím na tuto položku zapnete nebo vypnete světlo. Klepnutím na tuto položku aktivujete LED svítilnu. Klepnutím na tuto položku aktivujete displej jako svítilnu.
Calculator (Kalkulačka) Aplikaci Calculator (Kalkulačka) lze spustit jediným potažením prstem. Po otevření panelu Rychlá nastavení se ikona kalkulačky nachází na viditelném místě na začátku seznamu. Klepnutím můžete začít provádět výpočty. Klepnutím na tuto položku aktivujete svítilnu.
Rychlá poznámka Rychlá poznámka je nástroj na zapisování poznámek, pomocí kterého můžete črtat nebo psát důležité poznámky, které si potřebujete zapamatovat. Vytvořené poznámky můžete Sdílet prostřednictvím Share Link a sociálních médií nebo z nich vytvořit úkol v aplikaci Do It Later. Vytvoření rychlé poznámky Poznámky Rychlá poznámka lze změnit na rychlé poznámky a mít je v ASUS Phone neustále na očích.
Záznam zvuku Aplikace Záznam zvuku umožňuje nahrávat zvukové soubory pomocí ASUS Phone. Spuštění aplikace Záznam zvuku Aplikaci Záznam zvuku spustíte klepnutím na > Záznam zvuku. Klepnutím na tuto položku můžete přizpůsobit nastavení aplikace Záznam zvuku. Klepnutím na tuto položku zahájíte záznam zvuku. Klepnutím na toto tlačítko zahájíte/obnovíte záznam zvuku. Pozastavení nahrávání Během pozastaveného nahrávání se můžete rozhodnout, zda obnovit, odstranit nebo uložit nahrávku.
Seznam nahrávek V části Seznam nahrávek můžete přehrát, přejmenovat, Sdílet nebo odstranit uložený soubor se zvukovou nahrávkou. Chcete-li zobrazit seznam vašich nahrávek, na hlavní obrazovce aplikace Nahrávání zvuku klepněte na .
Doplňky ASUS Phone ASUS kryt Nahraďte zadní kryt vašeho ASUS Phone tímto exkluzivním příslušenstvím ASUS a sledujte důležité informace bez otevření krytu. POZNÁMKA: Toto příslušenství může být dodáno s vaším ASUS Phone nebo prodáváno samostatně. Nasazení ASUS krytu Pokyny pro nasazení krytu: 1. Vypněte ASUS Phone. 2. Lehkým zapáčením uvolněte kryt z drážky v dolním levém rohu a potom jej sejměte. POZOR! Při páčení krytu postupujte opatrně. 3. Nahraďte původní zadní kryt ASUS krytem.
11 Připojení přístroje Zen Připojení přístroje Zen 11 Udržování aktuálního stavu zařízení Udržujte operační systém Android, aplikace a funkce ASUS Phone v aktuálním stavu. Aktualizování systému 1. Klepněte na a potom klepněte na Settings (Nastavení). 2. Posunutím obrazovky Nastavení dolů zobrazte další položky a potom klepněte na tlačítko About (O programu). 3. Klepněte na System update (Aktualizace systému) a potom klepněte na Check Update. (Zkontrolovat aktualizace).
Zabezpečení ASUS Phone Používejte funkce zabezpečení ASUS Phone, které zabraňují neoprávněným telefonátům nebo přístupu k informacím. Odemknutí obrazovky Když je obrazovka zamknutá, můžete ji otevřít volbami bezpečného odemknutí, které toto ASUS Phone nabízí. 1. Klepněte na obrazovka). a potom klepněte na Settings (Nastavení) > Lock Screen (Zamykací 2. Klepněte na Screen Lock (Zámek obrazovky) a potom vyberte volbu odemknutí ASUS Phone.
PIN Zadejte alespoň čtyři číslice pro nastavení kódu PIN. DŮLEŽITÉ! Zapamatujte si kód PIN, který jste si vytvořili pro odemknutí přístroje. Gesto Posouvejte prst po tečkách a vytvořte vzorek. DŮLEŽITÉ! Vzorek může obsahovat minimálně čtyři tečky. Zapamatujte si vzorek, který jste si vytvořili pro odemknutí přístroje.
Heslo Zadejte alespoň čtyři znaky pro vytvoření hesla. DŮLEŽITÉ! Zapamatujte si heslo, které jste si vytvořili pro odemknutí přístroje. Konfigurování dalších funkcí zabezpečení obrazovky Kromě režimu zámku obrazovky lze v okně Zabezpečení obrazovky rovněž provádět následující kroky: • Rychlý přístup: Posunutím přepínače Rychlý přístup do polohy ON (ZAP) spustíte aplikace na zamykací obrazovce.
Příloha Příloha Upozornění Prohlášení o shodě EC Tento produkt vyhovuje požadavkům směrnice R&TTE 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici ke stažení na webu http://www.asus.com/support. Prevence ztráty sluchu V zájmu předcházení ztrátě sluchu neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Toto zařízení bylo testováno a při nošení na těle vyhovuje pokynům ICNIRP a Evropské normě EN 62209-2 při používání s určeným příslušenstvím. Hodnota SAR tohoto zařízení je měřena ve vzdálenosti 1,5 cm od lidského těla, při maximálním vysílacím výkonu ve všech frekvenčních pásmech tohoto zařízení. Použití jiného příslušenství obsahujícího kov může znamenat nesplnění limitů expozice dle ICNIRP.
