ZB452KG Керівництво користувача
UA11071 Лютий 2016 Українська Догляд і безпека Вказівки Безпека на дорозі – понад усе. Наполегливо радимо НЕ користуватися пристроєм під час керування будь-яким транспортним засобом. Цей пристрій можна використовувати в середовищах із температурою від 5°C (41°F) до 35°C (95°F). Вимикайте пристрій у місцях, де заборонено використовувати мобільні пристрої.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що продукт (електричне та електронне устаткування та акумулятори, що містять ртуть) не можна викидати разом із побутовим сміттям. Ознайомтесь із правилами утилізації таких продуктів.
Зміст 1 Основи роботи Ласкаво просимо!................................................................................................................................. 7 Підготуйте до роботи телефон ASUS!.......................................................................................... 8 Перше використання........................................................................................................................16 Користування сенсорною панеллю...........................................
Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті..............................................................................40 Доступ до хмарного сховища.......................................................................................................40 Хмара...........................................................................................................................41 ASUS WebStorage...................................................................................................................
7 Залишайтеся на зв'язку Мобільна мережа (лише на обраних моделях).....................................................73 Увімкнення мобільної мережі.......................................................................................................73 Wi-Fi..............................................................................................................................73 Активація Wi-Fi...........................................................................................................
1 Основи роботи 1 Основи роботи Ласкаво просимо! Представляємо вам інтуїтивно простий інтерфейс користувача ASUS Zen UI 2.0! Інтерфейс користувача ASUS Zen UI 2.0 інтуїтивно зрозумілий та розроблений спеціально для планшетів ASUS.
Підготуйте до роботи телефон ASUS! Деталі та характеристики Оволодійте пристроєм і користуйтеся ним дуже швидко. Аудіороз’єм Клавіша живлення Мікрофон Клавіша гучності Сенсор світлодіодний індикатор Приймач Спалах камери Клавіша гучності Задня камера Задня кришка Сенсорний екран Паз Сенсорні клавіші Динамік для розмови Мікрофон MicroUSB Примітки: • Зніміть задню кришку, щоб було видно слоти карток подвійного мікроSIM та microSD.
Встановлення картки micro-SIM Картка мікромодуля ідентифікації підписника (micro-SIM) зберігає інформацію, таку як номери мобільних телефонів, контакти, повідомлення та інші дані, які надають вам доступ до мобільної мережі. Телефон ASUS оснащений двома отворами для карток micro-SIM, завдяки яким можна користуватися двома мобільними мережами різних операторів і не носити з собою два мобільні пристрої одночасно.
Виймання картки micro-SIM ОБЕРЕЖНО: Поводьтеся з карткою micro-SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки micro-SIM. Щоб вийняти картку micro-SIM, виконайте описані нижче кроки. 1. Вимкніть пристрій. 2. Знайдіть жолобок у нижньому правому кутку ОБЕРЕЖНО! Будьте обережні, підсилюючи кришку, щоб її відкрити. 3. Підсильте кришку і зтягніть задню кришку. ОБЕРЕЖНО! Будьте обережні, підсилюючи кришку, щоб її відкрити.
Встановлення картки пам’яті Телефон ASUS підтримує картки пам’яті microSD™, microSDHC™ обсягом до 64 Гб. ПРИМІТКА: Деякі картки пам'яті можуть бути несумісними з телефоном ASUS. Переконайтеся, що ви користуєтеся лише сумісними картками пам'яті, щоб запобігти втраті даних та/або не пошкодити пристрій або картку пам'яті. ОБЕРЕЖНО! • Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті.
Як вийняти картку пам’яті ОБЕРЕЖНО! • Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті. • Правильно вивільняйте картку пам'яті, щоб безпечно вийняти її з пристрою. Щоб вивільнити картку пам'яті, перейдіть: Home (Головна)> All Apps (Всі програми) > Settings (Налаштування)> Storage (Пам'ять)> Unmount external storage (Зняти зовнішню пам'ять). To remove a memory card: Щоб вийняти картку пам’яті: 1. Вимкніть пристрій. 2.
Зарядження телефона ASUS Ви купуєте телефон ASUS частково зарядженим, проте перед першим користуванням його слід зарядити повністю. Прочитайте наступні важливі примітки й застереження перед зарядженням пристрою. ВАЖЛИВО! • Для зарядження телефону ASUS користуйтеся лише адаптером живлення змінного струму і кабелем micro-USB з комплекту. Користування іншими адаптером живлення змінного струму і кабелем може пошкодити пристрій.
ВАЖЛИВО! • Коли ви користуєтесь ASUS Phone, підключеним до розетки електромережі, заземлена розетка електромережі мусить бути поруч із пристроєм і легкодоступною. • Заряджуючи ASUS Phone від комп’ютера, переконайтеся, що ви вставили кабель мікроUSB до комп’ютерного порту USB 2.0 / USB 3.0. • Уникайте зарядження ASUS Phone там, де температура оточення перевищує 35 ° С (95° F). • Заряджуйте планшет ASUS вісім (8) годин перед першим користуванням у режимі батареї.
Вмикання і вимикання телефону ASUS Увімкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки він не завібрує та не запуститься. Вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій: 1. Якщо екран вимкнено, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Якщо екран блоковано, розблокуйте екран пристрою. 2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, а коли буде підказано, натисніть Power off (Вимкнути живлення), а потім - OK.
Перше використання Після першого ввімкнення планшета ASUS майстер налаштування супроводжуватиме вас через увесь процес налаштування. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб вибрати мову, способи введення, налаштувати мобільну мережу та Wi-Fi, синхронізувати облікові записи та налаштувати служби розташування. Щоб налаштувати пристрій, використовуйте свій обліковий запис Google або ASUS. Якщо у вас немає облікового запису Google чи ASUS, створіть його.
Поради для заощадження енергії батареї Заряд батареї – запорука роботи вашого планшета ASUS. Нижче наведено кілька порад, які допоможуть зберегти заряд батареї планшета ASUS. – Закрийте всі програми, якими ви не користуєтеся. – Коли ви не використовуєте пристрій, натискайте кнопку живлення, щоб перевести його в режим очікування. – Встановіть аудіо на Smart Mode (Високотехнологічний режим). – Зменшіть яскравість дисплея. – Установіть гучність динаміка на низький рівень. – Вимкніть функцію Wi-Fi.
Користування сенсорною панеллю Цими жестами на сенсорній панелі запускайте програми, входьте до налаштувань і користуйтеся для навігації планшетом ASUS. Запуск програм або обраних елементів Виконайте будь-що з наступного: • Щоб запустити програму, просто натисніть на неї. • Щоб вибрати елемент, такий як програма Диспетчер Файлів, просто натисніть на нього.
Перехід по сторінках або екранах Виконайте будь-що з наступного: • Протягніть пальцем вліво або вправо, щоб перемикатися між екранами, або гортати зображення в Галереї. • Прокручуйте пальцем вгору або вниз для переходу по веб-сторінках або елементах списку. Збільшення Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб збільшити веб-сторінку.
Bіддалення Зведіть разом два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб зменшити веб-сторінку. ПРИМІТКА: Деякі веб-сторінки неможливо збільшити/зменшити, бо вони створені саме так, щоб вміщуватися у ваш мобільший екран.
2 Вдома – найкраще! Вдома – найкраще! 2 Функції “Zen Home (Дзен-дім)” Домашній екран Отримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстові повідомлення від людей, які важливі для вас, просто на домашній екран.
Значення піктограм Ці піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS Мобільна мережа Показує силу сигналу вашої мобільної мережі. 1 Картка micro-SIM 1 Показує, що картку micro-SIM вставлено в отвір для картки micro-SIM 1. 2 Картка micro-SIM 2 Показує, що картку micro-SIM вставлено в отвір для картки micro-SIM 2. ПРИМІТКА: Якщо піктограма SIM-картки світиться зеленим кольором, це означає, що її встановлено як пріоритетну мережу.
Швидкі налаштування “Панель повідомлень швидких налаштувань” дає змогу одним дотиком отримувати доступ до деяких безпроводових функцій і налаштувань планшета ASUS. Кожній із цих функцій відповідає кнопка. Щоб запустити панель Quick settings (Швидкі налаштування), двічі проведіть згори вниз по екрану. ПРИМІТКА: Блакитна кнопка означає, що функція зараз активна, а сіра кнопка означає, що функцію вимкнуто.
Використання "Повідомлення системи" У "Повідомлення системи" можна переглядати останні оновлення та зміни в системі планшета ASUS. Щоб запустити панель Повідомлення системи, проведіть пальцем вниз з правого верхнього кута планшета ASUS. Натисніть на цю ділянку, щоб перемкнутися на панель Quick settings (Швидкі налаштування) Натисніть, щоб відкрити Settings (Налаштування) Натисніть цю кнопку, щоб видалити всі повідомлення у списку. Торкніться повідомлення, щоб переглянути відомості про нього.
Персоналізація домашнього екрана Розкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для швидкого доступу до улюблених програм і модулі – для швидкого перегляду важливої інформації. Також можна додавати більше сторінок, щоб додавати на них і переглядати більше програм і модулів на домашньому екрані.
Видалення ярликів програм або віджетів На екрані Home (Головний) натисніть і утримуйте програму або віджет, а потім перетягніть їх до Remove (Видалити) вгорі на екрані. Програма, яку ви видалили з екрану Home (Головний), лишатиметься на екрані All Apps (Всі програми). Групування ярликів програм у папку Створюйте папки, щоб організувати ярлики програм на екрані Home (Головний). 1. На екрані Home (Головний) натисніть і утримуйте програму на іншій програмі - і з’явиться папка з автоматично призначеною назвою.
Застосування анімованих шпалер Щоб застосувати анімовані шпалери, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Виберіть шпалери з анімацією, а потім натисніть Apply (Застосувати). ПРИМІТКА: Налаштувати шпалери також можна в меню > Налаштування > Екран. Розширений домашній екран Розширення домашнього екрана Ви можете додавати більше сторінок, щоб розширити домашній екран і розмістити на ньому більше ярликів програм і віджетів. 1.
Встановлення дати та часу Типово дата та час, що відображаються на домашньому екрані, автоматично синхронізуються з налаштуваннями мобільного оператора. Щоб змінити налаштування дати та часу, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть . > Налаштування. 2. Прокрутіть вниз по екрану Налаштування та виберіть пункт Дата та час. 3.
Блокування екрана За замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокування можна перейти до системи Android® на пристрої, провівши пальцем на сенсорному екрані. За допомогою блокування екрана можна налаштувати обмеження доступу до мобільних даних і програм. Налаштування блокування екрана Щоб змінити налаштування екрана блокування зі стандартного варіанта Swipe (Проведення), виконайте наступні дії: 1.
Персоналізація кнопок швидкого доступу Типово екран блокування оснащений кнопками швидкого доступу до таких програм: Телефон, Повідомлення і Камера. Змініть фабричні налаштування і персоналізуйте кнопки, щоб запускати інші програми на екрані Блокування, виконавши описані нижче дії. 1. Запустіть «Швидкі налаштування» та натисніть . 2. Прокручуйте вниз до екрана Налаштування та виберіть Блокування екрана. 3. На екрані Швидкий доступ виберіть кнопку, яку ви хочете персоналізувати. 4.
3 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте Добре працюйте, а ще краще відпочивайте 3 Браузер Ваш веб-браузер – це витвір сучасних технологій на основі Chromium, за допомогою якого ваш Інтернет просто літатиме! Простий та зрозумілий інтерфейс Zen із технологією заміни тексту оптимізує вебконтент, щоб забезпечити його найкраще відображення на екрані планшета ASUS.
Спільне використання сторінки Діліться цікавими сторінками з планшета ASUS через обліковий запис електронної пошти, хмарного сховища, Bluetooth або інші програми для планшета ASUS. 1. Запустіть браузер. 2. На веб-сторінці натисніть > Share Link (Поділитися посиланням). 3. Натисніть на обліковий запис або програму, через які хочете поділитися сторінкою. Додавання сторінок у закладки Додавайте улюблені сторінки або веб-сайти в закладки, щоб повернутися до них та переглянути їх знову.
Ел. пошта Додайте облікові записи Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP, щоб можна було отримувати, створювати і переглядати електронну пошту просто з пристрою. Також можна синхронізувати контакти з цих облікових записів із планшетом ASUS. ВАЖЛИВО! Планшет ASUS мусить бути підключеним до Wi-Fi або мобільної мережі, щоб ви могли додати обліковий запис електронної пошти або надсилати й отримувати електронні листи з доданих облікових записів. Подробиці див. у розділі Залишайтеся на зв'язку.
Налаштування облікового запису Gmail За допомогою програми Gmail можна створити новий обліковий запис Gmail або синхронізувати наявний, щоб надсилати, отримувати й переглядати електронну пошту просто з вашого пристрою. 1. Натисніть Google, а потім натисніть Gmail. 2. Натисніть Існуючий і введіть логін і пароль наявного облікового запису Gmail, а потім натисніть . ПРИМІТКИ: 3. • Натисніть Новий, якщо ви не маєте облікового запису Google.
8. Після завершення натисніть, щоб зберегти і вийти. ПРИМІТКА: Також можна надсилати електронні листи-запрошення з програми Calendar (Календар). Подробиці див. у Creating events (Створення подій). Надіслати ел.пошту пізніше Коли ви отримуєте ел.пошту, можна встановити її як задачу надсилання ел.пошти пізніше: так можна відповісти на цей лист пізніше, коли буде зручно, з програми Do It Later (Зробити пізніше). 1. На екрані Home (Головний) злегка вдарте по Email (Ел.пошта). 2.
Календар Програма "Календар" надає можливість відстежувати важливі події з планшета ASUS. Окрім створення подій, ви також можете встановлювати нагадування або зворотній відлік, щоб не забути про важливі події. Тут також зберігаються події, як-от річниці та дні народження, встановлені для контактів із групи Важливі. Створення подій Щоб створити подію, виконайте описані нижче кроки. 1. Натисніть ASUS > Календар. 2. Натисніть 3. На екрані "Нова подія" введіть всі необхідні подробиці події. 4.
Створення події з облікового запису Після додавання облікових записів, які потрібно синхронізувати з "Календар", можна використовувати планшет ASUS для створення повідомлень для цих онлайнових облікових записів за допомогою таких дій: 1. Натисніть ASUS > Календар. 2. Натисніть 3. На екрані "Нова подія" натисніть Мій календар, щоб переглянути всі облікові записи, які зараз синхронізовано з "Календар". 4. Торкніться облікового запису, у якому потрібно створити нову подію. 5.
Do It Later (Відкласти на пізніше) Тримайте під контролем навіть найменші дрібниці свого насиченого життя. Навіть якщо ви сильно заклопотані, відповідайте на електронну пошту або додавайте інші важливі завдання, коли вам зручно. Позначте непрочитані електронні листи як пунктиReply Later (Відповісти пізніше)або Read Later (Прочитати пізніше). Ці позначені елементи будуть додані до завдань Do It Later (Зробити пізніше), і ви зможете виконати ці завдання у зручний для вас час.
Надіслати зараз Ви можете встановити для ел.листа задачу відповісти пізніше і відповісти на цього пізніше з програми Do It Later (Зробити пізніше). 1. На екрані Home (Головний) натисніть програму Asus > Do It Later. 2. Виберіть ел.листа, на якого бажаєте відповісти, і натисніть Reply now (Відповісти зараз). 3. Виконавши, натисніть , щоб позначити задачу як виконану. ПРИМІТКА: Подробиці про відкладання відповідей на ел.пошту див. у розділі Emailing later (Надіслати пізніше).
Диспетчер файлів Диспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовнішніх пристроях. Доступ до внутрішньої пам’яті Щоб увійти до внутрішньої пам’яті: 1. Натисніть ASUS > Диспетчер файлів. 2. Натисніть > Внутрішня пам’ять, щоб переглянути вміст планшета ASUS, а потім натисніть елемент, який потрібно вибрати. Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті Щоб відкрити зовнішній пристрій пам’яті: 1.
Хмара Виконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хмарний обліковий запис, зокрема ASUS WebStorage, Drive, OneDrive або Dropbox. ASUS WebStorage Зареєструйтеся або увійдіть в ASUS WebStorage і отримайте безкоштовну хмарне сховище. Автоматично завантажте нові фото, щоб негайно поділитися ними, синхронізуйте файли на різних пристроях або діліться файлами через обліковий запис ASUS WebStorage.
Підтримка ASUS Знайдіть відповіді у FAQ (Розповсюджених питаннях) або спілкуйтеся з іншими користувачами Zen UI 2.0, щоб знаходити розв’язання проблем для програм ZenUI та ділитися ними з іншими. Для доступу до ASUS Support (Підтримка ASUS) 1. Натисніть > ASUS Support (Підтримка ASUS). 2. Натисніть панель ZenUI FAQs (Розповсюджені питання ZenUI) > ZenUI Apps (Програми ZenUI), потім виберіть програму, відповіді щодо якої ви бажаєте знайти.
4 Будьте на зв'язку Будьте на зв’язку 4 Стильні виклики Функція Дві SIM-картки Функція Дві SIM-картки на планшеті ASUS дозволяє керувати налаштуванням встановлених карток microSIM. Використовуючи цю функцію, можна вмикати/вимикати картки micro-SIM, призначати імена для них або встановлювати одну з них як пріоритетну.
Призначення пріоритетної картки micro-SIM Призначте карту micro-SIM як пріоритетну карту SIM для SMS, викликів і служб даних. SIM-картка для послуги передачі даних Щоб призначити карту micro-SIM для служб даних, натисніть Cellular data (Стільникові дані), а потім виберіть SIM1 або SIM2. Карта SIM для викликів Коли ви здійснюєте виклик, планшет ASUS використовує для з’єднання пріоритетну картку micro-SIM.
Здійснення викликів Планшет ASUS пропонує багато способів здійснення викликів. Дзвоніть друзям зі списку контактів, використовуйте інтелектуальний швидкий набір або введіть номер швидкого набору, щоб дзвонити тим, з ким ви спілкуєтеся найчастіше. ПРИМІТКА: Впорядковуйте контакти в програмі Контакти. Подробиці див. у розділі "Керування контактами". Запуск програми Телефон На домашньому екрані виконайте описані нижче кроки, щоб запустити програму Телефон. • Натисніть • Натисніть . > .
Автоматичний набір додаткового номера Ви можете вставити коротку або довгу паузу після набору основного номера під час автоматичного набору додаткового номера. 1. У програмі Телефон введіть основний номер. 2. Натисніть й утримуйте *, щоб вставити паузу, позначену крапкою з комою (;). ПРИМІТКА: Якщо потрібна довша пауза, знову натисніть й утримуйте *. 3. Введіть додатковий номер. 4. Виберіть з-поміж кнопок виклику SIM1 або SIM2 , щоб здійснити виклик. 5. Натисніть , щоб завершити виклик.
Дзвінки улюбленим контактам Додавши контакт до списку Улюблені, ви зможете швидко викликати його, використовуючи програму Телефон. 1. Запустіть програми Контакти або Телефон. 2. Натисніть викликати. , щоб показати список Улюблені, потім натисніть улюблений контакт, який ви хочете 3. Натисніть , щоб завершити виклик. Отримання викликів Сенсорний екран планшета ASUS засвічується під час вхідного виклику. Відображення вхідних викликів також відрізняється, залежно від стану планшета ASUS.
Інші параметри викликів Під час активного виклику натисніть і виберіть будь-який параметр із можливих під час виклику. Мікрофон Увімкнення та вимкнення мікрофону для активного виклику. Коли мікрофон вимкнений або у перебуває в режимі Без звуку, ви чуєте абонента, але він не чує вас. Динамік телефону Увімкнення та вимкнення динаміка телефону. Утримання виклику Переведення активного виклику в режим утримання.
Функція Керування кількома викликами Із планшетом ASUS можна здійснити або прийняти два виклики. Ви також можете налаштувати телефонну конференцію, що підходить для бізнес-нарад, групових абонентських телефонних мереж та інших групових викликів. Відповідь на інший виклик Коли ви розмовляєте по планшету ASUS, ви можете почути гудок, що означатиме інший вхідний виклик. Натисніть на сенсорному екрані Answer (Прийняти), щоб прийняти вхідний виклик під час активного виклику.
Керування контактами Впорядковуйте контакти та легко підтримуйте з ними зв'язок через виклики, SMS-повідомлення, листи або соціальні мережі. Додавайте контакти в групи, як-от Улюблені або Важливі, щоб отримувати повідомлення про майбутні події, пропущені виклики або непрочитані повідомлення.
Додати додатковий номер до номера контакту Ви можете ввести додатковий номер контакту, щоб пропустити голосові підказки під час виклику. 1. На екрані інформації контакту введіть головний номер контакту і номер розширення одним з двох способів: •• Після головного номера поставте кому (,), а потім введіть розширення. Перед автоматичним набором розширення буде коротка пауза. Щоб подовжити паузу, натисніть Pause (Пауза), щоб вставити іншу кому.
Позначення улюблених контактів Надайте контактам, з якими ви часто спілкуєтеся, статус улюблених, щоб їх можна було швидко викликати в програмі Телефон. 1. На екрані Home (Головний) натисніть ASUS > Contacts (Контакти). 2. Виберіть контакт, який бажаєте позначити як улюблений. 3. Натисніть (Телефон). . Контакт додано до Favorites List (Список улюблених) у програмі Phone ПРИМІТКИ: • Щоб переглянути список Улюблені, натисніть на домашньому екрані, а потім натисніть . • Більше подробиць див.
Спілкування з контактами у соціальних мережах Інтегруйте облікові записи ваших контактів у соціальних мережах, щоб мати змогу переглядати їхні профілі, новини та стрічку друзів. Вчасно дізнавайтеся про те, чим займаються ваші контакти в цю мить. ВАЖЛИВО! Перш ніж інтегрувати облікові записи ваших контактів у соціальних мережах, увійдіть в соціальну мережу й синхронізуйте її налаштування.
Надсилати повідомлення тощо Повідомлення Надає можливість надіслати повідомлення, відповісти швидко або згодом на імпортовані повідомлення від контактів з будь-якої SIM-картки, інстальованої на ваш пристрій. Також можна надсилати в електронних листах рядки повідомлень або діалоги. Запуск програми Повідомлення На домашньому екрані виконайте описані нижче кроки, щоб запустити програму Повідомлення. • Натисніть • Натисніть . > Messaging (Повідомлення) Надсилання повідомлень 1.
Пересилання ланцюга повідомлень Можна перенаправити повідомлення або діалоги іншим і встановити сигнал, який нагадає відповісти на важливе повідомлення у зручний для вас час. 1. На екрані домашньому екрані натисніть 2. Натисніть ланцюг повідомлень і повідомлень). 3. Натисніть Вибрати все або будь-яке з повідомлень з діалогу, а потім натисніть Переcлaти. 4. У полі Type name or number (Наберіть ім’я або номер)введіть номер або натисніть вибрати контакт зі списку. 5.
5 Розваги Розваги 5 Використання гарнітури За допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики. Підключення до гнізда аудіо Вставте гніздо гарнітури 3,5 мм в порт аудіо на пристрої. УВАГА! • Не вставляйте інші предмети в порт аудіо. • Не вставляйте кабель живлення в порт аудіо. • Прослуховування гучного звуку протягом тривалого часу може пошкодити слух.
Музика Програма Музика автоматично шукає музичні файли у внутрішній та зовнішній пам'яті планшета ASUS. Ви можете впорядковувати ці музичні файли у список відтворення або додати їх у чергу для послідовного відтворення. Ви можете транслювати музику з облікових записів хмарних служб, як-от ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive і Drive. ВАЖЛИВО! Перш ніж увімкнути потокове відтворення музики з облікового запису хмарної служби, переконайтеся, що планшет ASUS підключений до Wi-Fi або мобільної мережі.
Інші параметри відтворення Під час відтворення ви можете натиснути і виконати будь-що з нижчеподаного. Додати в список відтворення Натисніть, щоб додати пісню в наявний список відтворення або створити новий, щоб додати в нього пісню. Редагувати інфо Редагувати слова Натисніть, щоб додати подробиці про пісню. Натисніть, щоб редагувати слова. Спільний доступ Натисніть, щоб надати спільний доступ до пісні через деякі програми або облікові записи хмарних служб.
Потокове відтворення музики з хмарної служби Щоб виконати потокове відтворення музики з облікового запису хмарної служби, виконайте описані нижче кроки. 1. На екрані Музика натисніть . 2. Під пунктом Музика хмарі, натисніть обліковий запис хмарної служби, з якого хочете виконати потокове відтворення музики. 3. Виберіть пісню, а потім натисніть, щоб відтворити її.
6 Дорогоцінні миті Дорогоцінні миті 6 Упіймайте мить Запуск програми "Камера" Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "Камера", виконайте одну з наведених нижче дій. З екрана блокування Тягніть униз , доки не запуститься програма "Камера". Із домашнього екрана Натисніть . Перше використання камери Після першого запуску "Камера" на допомогу вам одна за одною з'являться дві функції: "Посібник" та "Місцезнаходження".
"Image Locations (Розташування зображень)" Коли ви пройдетеся по екрану Tutorial (Посібник), з’явиться екран Remember Photo Locations (Запам’ятати розташування фото), щоб допомогти вам створити ярлики автоматичного розташування. 1. На екрані Remember Photo Locations (Запам’ятати розташування фото) натисніть No thanks (Ні, дякую), щоб перейти до екрана камери, або Так, щоб встановити створення ярликів розташування для зроблених знімків. 2.
Параметри зображення Редагуйте зроблені знімки, налаштовуючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. . Зображення Налаштуйте якість зображення за допомогою цих параметрів. Режим зйомки У режимі Автотаймер установіть швидкість затвору або змініть швидкість Швид у цьому параметрі.
Параметри відео Налаштовуйте вигляд відеороликів, змінюючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > . 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. Зображення Налаштуйте якість відео за допомогою цих параметрів. Фокус та експозиція У цьому параметр активуйте Сенсорна авто-витримка.
Високотехнологічні параметри камери Дізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних функцій камери вашого планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Застосовуйте параметри до того, як робити знімки. Доступність функцій може залежати від моделі. Перемотування часу» Після обрання Перемотування часу затвор почне робити фото за дві секунди до того, як ви натиснете на кнопку затвору.
Панорама Робіть знімки під різним кутом за допомогою «Панорама». Зображення, зняті з різних кутів, автоматично склеюються разом. Зйомка панорамних фото 1. На головному екрані камери натисніть 2. Натисніть > Панорама. , а потім оберніть телефон ASUS вліво або вправо, щоб знімати пейзаж. ПРИМІТКА: Під час зйомки панорами планшетом ASUS у нижній частині екрана послідовно з’являються мініатюри цієї серії. 3. Натисніть , коли завершите.
Мініатюра Імітуйте ефект tilt-shift лінз DSLR функцією Miniature (Мініатюра). Користування цією функцією надає можливість наводити фокус на певні ділянки предмету зйомки, додаючи ефект “боке” до фото і відео на телефоні ASUS. Зйомка мініатюрних фото 1. На екрані програми Camera (Камера) натисніть > Miniature (Мініатюра). 2. Натисніть або , щоб вибрати ділянку фокусу, потім двома пальцями відрегулюйте розмір і розташування ділянки фокусу. 3. Натисніть або , щоб збільшити або зменшити розмиття тла.
Портрет Розважайтеся, знімаючи й обробляючи фото друзів і рідних за допомогою функції «Портрет» на планшеті ASUS. Активована функція надає можливість коригувати зовнішність на екрані до того, як ви натиснете кнопку спуску. Зйомка фото «Портрет» 1. На головному екрані камери натисніть 2. Натисніть > Портрет. , щоб почати фотографувати. 3. Натисніть мініатюру, щоб переглянути фото і показати налаштування Beautification (Естетичне вдосконалення). 4.
Використання галереї Переглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея. Ця програма також надає можливість редагувати, ділитися або видаляти файли зображень і відео, збережені на планшеті ASUS. У програмі Галерея можна переглядати зображення як презентацію або вибирати окремі файли зображення чи відео. Щоб запустити "Галерея", натисніть ASUS> Галерея.
Перегляд місць, де були зроблені фотографії Активуйте доступ до розташування на планшеті ASUS і отримуйте інформацію про місця, де були зроблені фотографії. Ця інформація містить назву місця, а також карту розташування в програмі Карти Google. Щоб переглянути подробиці фотографії, виконайте описані нижче кроки. > Налаштування > Місцезнаходження. 1. Увімкніть доступ до місця в меню 2. Переконайтеся, що ви надали доступ до місця в програмі Карти Google. 3.
Спільне використання файлів із галереї 1. На екрані "Галерея" натисніть папку, у якій містяться файли, якими ви бажаєте поділитися. 2. Після відкривання папки натисніть 3. Натисніть на файли, якими бажаєте поділитися. Угорі на вибраному вами зображенні з'явиться позначка. 4. Натисніть , а потім виберіть зі списку користувачів, із якими ви бажаєте ділитися зображеннями. , щоб активувати вибір файлу. Видалення файлів із галереї 1.
Публікація фотографій на стіні події в програмі Календар Ця функції у програмі Галерея дозволяє переглядати фотографії безпосередньо з подій в програмі Календар. Так ви можете одразу групувати зняті фотографії за назвою події. 1. Зробивши фотографію планшетом ASUS, запустіть програму Галерея. 2. Натисніть > Стіна подій. 3. Натисніть у верхньому правому куті папки з фотографіями, зробленими під час події. 4. Виберіть подію в програмі Календар, яку ви хочете інтегрувати з папкою з фотографіями. 5.
Користування MiniMovie Перетворіть фотографії у креативний показ слайдів за допомогою додатку MiniMovie в програмі Gallery (Галерея). MiniMovie містить теми для презентацій з показом слайдів, які можна одразу застосувати до обраних фотографій. Щоб створити презентацію MiniMovie з папки з фотографіями: 1. Запустіть програму Галерея і натисніть , щоб вибрати шлях до папки з фотографіями. 2. Виберіть папку з фотографіями та натисніть > Auto MiniMovie. 3.
7 Залишайтеся на зв'язку 7 Залишайтеся на зв'язку Мобільна мережа (лише на обраних моделях) Якщо немає доступних мереж Wi-Fi, ви можете ввімкнути підключення до Інтернет через мобільну мережу. Увімкнення мобільної мережі 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть . > Налаштування. 2. Натисніть More (Більше) > Cellular networks (Стільникові мережі). 3.
Підключення до мережі Wi-Fi 1. На екрані "Налаштування" натисніть Wi-Fi, щоб показати всі визначені мережі Wi-Fi. 2. Натисніть назву мережі, щоб підключитися до неї. Для захищеної мережі може знадобитися ввести пароль або інші облікові дані безпеки. ПРИМІТКИ: • Планшет ASUS автоматично повторно підключається до тієї мережі, до якої був підключений раніше. • Вимикайте функцію Wi-Fi, щоб заощадити заряд батареї. Вимкнення Wi-Fi Щоб вимкнути Wi-Fi, виконайте такі дії: 1.
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth® Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно поєднати його з пристроєм Bluetooth. Планшет ASUS автоматично зберігає поєднання в пару з пристроєм Bluetooth. 1. На екрані "Налаштування" натисніть Bluetooth, щоб відобразити всі доступні пристрої. ВАЖЛИВО! • Якщо пристрою, з яким потрібно створити пару, немає у списку, переконайтеся, що ви увімкнули на ньому Bluetooth і "видимість" для визначення. • Див.
Режим модема Коли послуга Wi-Fi недоступна, ви можете користуватися планшетом ASUS як модемом або перетворити його на точку доступу Wi-Fi для планшета, ноутбука або інших мобільних пристроїв. ВАЖЛИВО! Більшість мобільних операторів вимагають налаштування тарифного плану, завдяки якому здійснюватиметься підключення. Зверніться до мобільного оператора, щоб дізнатися про такий тарифний план. ПРИМІТКИ: • Доступ до Інтернет через режим модема може бути повільнішим за Wi-Fi або мобільне підключення.
Bluetooth-модем Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS і користуйтеся нею для доступу до Інтернету на переносних пристроях з Bluetooth, як-от планшет або ноутбук. 1. Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS та іншому пристрої. 2. Створіть пару між двома пристроями. ПРИМІТКА: Подробиці див. у розділі Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®. 3.
8 Подорожі та карти Подорожі та карти 8 Погода Отримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" можна дізнаватися погоду в будь-якій точці світу. Запуск програми Погода На домашньому екрані запустіть програму Погода одним із наведених нижче способів. •• Натисніть > Погода. •• На домашньому екрані планшета ASUS натисніть піктограму погоди.
Головний екран "Погода" Встановіть і отримуйте метеозведення для вашого поточного розташування та інших точок світу. Можна показувати метеозведення або щоденний прогноз погоди в програмі Calendar (Календар). ПРИМІТКА. Щоб дізнатися більше, див.
Годинник Налаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми "Годинник". Запуск програми "Годинник" Запустіть програму "Годинник" за допомогою однієї з наступних дій: > Годинник. • Натисніть • На домашньому екрані планшета ASUS натисніть на дисплей цифрового годинника. Світовий годинник Натисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.
Будильник Натисніть , щоб відкрити налаштування будильника планшета ASUS. Виберіть цю піктограму, щоб видалити всі попередньо встановлені будильники. Виберіть цю піктограму, щоб увійти до параметрів будильника. Виберіть цю піктограму, щоб установити новий час, коли пролунає будильник. Хронометр Натисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр. Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію хронометра.
Таймер Можна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії. Установлення таймера 1. Натисніть , щоб увійти до функції таймера на планшеті ASUS. цифрова клавіатура 2. 82 Із цифрової клавіатури введіть час призначення, а потім натисніть "старт", щоб почати відлік таймера.
9 ZenLink ZenLink 9 Знайомство із ZenLink Будьте на зв'язку й досягайте максимальної продуктивності з ексклюзивним набором програм ZenLink від ASUS. Завдяки ZenLink ви можете підключитися до інших пристроїв, щоб отримувати файли та надавати спільний доступ до них. У набір програм ZenLink входять такі програми: Share Link, і Remote Link. ПРИМІТКА: Деякі з цих програм ZenLink можуть бути недоступними на планшеті ASUS.
3. Торкніться файлів, які ви хочете надіслати, і натисніть Готово. 4. Коли планшет ASUS знайде інші пристрої, натисніть на пристрій, якому ви хочете надати спільний доступ до файлів. Oтримання файлів Щоб отримати файли, виконайте описані нижче кроки. і натисніть Share Link. 1. На домашньому екрані натисніть 2. Натисніть Receive file (Отримати файл), щоб отримати файли від відправника. Remote Link Перетворіть планшет ASUS на бездротовий пристрій для введення даних та інструмент для презентацій.
Cенсорна панель Remote Link Натисніть , щоб активувати Інтелектуальні жести ASUS і здійснювати навігацію по комп’ютеру. Проведіть пальцем по сенсорній панелі, щоб здійснювати навігацію по комп'ютеру. Натисніть цю кнопку, щоб імітувати функцію лівої кнопки миші. Натисніть цю кнопку, щоб імітувати функцію правої кнопки миші. Перемістіть слайдер, щоб збільшити/зменшити екран комп'ютера. Kонтролер презентацій Remote Link Натисніть , щоб керувати слайдами презентації на комп'ютері.
Kонтролер Remote Link Windows® Media Player Натисніть , щоб керувати програвачем Windows® Media Player. Натисніть цю кнопку, щоб повернутися до попередніх пісні / музичного файлу. Натисніть цю кнопку, щоб перейти до наступних пісні / музичного файлу. Перемістіть слайдер, щоб зменшити/збільшити гучність. Пересувайте кнопку вибору, щоб вибрати фрагмент пісні / музичного файлу, які ви хочете послухати чи відтворити.
10 Zen будь-де 10 Zen будь-де Особливі інструменти Zen Tools Ліхтарик Телефон ASUS можна в одну мить перетворити на ліхтарик, запустивши панель Quick settings (Швидкі налаштування) з будь-якого екрану або будь-якої відкритої програми. На панелі Quick settings (Швидкі налаштування) просто натисніть піктограму Flashlight, щоб активувати цю функцію. Натисніть, щоб увімкнути ліхтарик.
Опції меню ліхтарика Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути режим ліхтарика. Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути режим SOS. Натисніть будь-яку з цих піктограм, щоб перемикати швидкості мерехтіння ліхтарика. Натисніть це, щоб увійти до налаштування Flashlight (Ліхтарик). Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути світло. Натисніть це, щоб активувати світлодіодний ліхтарик. Натисніть це, щоб активувати ліхтарик екрану.
Програма Калькулятор Один раз проведіть або натисніть, щоб запустити програму Калькулятор. Коли ви відкриваєте панель Швидкі налаштування, піктограма Калькулятор знаходиться вгорі списку. Натисніть та почніть розрахунки. Натисніть, щоб увімкнути програму Калькулятор.
Quick Memo Quick Memo (Швидкі нотатки) – це записник, у який можна робити нотатки від руки або за допомогою екранної клавіатури. Створивши нотатки, можна надавати спільний доступ до них через Share Link і соціальні мережі або перетворити їх у завдання у програмі Do It Later. Створення наліпки Ви можете перетворювати нотатки Quick Memo у наліпки, які можна переглянути будь-коли на планшеті ASUS.
Звукозапис Записуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис" Щоб запустити "Sound Record (Диктофон)", натисніть > Звукозапис. Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Звукозапис". Виберіть цю піктограму, щоб переглянути список збережених файлів із записаним аудіо. Натисніть, щоб почати запис аудіо. Призупинення запису Під час призупинення запису ви можете відновити, видалити або зберегти запис.
Список записів Зі списку записів можна відтворювати, перейменовувати, видаляти записані аудіофайли або надавати псільний доступ до них. Щоб переглянути список записів, натисніть на головному екрані Звукозапис.
Ще більше для вашого Zen Кришка ASUS Замініть задню кришку телефону ASUS на ексклюзивний аксесуар від ASUS і перевірте важливу інформацію, не відкриваючи кришку. ПРИМІТКА: Цей аксесуар може входити до комплекту телефону ASUS або продаватися окремо. Інсталяція кришки ASUS Щоб інсталювати кришку ASUS: 1. Вимкніть телефон ASUS. 2. Підсильте кришку з жолоба у правому нижньому кутку, а потім зтягніть задню кришку. ОБЕРЕЖНО! Будьте обережні, підсилюючи кришку, щоб її відкрити. 3.
11 Підтримуйте свій Дзен Підтримуйте свій Дзен 11 Своєчасне оновлення пристрою Постійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android. Оновлення системи , а потім натисніть Налаштування. 1. Натисніть 2. На екрані "Налаштування" протягніть униз, щоб відобразити інші елементи, а потім натисніть About (Відомості). 3. Натисніть System update (Оновлення системи), а потім натисніть Check Update (Перевірити оновлення).
Захист планшета ASUS Використовуйте функції безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованим викликам або доступу до інформації. Розблокування екрана Коли екран заблоковано, його можна відкрити одним зі способів безпечного розблокування планшета ASUS. , а потім натисніть Налаштування > Блокування екрану. 1. Натисніть 2. Натисніть блокування екрана, а потім виберіть спосіб розблокування планшета ASUS. ПРИМІТКИ: • Докладніше див. у розділі Способи розблокування екрана.
PIN (PIN-код) щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам’ятали PIN-код для розблокування пристрою. Ключ протягуйте пальцем крапками та створюйте візерунок. ВАЖЛИВО! Можна створити візерунок, який проходить мінімум через чотири крапки. Переконайтеся, що ви добре запам’ятали візерунок для розблокування пристрою.
Пароль щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування пристрою. Налаштування інших функцій безпеки екрана Крім блокування екрана у вікні "Блокування екрана" можна робити наступне: • Швидкий доступ: протягніть "Швидкий доступ" у положення УВІМК, щоб запускати програми на екрані блокування.
Додатки Додатки Примітки Заява про відповідність директиві ЄС Цей продукт відповідає стандартам європейської директиви (R&TTE 1999/5/EC). Декларації відповідності можна скачати з https://www.asus.com/support. Попередження втрати слуху Для запобігання можливої втрати слуху не прослуховуйте звук на високій гучності протягом тривалого часу. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Що стосується експлуатації на тілі, цей пристрій було випробувано та він відповідає рекомендаціям ICNIRP щодо впливу та Європейському стандарту EN 62209-2 для використання зі спеціалізованими аксесуарами. SAR вимірюється на відстані 0 см та 1.5 см від тіла під час передавання з найбільшим сертифікованим рівнем потужності в усіх діапазонах частот мобільного пристрою. Використання інших аксесуарів, які містять метали, може не забезпечувати відповідності до рекомендацій ICNIRP щодо впливу.
