ZB452KG Vodič za korisnike
CR11071 Veljača 2016 Prvo vydání Briga i sigurnost Smjernice Sigurnost na cesti je najvažnija. Snažno preporučujemo da ne koristite uređaj za vrijeme vožnje ili upravljanja bilo kojom vrstom vozila. Ovaj uređaj smije se koristiti samo u okruženju s temperaturom između 5 °C (41 °F) i 35 °C (95 °F). Isključite uređaj u područjima gdje je zabranjena upotreba mobilnih uređaja. Uvijek poštujte pravila i propise kada se nalazite u područjima s ograničenjima, npr.
Propisno zbrinjavanje Opasnost od eksplozije baterije ako se zamijeni nepropisanom vrstom. Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama. ASUS telefon NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.
Contents 1 Osnovno Dobrodošli!................................................................................................................. 7 Pripremite svoj ASUS telefon!............................................................................................................ 8 Prva upotreba........................................................................................................................................16 Korištenje dodirnog zaslona..............................................
Oblak............................................................................................................................41 ASUS WebStorage....................................................................................................41 ASUS Support..............................................................................................................42 4 Ostanite u vezi Način poziva.........................................................................................................
7 Ostati povezan Mobilna mreža.............................................................................................................73 Aktiviranje mobilne mreže.....................................................................................73 Wi-Fi..............................................................................................................................73 Omogućavanje Wi-Fi veze.......................................................................................
1 Osnovno Osnovno 1 Dobrodošli! Istražite intuitivnu jednostavnost ASUS Zen UI 2.0! ASUS Zen UI 2.0 je šarmantno i intuitivno sučelje isključivo za ASUS telefone. Ono vam donosi posebne aplikacije koje su integrirane ili dolaze s drugim aplikacijama i koje su prilagođene vašim osobnim potrebama i koje vam olakšavaju život uz istodobnu zabavu s ASUS telefonom. ASUS podrška Pronađite odgovore na ČPP (često postavljana pitanja) ili na korisničkom forumu podijelite svoja iskustva.
Pripremite svoj ASUS telefon! Dijelovi i funkcije Uzmite svoj uređaj i pokrenite ga u tren oka. Audio utičnica Tipka za uključivanje Mikrofon Bljeskalica Tipka za glasnoću Stražnja kamera Prednja kamera Senzor Prijemnik LED indikatore Rear cover Dodirni zaslon Žlijeb Dodirne tipke Zvučnici Mikrofon Mikro USB priključak NAPOMENE: • Skinite stražnji poklopac i pokazat će se utori za micro SIM i micro SD karticu. • Utor za micro SIM karticu podržava mrežne pojaseve GSM/GPRS/EDGE i WCDMA/HSPA+.
Ugradnja mikro-SIM kartice Kartica s modulom za identifikaciju pretplatnika (micro-SIM) pohranjuje podatke, poput vašeg broja mobilnog telefona, kontakata, poruka i ostale podatke koji vam pružaju pristup mobilnoj mreži. ASUS telefon dolazi s dva utora za micro-SIM karticu koji omogućavaju podešavanje i upotrebu dvije mobilne mreže kako ne biste morali sa sobom nositi dva mobilna uređaja. OPREZ! • Ovaj uređaj je dizajniran za upotrebu samo s micro-SIM karticom koju je odobrio mobilni operater.
Uklanjanje mikro-SIM kartice MJERA OPREZA: Budite iznimno pažljivi kod rukovanja micro-SIM karticom. Tvrtka ASUS ne odgovara ni za kakve gubitke ili oštećenja na micro-SIM kartici. Uklanjanje micro-SIM kartice: 1. Isključite uređaj. 2. Pronađite žlijeb u donjem desnom kutu. OPREZ! Budite oprezni kad pokušavate otvoriti poklopac. 3. Odvojite poklopac i zatim povlačenjem skinite stražnji poklopac. OPREZ! Budite oprezni kad pokušavate otvoriti poklopac.
Ugradnja memorijske kartice Vaš ASUS telefon podržava microSD™ i microSDHC™ memorijske kartice, s kapacitetom do 64 GB. NAPOMENA: Neke memorijske kartice neće biti kompatibilne s ASUS telefonom. Pobrinite se da koristite samo kompatibilne kartice kako biste spriječili gubitak podataka, oštećenje uređaja ili memorijske kartice ili oboje. OPREZ! • Postupajte s oprezom pri korištenju memorijske kartice. ASUS ne odgovara za gubitak podataka i oštećenja nastala na memorijskoj kartici.
Uklanjanje memorijske kartice OPREZ! • Postupajte s oprezom pri korištenju memorijske kartice. ASUS ne odgovara za gubitak podataka i oštećenja nastala na memorijskoj kartici. • Izbacite memorijsku karticu na propisani način kako biste je sigurno uklonili iz uređaja. Za izbacivanje memorijske kartice, idite u Početak > Sve aplikacije > Postavke > Pohranjivanje > Unmount external storage (Odvoji vanjski medij za pohranu). Vađenje memorijske kartice: 1. Isključite računalo. 2.
Punjenje ASUS telefon ASUS telefon isporučuje se djelomično napunjen, ali vi ga morate potpuno napuniti prije prve upotrebe. Pročitajte sljedeće važne napomene i mjere opreza prije punjenja uređaja. VAŽNO! • Koristite isključivo isporučeni AC adapter i mikro USB kabel za punjenje ASUS telefon. Korištenjem drugog AC adaptera napajanja i kabela možete oštetiti svoj uređaj. • Prije korištenja uređaja, skinite zaštitni sloj sa AC adaptera napajanja i mikro USB kabela.
VAŽNO! • Kada ASUS telefon koristite dok je priključen u električnu utičnicu, blizu uređaja mora se nalaziti uzemljena električna utičnica i biti lako dostupna. • Kada ASUS telefon punite pomoću računala, priključite micro USB kabel u USB 2.0 / USB 3.0 priključak na računalu. • Nemojte puniti ASUS telefon u okolini s temperaturom većom od 35oF (95oF). • ASUS telefon punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom na režimu rada.
Uključivanje i isključivanje ASUS telefon Uključivanje uređaja Za uključivanje uređaja pritisnite i zadržite gumb za uključivanje do pokretanja uređaja. Isključivanje uređaja Isključivanje uređaja: 1. Ako se isključio zaslon, pritisnite gumb za uključivanje da se on uključi. Ako je zaslon zaključan, otključajte ga. 2. Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje, a zatim kada se pojavi odgovarajuća poruka, dodirnite Isključi i zatim dodirnite U redu.
Prva upotreba Pri prvom uključivanju ASUS telefon, čarobnjak za postavljanje će vas voditi kroz postupak postavljanja. Pratite upute na zaslonu za izbor jezika, izbor način unosa, postavljanje mobilne mreže i Wi-Fi mreže, sinkroniziranje računa i konfiguriranje usluga povezanih s vašom lokacijom. Koristite svoj Google ili ASUS račun u postavljanju uređaja, a ako još nemate Google ili ASUS račun, izradite ga.
Savjeti za očuvanje energije baterije Napunjenost baterije znači život za vaš ASUS telefon. Evo nekoliko savjeta za očuvanje energije baterije koji će vam pomoći u očuvanju napunjenosti baterije vašeg ASUS telefon. – Zatvorite sve pokrenute aplikacije koje se ne koriste. – K ada ga ne koristite, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uređaj postavili u stanje mirovanja. – Aktivirajte funkciju Smart Saving (Pametna štednja) u aplikaciji Power Saver. – Zvuk postavite u pametni način rada.
Korištenje dodirnog zaslona Koristite ove geste na dodirnom zaslonu za pokretanje aplikacija, pristup nekim postavkama i navigaciju kroz ASUS telefon. Pokretanje aplikacija ili odabiranje stavki Učinite jedno od sljedećeg: • Za pokretanje aplikacije jednostavno kucnite na nju. • Za odabir stavke, primjerice u aplikaciji File Manager, jednostavno kucnite na nju.
Kretanje kroz stranice ili zaslone Učinite jedno od sljedećeg: • Prevucite prst ulijevo ili udesno za prebacivanje između zaslona ili za prelistavanje kroz Galeriju slika. • Listajte prstom gore ili dolje za prolaženje kroz mrežne stranice ili popis stavki. Povećavanje zumom Raširite dva prsta na dodirnoj ploči za povećavanje slike zumom u aplikacijama Gallery ili Maps ili ako zumom želite povećati internetsku stranicu.
Smanjivanje zumom Primaknite dva prsta na dodirnoj ploči za smanjivanje zumom slike u aplikacijama Gallery ili Maps ili ako zumom želite smanjiti internetsku stranicu. NAPOMENA: Možda nećete moći povećati/smanjiti neke web stranice, ako su dizajnirane posebno tako da pristaju na mobilni zaslon.
2 Svugdje je lijepo, ali doma je najljepše Svugdje je lijepo, ali doma je najljepše 2 Funkcije Zen Home Početni zaslon Na početnom zaslonu dobit ćete podsjetnike za važne događaje, aplikacije i ažuriranja sustava, vremensku prognozu i tekstualne poruku od osoba koje su vam zaista važne.
Razumijevanje ikona Ove ikone se prikazuju u traci statusa i upoznaju vas s trenutnim stanjem vašeg ASUS telefon. Mobilna mreža (na odabranim modelima) Predstavlja jačinu signala mobilne mreže. 1 Micro SIM kartica 1 Prikazuje da se micro SIM kartica nalazi u utoru za micro SIM karticu 1. 2 Micro SIM kartica 2 Prikazuje da se micro SIM kartica nalazi u utoru za micro SIM karticu 2. NAPOMENA: Ako se prikazuje ikona SIM kartice u zelenoj boji, to znači da je postavljena kao željena mreža.
Brze postavke Obavijesna ploča za brze postavke je sredstvo za pristup određenim bežičnim funkcijama i postavkama vašeg ASUS telefon uz samo jedan dodir. Svaku od tih funkcija predstavlja odgovarajući gumb. Ploču Quick settings (Brze postavke) pokrenut ćete tako da dvama prstima prijeđete dolje s vrha ASUS telefon. NAPOMENA: Plavi gumb označava da je funkcija trenutno omogućena, dok sivi gumb označava onemogućenu funkciju.
Korištenje obavijesti sustava Među obavijestima sustava vidjet ćete najnovija ažuriranja koja su provedena i promjene u sustavu izvršene na vašem ASUS telefonu. Većina tih promjena povezane su sa podacima i sustavom. Ako želi pokrenuti ploču Obavijesti sustava, povucite prema dolje od gornjeg lijevog kuta ASUS telefon. Dotaknite ovo područje za prijelaz na ploču Quick settings (Brze postavke) Dodirnite da se otvore Postavke. Dodirnite ovo ako želite izbrisati sve prikazane obavijesti.
Prilagodba početnog zaslona Ostavite trag svoje osobnosti na početnom zaslonu. Odaberite privlačan dizajn kao svoju pozadinu, dodajte prečace radi brzog pristupa omiljenim aplikacijama i dodajte widgete za brzi pregled važnih podataka. Možete dodati i još stranica kako biste mogli dodati i brzo pristupiti ili pregledati više aplikacija i widgeta na početnom zaslonu.
Grupiranje prečaca aplikacija u mapi Izradite mape za organiziranje prečaca aplikacija na početnom zaslonu. 1. Na početnom zaslonu, dodirnite i povucite aplikaciju na drugu aplikaciju i pojavit će se mapa s automatski pripisanim imenom. 2. Ako želite promijeniti naziv mape, dodirnite mapu i dodirnite naziv mape za pripisivanje novog naziva mapi. Pozadinske slike Neka vaše aplikacije, ikone i Zen elementi leže na privlačno dizajniranoj pozadini.
Primjena animirane pozadine Primjena animirane pozadine: 1. Dodirnite i zadržite prazno područje na početnom zaslonu i odaberite Pozadinske slike. 2. Odaberite animiranu pozadinu pa dodirnite Apply (Primjeni). NAPOMENA: Postavke pozadine možete namjestiti i u > Postavke > Prikaz. Prošireni početni zaslon Proširenje početnog zaslona Možete dodati više stranica za proširenje početnog zaslona i na njih stavljati više prečaca i miniaplikacija. 1.
Postavljanje datuma ili vremena Prema zadanim postavkama, datum i vrijeme prikazani na početnom zaslonu automatski će se sinkronizirati kada ste povezani s internetom. Promjena postavki datuma i vremena: 1. Pokrenite zaslon Postavke na jedan od sljedećih načina: •• Pokrenite Brze postavke i zatim dodirnite •• Dodirnite 2. . > Postavke. Povucite zaslon Postavke prema dolje i odaberite Date & time (Datum i vrijeme). 3. Set Automatic date & time and Automatic time zone to Off. 4.
Zaslon za zaključavanje Prema zadanim postavkama, zaslon za zaključavanje pojavljuje se nakon uključivanja uređaja i za vrijeme njegova buđenja iz stanja mirovanja. Sa zaslona za zaključavanje ćete u sustav Android® vašeg uređaja ući prijelazom prsta preko ploči dodirnog zaslona. Zaslon za zaključavanje vašeg uređaja može se prilagoditi za reguliranje pristupa podacima i aplikacijama na vašem mobilnom uređaju.
Prilagođavanje gumba za brzi pristup Po zadanim postavkama, zaslon zaključavanja sadrži gumbe za brzi pristup ovim aplikacijama: Poruke i Kamera. Uz pomoć sljedećeg postupka promijenite zadane postavke i prilagodite ove gumbe za pokretanje drugih aplikacija na zaslonu zaključavanja: 1. Pokrenite brze postavke i zatim dodirnite . 2. Pomaknite zaslon Postavke prema dolje i odaberite Lock screen (Jezik i unos). 3. Na zaslonu Brzi pristup, odaberite gumb koji želite prilagoditi. 4.
3 Radite puno, igrajte se još više Radite puno, igrajte se još više 3 Pretraživač Najmoderniji Chromium sustav vašeg preglednika omogućava pretraživanja interneta uz veliku brzinu učitavanja. Njegovo čisto i intuitivno Zen sučelje koje se zasniva na tehnologiji prilagodbe zaslonu optimizira internetske sadržaje kako bi bili što bolje prilagođeni zaslonu vašeg ASUS telefon.
Dijeljenje stranice Dijelite zanimljive stranice s ASUS telefon s drugima putem računa e-pošte, računa spremišta u oblaku, funkcije Bluetooth ili drugih aplikacija na ASUS telefonu. 1. Pokrenite preglednik. 2. Na internetskoj stranici dodirnite > Share page (Dijeli stranicu). 3. Dodirnite račun ili aplikaciju koju želite koristiti kao medij u dijeljenju stranice.
E-pošta Dodajte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP račune kako biste mogli primati, izrađivati i pregledavati poruke e-pošte izravno s vašeg uređaja. Osim toga, možete i sinkronizirati kontakte vaše e-pošte iz tih računa s ASUS telefonom. VAŽNO! ASUS telefon mora biti povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom kako biste mogli dodati račun e-pošte ili slati i primati poruke e-pošte od dodanih računa. Dodatne pojedinosti pronaći ćete u Ostanite povezani.
Postavljanje Gmail računa Pomoću aplikacije Gmail možete izraditi novi Gmail račun ili sinkronizirati postojeći Gmail račun tako da možete slati, primati i pretraživati e-poštu s vašeg uređaja. 1. Dodirnite Google, a zatim Gmail. 2. Dotaknite Existing (Postojeće) i unesite postojeći Gmail račun i lozinku i zatim dotaknite . NAPOMENA: • Dotaknite New (Novo) ako nemate vlastiti račun za Google.
Odgođeno slanje e-pošte Kada primite e-poštu, možete ju postaviti kao zadatak s kasnijim odgovorom i na nju možete odgovoriti u vrijeme koje vam više odgovara iz aplikacije Do It Later (Učini to kasnije). 1. Na početnom zaslonu dotaknite Email (E-pošta). 2. Odaberite e-poštu iz ulazne pošte na koju želite odgovoriti kasnije. 3. Dotaknite > Reply Later (Odgovori kasnije). 4. Ako želite dohvatiti e-poštu, dotaknite Asus > Do It Later na početnom zaslonu.
Kalendar Aplikacija Calendar omogućavanja praćenje važnih događaja pomoću ASUS telefon. Osim stvaranja događaja, možete postavljati i podsjetnike i izraditi obavijest uz odbrojavanje kako ne biste zaboravili niti jedan važan događaj. Tako se pohranjuju i događaji, kao što su rođendani i godišnjice, koji ste postavili za vaše VIP kontakte. Izrada događaja Postupak izrade događaja: 1. Dodirnite ASUS > Kalendar. 2. Dodirnite da započnete sa stvaranjem novog događaja. 3.
Stvaranje događaja s vašeg računa Nakon dodavanja mrežnih računa koje želite sinkronizirati s aplikacijom Calendar, ASUS telefon ćete moći koristiti i za izradu obavijesti za te mrežne račune - pratite sljedeće upute: 1. Dodirnite ASUS > Kalendar. 2. Dodirnite da započnete sa stvaranjem novog događaja. 3. Na zaslonu Novi događaj dodirnite My Calendar (Moj kalendar) kako biste pregledali sve račune koji su trenutno sinkronizirani s aplikacijom Calendar. 4.
Aplikacija Do It Later Get hold of even the most trivial things in your busy life. Even when you’re too busy, reply to your emails or add other important to-do tasks at your convenience. Mark your unread emails as Reply Later or Read Later items. These marked items will be added to your Do It Later tasks, and you can act on these tasks at a convenient time. NAPOMENE: • Popularne aplikacije drugih proizvođača koje podržavaju Do It Later su Google Maps, Google Chrome, Google Play, YouTube i iMDb.
Slanje e-pošte odmah E-poštu možete označiti kao zadatak s kasnijim odgovorom i odgovoriti kasnije iz aplikacije Do It Later. 1. Na početnom zaslonu dotaknite ASUS > Do It Later. 2. Odaberite e-poštu na koju želite odgovoriti sada, zatim dotaknite Reply now (Odgovori odmah). 3. Po dovršetku dotaknite za označavanje zadatka kao dovršenog. NAPOMENA: Pojedinosti o postavljanju e-pošte kao zadataka za odgođeni odgovor pronaći ćete u odjeljku Kasnije slanje e-pošte.
File Manager (Upravitelj datoteka) File Manager (Upravitelj datoteka) omogućuje vam jednostavno lociranje i upravljanje podacima na unutarnjoj pohrani ASUS telefon i na priključenim vanjskim uređajima za pohranu. Pristup unutarnjem uređaju za pohranu Pristup unutarnjem uređaju za pohranu: > File Manager (Upravitelj datoteka). 1. Dodirnite 2. > Internal storage (Unutarnja pohrana) za prikaz sadržaja ASUS telefon, a Dodirnite zatim dodirnite stavku za njen odabir.
Oblak Račun za oblak, kao što su ASUS WebStorage, Drive, OneDrive i Dropbox, omogućava da arhivirate podatke, sinkronizirate podatke s različitim uređajima i na siguran i privatan način dijelite datoteke. ASUS WebStorage Registrirajte se za prijavu na uslugu ASUS WebStorage koja vam osigurava besplatan prostor u spremištu u oblaku. ASUS WebStorage račun omogućava automatsko slanje novih snimljenih fotografija radi brzog dijeljenja, sinkronizaciju datoteka s različitim uređajima i dijeljenja datoteka.
ASUS Support Odgovore o ZenUI aplikacijama ćete pronaći u ČPP (često postavljana pitanja) ili u izravnoj interakciji s ostalim korisnicima, a zatim ih slobodno možete podijeliti. Kako pristupiti pomoći za ASUS Support: 1. Dotaknite >ASUS Support. 2. Dodirnite karticu ZenUI FAQs (ZenUI često postavljana pitanja) > ZenUI apps (ZenUI aplikacije), i zatim odaberite aplikaciju za koju želite pronaći odgovore.
4 Ostanite u vezi Ostanite u vezi 4 Način poziva Funkcija za dvije SIM kartice Funkcija za dvije SIM kartice ASUS telefona omogućuje upravljanje postavkama instaliranih micro SIM kartica. Uz pomoć ove funkcije možete omogućiti/onemogućiti micro SIM kartice ili postaviti jednu kao željenu mrežu.
Dodjela željene micro SIM kartice Assign a micro SIM card as your preferred SIM for SMS messages, calls and data services. SIM kartice za podatkovne usluge To assign a micro SIM card for data service, tap Cellular data then select from SIM1 or SIM2. SIM card for calls Kada upućujete poziv, ASUS telefon automatski koristi željenu micro SIM karticu za spajanje poziva. To assign a micro SIM card for calls, tap Calls then tap the SIM that you want to use.
Upućivanje poziva ASUS telefon nudi vam brojne načine upućivanja poziva. Možete zvati prijatelje s popisa kontakata, koristiti pametno biranje za brzo upućivanje poziva ili unijeti broj za brzo pozivanje radi unosa kontakta koji često zovete. NAPOMENA: Organizirajte kontakte u aplikaciji Kontakti. Više pojedinosti potražite u Upravljanje kontaktima. Pokretanje aplikacije Phone Na početnom zaslonu učinite nešto od sljedećeg za pokretanje aplikacije Phone. • Dodirnite • Dodirnite . > .
Automatsko biranje lokalnog broja Iza biranja glavnog broja možete ubaciti kratku ili dugu pauzu i nakon toga će se lokalni broj birati automatski. 1. Upišite glavni broj u aplikaciji Phone. 2. Dodirnite i držite * radi ubacivanja pauze, koja je označena zarezom (,). NAPOMENA: Ako želite dužu pauzu, ponovno dodirnite i zadržite *. 3. Upišite lokalni broj. 4. Odaberite među gumbima za poziv SIM1 ili SIM2 radi pozivanja. 5. Dodirnite za prekidanje poziva.
Pozivanje omiljenih kontakata Kada dodate kontakt na popis Omiljeni, kontakt ćete moći brzo nazvati iz aplikacije Phone. 1. Pokrenite aplikaciju Kontakti ili Telefon. 2. Dodirnite radi prikaza popisa Omiljeni, zatim dodirnite omiljeni kontakt koga želite zvati. 3. Dodirnite za prekidanje poziva. Primanje poziva Dodirni zaslon ASUS telefon će zasvijetliti kada postoji dolazni poziv. Prikaz dolaznog poziva također se razlikuje ovisno o stanju ASUS telefon.
Druge mogućnosti poziva Za vrijeme aktivnog poziva, dodirnite kada je poziv u tijeku. i dodirnite bilo koju od mogućih mogućnosti poziva Mikrofon Uključuje i isključuje mikrofon za aktivni poziv. Kada je mikrofon isključen ili je utišan, moći ćete čuti pozivatelja, ali on neće čuti vas. Zvučnik Uključuje i isključuje zvučnik. Poziv na čekanju Stavlja se aktivni poziv na čekanje.
Upravljanje s više poziva ASUS telefon nudi vam pogodnost upućivanja ili preuzimanja dva poziva. Konferencijski poziv također možete podesiti kako bi odgovarao poslovnim sastancima, zajedničkim linijama i drugim grupnim pozivima. Javljanje na drugi poziv Dok razgovarate na ASUS telefonu, možete začuti zvučni signal koji označava drugi dolazni poziv. Dodirnite Answer (Javljanje) na dodirnom zaslonu ako želite prihvatiti dolazni poziv za vrijeme aktivnog poziva.
Upravljanje kontaktima Organizirajte kontakte i jednostavno ostanite s njima u vezi putem poziva, SMS poruka, e-pošte ili društvenih mreža. Grupirajte kontakte kao Omiljeni radi brzog pristupa do njih ili ih grupirajte kao VIP osobe i primajte obavijesti o svim predstojećim događajima, propuštenim pozivima ili nepročitanim porukama.
Dodavanje lokalnog broja broju kontakta Možete dodati lokalni broj kontakta kako biste preskočili glasovne upite prilikom upućivanja poziva. 1. Na zaslonu s informacijama kontakta unesite glavni broj kontakta i lokalni broj na jedan od sljedeća dva načina: •• Umetnite zarez (,) nakon glavnog broja, zatim unesite lokalni broj kontakta. Doći će do kratke pauze prije automatskog biranja lokalnog broja. Ako želite produžiti pauzu, dotaknite Pause (Pauza) za umetanje još jednog zareza.
Označavanje omiljenih kontakata Postavite vaše često pozivane kontakte kao omiljene kako biste ih mogli brzo nazvati iz aplikacije Phone. 1. Na početnom zaslonu dotaknite Asus > Contacts (Kontakti). 2. Odaberite kontakt koji želite označiti kao favorit. 3. Dotaknite . Kontakt je dodan na popis favorita u aplikaciji Phone. NAPOMENE: • Za pregled popisa Favorites (Omiljeni) dodirnite početnom zaslon na Početnom zaslonu i zatim dodirnite .
Društveno umrežavanje s kontaktima Integriranjem računa na društvenim mrežama vaših kontakata lakše ćete vidjeti njihove profile, vijesti i društvene sažetke. Ažurirajte aktivnosti vaših kontakata u stvarnom vremenu. VAŽNO! Prije integriranja računa na društvenim mrežama vaših kontakata, trebate se prijaviti na vaš račun na društvenoj mreži i sinkronizirati njegove postavke.
Slanje poruka i još puno više Razmjena poruka Razmjena poruka vam omogućuju slanje, brzi odgovor ili odgovor u drugo vrijeme, za važne poruke od vaših kontakata s bilo koje SIM kartice instalirane u uređaj. Također možete e-poštom slati razgovore s raspravom ili razgovore s drugima kako biste ih čuvali u krugu. Pokretanje aplikacije Razmjena poruka Na početnom zaslonu učinite nešto od sljedećeg za pokretanje aplikacije Messaging. • Dodirnite • Dodirnite > Messaging Slanje poruka 1.
Prosljeđivanje niti s porukom Drugima možete proslijediti razgovor s raspravom ili razgovor i postaviti upozorenje kako biste mogli odgovoriti na važne poruke u odgovarajuće vrijeme. 1. Na Home screen (Početni zaslon) dodirnite 2. Dodirnite nit poruke i zatim dodirnite > Forward SMS conversation (Proslijedi SMS razgovor). 3. Kucnite Odaberi sve ili bilo koju od poruka iz razgovora, zatim kucnite Proslijedi. 4. U polju Prima, kucnite 5. Po završetku odaberite SIM račun s kojeg ćete slati poruku.
5 Zabava i razonoda Zabava i razonoda 5 Korištenje naglavnih slušalica Naglavne slušalice daju vam slobodu da radite druge stvari za vrijeme telefonskog poziva ili da uživate u omiljenoj glazbi. Priključivanje audio priključka Utaknite priključak naglavnih slušalica od 3,5 mm u ulaz za zvuk na vašem uređaju. UPOZORENJE! • U ulaz za zvuk nemojte uključivati druge predmete. • U ulaz za zvuk nemojte uključivati kabel s dovodom električnog napajanja.
Aplikacija Music Aplikacija Glazba automatski traži glazbene datoteke u unutarnjoj i vanjskoj memoriji vašeg ASUS telefon. Te glazbene datoteke možete organizirati u obliku popisa izvođenja ili ih dodati u red čekanja za reprodukciju prema redoslijedu. Osim toga, glazbu možete prenositi s računa za oblak kao što su ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive i Drive. VAŽNO! Prije prijenosa glazbe iz računa za oblak, provjerite je li vaš ASUS telefon povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom.
Ostale mogućnosti reprodukcije Za vrijeme reprodukcije možete dodirnuti nastavku.
Prijenos glazbe iz oblaka Prijenos glazbe iz vašeg računa za oblak. 1. Na početnom zaslonu aplikacije Music dodirnite 2. U Cloud Music (Glazba u oblaku) dodirnite račun za oblak iz kojeg želite prenositi glazbu. 3. Odaberite pjesmu i zatim je dodirnite za početak reprodukcije. . Izrada popisa izvođenja Pristupite svojim omiljenim pjesmama s različitih izvora - unutarnje memorije, vanjske memorije ili računa za oblak - i organizirajte ih u popis izvođenja. 1.
6 Vaši dragocjeni trenuci Vaši dragocjeni trenuci 6 Snimanje trenutaka Pokretanje aplikacije Camera Uz pomoć aplikacije Camera na ASUS telefonu možete snimati slike i videozapise. Za otvaranje aplikacije Camera možete koristiti bilo koji od koraka u nastavku. Sa zaslona za zaključavanje Povlačite dolje do pokretanja aplikacije Camera. S početnog zaslona Dodirnite .
Početni zaslon kamere Kamera vašeg ASUS telefon opremljena je funkcijom automatskog prepoznavanja prizora i funkcijom automatskog stabiliziranja slike. Kamera ima i funkciju stabilizacije video zapisa koja sprječava trešnju tijekom snimanja videa. Dodirivanje ikona započnite s korištenjem kamere i istraživanjem funkciji slike i videozapisa na vašem ASUS telefonu.
Postavke slike Izgled snimljenih slika prilagodit ćete konfiguriranjem postavki kamere prema uputama iz nastavka. VAŽNO! Prije snimanja slika prvo primijenite postavke. 1. Na početnom zaslonu kamere dodirnite > . 2. Pomaknite se dolje i konfigurirajte dostupne mogućnosti. Slika Kvalitetu slike ćete konfigurirati pomoću sljedećih mogućnosti.
Postavke videozapisa Izgled snimljenih videozapisa prilagodit ćete konfiguriranjem postavki kamere prema uputama iz nastavka. VAŽNO! Prije snimanja slika prvo primijenite postavke. 1. Na početnom zaslonu kamere dodirnite > . 2. Pomaknite se dolje i konfigurirajte dostupne mogućnosti. Slika Kvalitetu videozapisa ćete konfigurirati pomoću sljedećih mogućnosti. Focus & exposure U okviru ove mogućnosti omogućite Touch auto-exposure (Automatska ekspozicija dodirom).
Napredne funkcije kamere Istražite nove načine snimanja slika ili videozapisa i snimite posebne trenutke pomoću naprednih funkciji kamere na ASUS telefonu. VAŽNO! Prije snimanja slika prvo primijenite postavke. Dostupnost funkciji razlikuje se među modelima. Vraćanje vremena Kada odaberete Time Rewind (Vraćanje vremena), zatvarač će početi snimati brzi niz fotografija dvije sekunde prije nego pritisnete gumb zatvarača.
Panorama Funkcija Panorama omogućava snimanje slika iz raznih kutova. Slike snimljene iz širokokutne perspektive automatski se spajaju pomoću ove funkcije. Snimanje panoramskih fotografija 1. Na početnom zaslonu aplikacije Camera dodirnite > Panorama. pa pomičite ASUS telefon ulijevo ili udesno - tako se snima prizor. 2. Dodirnite NAPOMENA: Za vrijeme pomicanja ASUS telefon, u donjem dijelu zaslona prikazat će se vremenski pravac s minijaturama, istodobno sa snimanjem prizora. 3.
Minijatura Funkcija Miniature (Minijatura) omogućava simuliranje efekta pomaka i nagiba svojstvenog DSLR objektivu. Korištenje ove funkcije omogućava fokusiranje na određene dijelove subjekta, čime se dodaje bokeh efekt koji se može koristiti i na fotografijama i na videozapisima pomoću ASUS telefon. Snimanje fotografija minijatura 1. Na zaslonu aplikacije Camera dodirnite > Miniature (Minijatura). 2.
Uljepšavanje Funkcija Beautification (Uljepšavanje) ASUS telefon će vas zabaviti za vrijeme i nakon snimanja fotografija članova vaše obitelji i prijatelja. Kada je omogućena, ova funkcija omogućava izvođenje estetskih poboljšanja uživo na licu subjekta prije pritiska gumba zatvarača. Snimanje fotografija funkcijom Beautification (Uljepšavanje) 1. Na početnom zaslonu aplikacije Camera dodirnite 2. Kucnite > Beautification (Uljepšavanje). za početak snimanja fotografija. 3.
Korištenje galerije Gledajte slike i reproducirajte videozapise na ASUS telefon pomoću aplikacije Galerija. Ova aplikacije također vam omogućuje uređivanje, dijeljenje ili brisanje slika i video datoteka pohranjenih na ASUS telefon. Iz aplikacije Galerija možete prikazati slike u dijaprojekciji ili kucnite za pregled odabrane slike ili video datoteke. Za pokretanje galerije dodirnite ASUS > Galerija.
Pregledavanje lokacije fotografija Omogućite pristup lokaciji na ASUS telefonu i dobit ćete pojedinosti o lokaciji vaših fotografija. Pojedinosti o lokaciji vaše fotografije uključuju područje snimanja fotografije, kartu lokacije dostupne na usluzi Google Map ili Baidu (samo u Kini). Pregled pojedinosti o fotografiji: > Postavke > Pojedinosti. 1. Uključite pristup lokaciji u 2. Provjerite dijelite li svoju lokaciju s Google Map ili Baidu. 3.
Dijeljenje datoteka iz galerije 1. Na zaslonu Gallery (Galerija) dodirnite mapu u kojoj se nalaze datoteke koje želite dijeliti. 2. Nakon otvaranja mape dodirnite 3. Dodirnite datoteke koje želite podijeliti. U vrhu odabrane slike pojavit će se znak kvačice. 4. Dodirnite za aktiviranje odabira datoteka. i zatim odaberite s popisa gdje želite dijeliti slike. Brisanje datoteka iz galerije 1. Na zaslonu Gallery (Galerija) dodirnite mapu u kojoj se nalaze datoteke koje želite izbrisati. 2.
Objavljivanje fotografija na zidu s događajima iz kalendara Omogućavanjem ove funkcije u aplikaciji Gallery moći ćete pregledavati fotografije izravno iz događaja u kalendaru. Na taj način odmah možete grupirati snimljene fotografije prema njihovom specifičnom nazivu događaja. 1. Nakon preuzimanja fotografija s ASUS telefon, pokrenite aplikaciju Gallery. 2. Dodirnite 3. u gornjem desnom kutu mape gdje se nalaze fotografije snimljene tijekom Dodirnite određenog događaja. 4.
Korištenje funkcije MiniMovie Pretvorite fotografije u kreativnu dijaprojekciju koristeći funkciju MiniMovie u sklopu aplikacije Gallery. MiniMovie sadrži temu dijaprojekcijskih prezentacija koje možete odmah promijeniti na odabrane fotografije. Ako želite izraditi MiniMovie iz mape s fotografijama, postupite na sljedeći način: 1. Pokrenite aplikaciju Gallery i zatim dodirnite fotografijama. 2. Odaberite mapu s fotografijama i zatim dodirnite MiniMovie). 3.
7 Ostati povezan 7 Ostati povezan Mobilna mreža Ako nema dostupne Wi-Fi mreže s kojom se možete povezati, aktivirajte funkciju podatkovne mobilne mreže za pristup internetu. Aktiviranje mobilne mreže 1. Učinite nešto od sljedećeg za pokretanje zaslona Settings (Postavke): . •• Pokrenite brze postavke i zatim dotaknite •• Dotaknite > Settings (Postavke). 2. Dotaknite More... (Više...) > Cellular networks (Mobilne mreže). 3. Konfigurirajte postavke mobilne mreže ako je to potrebno.
Povezivanje s Wi-Fi mrežom 1. Na zaslonu Postavke dodirnite Wi-Fi da se prikažu sve otkrivene Wi-Fi mreže. 2. Kucnite naziv mreže za povezivanje na nju. Za sigurnu mrežu morat ćete upisati lozinku ili druge sigurnosne akreditive. NAPOMENE: • ASUS telefon automatski će se ponovno povezati s mrežom s kojom ste se ranije povezali. • Isključite funkciju Wi-Fi ako želite uštedjeti napunjenost baterije. Onemogućavanje Wi-Fi veze Onemogućavanje Wi-Fi veze: 1.
Uparivanje ASUS telefon s Bluetooth® uređajem Da biste funkciju Bluetooth na ASUS telefonu mogli koristiti u cijelom opsegu, prvo ga morate upariti s Bluetooth uređajem. ASUS telefon automatski pohranjuje vezu za uparivanje Bluetooth uređaja. 1. Na zaslonu Postavke dodirnite Bluetooth kako bi se prikazali dostupni uređaji. VAŽNO! • Ako uređaj koji želite upariti nije na popisu, omogućite njegovu funkciju Bluetooth, nakon čega će ona postati vidljiva.
Dijeljenje internetske veze Ako Wi-Fi usluga nije dostupna, možete koristiti ASUS telefon kao modem ili ga pretvoriti u Wi-Fi aktivno mjesto za pristup internetu putem prijenosnog računala, telefon i drugih mobilnih uređaja. VAŽNO! Većina mobilnih operatera za korištenje funkcije dijeljenja internetske veze zahtjeva ugovaranje posebne tarife za podatke. Obratite se operateru mobilne mreže i ugovorite tarifu za podatke.
Dijeljenje Bluetooth veze Omogućite značajku Bluetooth na vašem ASUS telefonu i koristite ga kao modem za pristup internetu na mobilnom uređaju kompatibilnom sa tehnologijom Bluetooth, kao što su prijenosno računalo ili tablet. 1. Aktivirajte Bluetooth na ASUS telefonu i drugom uređaju. 2. Uparite oba uređaja. NAPOMENA: Pojedinosti ćete pronaći u odjeljku Uparivanje ASUS telefon s Bluetooth® uređajem. 3. Na zaslonu Settings (Postavke) kucnite More... (Više...
8 Putovanja i karte Putovanja i karte 8 Aplikacija Weather Aplikacija za vremenske prilike omogućava primanje novosti o vremenskim prilikama u stvarnom vremenu, izravno sa ASUS telefon. Pomoću aplikacije Weather, možete provjeriti i ostale podatke o vremenu diljem svijeta. Pokretanje aplikacije Vrijeme Na početnom zaslonu pokrenite aplikaciju Weather na jedan od sljedećih načina: •• Dodirnite > Weather (Vrijeme). •• Na početnom zaslonu ASUS telefon dodirnite ikonu za vrijeme.
Početni zaslon aplikacije Weather Postavite vašu trenutnu lokaciju i primajte ažuriranja o vremenu za istu, ali i za druge dijelove svijeta. Ažuriranja o vremenu i dnevnu vremensku prognozu možete vidjeti u miniaplikaciji ili aplikaciji u aplikaciji Calendar. NAPOMENA: Više pojedinosti potražite u Primanje ažuriranja o vremenu.
Aplikacija Clock Aplikacija Clock omogućava da prilagodite postavke vremenske zone za ASUS telefon, postavite alarme i koristite ASUS telefon kao štopericu. Pokretanje aplikacije Clock Pokrenite aplikaciju Clock koristeći bilo koju od sljedećih mogućnosti: > Sat. • Dodirnite • Na početnom zaslonu ASUS telefon dodirnite prikaz digitalnog sata. Svjetski sat Dodirnite za pristup postavkama svjetskog sata na ASUS telefonu.
Sat s alarmom Kucnite za pristup postavkama svjetskog sata na ASUS telefonu. Dodirnite ovo da izbrišete neki od prethodno postavljenih alarma. Dodirnite ovo za postavljanje novog vremena alarma. Dodirnite ovo za pristup postavkama značajke sata s alarmom. Štoperica Dodirnite da koristite ASUS telefon kao štopericu. Dodirnite ovaj gumb za pokretanje značajke štoperice.
Tajmer Možete postaviti više mogućnosti tajmera za vaš ASUS telefon. To ćete učiniti prema uputama iz nastavka: Podešavanje tajmera 1. Dodirnite da pristupite funkciji tajmera za ASUS telefon. numerička tipkovnica 2. 82 Koristeći numeričku tipkovnicu, unesite željeno vrijeme i dodirnite gumb za početak kako bi se pokrenuo tajmer.
9 ZenLink 9 ZenLink Upoznavanje sa funkcijom ZenLink Uz funkciju ZenLink, specifičnu za ASUS, ostat ćete povezani i maksimalno produktivni. Pomoću sljedećih ZenLink aplikacija možete se povezati s drugim uređajima radi dijeljenja i primanja datoteka. ZenLink sastoji se od sljedećih aplikacija: Share Link i Remote Link NAPOMENA: neke ZenLink aplikacije možda neće biti dostupne na vašem ASUS telefonu.
3. Dodirnite datoteke koje želite poslati i zatim dodirnite Done (Gotovo). 4. Kada ASUS telefon otkrije druge uređaje, dodirnite uređaje s kojima želite dijeliti vaše datoteke. Primanje datoteka Primanje datoteka: i zatim dodirnite Share Link. 1. Na početnom zaslonu dodirnite 2. Dodirnite Receive file (Primi datoteku) kako biste mogli primati datoteke od pošiljatelja. Remote Link Pretvorite vaš ASUS telefon u uređaj za bežični unos i alat za prezentacije.
Dodirna ploha za Remote Link Dodirnite za aktiviranje aplikacije ASUS Smart Gesture i pomicanje kroz vaše računalo. Pomicanjem prstiju po ovoj dodirnoj površini pomicat ćete se kroz računalo. Dodirnite ovaj gumb za oponašanje funkcije lijevog gumba miša. Dodirnite ovaj gumb za oponašanje funkcije desnog gumba miša. Pomicanjem ovog klizača povećava se/smanjuje prikaz zaslona računala. Kontroler prezentacije Remote Link Dodirnite za upravljanje slajdovima prezentacije na računalu.
Remote Link kontroler programa Windows® Media Player Dodirnite za upravljanje programom Windows® Media player. Dodirnite ovaj gumb za povratak na prethodnu pjesmu/glazbenu datoteku. Dodirnite ovaj gumb za pomicanje na sljedeću pjesmu/glazbenu datoteku. Pomicanjem ovog klizača možete povećati/smanjiti glasnoću. Pomicanjem ovog gumba za traženje odaberite dio pjesme/ glazbene datoteke koju želite slušati ili reproducirati. Unos pomoću tipkovnice za Remote Link Dodirnite za unos tipkovnicom.
10 Zen bilo gdje Zen bilo gdje 10 Posebni Zen alati Baterijska svjetiljka ASUS telefon možete pretvoriti u baterijsku svjetiljku pokretanje ploče Quick settings (Brze postavke) s bilo kojeg zaslona ili iz bilo koje otvorene aplikacije. Na ploči Quick settings (Brze postavke), jednostavno dotaknite ikonu baterijske svjetiljke za aktiviranje ove funkcije. Dotaknite kako biste aktivirali baterijsku svjetiljku.
Mogućnosti izbornika baterijske svjetiljke Dotaknite za aktiviranje ili deaktiviranje načina rada kao svjetiljka. Dotaknite kako biste aktivirali ili deaktivirali način rada SOS. Dotaknite bilo koju od ovih ikona za prebacivanje između brzine treptanja baterijske svjetiljke. Dodirnite za pristup postavkama Bljeskalice. Dotaknite ovo za uključivanje ili isključivanje svjetla. Dodirnite za omogućavanje LED bljeskalice. Dodirnite za omogućavanje zaslonske bljeskalice.
Kalkulator Za pokretanje aplikacije Calculator (Kalkulator) potreban je samo jedan prijelaz prstom i jedno kucanje. Kada otvorite ploču s brzim postavkama, ikona kalkulatora bit će na vrhu popisa. Dodirnite je kako biste započeli s izračunima. Dodirnite kako biste aktivirali kalkulator.
Quick Memo Quick Memo je alat za stavljanje zabilješki koji vam daje mogućnost švrljanja i bilježenje važnih napomena koje morate zapamtiti. Nakon stvaranja napomena, možete ih podijeliti putem aplikacije Share Link i društvenih stranica ili ih pretvoriti u zadatak u sklopu aplikacije Do It Later. Stvaranje istaknute napomene Zabilješku iz aplikacije Quick Memo možete pretvoriti u istaknutu napomenu koja će uvijek biti prikazana na vašem ASUS telefonu.
Aplikacija Sound Recorder Ako omogućite aplikaciju Sound Recorder, moći ćete snimati audio datoteke pomoću ASUS telefon. Pokretanje aplikacije Sound Recorder Za pokretanje aplikacije Sound Record dodirnite > Snimanje zvuka. Dodirnite za prilagodbu postavki za Sound Recorder. Dotaknite za prikaz popisa spremljenih datoteka sa snimljenim zvukom Dodirnite ovo za početak snimanja zvuka. Pauziranje snimanja Kada je snimanje pauzirano, možete nastaviti, izbrisati ili spremiti snimku.
Popis snimaka Recording List (Popis snimaka) vam omogućava reproduciranje, preimenovanje, dijeljenje i brisanje spremljene datoteke sa snimljenim zvukom. Za pregled popisa snimaka dotaknite zvuka).
Vaš Zen nudi još mnogo toga ASUS Cover Zamijenite stražnji poklopac ASUS telefona ovim ASUS ekskluzivnim dodatkom i provjerite važne informacije bez otvaranja poklopca. NAPOMENA: Ovaj dodatak može biti priložen s ASUS telefonom ili se može odvojeno kupiti. Postavljanje ASUS Covera Za postavljanje ASUS Covera: 1. Isključite ASUS telefon. 2. Odvojite poklopac od utora od donjeg desnog kuta, zatim skinite stražnji poklopac. OPREZ! Budite oprezni kad pokušavate otvoriti poklopac. 3.
11 Održavajte vaš Zen Održavajte vaš Zen 11 Održavanje uređaja u tijeku s ažuriranjima Održavajte svoj ASUS telefon u tijeku s ažuriranjima za sustav Android, aplikacije i funkcije. Ažuriranje sustava , a zatim Postavke. 1. Dodirnite 2. Na zaslonu Postavke pomaknite se dolje kako bi se prikazale ostale stavke, a zatim dodirnite About (Više o). 3. Dodirnite System update (Ažuriranje sustava) i zatim dodirnite Check Update (Potraži ažuriranje).
Osiguravanja ASUS telefon Pomoću sigurnosnih funkcija ASUS telefon spriječit ćete neovlaštene pristup podacima. Otključavanje zaslona Kada je zaslon zaključan, otvorit ćete ga pomoću mogućnosti za sigurnosno otključavanje koje nudi ASUS telefon. , a zatim Postavke > Lock Screen (Zaslon za zaključavanje). 1. Dodirnite 2. Dodirnite Screen lock (Zaključavanje zaslona) i zatim odaberite mogućnost za otključavanje ASUS telefon.
PIN Upišite barem četiri broja kako biste postavili PIN. VAŽNO! Svakako zapamtite PIN koji za otključavanje uređaja koji ste izradili. Uzorak Pomičite prst po točkama i izradite obrazac. VAŽNO! Obrazac se može izraditi s najmanje četiri točke. Svakako zapamtite obrazac za otključavanje uređaja koji ste izradili.
Zaporka Upišite barem četiri znaka kako biste postavili lozinku. VAŽNO! Svakako zapamtite lozinku koji za otključavanje uređaja koju ste izradili. Konfiguriranje ostalih sigurnosnih funkciji zaslona Osim načina zaključavanja zaslona, u prozoru Screen security (Sigurnost zaslona) možete izvršiti i sljedeće: • Quick Access (Brzi pristup): Povucite sklopku za brzi pristup u ON (Uključeno) ako želite pokrenuti aplikacije na zaslonu za zaključavanje.
Dodatak Dodatak Obavijesti EC izjava o sukladnosti Ovaj proizvod sukladan propisima R&TTE direktive 1999/5/EZ. Izjava o sukladnosti može se preuzeti na http://www.asus.com/support Prevencija gubitka sluha Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha, ne slušajte zvuk predugo na visokoj razini glasnoće. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Uređaj je ispitan za upotrebu u kojoj se on nosi na tijelu i zadovoljava smjernice vijeća ICNIRP i odredbe europskog standarda EN 62209-2 koje se tiču upotrebe sa namjenskom dodatnom opremom. SAR se mjeri s ovim uređajem na udaljenosti 1,5 cm od tijela, kada on odašilje na najvećoj odobrenoj izlaznoj snazi, u svim njegovim frekvencijskim pojasevima. Korištenje druge dodatne opreme koja sadrži metalne dijelove možda neće zadovoljavati smjernice vijeća ICNIRP o izlaganju.
