ZB452KG Navodila za uporabo
SL11071 Januar 2016 Druga izdaja Vzdrževanje in varnost Navodila Varnost v cestnem prometu mora biti vedno na prvem mestu. Toplo vam priporočamo, da naprave ne uporabljate med vožnjo ali upravljanjem katere koli druge vrste vozila. To napravo uporabljajte samo v okoljih, kjer je temperatura okolice med 5°C (41°F) in 35°C (95°F). Na omejenih območjih, na katerih je uporaba prenosnih naprav prepovedana, izklopite napravo.
Pravilno odlaganje Obstaja nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z neustreznim tipom baterije. Iztrošene baterije zavrzite v skladu z navodili. NE ZAVRZITE Telefon ASUS med komunalne odpadke. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (električna, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme odlagati na javno smetišče.
Contents 1 Osnove Dobrodošli!................................................................................................................. 7 Pripravite svoj telefon ASUS!.............................................................................................................. 8 Prva uporaba..........................................................................................................................................16 Uporaba zaslona na dotik...............................................
Dostop do shrambe v oblaku...........................................................................................................40 Oblak............................................................................................................................41 ASUS WebStorage................................................................................................................................41 Podpora družbe ASUS...............................................................................
Wi-Fi..............................................................................................................................73 Omogočanje omrežja Wi-Fi..............................................................................................................73 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi................................................................................74 Onemogočanje omrežja Wi-Fi............................................................................................
1 Osnove Osnove 1 Dobrodošli! Raziščite intuitivno preprostost vmesnika ASUS Zen UI 2.0. ASUS Zen UI 2.0 je očarljiv in intuitiven vmesnik izključno za telefone ASUS. Ponuja posebne aplikacije, vgrajene v druge aplikacije ali z njimi, ki ustrezajo vašim edinstvenim potrebam in poenostavljajo vaše življenje ter vam hkrati omogočajo zabavo s telefonom ASUS. Podpora družbe ASUS Poiščite odgovore na pogosta vprašanja ali posredujte povratne informacije v uporabniškem forumu.
Pripravite svoj telefon ASUS! Sestavni deli in funkcije Oglejte si napravo in jo v trenutku pripravite za uporabo. Vtičnica za zvok Tipka za vklop/izklop Mikrofon Sprednja kamera Senzor LED indikator Tipka za glasnost Bliskavica Zadnja kamera Sprejemnik Poklopac pozadi Zaslon na dotik Utor Tipke na dotik Zvučnici Mikrofon Vrata micro USB OPOMBE: • Odstranite hrbtni pokrov, da se vidita reži za kartico micro SIM in microSD.
Namestitev kartice micro-SIM Na kartici micro-SIM (naročniški identifikacijski modul micro) so shranjeni podatki, kot so vaša številka mobilnega telefona, stiki, sporočila in drugi podatki, ki vam omogočajo dostop do mobilnega omrežja. Vaš telefon ASUS je opremljen z dvema režama za kartico micro-SIM, ki vam omogočata nastavitev in uporabo dveh mobilnih omrežnih storitev v eni sami mobilni napravi. POZOR! • Ta naprava je zasnovana samo za uporabo kartice micro-SIM, ki jo je odobril vaš mobilni operater.
Odstranitev kartice micro-SIM POZOR: Pri uporabi kartice micro-SIM bodite še posebej previdni. Družba ASUS ni odgovorna za nobeno izgubo podatkov ali poškodbe kartice micro-SIM. Kartico micro-SIM odstranite tako: 1. Izklopite napravo. 2. Poiščite zarezo v spodnjem desnem kotu. POZOR! Pri odstranjevanju pokrova bodite izjemno pazljivi. 3. Dvignite hrbtni pokrov in ga snemite. POZOR! Pri odstranjevanju pokrova bodite izjemno pazljivi.
Namestitev pomnilniške kartice Telefon ASUS podpira pomnilniške kartice microSD™, microSDHC™ z zmogljivostjo do 64 GB. OPOMBA: Nekatere pomnilniške kartice morda niso združljive z vašim telefon ASUS. Uporabljajte samo združljive pomnilniške kartice, da preprečite izgubo podatkov, poškodbe naprave ali pomnilniške kartice oziroma oboje. POZOR! • Pri uporabi pomnilniške kartice bodite še posebej pazljivi. Družba ASUS ni odgovorna za nobeno izgubo podatkov ali poškodbe pomnilniške kartice.
Odstranjevanje pomnilniške kartice POZOR! • Pri uporabi pomnilniške kartice bodite še posebej pazljivi. Družba ASUS ni odgovorna za nobeno izgubo podatkov ali poškodbe pomnilniške kartice. • Pomnilniško kartico morate pravilno izvreči, da jo varno odstranite iz naprave. Pomnilniško kartico izvržete tako, da izberete Domača stran > Vsi programi > Nastavitve > Pomnilnik > Unmount external storage (Odpni zunanjo napravo za shranjevanje). Pomnilniško kartico odstranite tako: 1. Izklopite napravo. 2.
Priprava Telefon ASUS Vaši telefon ASUS je ob dostavi delno napolnjen, vendar ga morate pred prvo uporabo povsem napolniti. Pred polnjenjem naprave preberite ta pomembna obvestila in opozorila. POMEMBNO! • Za polnjenje telefon ASUS uporabljajte samo priloženi polnilnik in kabel micro-USB. Z uporabo drugega polnilnika in kabla lahko poškoduje napravo. • S polnilnika in kabla micro-USB odstranite zaščitno folijo, preden ju uporabite z napravo. • Napajalnik priključite v združljivo vtičnico.
POMEMBNO! • Če telefon ASUS uporabljate, ko je priključen na električno vtičnico, mora biti ozemljena električna vtičnica blizu naprave in preprosto dostopna. • Pri polnjenju telefona ASUS prek računalnika morate kabel micro-USB priključiti na vrata USB 2.0/ USB 3.0 na računalniku. • Telefona ASUS ne polnite v okolju, kjer je temperatura okolice nad 35o C (95o F). • Telefon ASUS morate pred prvo uporabo polniti osem (8) ur v načinu baterije.
Vklop ali izklop telefon ASUS Vklop naprave Napravo vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop in ga držite toliko časa, dokler se naprava ne zažene. Izklop naprave Napravo izklopite tako: 1. Če je zaslon izklopljen, pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga vklopite. Če je zaslon zaklenjen, odklenite zaslon naprave. 2. Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop ter tapnite Izklopi in V redu, ko ste k temu pozvani.
Prva uporaba Ko prvič vklopite telefon ASUS, vas bo čarovnik za nastavitev vodil skozi postopek nastavitve. Upoštevajte navodila na zaslonu, da izberete jezik in vnosne metode, nastavite mobilno omrežje in omrežje Wi-Fi, sinhronizirate račune ter konfigurirate lokacijske storitve. Za nastavitev naprave uporabite svoj Google Račun ali račun ASUS. Če še nimate Google Računa ali računa ASUS, ga ustvarite.
Nasveti za varčevanje z energijo baterije Napolnjena baterija zagotavlja napajanje za vaš Telefon ASUS. Oglejte si nekaj nasvetov za varčevanje z energijo baterije, s katerimi boste prihranili energijo v bateriji Telefon ASUS. 17 – Zaprite vse aplikacije, ki se izvajajo, vendar jih ne uporabljate. – adar naprave ne uporabljate, pritisnite gumb za vklop/izklop, da jo preklopite v stanje K spanja. – Nastavite zvok na »Smart Mode« (Pametni način). – Zmanjšajte svetlost zaslona.
Uporaba zaslona na dotik S temi potezami na zaslonu na dotik zaženete programe, dostopate do nekaterih nastavitev in navigirate svoj telefon ASUS. Zagon programov ali izbranih elementov Storite eno od naslednjega: • Za zagon programa preprosto tapnite nanj. • Za izbiro elementa, kot je File Manager (Upravitelj datotek), preprosto tapnite nanj.
Pomikanje po straneh in zaslonih Storite eno od naslednjega: • S prstom podrsajte v levo ali desno, da preklopite med zasloni ali da listate po galeriji slik. • S prstom podrsajte gor ali dol, da se pomikate po spletnih straneh ali po seznamu. Povečava Če želite povečati sliko v galeriji ali zemljevidih oziroma povečati spletno stran, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju razmaknite.
Pomanjšava Če želite pomanjšati sliko v galeriji ali zemljevidih oziroma pomanjšati spletno stran, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju približajte. OPOMBA: Nekaterih spletnih strani morda ne boste mogli povečati/pomanjšati, ker so bile te strani oblikovane tako, da se prilegajo zaslonu mobilne naprave.
2 Začetni zaslon je edinstven Začetni zaslon je edinstven 2 Funkcije začetnega zaslona telefon računalnika Zen Začetni zaslon Na začetni zaslon lahko prejemate opomnike o pomembnih dogodkih, posodobitve programov in sistema, vremenske napovedi in besedilna sporočila oseb, ki so za vas pomembne.
Pomen ikon Te ikone so prikazane v vrstici stanja in prikazujejo trenutno stanje telefon ASUS. Mobilno omrežje (v izbranih modelih) Kaže moč signala vašega mobilnega omrežja. 1 Kartica micro-SIM 1 Prikazuje, da je kartica micro-SIM vstavljena v režo 1 za kartice micro-SIM. 2 Kartica micro-SIM 2 Prikazuje, da je kartica micro-SIM vstavljena v režo 2 za kartice micro-SIM. OPOMBA: Če je ikona kartice SIM obarvana zeleno, je ta kartica nastavljena kot prednostno omrežje.
Hitre nastavitve Podokno z obvestili na zaslonu Quick settings (Hitre nastavitve) omogoča dostop z enim tapom do nekaterih funkcij in nastavitev brezžične povezave telefon ASUS. Za vsako od teh funkcij je na voljo gumb. Če želite odpreti podokno s hitrimi nastavitvami, dvakrat podrsnite navzdol z vrha zaslona. OPOMBA: Modri gumb pomeni, da je funkcija trenutno omogočena, sivi gumb pa predstavlja onemogočeno funkcijo.
Uporaba zaslona System notifications (Sistemska obvestila) Na zaslonu System notifications (Sistemska obvestila) so prikazane najnovejše nameščene posodobitve in spremembe sistema v telefon ASUS. Večina teh sprememb je povezanih s podatki in sistemom. Za zagon plošče za sistemska obvestila povlecite od zgornjega levega kota zaslona telefon ASUS navzdol. Tapnite to območje, da preklopite v podokno s hitrimi nastavitvami Tapnite, da odprete zaslon Nastavitve.
Prilagoditev domačega zaslona Začetni zaslon lahko prilagodite s svojimi elementi. Izberite privlačno obliko za sliko za ozadje, dodajte bližnjice za hiter dostop do priljubljenih programov in dodajte pripomočke za hiter ogled pomembnih informacij. Dodate lahko tudi več strani, da boste lahko na začetni zaslon dodali več programov ali pripomočkov ter jih hitro odprli in si ogledali informacije, ki jih ponujajo.
Združevanje bližnjic do aplikacij v skupno mapo Ustvarite mape in uredite bližnjice do aplikacij, ki jih imate na domačem zaslonu. 1. Na začetnem zaslonu tapnite želeno aplikacijo in jo povlecite čez drugo, da ustvarite novo mapo s samodejno dodeljenim imenom. 2. Če želite spremeniti ime mape, tapnite mapo in nato ime mape, da dodelite novo ime tej mapi. Slike za ozadje Za ozadje programov, ikon in drugih elementov telefon računalnika Zen lahko izberete privlačno sliko za ozadje.
Uporaba animirane slike za ozadje Animirano sliko za ozadje uporabite tako: 1. Tapnite in pridržite prazno območje na začetnem zaslonu ter izberite Ozadja. 2. Izberite animirano sliko za ozadje in tapnite Apply (Uporabi). OPOMBA: Nastavitve slike za ozadje lahko izberete tudi tako, da tapnete > Nastavitve > Display Prikaz. Razširjeni domači zaslon Razširitev domačega zaslona Domači zaslon lahko z dodajanjem strani po želji razširite in tako nanj namestite še več bližnjic do aplikacij ali pripomočkov. 1.
Nastavitev datuma in časa Datum in ura, ki sta prikazana na domačem zaslonu, se privzeto samodejno sinhronizirata, ko imate vzpostavljeno povezavo z internetom. Sprememba nastavitev datuma in časa: 1. Odprite zaslon Nastavitve: •• Odprite zaslon s hitrimi nastavitvami in tapnite •• Tapnite . > Nastavitve. 2. Povlecite zaslon Nastavitve navzdol in izberite Datum in ura. 3. Polji Automatic date & time (Samodejni datum in ura) in Automatic time zone (Samodejni časovni pas) nastavite na Off (Izklopljeno). 4.
Zaklenjeni zaslon Zaklenjeni zaslon se privzeto prikaže, ko vklopite napravo ali ko naprava preklopi iz stanja spanja. Na zaklenjenem zaslonu lahko odprete sistem Android® v napravi, tako da povlečete po zaslonu na dotik. Zaklenjeni zaslon naprave lahko tudi prilagodite tako, da omejite dostop do podatkov in programov v prenosni napravi.
Prilagajanje gumbov za hitri dostop Privzeto so na zaslonu za hitri dostop gumbi naslednjih aplikacij: Sporočila in Fotoaparat. Te nastavite lahko spremenite in prilagodite gumbe tako, da boste na zaklenjenem zaslonu z njimi lahko dostopali do drugih aplikacij: 1. Zaženite funkcijo Quick settings (Hitre nastavitve) in tapnite . 2. Povlecite navzdol na zaslonu Nastavitve in izberite Lock screen (Zaklenjeni zaslon). 3. Na zaslonu Quick access (Hiter dostop) izberite gumb, ki ga želite prilagoditi. 4.
3 Trdno delo, več zabave Trdno delo, več zabave 3 Brskalnik Najmodernejši iskalnik, ki temelji na tehnologiji Chromium, vam omogoča hitro pregledovanje in prenašanje spletnih vsebin. Eleganten in intuitivni vmesnik Zen, ki deluje na podlagi tehnologije za prerazporejanje besedila, optimizira spletne vsebine, ki se zato lepše prilegajo zaslonu telefon ASUS.
Skupna raba strani V telefon ASUS lahko omogočite skupno rabo zanimivih strani preko e-poštnega računa, računa za storitve v oblaku, Bluetooth ali drugih aplikacij telefon ASUS. 1. Zaženite brskalnik. 2. Na spletni strani izberite > Stran deli z drugimi. 3. Tapnite račun ali aplikacijo, ki jo želite uporabiti kot medij za skupno rabo strani. Dodajanje strani med zaznamke Dodajte priljubljene strani ali spletne strani, ki si jih želite ogledati tudi kasneje, med zaznamke.
E-pošta Dodajte račune za Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com in POP3/IMAP, če želite prejemati, ustvariti in si ogledati e-poštna sporočila neposredno v napravi. E-poštne stike iz teh računov lahko tudi sinhronizirate s svojim telefon ASUS. POMEMBNO! Za dodajanje e-poštnega računa ter pošiljanje in prejemanje e-pošte prek dodanega računa mora biti vaš telefon ASUS povezan v Wi-Fi ali mobilno omrežje. Za podrobnosti si oglejte poglavje Vzpostavljanje povezave.
Nastavitev računa Gmail S programom Gmail lahko ustvarite nov račun za Gmail ali sinhronizirate obstoječi račun za Gmail ter ga uporabljate za pošiljanje, prejemanje in ogled e-poštnih sporočil v napravi. 1. Tapnite Google in nato Gmail. 2. Tapnite Existing (Obstoječ), vnesite obstoječi račun in geslo za Gmail ter tapnite . OPOMBA: 3. • Če še nimate Google Računa, tapnite New (Novo). • Ob prijavi počakajte, da naprava vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki za nastavitev računa.
Poznejše pošiljanje e-poštnih sporočil Ko prejmete e-poštno sporočilo, ga lahko nastavite kot poznejše opravilo in nato v aplikaciji Do It Later (Naredi pozneje) odgovorite na to e-poštno sporočilo v času, ki vam bolje ustreza. 1. Na začetnem zaslonu tapnite Email (E-pošta). 2. V mapi »Prejeto« izberite e-poštno sporočilo, ki ga želite poslati pozneje. 3. Tapnite > Reply Later (Odgovori pozneje). 4. Če želite odpreti e-poštno sporočilo, na začetnem zaslonu tapnite Asus > Do It Later (Naredi pozneje).
Koledar V programu Koledar lahko spremljate pomembne dogodke s telefon ASUS. Poleg ustvarjanja dogodkov lahko nastavljate tudi opomnike ali obvestila, ki vas spomnijo na pomembne priložnosti. Omogoča vam tudi shranjevanje dogodkov, kot so rojstni dnevi in obletnice, ki jih imate nastavljene pri VIP-stikih. Dodajanje dogodkov Dodajanje dogodka: 1. Tapnite ASUS> Koledar. 2. Tapnite , da začnete ustvarjati dogodek. 3. Na zaslonu New event (Nov dogodek) vnesite vse potrebne podrobnosti dogodka. 4.
Ustvarjanje dogodka iz računa Ko dodate spletne račune, ki jih želite sinhronizirati s programom Calendar (Koledar), lahko v telefon ASUS ustvarite obvestila za te spletne račune, in sicer tako: 1. Tapnite ASUS > Koledar. 2. Tapnite Nov dogodek, da začnete ustvarjati dogodek. 3. Na zaslonu New event (Nov dogodek) tapnite My Calendar (Moj koledar), da prikažete vse račune, ki so trenutno sinhronizirani s programom Calendar (Koledar). 4. Tapnite račun, v katerem želite ustvariti nov dogodek. 5.
Naredi pozneje Obvladujte tudi najmanjše nepomembne stvari v svojem zasedenem življenju. Tudi kadar ste zelo zaposleni, lahko odgovarjate na prejeta e-poštna sporočila ali dodajate druga pomembna opravila, ko imate čas. Označite neprebrana e-poštna sporočila kot elemente Reply Later (Odgovori pozneje) ali Read Later (Preberi pozneje). Ti označeni elementi bodo dodani med opravila v aplikaciji Do It Later (Seznam opravil), da jih boste lahko dokončali, ko boste imeli čas.
Takojšnje pošiljanje e-poštnih sporočil E-poštno sporočilo lahko označite tako, da boste nanj odgovorili pozneje, in nato pozneje odgovorite nanj v aplikaciji Do It later (Naredi pozneje). 1. Na začetnem zaslonu tapnite ASUS > Do It Later (Naredi pozneje). 2. Izberite e-poštno sporočilo, na katerega želite odgovoriti takoj, in tapnite Reply now (Odgovori zdaj).\ 3. Ko končate, tapnite , da označite opravilo kot dokončano.
File Manager (Upravitelj datotek) Z upraviteljem datotek lahko preprosto poiščete in upravljate podatke v notranjem pomnilniku telefon ASUS ali na priključenih zunanjih napravah za shranjevanje. Dostop do notranjega pomnilnika Dostop do notranjega pomnilnika: 1. Tapnite > File Manager (Upravitelj datotek). 2. Tapnite > Internal storage (Notranji pomnilnik) za ogled vsebine v telefon ASUS in nato tapnite element, da ga izberete.
Oblak Varnostno kopirajte podatke, sinhronizirajte podatke med napravami ter omogočite varno in zasebno skupno rabo datotek v računu v oblaku, kot so ASUS WebStorage, Drive, OneDrive in Dropbox. ASUS WebStorage Registrirajte ali prijavite se v ASUS WebStorage, da dobite brezplačno shrambo v oblaku. Samodejno prenesite nove posnete fotografije za takojšnjo skupno rabo, sinhronizirajte datoteke med različnimi napravami ali dajte datoteke v skupno rabo v svojem računu za ASUS WebStorage.
Podpora družbe ASUS Poiščite odgovore na pogosta vprašanja ali neposredno komunicirajte z drugimi uporabniki vmesnika Zen UI 2.0, da boste poiskali in si izmenjali rešitve o aplikacijah vmesnika ZenUI 2.0. Do podpore družbe ASUS lahko dostopate tako: 1. Tapnite > Podpora družbe ASUS. 2. Tapnite ZenUI FAQs (Pogosta vprašanja o ZenUI) > zavihek ZenUI apps (Aplikacije ZenUI), in izberite aplikacijo, za katero želite poiskati odgovore.
4 Ohranjanje stikov Ohranjanje stikov 4 Upravljanje stikov Funkcija dveh kartic SIM S funkcijo dveh kartic SIM lahko v telefonu ASUS upravljate nastavitve nameščenih kartic microSIM. S to funkcijo lahko omogočite/onemogočite kartice micro-SIM, jih poimenujete ali eno od njih nastavite za prednostno omrežje.
Določanje prednostne kartice micro-SIM Izberite, katera kartica micro-SIM naj bo prednostna kartica za sporočila SMS, klice in storitve prenosa podatkov. Kartica SIM za glasovne klice Če želite določiti kartico SIM za storitve prenosa podatkov, tapnite Cellular data (Prenos podatkov prek mobilnega omrežja) in nato izberite SIM1 ali SIM2. Kartica SIM za klice Ob klicu bo telefon ASUS za vzpostavitev klica samodejno uporabil prednostno kartico micro-SIM.
Klicanje Vaš telefon ASUS omogoča več načinov klicanja. Prijatelje lahko kličete s seznama stikov, uporabite pametno klicanje za hitro izbiranje, številko stika, ki ga kličete pogosteje, pa lahko dodate tudi na seznam za hitro izbiranje. OPOMBA: Organizirajte stike v aplikaciji Stiki. Za podrobnosti si oglejte poglavje Upravljanje stikov. Zagon aplikacije Telefon Aplikacijo Telefon lahko zaženete na naslednji način: • Tapnite • Tapnite . > .
Samodejno izbiranje interne številke Za vneseno telefonsko številko lahko vstavite kratek ali dolg presledek in interna številka se bo izbrala samodejno. 1. V aplikaciji Telefon vnesite telefonsko številko. 2. Tapnite in zadržite * ter vstavite presledek, ki je označen z vejico (,). OPOMBA: Če želite daljši presledek, ponovno tapnite in zadržite *. 3. Vnesite interno številko. 4. Izberite gumbe za klicanje SIM1 ali SIM2, da vzpostavite klic. . 5.
Klicanje priljubljenih stikov Stike, ki jih dodate na seznam priljubljenih, lahko hitro kličete iz aplikacije Telefon. 1. Zaženite aplikacijo Stiki ali Telefon. 2. Tapnite za prikaz seznama priljubljenih stikov, nato izberite tistega, ki ga želite poklicati. 3. Za prekinitev klica tapnite . Prejemanje klicev Zaslon na dotik vašega telefon ASUS se ob dohodnem klicu osvetli. Videz zaslona ob prejetem klicu je odvisen od stanja telefon ASUS.
Ostale možnosti klicanja Med aktivnim klicem tapnite in izberite eno od razpoložljivih možnosti. Mikrofon Med aktivnim klicem vklopi ali izklopi mikrofon. Če je telefon utišan in je mikrofon izklopljen, lahko slišite klicalca, on pa vas ne. Zvočnik Vklopi ali izklopi zvočnik. Klic na čakanju Postavi aktivni klic na čakanje. Konferenčni klic Če imate pri ponudniku mobilnih storitev naročeno možnost konferenčnega klica, lahko prek te ikone aktivnemu klicu dodate enega ali več stikov.
Upravljanje več klicev hkrati Telefon ASUS omogoča, da hkrati sprejmete ali vzpostavite dva klica. Glede na zahteve vašega poslovnega sestanka, zabavnega srečanja ali drugih skupinskih klicev lahko vzpostavite tudi konferenčni klic. Sprejem drugega klica Medtem ko imate prek telefon ASUS vzpostavljen aktivni klic, vas zvokovno opozorilo opomni, da imate še en dohodni klic. Če želite med aktivnim klicem sprejeti nov dohodni klic, na zaslonu tapnite Answer (Sprejmi).
Upravljanje stikov Organizirajte stike in enostavno ostanite povezani z njimi prek telefonskih klicev , SMS-ov , e-pošte ali družbenih omrežij. Razvrstite stike v skupine, na primer priljubljene, in si omogočite hiter dostop do njih, lahko pa jih tudi razvrstite v VIP-skupine in se naročite na prejemanje obvestil o novih dogodkih, zgrešenih klicih ali neprebranih sporočilih.
Dodajanje interne številke številki stika Če želite preskočiti besedilna navodila, ki se aktivirajo ob klicanju določenega stika, lahko njegovi telefonski številki dodate interno številko. 1. Na zaslonu s podatki o stiku vnesite glavno in interno številko stika na enega od teh načinov: •• Vstavite vejico (,) za glavno številko in nato vnesite interno številko stika. Pred samodejnim izbiranjem interne številke bo kratek premor. Če želite podaljšati premor, tapnite Pause (Premor), da dodate še eno vejico.
Označevanje priljubljenih stikov Stike, ki jih kličete pogosteje, lahko dodajte med priljubljene, da jih boste lahko poklicali hitreje iz aplikacije Phone (Telefon). 1. Na začetnem zaslonu tapnite Asus > Contacts (Stiki). 2. Izberite stik, ki ga želite dodati med priljubljene. 3. Tapnite . Stik bo dodan na seznam priljubljenih v aplikaciji Phone (Telefon). OPOMBE: • Za ogled seznama priljubljenih na domačem zaslonu tapnite • Za podrobnosti si oglejte poglavje Klicanje priljubljenih stikov.
Stiki in družabna omrežja Povezovanje računov, ki jih imajo vaši stiki v družabnih omrežjih, poenostavi ogled njihovih profilov, novic in obvestil s strani družabnih omrežij. Tako ste lahko vedno in takoj seznanjeni z najnovejšim dogajanjem. POMEMBNO! Preden začnete z integracijo računov, ki jih imajo vaši stiki v družabnih omrežjih, se morate prijaviti v svoj račun v družabnem omrežju in sinhronizirati nastavitve.
Pošiljajte sporočila in še več Sporočanje S programom Sporočanje lahko pošiljate sporočila in takoj ali pozneje odgovorite na pomembna sporočila svojih stikov, ki so shranjeni na eni od vaših kartic SIM, nameščenih v napravi. Poleg tega lahko pošiljate e-poštna sporočila v niti sporočil ali pogovore drugim osebam, da jih obveščate o novostih.
Posredovanje sporočila Nit sporočil ali pogovor lahko posredujete drugim osebam in nastavite opomnik, da boste lahko na pomembno sporočilo odgovorili ob primernem času. 1. Na Home Screen (Domačem zaslonu) tapnite 2. Tapnite sporočilo, nato izberite . > Forward SMS conversation (Posreduj SMS-pogovor). 3. Tapnite Izberi vse ali izberite poljubno sporočilo v niti in nato tapnite Posreduj. 4. V polje Type name or number (Vnesite ime ali številko) vnesite številko ali tapnite izberete stik na seznamu.
5 Zabava in razvedrilo Zabava in razvedrilo 5 Uporaba slušalk Slušalke vam omogočajo, da med klicem opravljate druga opravila ali uživate v poslušanju priljubljene glasbe. Priključitev priključka za zvok 3,5-milimetrski priključek slušalk priključite na vrata za zvok na napravi. OPOZORILO! • V vrata za priključek za zvok ne vstavljajte drugih predmetov. • V vrata za priključek za zvok ne vstavljajte kabla z električno izhodno močjo.
Glasba Aplikacija Glasba bo samodejno preiskala glasbene datoteke v notranjem in zunanjem pomnilniku vašega telefon ASUS. Te glasbene datoteke lahko organizirate v obliki seznama predvajanja ali jih dodate v čakalno vrsto in jih predvajate eno za drugo. Glasbo pa lahko tudi predvajate z računov v oblaku, kot so ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive in Drive. POMEMBNO! Preden začnete predvajati glasbo iz oblaka, poskrbite, da bo vaš telefon ASUS povezan v Wi-Fi ali mobilno omrežje.
Ostale možnosti predvajanja Med predvajanjem skladbe lahko tapnete in izberete eno od naslednjih možnosti. Add to playlist (Dodaj na seznam predvajanja) Edit info (Uredi podatke) Edit lyrics (Uredi besedilo) Tapnite skladbo, če jo želite dodati na obstoječi seznam predvajanja, ali ustvarite novega in nanj dodajte trenutno skladbo. Share (Skupna raba) Tapnite trenutno predvajano skladbo in omogočite njeno skupno rabo z nekaterimi aplikacijami ali računi v oblaku.
Predvajanje glasbe iz oblaka Za predvajanje glasbe iz vašega računa v oblaku. 1. Na domačem zaslonu aplikacije Glasba tapnite . 2. Pri možnosti Cloud Music (Glasba v oblaku) tapnite račun v oblaku, iz katerega želite predvajati glasbo. 3. Izberite želeno skladbo in tapnite nanjo, da se začne predvajati. Ustvarjanje seznama predvajanja Poiščite priljubljene skladbe z različnih virov, kot so notranji pomnilnik, zunanji pomnilnik ali računi v oblaku, in jih organizirajte na seznam predvajanja. 1.
6 Vaši posebni trenutki Vaši posebni trenutki 6 Zajemanje trenutkov Zagona programa Kamera S programom Camera (Kamera) v telefon ASUS lahko posnamete slike in videoposnetke. Program Camera (Kamera) lahko odprete na enega od teh načinov. Na zaklenjenem zaslonu Ikono vlecite navzdol, dokler ne zaženete programa Camera (Kamera). Na začetnem zaslonu Tapnite .
Image Locations (Lokacije slik) Ko si ogledate vse zaslone vadnice, se prikaže zaslon »Remember Photo Locations« (Zapomni si lokacije slik), ki vam bo pomagal ustvariti samodejne oznake lokacij za slike. Oglejte si spodnja navodila za nadaljnje postopke na tem zaslonu: 1. Na zaslonu »Remember Photo Locations« (Zapomni si lokacije slik) tapnite No thanks (Ne, hvala), če želite odpreti zaslon kamere, ali Yes (Da), če želite nastaviti ustvarjanje oznak za lokacije za posnete slike. 2.
Nastavitve slike Prilagodite videz posnetih slik, tako da upoštevate spodnja navodila za konfiguracijo nastavitev kamere. POMEMBNO! Pred fotografiranjem morate najprej uporabiti nastavitve. 1. Na začetnem zaslonu kamere tapnite > . 2. Pomaknite se navzdol in konfigurirajte možnosti, ki so na voljo. Slika Konfigurirajte kakovost slike s temi možnostmi.
Nastavitve videoposnetka Prilagodite videz posnetih videoposnetkov, tako da upoštevate spodnja navodila za konfiguracijo nastavitev kamere. POMEMBNO! Pred fotografiranjem morate najprej uporabiti nastavitve. 1. Na začetnem zaslonu kamere tapnite > 2. Pomaknite se navzdol in konfigurirajte možnosti, ki so na voljo. Slika Konfigurirajte kakovost videa s temi možnostmi. Ostrina in osvetlitev V tej možnosti lahko omogočite Touch auto-exposure (Samodejna osvelitev na dotik).
Dodatne funkcije kamere Odkrijte nove načine zajemanja slik ali videoposnetkov in z dodatnimi funkcijami kamere v telefon ASUS naredite zajete trenutke še bolj posebne. POMEMBNO! Pred fotografiranjem morate najprej uporabiti nastavitve. Funkcije, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na model. Časovni zamik Ko izberete Time Rewind (Časovni zamik), sprožilec začne fotografirati z rafalom dve sekundi pred dejanskim pritiskom sprožilca.
Panorama S funkcijo Panorama lahko posnamete fotografije z različnih kotov. S to funkcijo so fotografije, posnete s perspektive širokega kota, samodejno spojene. Zajem panoramskih fotografij 1. Na začetnem zaslonu programa Camera (Kamera) tapnite 2. Tapnite > Panorama. in nato obrnite telefon ASUS v levo ali desno, da posnamete prizor. OPOMBA: Med obračanjem telefon ASUS se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže časovna premica s sličicami posnetih fotografij pokrajine. 3. Ko končate, tapnite .
Miniaturno S funkcijo »Miniature« (Miniaturno) lahko simulirate učinek nagiba in premika objektiva DSLR. S to funkcijo se lahko izostrite določena območja predmeta, da dodate učinek boke, ki ga lahko uporabite na fotografijah ali v videoposnetkih s telefon ASUS. Zajem fotografij s funkcijo miniaturno 1. Na zaslonu aplikacije Kamera tapnite > Miniature (Miniaturno) ali , da izberete območje izostritve, in nato z dvema prstoma prilagodite 2. Tapnite velikost in položaj območja izostritve. 3.
Olepšanje S funkcijo Beautification (Olepšanje) telefon ASUS se lahko zabavate med fotografiranjem in po fotografiranju družine in prijateljev. Če omogočite to funkcijo, lahko pred pritiskom sprožilca ustvarite sprotne lepotne izboljšave na obrazu fotografirane osebe. Zajem fotografij s funkcijo Olepšanje 1. Na začetnem zaslonu programa Camera (Kamera) tapnite 2. Tapnite > Beautification (Olepšanje). za začetek fotografiranja. 3.
Uporaba galerije Slike in videoposnetke na Telefon ASUS si lahko ogledate s programom Galerija. Ta program omogoča tudi urejanje, skupno rabo ter brisanje slik in videoposnetkov, shranjenih na napravi Telefon ASUS. V galeriji lahko slike prikažete kot diaprojekcijo, ali pa tapnite posamezno sliko oz. videoposnetek in si jo/ga oglejte. > Galerija.
Ogled lokacije fotografije V telefon ASUS omogočite dostop do lokacij fotografij. Podrobnosti o lokaciji fotografije vključujejo kraj, kjer je bila fotografija zajeta, ter zemljevid lokacije, ki je prikazan prek storitve Google Zemljevidi ali Baidu (le Kitajska). Ogled podrobnosti o fotografiji: 1. Na zaslonu > Nastavitve > Lokacija vklopite dostopanje do lokacije. 2. Omogočite skupno rabo fotografije prek storitve Google Zemljevidi ali Baidu. 3.
Skupna raba datotek iz galerije 1. Na zaslonu galerije tapnite mapo, v kateri so shranjene datoteke, ki jih želite dati v skupno rabo. 2. Ko odprete mapo, tapnite , da aktivirate izbor datotek. 3. Tapnite datoteke, ki jih želite dati v skupno rabo. Na vrhu slike, ki jo izberete, se prikaže kljukica. 4. Tapnite in nato na seznamu izberite mesta za skupno rabo slik. Brisanje datotek iz galerije 1. Na zaslonu galerije tapnite mapo, v kateri so shranjene datoteke, ki jih želite izbrisati. 2.
Pošiljanje fotografij na zid dogodkov v Koledarju Če omogočite to funkcijo v aplikaciji Galerija, si boste lahko ogledali fotografije neposredno prek dogodkov v Koledarju. Na ta način lahko neposredno povežete zajete fotografije s posameznimi dogodki. 1. Po zajemanju fotografij s telefon ASUS zaženite aplikacijo Galerija. 2. Tapnite > Events wall (Zid dogodkov). 3. Tapnite dogodku. v zgornjem desnem kotu mape, v kateri so shranjene fotografije, zajete na tem 4.
Uporaba funkcije MiniMovie S pomočjo funkcije MiniMovie si lahko ogledate fotografije v galeriji kot diaprojekcijo. MiniMovie omogoča predstavitve v obliko diaprojekcije, v katere neposredno vključite izbrane fotografije. Izdelava predstavitve MiniMovie iz mape s fotografijami: 1. Zaženite aplikacijo Galerija, nato tapnite 2. Izberite mapo s fotografijami, nato tapnite , da izberete mesto vaše mape s fotografijami. > Auto MiniMovie (Samodejno MiniMovie). 3.
7 Vzpostavljanje povezave 7 Vzpostavljanje povezave Mobilno omrežje Če ni na voljo omrežje Wi-Fi, s katerim bi lahko vzpostavili povezavo, lahko omogočite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, da vzpostavite povezavo z internetom. Omogočanje mobilnega omrežja 1. Zaslon z nastavitvami odprite na enega od teh načinov: . •• Odprite zaslon s hitrimi nastavitvami in tapnite •• Tapnite > Nastavitve. 2. Tapnite More (Več ) > Cellular networks (Mobilna omrežja) 3.
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi 1. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Wi-Fi, da prikažete vsa zaznana omrežja Wi-Fi. 2. Tapnite ime omrežja, s katerim želite vzpostaviti povezavo. Pri zaščitenih omrežjih boste morda pozvani k vnosu gesla ali drugih varnostnih poverilnic. OPOMBE: • Telefon ASUS samodejno ponovno vzpostavi povezavo z omrežjem, s katerim ste že vzpostavili povezavo. • Izklopite omrežje Wi-Fi, da varčujete z energijo baterije.
Seznanjanje telefon ASUS z napravo Bluetooth® Če želite začeti uporabljati vse možnosti, ki jih ponuja funkcija Bluetooth v telefon ASUS, morate telefon računalnik najprej seznaniti z napravo Bluetooth. Telefon ASUS samodejno shrani povezavo z napravo Bluetooth. 1. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Bluetooth, da prikažete vse naprave, ki so na voljo.
Skupna raba mobilnega interneta Kadar Wi-Fi ni na voljo, lahko uporabljate vaš telefon ASUS kot modem in ga spremenite v Wi-Fi dostopno točko ter omogočite internetni dostop za vaš prenosnik, telefon računalnik ter ostale mobilne naprave. POMEMBNO! Večina ponudnikov mobilnih storitev lahko zahteva posebno naročnino za zagotavljanje skupne rabe mobilnega omrežja. Glede podrobnosti o tej naročnini se posvetujte s ponudnikom mobilnih storitev.
Skupna raba mobilnega omrežja prek Bluetooth V telefonu ASUS omogočite povezavo Bluetooth in ga uporabljate kot modem, da mobilnim napravam s funkcijo Bluetooth, kot sta prenosni ali tablični računalnik, omogočite dostop do interneta. 1. Omogočite Bluetooth v telefon ASUS in drugi napravi. 2. Seznanite napravi. OPOMBA: Za podrobnosti si oglejte poglavje Seznanjanje telefon ASUS z napravo Bluetooth®. 3.
8 Potovanja in zemljevidi Potovanja in zemljevidi 8 Vreme S programom Weather (Vreme) si lahko ogledate sprotne posodobitve o vremenu neposredno v telefon ASUS. S programom Weather (Vreme) si lahko ogledate tudi podrobnosti o vremenu po svetu. Zagon aplikacije Vreme Na domačem zaslonu lahko zaženete aplikacijo Vreme na enega od naslednjih načinov: •• Tapnite > Weather (Vreme). •• Na domačem zaslonu vašega telefon ASUS tapnite ikono Vreme.
Začetni zaslon programa Vreme Nastavite prejemanje posodobitev vremenske napovedi za vašo trenutno lokacijo ter za izbrane lokacije po svetu. V aplikaciji Calendar (Koledar) lahko prikažete posodobitve vremenske napovedi ali dnevno vremensko napoved.
Ura S programom Ura lahko prilagodite nastavitve časovnega pasu v telefon ASUS in telefon ASUS uporabljate kot štoparico. Zagon programa Ura Program Ura lahko zaženete na enega od teh načinov: > Ura. • Tapnite • Na začetnem zaslonu telefon ASUS tapnite digitalno uro. World Clock (Svetovna ura) Tapnite , da odprete nastavitve svetovne ure v telefon ASUS. Tapnite, da prikažete vremensko napoved za mesto To možnost tapnite, da nastavite uro na nočni način.
Budilka Tapnite da odprete nastavitve alarma v telefon ASUS. Tapnite to ikono, da izbrišete enega od nastavljenih alarmov. Tapnite to ikono, da odprete nastavitve budilke. Tapnite to ikono, da nastavite nov alarm. Štoparica Tapnite , če želite telefon ASUS uporabljati kot štoparico. Tapnite ta gumb, če želite zagnati štoparico.
Časovnik V telefon ASUS lahko nastavite več možnosti časovnika. Upoštevajte spodnja navodila: Nastavitev časovnika 1. Tapnite , da odprete časovnik v telefon ASUS. Številska tipkovnica 2. S številsko tipkovnico vnesite ciljni čas in nato tapnite Start (Zaženi), da zaženete časovnik.
9 ZenLink ZenLink 9 Kaj je ZenLink Funkcija ZenLink je specifična za izdelke ASUS in vam zagotavlja višjo produktivnost. S pomočjo naslednjih aplikacij ZenLink lahko vašo napravo povežete z drugimi in tako omogočite skupno rabo ter sprejemanje datotek. ZenLink sestavljajo naslednje aplikacije: share Link (Skupna raba povezave) in Remote Link (Oddaljena povezava) OPOMBA: Nekatere od navedenih aplikacij morda niso na voljo za vaš telefon ASUS.
3. Tapnite datoteke, ki jih želite poslati, in tapnite V redu. 4. Takoj ko vaš telefon ASUS zazna druge naprave, tapnite tisto, s katero želite vzpostaviti skupno rabo datotek. Prejemanje datotek Prejemanje datotek: 1. Na domačem zaslonu tapnite , nato pa Share Link. 2. Za prejemanje datotek od pošiljatelja tapnite Receive file (Sprejmi datoteko). Oddaljena povezava Pretvorite telefon ASUS v brezžično vnosno napravo ter orodje za predstavitve.
Sledilna ploščica Remote Link Za vklop potez ASUS Smart in upravljanje računalnika iz telefon računalnika tapnite . Podrsajte s konicami prstov po sledilni ploščici in preko nje upravljajte računalnik. Tapnite ta gumb, če želite aktivirati levi gumb miške. Tapnite ta gumb, če želite aktivirati desni gumb miške. S tem drsnikom lahko povečate ali pomanjšate zaslon vašega računalnika. ReKrmilnik Remote Link za predstavitve Za vodenje predstavitve v vašem računalniku tapnite .
Krmilnik Remote Link za Windows® Media Player Za upravljanje predvajalnika Windows® Media player tapnite . Za vrnitev na prejšnjo skladbo/glasbeno datoteko tapnite ta gumb. Za vrnitev na naslednjo skladbo/glasbeno datoteko tapnite ta gumb. Premaknite ta drsnik, da povečate ali zmanjšate glasnost Za izbiro dela skladbe/glasbene datoteke, ki jo želite poslušati ali predvajati, pomaknite ta gumb za iskanje. Vnos s tipkovnico Remote Link Za vnašanje prek tipkovnice tapnite mikrofona. .
10 Vse v slogu Zena 10 Vse v slogu Zena Posebna orodja Zen Svetilka Telefon ASUS lahko takoj pretvorite v svetilko tako, da na poljubnem zaslonu ali zagnani aplikaciji odprete podokno s hitrimi nastavitvami. V podoknu s hitrimi nastavitvami preprosto tapnite ikono svetilke, da jo aktivirate. Tapnite to ikono, da omogočite svetilko.
Možnosti v meniju svetilke Tapnite to ikono, da omogočite ali onemogočite način svetilke. Tapnite to ikono, da omogočite ali onemogočite način SOS. Tapnite eno od teh ikon, da izberete drugačno hitrost utripanja svetilke. To možnost tapnite, da odprete nastavitve aplikacije Svetilka. Tapnite to ikono, da vklopite ali izklopite luč. Tapnite to ikono, da omogočite LED-svetilko. Tapnite to ikono, da omogočite svetilko na zaslonu.
Računalo Za zagon aplikacije Računalo morate le enkrat podrsati in tapniti. Ko odprete ploščo s hitrimi nastavitvami, je na vrhu seznama ikona Računalo. Če ga želite začeti uporabljati, le tapnite nanj. Tapnite, da omogočite Računalo.
Quick Memo Quick Memo je orodje za pisanje opomb, ki vam omogoča tako čečkanje kot zapisovanje pomembnih opomb, ki si jih želite zapomniti. Ko opombo enkrat zapišete, jo lahko daste v skupno rabo s funkcijo Share Link in na strani družabnih omrežij ali jo preoblikujete v opravilo ter vključite v aplikacijo Seznam opravil. Ustvarjanje samolepljivega listka Opombe Quick Memo lahko tudi preoblikujete v samolepljive listke in jih nosite s seboj v telefon ASUS.
Snemalnik zvoka Če želite s telefon ASUS posneti zvočne datoteke, omogočite program Snemalnik zvoka. Zagon programa Snemalnik zvokov Program Snemalnik zvoka zaženete tako, da tapnete > Snemalnik zvokov. Tapnite to ikono, če želite prilagoditi nastavitve programa Sound Recorder (Snemalnik zvokov). Tapnite za ogled seznama shranjenih datotek z zvočnimi posnetki. Tapnite to ikono, da začnete snemati zvok.
Seznam snemanja S seznama snemanja lahko predvajate, preimenujete, daste v skupno rabo ali izbrišete posneto avdio datoteko. Če si želite ogledati seznam posnetkov, na glavnem zaslonu snemalnika zvokov tapnite Tapnite za skupno rabo, preimenovanje ali brisanje izbranega posnetka Tapnite za predvajanje/prekinitev izbranega posnetka 92 poglavje 10: Vse v slogu Zena .
Zen pa ne ponuja le tega Ovitek ASUS Zamenjajte zadnji pokrov telefona ASUS s tem ekskluzivnim pripomočkom ASUS in si oglejte pomembne informacije, ne da bi odprli pokrov. OPOMBA: Ta pripomoček je morda že priložen telefonu ASUS ali pa ga boste morali kupiti posebej. Namestitev ovitka ASUS Ovitek ASUS namestite tako: 1. Izklopite telefon ASUS. 2. Dvignite pokrov iz zareze v spodnjem desnem kotu in nato snemite pokrov. POZOR! Pri odstranjevanju pokrova bodite izjemno pazljivi. 3.
11 Vzdrževanje telefon računalnika Zen Vzdrževanje telefon računalnika Zen 11 Posodabljanje naprave Telefon ASUS posodabljajte s posodobitvami sistema Android ter nadgrajenimi programi in funkcijami. Posodabljanje sistema 1. Tapnite in nato Nastavitve. 2. Na zaslonu z nastavitvami se pomaknite navzdol, da prikažete druge elemente, in nato tapnite About (Vizitka). 3. Tapnite System update (Posodobitev sistema) in nato Check Update (Preveri, ali so na voljo posodobitve).
Zaščita telefon ASUS Z varnostnimi funkcijami telefon ASUS lahko preprečite nepooblaščen dostop do podatkov. Odklepanje zaslona Ko je zaslon zaklenjen, ga lahko odklenete z možnostmi za odklepanje, ki so na voljo v telefon ASUS. 1. Tapnite in nato Nastavitve > Lock Screen (Zaklepanje zaslona). 2. Tapnite Zaklepanje zaslona in nato izberite možnost za odklepanje telefon ASUS. OPOMBE: • Dodatne informacije najdete v razdelku Možnosti za odklepanje zaslona.
Koda PIN vnesite najmanj štiri številke, da nastavite kodo PIN. POMEMBNO! Zapomnite si kodo PIN, ki ste jo ustvarili za odklepanje naprave. Vzorec povlecite prst po pikah, da ustvarite vzorec. POMEMBNO! V vzorec morate vključiti najmanj štiri pike. Zapomnite si vzorec, ki ste ga ustvarili za odklepanje naprave.
Geslo nesite najmanj štiri znake, da ustvarite geslo. POMEMBNO! Zapomnite si geslo, ki ste ga ustvarili za odklepanje naprave. Konfiguracija drugih varnostnih funkcij zaslona V oknu Screen security (Varnost zaslona) lahko poleg načina za zaklepanje zaslona izberete tudi te možnosti: • uick Access (Hiter dostop): stikalo Quick Access (Hiter dostop) nastavite na Q VKLOPLJENO, če želite zagnati programe na zaklenjenem zaslonu.
Dodatki Dodatki Obvestila Izjava o skladnosti ES Ta izdelek je skladen s predpisi direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi. Izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta https://www.asus.com/support. Preprečitev izgube sluha Da bi preprečili morebitno okvaro sluha, ne poslušajte zvokov pri visoki glasnosti dlje časa. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Ta naprava je bila testirana za delovanje pri nošenju na telesu in je v skladu s smernicami glede izpostavljenosti organizacije ICNIRP in z evropskim standardom EN 62209-2. SAR je bila izmerjena tako, da je bila naprava 1,5 cm oddaljena od telesom, medtem ko je oddajala največjo potrjeno raven moči v vseh frekvenčnih pasovih te naprave. Uporaba drugih dodatkov, ki vsebujejo kovine, morda ne zagotovi skladnosti s smernicami glede izpostavljenosti organizacije ICNIRP.
