ZenScreen Touch MB16AMT Monitor tactil portabil Ghidul utilizatorului
Cuprins Note............................................................................................................... iii Informaţii referitoare la siguranţă.............................................................. iv Îngrijire şi curăţare....................................................................................... v Servicii de preluare a produselor vechi în magazin................................. vi Atenţie..............................................................................
Note Declaraţie a Comisiei federale pentru comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Informaţii referitoare la siguranţă iv • Înainte de configurarea monitorului tactil portabil, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. • Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul tactil portabil la ploaie sau la umiditate. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului tactil portabil.
Îngrijire şi curăţare • • Curăţirea. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă fără scame, neabrazivă. Petele persistente pot fi îndepărtate cu o cârpă umezită cu o soluţie de curăţare cu agresivitate medie. Nu utilizaţi soluţii de curăţare care conţine alcool sau acetonă. Utilizaţi o soluţie de curăţare destinată utilizării pentru LCD. Nu pulverizaţi soluţia de curăţare direct pe ecran, deoarece aceasta poate picura în monitor şi poate cauza electrocutarea.
Servicii de preluare a produselor vechi în magazin Programele ASUS pentru reciclare şi preluare a produselor vechi sunt rezultatul angajamentului nostru faţă de cele mai înalte standarde de protejare a mediului. Credem că este important să oferim soluţii pentru ca clienţii noştri să poată recicla în mod responsabil produsele, bateriile şi alte componente, precum şi materialele de ambalare. Accesaţi http://csr.asus.com/english/Takeback.
1.1 Bine aţi venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului tactil portabil ASUS®! Cel mai nou monitor tactil portabil de la ASUS oferă o mare portabilitate şi vă simplifică viaţa de zi cu zi, aducând un plus atât prin prisma experienţei de vizionare, cât şi prin stil. 1.
1.3 Introducere monitor 1.3.1 Vedere din faţă şi instrucţiuni de încărcare Meniu Close Volum Selectare introducere Dispozitiv introducere 4 5 2 1 3 1. Orificiu pentru stilou • Introduceţi stiloul ataşat în orificiu. Monitorul poate fi susţinut şi fără carcasa inteligentă. 2. Buton de alimentare/LED alimentare • Apăsaţi pe acest buton pentru a porni/opri monitorul atunci când este conectat la o sursă validă. • Definiţia de culoare a indicatorului de alimentare se află în tabelul de mai jos. 3.
4. Port Micro-HDMI • Conectaţi computerul folosind cablul Micro-HDMI. 5.
1.3.2 Funcţia QuickFit Funcţia QuickFit conţine două modele: (1) grilă (2) dimensiune de fotografii. • Alignment Grid1 Alignment Grid1 Alignment Grid1 Model grilă: Permite designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil consistente. Dacă rotaţia este activată, grila de aliniere 1 se va roti automat. Alignment Grid1 1.
2.1 Poziţii ale monitorului Puteţi susţine monitorul în diferite poziţii folosind carcasa inteligentă.
2.
Înainte de conectarea cu telefonul Android, vă rugăm să descăcaţi aplicaţia „ZenScreen Touch” din Google Play Store sau de pe websiteul ASUS. Această aplicaţie ajută potrivirea perfectă a punctelor multi-atingere între monitorul tactil ZenScreen™ şi telefoanele Android. În timpul lansării este capabilă să folosească şi să controleze aplicaţiile telefonului pe MB16AMT. • Funcţia tactilă MB16AMT este disponibilă doar dacă telefonul Android oferă/ suportă multi-atingere HID.
2.3 Anunţuri Deoarece acest produs şi carcasa inteligentă ataşată includ magneţi în structură, există riscul de deteriorare a hard diskului computerului şi a obiectelor care sunt sensibile la magneţi. Asiguraţi-vă că nu aşezaţi produsul deasupra computerului atunci când folosiţi computerul (pornit sau în modul de repaus). În caz contrar, hard diskul ar putea fi afectat şi aţi putea pierde date sau afişajul computerului s-ar putea opri ca urmare a activării mecanismului automat de protecţie.
2.4 Operare prin atingere • ASUS MB16AMT este un monitor tactil care foloseşte tehnologia panoului tactil în 10 puncte. Vă rugăm folosiţi cu sistemul de operare cel mai recent, cum ar fi Windows 10. • Puteţi utiliza un singur deget sau mai multe degete, deoarece dispozitivul oferă recunoaştere pentru până la 10 atingeri concomitente. ZenScreen Touch 10-Point Touch • Pentru activarea funcţiei tactile trebuie să conectaţi afişajul la computerul dvs. cu cablul USB Type-C livrat în pachet.
Alunecare cu degetul dinspre marginea din dreapta spre stânga (numai cu Windows 7/8/8.1/10) Alunecaţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a ecranului pentru a porni bara fermecată (Charm). ZenScreen Touch Alunecare cu degetul (numai cu Windows 7/8/8.1/10) Glisaţi degetul pentru a deplasa imaginea în sus şi în jos şi mutaţi imaginea la stânga sau la dreapta mişcând degetul pe ecran fără a-l desprinde de ecran. ZenScreen Touch Micşorare Apropiaţi unul de altul două degete pe ecranul tactil.
ZenScreen Touch Atingere simplă/Atingere dublă Atingere simplă Atingeţi locaţia dorită de pe ecran cu un singur deget, după care ridicaţi degetul. ZenScreen Touch Atingere dublă Atingeţi locaţia dorită de pe ecran cu un singur deget, de două ori, după care ridicaţi degetul. Atingeţi o aplicaţie pentru a o porni (numai cu Windows 7/8/8.1/10). Atingeţi de două ori un element pentru a-l lansa.
Atingere şi menţinere Pentru a mişca o aplicaţie, atingeţi şi menţineţi pictograma aplicaţiei şi mutaţi-o într-o poziţie nouă. Pentru a închide o aplicaţie (numai cu Windows 7/8/8.1/10), atingeţi şi menţineţi partea de sus a aplicaţiei active şi mutaţi-o în jos până la baza ecranului pentru a o închide. ZenScreen Touch NOTĂ: • Pentru detalii suplimentare referitoare la funcţia tactilă, accesaţi site-ul web al sistemului de operare.
3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează S Splendid ASUS MB16A 19% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat 1. Apăsaţi punctul Central de pe butonul de navigare în 5 direcţii pentru a afişa meniul OSD. 2. Apăsaţi pe butoanele Sus şi Jos pentru a comuta între elementele din meniu. Când vă deplasaţi de la o pictogramă la alta, numele opţiunii este evidenţiat. 3.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD Splendid Această funcţie conţine opt subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. S Splendid ASUS MB16A 19% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat • Mod standard: Aceasta este cea mai bună alegere pentru editarea documentelor cu tehnologia video inteligentă SPLENDID™. • Mod sRGB: Aceasta cea mai bună alegere pentru vizionarea fotografiilor şi a imaginilor din PC-uri.
2. Filtru cu Lumină Albastră Reglaţi nivelul de energie al luminii albastre emise de retroiluminarea cu LED-uri. Filtru Lumină Albastră S ASUS MB16A 90% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Nicio schimbare. • Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât cantitatea de lumină albastră este redusă mai mult. • Când activaţi Filtru cu Lumină Albastră, setările implicite ale Mod standard vor fi importate automat.
3. Culoare Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie. S Culoare ASUS MB16A 90% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Strălucire Contrast Saturație Culoare temperatură Ton strat • • • • • Strălucire: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. Contrast: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. Saturaţie: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. Culoare temperatură: Cuprinde trei moduri de culoare presetate (Rece, Normal şi Cald) şi Mod utilizator.
• Claritate: Reglaţi claritatea imaginii. Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Fără urme: Accelerează timpul de răspuns cu tehnologia Over Drive. Intervalul de reglare este de la 0 (mai puţin) la 100 (mai mult). • Control aspect: Reglează raportul de aspect la „Plin” sau „4:3”. • VividPixel: O tehnologie exclusivă ASUS care oferă utilizatorilor divertisment prin intermediul unor imagini pline de viaţă, cu o claritate de cristal şi detalii uluitoare. Intervalul de reglare este de la 0 la 100.
6. Configurare sistem Reglează configuraţia sistemului. S Configurare sistem ASUS MB16A 90% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Splendid Demo Mode Rotire Automată Touchscreen Volum Pop-up disp. introd. Dispozitiv introducere GamePlus QuickFit S Configurare sistem ASUS MB16A 90% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Configurare OSD Limbă Blocare taste Informații Bloc. cu tasta de alim. Resetare totală • • • • • 3-6 Splendid Demo Mode: Activaţi modul demonstrativ pentru funcţia Splendid.
• Dispozitiv introducere: Selectaţi „Telefon” dacă se conectează la un telefon mobil (funcţia de alimentare nu este furnizată în modul „Telefon” din cauza faptului că dispozitivele mobile nu pot asigura o ieşire de alimentare suficientă). Selectaţi „NB/PC” dacă se conectează la NB/PC şi apoi selectaţi „Încărcare de la NB/PC” cu funcţia de încărcare. Această funcţie vă permite să lucraţi mai mult timp. În subfuncţia PC, puteţi dezactiva funcţia de alimentare selectând „Fără înc. de la NB/PC”.
3-8 • Limbă: Selectaţi limba OSD. Opţiunile sunt: Engleză, Franceză, Germană, Spaniolă, Italiană, Olandeză, Rusă, Polonia, Cehia, Croaţia, Ungaria, România, Portugalia, Turcia, Chineză Simplificată, Chineză Tradiţională, Japoneză, Coreeană, Persană, Thailandeză şi Indoneziană. • Blocare taste: Apăsând butonul cu 5 direcţii spre stânga pentru mai mult de 5 secunde pentru a dezactiva blocarea tastelor. • Informaţii: Afişează informaţiile referitoare la monitor. • Power Key Lock (Bloc.
7. Scurtătură Selectarea acestei opţiuni vă permite să configuraţi două taste de comandă rapidă. S Scurtătură ASUS MB16A 90% Mod peisaj HDMI 1080p 60Hz Scurtătură Scurtătură Scurtătură • 8. Scurtătură: Utilizatorul poate selecta oricare din opţiunile „Filtru Lumină Albastră”, „Splendid”, „Strălucire”, „Contrast”, „Rotire automată”, „Touchscreen”, „Selectare introducere”, „Volum”, „Dispozitiv introducere” pentru a o asocia la o tastă de comandă rapidă.
3.2 Specificaţii MB16AMT Model Dimensiune panou Ecran lat de 15,6” (16:9, 39,49 cm) Rezoluţie 1920 x 1080 Strălucire (tipic) 250 cd/m2 Contrast (tipic) 700:1 Culori afişaj 262 K Intrare digitală Mod alternativ DisplayPort™ pentru USB Type-C™ Culori Gri închis Consum energie ≦ 12 W Temperatură de funcţionare Între 5 °C şi 35 °C Umiditate în stare de funcţionare 20-90 % umiditate relativă Da Intrare Micro-HDMI Da Funcţie tactilă 1W x 2 Difuzor Dim.
3.3 Depanare (FAQ) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de alimentare nu este • Verificaţi dacă portul Type-C port este PORNIT conectat la sursa de semnal. • Verificaţi dacă sursa de semnal este pornită. • Conectaţi la adaptorul ASUS şi verificaţi dacă bateria este descărcată; în acest caz, încărcaţi bateria înainte de a o utiliza. • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este în modul PORNIT.
Monitorul se opreşte automat • Monitorul se opreşte automat atunci când nivelul de încărcare a bateriei este zero. Conectaţi la adaptorul ASUS şi verificaţi dacă bateria este descărcată; în acest caz, încărcaţi bateria înainte de a o utiliza. • Verificaţi dacă sursa de semnal a intrat în modul de repaus. Monitorul se opreşte automat după ce sursa de semnal a intrat în repaus timp de peste 15 secunde pentru a economisi consumul de energie.
3.
3-14 Capitolul 3: Instrucţiuni generale
