ZenScreen MB229CF Moniteur portable Guide de l'utilisateur
Première édition Novembre 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC.
Sommaire Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. vi Soin & Nettoyage........................................................................................ vii Services de récupération.......................................................................... viii Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu !....................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. Ce produit répond aux critères ENERGY STAR® avec les paramètres d'usine par défaut (configuration domestique). La modification des paramètres d'usine par défaut ou l'activation d'autres fonctions peut augmenter la consommation d'énergie qui pourrait alors dépasser les limites nécessaires pour obtenir la certification ENERGY STAR®. Consultez le site ENERGYSTAR.gov (www.energystar.gov) pour plus d'informations sur le programme ENERGY STAR®.
■ INFORMATIONS DE CONTACT ASUS ■ ASUSTeK Computer Inc. ■ ASUS Computer International (Amérique) ■A SUS Computer GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse 1F, No.15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City, 112 Adresse 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538, USA Adresse Harkortstr. 21-23 D-40880 Ratingen, Allemagne Téléphone +886-2-2894-3447 Téléphone +1-510-739-3777 Téléphone +49-1805-010920 Fax +886-2-2894-7798 Fax +1-510-608-4555 Site Internet http://www.asus.de/ E-mail info@asus.com.
AVERTISSEMENT Déclaration sur la restriction des substances dangereuses (Inde) Ce produit est conforme aux « Règlements (de gestion) indiens sur les déchets électroniques 2016 » qui interdisent l'utilisation de plomb, de mercure, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles (PBBs) ou de polybromodiphényléthers (PBDEs) dans des concentrations dépassant 0,1 % en poids dans les matériaux homogènes et 0,01 % en poids dans les matériaux homogènes pour le cadmium, en dehors des exceptions prévues par l'Annexe 2 d
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web d’ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation en option L'emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté ce moniteur portable ASUS® ! Ce nouveau moniteur portable ASUS offre la plus grande portabilité et simplicité à votre vie, en améliorant votre expérience et le style. 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Ports E/S MENU 1 2 1-2 4 60W 3 4 1 2 3 1. Prise écouteurs 2. Port HDMI 3. Port USB type C (PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, ou 20V/3A) 4.
1.3.2 Boutons de contrôle MENU 1 2 4 60W 3 4 1 2 3 1. MENU Bouton Menu : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu rapide. Menu Fermer Luminosité Alimentation • Lorsque le menu rapide est affiché, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD. • Permet d'activer ou de désactiver la fonction Verr touches en appuyant longuement pendant 5 secondes.
2. 3. 4. 1-4 p Bouton Haut : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu rapide. • Lorsque le menu rapide est affiché, appuyez sur ce bouton pour quitter le menu rapide. q Bouton Bas : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu rapide. • Lorsque le menu rapide est affiché, c’est une touche de raccourci. Le réglage par défaut est Luminosité. Pour modifier la fonction prédéfinie de la touche de raccourci, allez dans le menu Raccourci.
Chapitre 2 : Configuration 2.1 Réglage du moniteur 2.1.1 Utilisation de la béquille Pour une visualisation optimale, vous pouvez régler le moniteur à l'angle qui vous aimez le mieux. • Dépliez et ouvrez la béquille pour régler l'angle du moniteur entre 12˚ et 60˚.
2.1.2 Utilisation du kit de crochet de cloison 1. Installez le support de crochet à la hauteur désirée sur le support en L du crochet. Attachez ensuite la vis et sécurisez-la avec un tournevis en forme de L. 2. Desserrez le bouton pour libérer la pince du crochet. Accrochez ensuite le crochet sur le mur de cloison. 3. Ajustez la pince en fonction de l'épaisseur de la cloison. Serrez ensuite le bouton pour fixer le crochet en place. 4.
2.1.3 Utilisation du bras de fixation en C 1. Installez la pince réglable de l'axe z sur le bras de la pince en C. Attachez ensuite la vis et sécurisez-la avec un tournevis en forme de L. 2. Installez le bras de fixation en C sur votre bureau. Serrez ensuite la vis à main pour fixer la tige en place. 3. Relevez la béquille vers le haut et installez la prise du trépied à l'arrière du moniteur. Serrez ensuite la vis de l'anneau en D articulé pour fixer le support de trépied en place. 4.
Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. 180 5. Réglage de la hauteur (jusqu’à 180 mm) 90° 90° Réglage du pivot (±90˚) 72.00 72.00 144.
2.2 Dimension de contour 722.46 591.42 317.6 300.68 487 inc h (D iag on a 476.06 (Active Area) 21 .5 l) 267.
2.3 Montage mural 2.3.1 Détacher le bras de fixation en C 1. Poussez les loquets de verrouillage vers l'intérieur pour détacher le moniteur de la pince réglable de l'axe z. Puis, en tenant le moniteur avec deux mains, soulevez-le pour retirer le moniteur. 2. En tenant le moniteur avec deux mains, soulevez-le pour retirer le moniteur. 3. Desserrez la vis à main qui fixe la tige. Retirez ensuite le bras de fixation en C de votre bureau. 4.
2.3.2 Fixation du moniteur sur le mur 1. Desserrez la vis de l'anneau en D articulé qui fixe le support de trépied. Retirez ensuite le support de trépied à l'arrière du moniteur. 2. Avec un tournevis, retirez les quatre vis à l'arrière du moniteur. Fixez ensuite le moniteur sur le mur. MENU 2 11 • • 2.4 N'utilisez qu’un support de fixation murale homologué UL avec un poids/ une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Taille de la vis du trépied : 3/8 pouces x L 10,4 mm.
Chapitre 3 : Instructions générales 3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer 1. Appuyez deux fois sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. ASUS MB229 Splendid Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Paysage Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode Lecture Mode Sombre Appuyez sur les boutons correspondants du moniteurpour naviguer dans le menu et effectuer des réglages. 3-1 2. Appuyez sur le bouton p ou q pour naviguer les fonctions.
3.1.2 1. Présentation des fonctions de l'OSD Splendid Cette fonction contient huit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence. Splendid ASUS MB229 Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Paysage Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode Lecture Mode Sombre • Mode Standard : Le meilleur choix pour modifier des documents avec la technologie de vidéo intelligente SPLENDID™.
2. Filtre de lumière bleue Cette fonction vous permet de régler le filtre de lumière bleue pour mieux protéger vos yeux. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir ce menu. Filtre de lumière bleue ASUS MB229 Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Entrer Vous pouvez ensuite régler le filtre de lumière bleue. Filtre de lumière bleue ASUS MB229 Mode Standard HDMI 1080p 60Hz MAX 0 3-3 • 0: Aucun changement. • Max : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue sera diffusée.
* Lorsque l'utilisateur ajuste la barre du filtre de lumière bleue au niveau maximum. Veuillez consulter ce qui suit pour atténuer la fatigue oculaire: • Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue.
3. Couleur Choisissez le réglage de couleurs désiré dans ce menu. ASUS MB229 Couleur Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Luminosité Contraste Saturation Température Couleur Teinte de peau • Luminosité : Ajuste le niveau de luminosité. La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : Ajuste le niveau de contraste. La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : Ajuste le niveau de saturation. La plage de réglage est de 0 à 100.
4. Image Réglez les réglages d’image dans ce menu. ASUS MB229 Image Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Netteté Trace Free Contrôle de l'aspect VividPixel ASCR Variable Refresh Rate Shadow Boost • Netteté : Règle la netteté de l’image. La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Améliore le temps de réponse du moniteur. • Contrôle de l'aspect : Réglez le rapport d'image sur Plein écran ou 4:3. 4:3 n'est disponible que lorsque la résolution d'entrée H:V < 16:9.
5. Sélection Entrée Sélectionnez la source d'entrée parmi les signaux d’entrée HDMI et USB type C.
6. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. ASUS MB229 Configuration Système Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus QuickFit ECO Mode Configuration OSD Langue Plus (Page 1/2) ASUS MB229 Configuration Système Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Retour Serrure Verr touche d'alim Informations Indicateur d’alimentation Tout réinit. (Page 2/2) • Splendid Demo Mode : Pour activer le mode Démo de la fonction Splendid. • Volume : Ajuste le niveau du volume.
• GamePlus: La fonction GamePlus fournit un ensemble d'outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. GamePlus Viseur (Entraînement) Minuterie FPS Compteur de FPS Alignement écran 3-9 • Viseur : La superposition du viseur avec différentes options de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté au jeu auquel vous jouez.
• QuickFit : Vous pouvez prévisualiser la mise en page d’un document ou d’une photo directement à l'écran sans imprimer de copies d'essai. Alignment 1 8x10 5x7 Alignment 2 4x6 3x5 2x2 B5 Letter • Alignement : Ceci aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent.
• Photo : Les différentes tailles de photo réelles affichée permettent aux photographeurs et aux utilisateurs de prévisualiser correctement et d'éditer les photos en taille réelle sur l'écran. Photo 8x10, 5x7 8x10 3-11 5x7 Photo 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3x5 2x2 • ECO Mode : Activez ce mode écologique pour économiser l'énergie. • Configuration OSD : Pour configurer les paramètres de l'écran OSD. • Délai d’OSD : Pour ajuster la durée d'affichage de l'OSD, de 10 à 120 secondes.
7. Raccourci Attribuer la fonction spécifique à la touche de raccourci. Fonctions disponibles pour le raccourci : Filtre de lumière bleue, Splendid, Luminosité, Contraste, Température Couleur, Volume, QuickFit, et GamePlus. Raccourci ASUS MB229 Mode Standard HDMI 1080p 60Hz Filtre de lumière bleue Splendid Luminosité Contraste Température Couleur Volume QuickFit GamePlus Lorsqu'une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge.
8. MyFavorite Charger/enregistrer tous les paramètres sur le moniteur.
3.2 Spécifications Modèle MB229CF Taille du panneau Écran large de 21,5" (16:9, 54,61 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 250cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 1000:1 Couleurs de l’écran 16,7 M Entrée Numérique • Mode Alt DisplayPort™ pour USB Type-C™ • HDMI Couleurs Noir Consommation électrique 13W (Typ.) Température de fonctionnement 0 ~ 40˚C Température de rangement -20 ~ 60˚C Haut-parleur 1W*2(Tweeter) + 1,5W(Woofer) Phys.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE Solution possible • Appuyez sur le bouton Alimentation pour vérifier si le moniteur est allumé. • Vérifiez si l’adaptateur est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD. Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer le voyant LED d'alimentation.
3.
