ZenScreen MB229CF Φορητή οθόνη Οδηγός χρήστη
Πρώτη έκδοση Νοέμβριος 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Περιεχόμενα Σημειώσεις................................................................................................... iv Πληροφορίες ασφαλείας............................................................................. vi Φροντίδα & Καθαρισμός............................................................................ vii Υπηρεσίες επιστροφής............................................................................. viii Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν 1.1 Καλώς ορίσατε!..........................
Σημειώσεις Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC. H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: • Η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, και • Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
επίπεδα που υπερβαίνουν το καθορισμένο όριο της πιστοποίησης ENERGY STAR®. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα ENERGYSTAR.gov (www. energystar.gov) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ENERGY STAR®.
■ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ASUS ■ ASUSTeK Computer Inc. ■ ASUS Computer International (Αμερική) ■ ASUS Computer GmbH (Γερμανία και Αυστρία) Διεύθυνση 1F, Νο.15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City, 112 Διεύθυνση 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538, ΗΠΑ Διεύθυνση Harkortstr. 21-23 D-40880 Ratingen, Γερμανία Τηλέφωνο +886-2-2894-3447 Τηλέφωνο +1-510-739-3777 Τηλέφωνο +49-1805-010920 Φαξ +886-2-2894-7798 Φαξ +1-510-608-4555 Ιστοσελίδα http://www.asus.de/ E-mail info@asus.com.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δήλωση περιορισμού των επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) Αυτό το προϊόν πληροί τους “Κανόνες ηλεκτρονικών αποβλήτων (διαχείριση) της Ινδίας, 2016” και απαγορεύει τη χρήση μόλυβδου, υδράργυρου, εξασθενούς χρωμίου, πολυβρωμιωμένων διφαινυλίων (PBBs) και πολυβρωμιωμένων διφαινυλαιθέρων (PBDEs) σε συγκέντρωση που ξεπερνάει το 0,1% κατά βάρος στα ομοιογενή υλικά και 0,01% κατά βάρος στα ομοιογενή υλικά για το κάδμιο, εκτός από τις εξαιρέσεις που καταγράφονται στον Κατάλογο 2 του Κανόνα.
Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες Ανατρέξτε στις ακόλουθες πηγές για πρόσθετες πληροφορίες και για αναβαθμίσεις του προϊόντος και του λογισμικού. 1. Ιστοσελίδες ASUS Οι ιστοσελίδες της ASUS παρέχουν την πιο πρόσφατη ενημέρωση για τα προϊόντα υλικού και λογισμικού της ASUS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.asus.com 2. Προαιρετική τεκμηρίωση Η συσκευασία του προϊόντος σας μπορεί να περιλαμβάνει προαιρετικά έντυπα που μπορεί να έχουν προστεθεί από τον αντιπρόσωπό σας.
Κεφάλαιο 1: 1.1 Εισαγωγή στο προϊόν Καλώς ορίσατε! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη φορητή οθόνη της ASUS®! Η πιο πρόσφατη φορητή οθόνη της ASUS παρέχει εξαιρετική δυνατότητα φορητότητας και απλότητας στην καθημερινή σας ζωή, βελτιώνοντας την εμπειρία παρακολούθησης και το στυλ σας. 1.
1.3 Εισαγωγή στην οθόνη 1.3.1 Θύρες I/O MENU 1 2 1-2 4 60W 3 4 1 2 3 1. Υποδοχή ακουστικών 2. Θύρα HDMI 3. Θύρα USB Type-C (PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A ή 20V/3A) 4.
1.3.2 Κουμπιά ελέγχου MENU 1 2 4 60W 3 4 1 2 3 1. Κουμπί MENU (Μενού): • Πατήστε αυτό το κουμπί για να προβάλετε το Γρήγορο μενού. Menu Close Brightness Power • Όταν το Γρήγορο μενού είναι ενεργοποιημένο, πατήστε αυτό το κουμπί για να προβάλετε το μενού οθόνης OSD. • Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος πλήκτρων με παρατεταμένο πάτημα 5 δευτερολέπτων.
2. 3. 4. 1-4 p Κουμπί Επάνω: • Πατήστε αυτό το κουμπί για να προβάλετε το Γρήγορο μενού. • Όταν το μενού οθόνης είναι ενεργοποιημένο, πατήστε αυτό το κουμπί για έξοδο από το μενού οθόνης. q Κουμπί Κάτω: • Πατήστε αυτό το κουμπί για να προβάλετε το Γρήγορο μενού. • Όταν το Γρήγορο μενού είναι ενεργοποιημένο, αυτό αποτελεί πλήκτρο συντόμευσης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Brightness (Φωτεινότητα).
Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση 2.1 Προσαρμογή της οθόνης 2.1.1 Χρήση της βάσης στήριξης Για βέλτιστη θέαση, μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη στη γωνία που είναι πιο άνετη για εσάς. • Ξεδιπλώστε και ανοίξτε τη βάση στήριξης για να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης από 12˚ έως 60˚.
2.1.2 Χρήση κιτ γάντζου ανάρτησης σε διαχωριστικό 1. Τοποθετήστε τη βάση του γάντζου στο επιθυμητό ύψος στον βραχίονα σχήματος L. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη βίδα και ασφαλίστε την χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με σχήμα L. 2. Χαλαρώστε τον περιστροφικό διακόπτη για να απελευθερώσετε τον σφιγκτήρα του γάντζου. Στη συνέχεια, κρεμάστε τον γάντζο στο διαχωριστικό. 3. Ρυθμίστε τον σφιγκτήρα ώστε να ταιριάζει με το πάχος του διαχωριστικού.
2.1.3 Χρήση του βραχίονα με σφιγκτήρα C 1. Τοποθετήστε το ρυθμιζόμενο κλιπ του άξονα z στον βραχίονα με σφιγκτήρα C Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη βίδα και ασφαλίστε την χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με σχήμα L. 2. Εγκαταστήστε τον βραχίονα σφιγκτήρα C στο γραφείο σας. Στη συνέχεια, σφίξτε τη βίδα χειρός για να ασφαλίσετε τον στύλο στη θέση του. 3. Διπλώστε τη βάση στήριξης προς τα πάνω και εγκαταστήστε την υποδοχή τρίποδου στο πίσω μέρος της οθόνης.
Προσαρμόστε την οθόνη στη γωνία η οποία είναι η πιο άνετη για εσάς. 180 5. Ρύθμιση ύψους (έως 180 mm) 90° 90° Ρύθμιση περιστροφής (±90˚) 72.00 72.00 144.
2.2 Διάσταση περιγράμματος 722.46 591.42 317.6 300.68 487 inc h (D iag on a 476.06 (Active Area) 21 .5 l) 267.
2.3 Επιτοίχια τοποθέτηση 2.3.1 Αποσύνδεση του βραχίονα σφιγκτήρα C 1. Πιέστε τα μάνταλα ασφάλισης προς τα μέσα για να αποσυνδέσετε την οθόνη από το ρυθμιζόμενο κλιπ του άξονα z. Στη συνέχεια, κρατώντας την οθόνη και με τα δύο χέρια, ανασηκώστε την για να την αφαιρέσετε. 2. Κρατώντας την οθόνη και με τα δύο χέρια, ανασηκώστε την για να την αφαιρέσετε. 3. Χαλαρώστε τη βίδα χειρός που συγκρατεί τον στύλο. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τον βραχίονα σφιγκτήρα C στο γραφείο σας. 4.
2.3.2 Τοποθέτηση της οθόνης στον τοίχο 1. Χαλαρώστε τη βίδα του αρθρωτού δακτυλίου D που ασφαλίζει την υποδοχή του τρίποδου. Στη συνέχεια, αφαιρέστε την υποδοχή τρίποδου από το πίσω μέρος της οθόνης. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις τέσσερις βίδες από το πίσω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε την οθόνη στον τοίχο. MENU 2 11 • • 2.
Κεφάλαιο 3: Γενικές οδηγίες 3.1 Μενού OSD (επί της οθόνης) 3.1.1 Διαμόρφωση 1. Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) δύο φορές για ενεργοποίηση του μενού OSD. ASUS MB229 Splendid Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Standard Mode sRGB Mode Scenery mode Theater Mode Game Mode Night View Mode Reading Mode Darkroom Mode Πατήστε τα αντίστοιχα κουμπιά στην οθόνη για να κάνετε πλοήγηση στο μενού και να κάνετε προσαρμογές. 3-1 2. Πατήστε το κουμπί p ή q για πλοήγηση στις λειτουργίες.
3.1.2 1. Εισαγωγή στις λειτουργίες του μενού οθόνης (OSD) Splendid (Υπέροχο) Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει οκτώ υπο-λειτουργίες τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Splendid ASUS MB229 Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Standard Mode sRGB Mode Scenery mode Theater Mode Game Mode Night View Mode Reading Mode Darkroom Mode • Standard Mode (τυπική λειτουργία): Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για επεξεργασία εγγράφων με την Τεχνολογία ευφυούς βίντεο SPLENDID™.
• • • 2. Στην λειτουργία Standard (Τυπική), οι ακόλουθες λειτουργίες δεν μπορούν να διαμορφωθούν από τον χρήστη. Saturation (Κορεσμός), Skin Tone (Απόχρωση δέρματος), Sharpness (Ευκρίνεια) και ASCR. Στη λειτουργία sRGB, οι ακόλουθες λειτουργίες δεν μπορούν να διαμορφωθούν από τον χρήστη. Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Saturation (Κορεσμός), Color Temp. (Θερμ. χρώματος), Skin Tone (Απόχρωση δέρματος), Sharpness (Ευκρίνεια) και ASCR.
• 0: Καμία αλλαγή. • Max (Μέγ.): Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο μικρότερη η διάχυση του μπλε φωτός. Όταν η λειτουργία Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός) είναι ενεργοποιημένη, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας “Standard Mode” (Τυπική Λειτουργία) εισάγονται αυτόματα. Εκτός από το μέγιστο επίπεδο, η φωτεινότητα ρυθμίζεται από τον χρήστη. Το μέγιστο είναι η βελτιωμένη ρύθμιση. Συμμορφώνεται με την Πιστοποίηση TUV περί Χαμηλού Επιπέδου Μπλε Φωτός*.
3. Color (Χρώμα) Ορίστε μία επιθυμητή ρύθμιση χρώματος από αυτό το μενού. Color ASUS MB229 Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Brightness Contrast Saturation Color Temp. Skin Tone • Brightness (Φωτεινότητα): Προσαρμόζει το επίπεδο της φωτεινότητας. Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. • Contrast (Αντίθεση): Προσαρμόζει το επίπεδο της αντίθεσης. Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. • Saturation (Κορεσμός): Ρυθμίστε το επίπεδο κορεσμού. Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100.
4. Image (Εικόνα) Ορίστε τη ρύθμιση που συνδέεται με την εικόνα από αυτό το μενού. ASUS MB229 Image Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR Variable Refresh Rate Shadow Boost • Sharpness (Ευκρίνεια): Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας. Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. • Trace Free (Χωρίς ίχνη): Προσαρμόζει τον χρόνο απόκρισης της οθόνης. • Aspect Control (Έλεγχος αναλογίας εικόνας): Ρυθμίζει την αναλογία διαστάσεων σε Full (Πλήρης) και 4:3.
5. Input Select (Επιλογή εισόδου) Επιλέξτε πηγή εισόδου μεταξύ σήματος εισόδου HDMI ή USB Type-C.
6. System Setup (Ρύθμιση συστήματος) Ρυθμίστε την διαμόρφωση του συστήματος. ASUS MB229 System Setup Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus QuickFit ECO Mode OSD Setup Language More (Σελίδα 1/2) ASUS MB229 System Setup Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Back Key Lock Power Key Lock Information Power Indicator All Reset (Σελίδα 2/2) • Splendid Demo Mode (Λειτουργία επίδειξης υπέροχο): Ενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης του Splendid (Υπέροχο).
• GamePlus: Η λειτουργία GamePlus παρέχει ένα σύνολο εργαλείων και δημιουργεί ένα καλύτερο περιβάλλον παιχνιδιού για τους χρήστες όταν παίζουν διαφορετικούς τύπους παιχνιδιών. GamePlus Crosshair (Practice Mode) Timer FPS FPS Counter Display Alignment 3-9 • Crosshair (Σταυρόνημα): Η επίστρωση Crosshair με διαφορετικές επιλογές σταυρονήματος, σας επιτρέπει να επιλέξετε αυτό που ταιριάζει καλύτερα στο παιχνίδι που παίζετε.
• QuickFit: Μπορείτε να έχετε μια προεπισκόπηση της διάταξης του εγγράφου ή της φωτογραφίας απευθείας στην οθόνη, χωρίς να χρειάζεται να εκτυπώνετε δοκιμαστικά αντίγραφα. Alignment 1 8x10 5x7 Alignment 2 4x6 3x5 2x2 B5 Letter • Alignment (Ευθυγράμμιση) Διευκολύνει τους σχεδιαστές και τους χρήστες να οργανώσουν το περιεχόμενο και τη διάταξη μίας σελίδας και να επιτύχουν μια ομοιόμορφη εμφάνιση και αίσθηση.
• Photo (Φωτογραφία): Τα διάφορα πραγματικά μεγέθη φωτογραφίας που εμφανίζονται, παρέχουν στους φωτογράφους και τους άλλους χρήστες τη δυνατότητα ακριβούς προβολής και επεξεργασίας των φωτογραφιών τους σε πραγματικό μέγεθος στην οθόνη. Φωτογραφία 8x10, 5x7 8x10 • • • • • • • • • • 3-11 5x7 Φωτογραφία 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3x5 2x2 ECO Mode (Λειτουργία ECO): Ενεργοποιήστε την οικολογική λειτουργία για εξοικονόμηση ενέργειας.
7. Shortcut (Συντόμευση) Αναθέστε τη συγκεκριμένη λειτουργία στο πλήκτρο συντόμευσης. Διαθέσιμες επιλογές λειτουργιών για συντόμευση: Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός), Splendid, Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Color Temp. (Θερμ. χρώματος), Volume (Ένταση ήχου), QuickFit, και GamePlus. Shortcut ASUS MB229 Standard Mode HDMI 1080p 60Hz Blue Light Filter Splendid Brightness Contrast Color Temp.
8. MyFavorite (αγαπημένα) Φόρτωση / Αποθήκευση όλων των ρυθμίσεων στην οθόνη.
3.2 Τεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο MB229CF Μέγεθος οθόνης Ευρεία οθόνη 21,5” (16:9, 54,61 cm) Μέγ. Ανάλυση 1920 x 1080 Φωτεινότητα (Τυπ.) 250 cd/m2 Λόγος Αντίθεσης (Τυπ.) 1000:1 Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ. Ψηφιακή είσοδος • Λειτουργία DisplayPort™ Alt για USB Type-C™ • HDMI Χρώμα Μαύρο Κατανάλωση ισχύος 13W (Τυπ.) Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ~ 40˚C Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 ~ 60˚C Ηχείο 1W*2(Tweeter) + 1,5W(Woofer) Φυσ.
3.3 Αντιμετώπιση προβλημάτων (FAQ) Πρόβλημα Η ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας δεν είναι ΑΝΑΜΜΕΝΗ Πιθανή λύση • Πατήστε το κουμπί Power (Τροφοδοσία) για να ελέγξετε εάν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη. • Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σωστά στην οθόνη και την πρίζα. • Ελέγξτε τη λειτουργία Power Indicator (Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας) στο μενού OSD. Επιλέξτε "ON“ (Ενεργό), για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία LED λειτουργίας.
3.
