User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsZN240ICGT





ZN22/ZN24/ZN27

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪ ZN22/ZN24/ZN27‬سلسلة‬
PAGE 2
‫‪ARB12087‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫ديسمبر ‪2016‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام‬ ‫قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪( .ASUSTeK COMPUTER INC‬المشار إليها‬ ‫فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫لمحة عن هذا الدليل‪6..................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪7............................................................‬‬ ‫تنسيقات الطباعة‪7.........................................................................................‬‬ ‫رموز‪8.....................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪9....................................................
PAGE 4
‫الفصل الثالث‪:‬‬ ‫العمل بنظام التشغيل ‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‪29............................................................................‬‬ ‫قائمة ابدأ‪30..............................................................................................‬‬ ‫بدء تشغيل ‪( Start menu‬قائمة ابدأ) ‪31...............................................................‬‬ ‫فتح البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪31....................................................................
PAGE 5
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‪53............................................................................................‬‬ ‫بيان التداخل الخاص باللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪53....................................................‬‬ ‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‪54....................................................................‬‬ ‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية‬ ‫( ‪ R&TTE‬رقم ‪55...................................................................
PAGE 6
‫لمحة عن هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بحاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ ،ASUS‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫يتناول هذا الفصل المكونات المادية لحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫بالتفصيل‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫قد تجد بعض الرسائل المستخدمة للفت االنتباه إلى المعلومات الرئيسية في هذا الدليل‪ ،‬ومن‬ ‫بين هذه الرسائل‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على بعض المعلومات المهمة التي يجب اتباعها إلتمام مهمة معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة معلومات وإرشادات إضافية تسهم في إتمام المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للمحافظة على سالمتك عند‬ ‫أداء المهام وتجنب إلحاق أي أضرار بالمكونات المادية للحاسوب والبيانات المخزنة فيه‪.
PAGE 8
‫رموز‬ ‫تشير األيقونات الموجودة باألسفل إلى األجهزة التي يمكنك استخدامها في إكمال سلسلة المهام‬ ‫أو اإلجراءات على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫= استخدام لوحة الشاشة اللمسية (في طرازت محددة)‪.‬‬ ‫= استخدام الماوس‪.‬‬ ‫= استخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫كافة الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشات الواردة في هذا الدليل هي للمرجعية فقط‪.‬‬ ‫تتنوع صور شاشة البرنامج مواصفات المنتج األصلية بين البلدان والمناطق‪ .‬يرجى زيارة‬ ‫موقع ويب ‪ ASUS‬على الرابط ‪ www.asus.com‬للحصول على أحدث المعلومات‪.
PAGE 9
‫معلومات السالمة‬ ‫لقد تم تصميم حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬واختباره لكي يلبي آخر معايير‬ ‫السالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك وللتأكد من سالمتك‪ ،‬من األهمية بمكان‬ ‫قراءة إرشادات السالمة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•‬ ‫اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل الرادياتير‪.‬‬ ‫•‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫قم بإعداد النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫•‬ ‫فتحات الهيكل هي للتهوية‪ .
PAGE 10
‫تتطلب شاشة اللمس التنظيف الدوري لتحقيق أفضل حساسية للملس‪ .‬يجب الحفاظ‬ ‫على الشاشة نظيفة من األجسام الغريبة أو تراكم الغبار الكثيف‪ .‬لتنظيف الشاشة‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫أوقف تشغيل النظام وافصل سلك الطاقة من الحائط‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫رش كمية صغيرة من منظف الزجاج المنزلي على قطعة قماش التنظيف‬ ‫المرفقة وامسح برفق على سطح الشاشة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يجب عدم رش مادة التنظيف مباشر ًة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام مادة تنظيف كاشطة أو قطعة قماش غير ملساء أثناء تنظيف الشاشة‪.
PAGE 11
‫تحذير ضغط الصوت‬ ‫قد يؤدي ضغط الصوت الزائد الصادر من سماعات األذن أو سماعات الرأس إلى فقد حاسة‬ ‫السمع أو تلف مزمن في حاسة السمع‪ .‬تؤدي زيادة مستويات الصوت ومعادل الصوت أعلى‬ ‫من المستويات االفتراضية إلى زيادة فلطية الخرج وضغط الصوت الصادرين من سماعات‬ ‫األذن أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫تحذير مروحة التيار المستمر‬ ‫يُرجَ ى مالحظة أن مروحة التيار المتردد هي جزء متحرك ويمكن أن تؤدي إلى حدوث‬ ‫ابق بعي ًدا عن المروحة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫إصابة إذا لم ُتستخدَ م بالشكل الصحيح‪ِ .
PAGE 12
‫محتويات العبوة‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫حاسوب ‪ASUS Zen AiO PC‬‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫مهايء طاقة التيار المتردد‬ ‫الماوس‬ ‫دونجل مستقبل ‪USB‬‬ ‫الخاص بلوحة المفاتيح‬ ‫ماكرو‬ ‫(للوحة المفاتيح الماكرو‬ ‫الالسلكية فقط)‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫إذا تلفت أي من عناصر الجهاز أو فُقِدت‪ ،‬فاتصل ببائع التجزئة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ُتعتبر الصور التوضيحية لحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬مرجعًا فقط‪ .‬قد‬ ‫تختلف مواصفات المنتج الحقيقية حسب الطراز‪.
PAGE 13
‫الفصل الثاني‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫(‪)ZN27‬حاسوب ‪ASUS Zen AiO PC‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
‫الكاميرا العاملة باألشعة تحت الحمراء (في طرازات محددة)‬ ‫تدعم الكاميرا المدمجة التعرف على الوجه عند استخدام ‪.Windows Hello‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• عند تسجيل الدخول باستخدام ‪,Windows Hello‬‬ ‫تكون شاشة اإلعداد باللون األسود واألبيض‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر األشعة تحت الحمراء األحمر أثناء‬ ‫عملية قراءة البيانات قبل تسجيل الدخول عن‬ ‫طريق التعرف على الوجه باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.Hello‬‬ ‫مؤشر الكاميرا‬ ‫يضيء مؤشر الكاميرا عندما تكون الكاميرا المدمجة قيد االستخدام‪.
PAGE 15
‫مؤشر الطاقة‬ ‫يضيئ مؤشر الطاقة ‪ LED‬عندما يكون حاسوب ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ ASUS‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫زر األوضاع‬ ‫المس لتبديل مصدر إشارة العرض‪ .‬عند التبديل إلى ‪ ،HDMI-in‬يمكن استخدام‬ ‫حاسوب ‪ All-in-One‬الشخصي من ‪ ASUS‬كشاشة عرض ‪ LCD‬قياسية‬ ‫لسطح المكتب‪.‬‬ ‫زر تخفيض الوضع‬ ‫الزر لتقليل قيمة السطوع بوضع دخل ‪ HDMI‬أو تخفيض‬ ‫يمكنك استخدام هذا ِ‬ ‫الصوت عند استخدامه كحاسوب ‪ All-in-One‬الشخصي‪.
PAGE 16
‫المنظر الخلفي‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪MicroSD‬‬ ‫تدعم فتحة قارئ بطاقات الذاكرة المدمج صيغ بطاقات ‪ SD‬و‪.MMC‬‬ ‫قابس الميكروفون‬ ‫تم تصيم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية أو المرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.
PAGE 17
‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‬ ‫فتحة تأمين ®‪Kensington‬‬ ‫تتيح لك فتحة تأمين ®‪ Kensington‬حماية حاسوب ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ ASUS‬مستخدمًا منتجات التأمين المتوافقة مع ®‪.Kensington‬‬ ‫دخل الطاقة‬ ‫يقوم مهايئ الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر‬ ‫لالستخدام مع هذا القابس‪ .
PAGE 18
‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ‬ ‫‪ USB 2.0‬أو‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على‬ ‫الشاشة ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية‬ ‫ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات‪.‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل ‪1‬‬ ‫يساعد منفذ ‪( USB 3.1‬الناقل التسلسلي العالمي) الجيل ‪ 1‬هذا على سرعة‬ ‫نقل البيانات بسرعة تصل إلى ‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية وهو متوافق مع اإلصدارات‬ ‫السابقة لـ ‪.USB 2.
PAGE 19
‫(‪)ZN24‬حاسوب ‪ASUS Zen AiO PC‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫الكاميرا العاملة باألشعة تحت الحمراء (في طرازات محددة)‬ ‫تدعم الكاميرا المدمجة التعرف على الوجه عند استخدام ‪.Windows Hello‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• عند تسجيل الدخول باستخدام ‪,Windows Hello‬‬ ‫تكون شاشة اإلعداد باللون األسود واألبيض‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر األشعة تحت الحمراء األحمر أثناء‬ ‫عملية قراءة البيانات قبل تسجيل الدخول عن‬ ‫طريق التعرف على الوجه باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫مؤشر الكاميرا‬ ‫يضيء مؤشر الكاميرا عندما تكون الكاميرا المدمجة قيد االستخدام‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫تسمح لك الكاميرا المدمجة بالتقاط الصور أو تسجيل الفيديوهات عن طريق‬ ‫الكمبيوتر الشخصي ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫الميكرفونات المصفوفة‬ ‫تتميز الميكرفونات المصفوفة بخاصية إلغاء الصدى ومنع الضوضاء ووظائف‬ ‫صوتي أفضل وتسجيل أفضل للصوت‪.‬‬ ‫التكوين الشعاعي من أجل تعرّ ف‬ ‫ّ‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫توفر لوحة شاشة ‪ LCD‬مزايا عرض ممتازة للصور والفيديوهات وغيرها‬ ‫من ملفات الوسائط المتعددة‪.
PAGE 21
‫المنظر الخلفي‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪MicroSD‬‬ ‫تدعم فتحة قارئ بطاقات الذاكرة المدمج صيغ بطاقات ‪ SD‬و‪.MMC‬‬ ‫قابس الميكروفون‬ ‫تم تصيم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية أو المرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.
PAGE 22
‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‬ ‫فتحة تأمين ®‪Kensington‬‬ ‫تتيح لك فتحة تأمين ®‪ Kensington‬حماية حاسوب ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ ASUS‬مستخدمًا منتجات التأمين المتوافقة مع ®‪.Kensington‬‬ ‫دخل الطاقة‬ ‫يقوم مهايئ الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر‬ ‫لالستخدام مع هذا القابس‪ .
PAGE 23
‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل ‪2‬‬ ‫يساعد منفذ ‪( USB 3.1‬الناقل التسلسلي العالمي) الجيل ‪ 2‬هذا على سرعة نقل‬ ‫البيانات بسرعة تصل إلى ‪ 10‬جيجا بايت‪/‬ثانية وهو متوافق مع اإلصدارات‬ ‫السابقة لـ ‪.USB 2.0‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ‬ ‫‪ USB 2.0‬أو‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على‬ ‫الشاشة ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية‬ ‫ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫‪.
PAGE 24
‫(‪)ZN22‬حاسوب ‪ASUS Zen AiO PC‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫الكاميرا‬ ‫تسمح لك الكاميرا المدمجة بالتقاط الصور أو تسجيل الفيديوهات عن طريق‬ ‫الكمبيوتر الشخصي ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫توفر لوحة شاشة ‪ LCD‬مزايا عرض ممتازة للصور والفيديوهات وغيرها‬ ‫من ملفات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫تتوفر خاصية اللمس المتعدد في طرازات محددة‪ .‬يمكنك تشغيل حاسوبك‬ ‫الشخصي ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬عن طريق إيمائات اللمس‪.
PAGE 25
‫مؤشر نشاط المحرك‬ ‫يضيء هذا المؤشر عندما يدخل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫إلى محركات التخزين الداخلية‪.‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫يضيئ مؤشر الطاقة ‪ LED‬عندما يكون حاسوب ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ ASUS‬قيد التشغيل‪.
PAGE 26
‫المنظر الخلفي‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪MicroSD‬‬ ‫تدعم فتحة قارئ بطاقات الذاكرة المدمج صيغ بطاقات ‪ SD‬و‪.MMC‬‬ ‫قابس الميكروفون‬ ‫تم تصيم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية أو المرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.
PAGE 27
‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‬ ‫فتحة تأمين ®‪Kensington‬‬ ‫تتيح لك فتحة تأمين ®‪ Kensington‬حماية حاسوب ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ ASUS‬مستخدمًا منتجات التأمين المتوافقة مع ®‪.Kensington‬‬ ‫دخل الطاقة‬ ‫يقوم مهايئ الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر‬ ‫لالستخدام مع هذا القابس‪ .
PAGE 28
‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ‬ ‫‪ USB 2.0‬أو‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على‬ ‫الشاشة ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية‬ ‫ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات‪.‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل ‪1‬‬ ‫يساعد منفذ ‪( USB 3.1‬الناقل التسلسلي العالمي) الجيل ‪ 1‬هذا على سرعة‬ ‫نقل البيانات بسرعة تصل إلى ‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية وهو متوافق مع اإلصدارات‬ ‫السابقة لـ ‪.USB 2.
PAGE 29
‫الفصل األول‪ :‬استخدام حاسوب ‪All-‬‬ ‫‪ in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫وضع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪20~25O‬‬ ‫‪-5O‬‬ ‫مستو مثل طاولة‬ ‫‪ -1‬ضع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫أو مكتب‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بإمالة الشاشة بزاوية تتراوح بين ‪ -5o‬إلى ‪ 25o‬لـ ‪ ZN22‬و‪ ,ZN24‬أو‬ ‫بزاوية تتراوح بين ‪ -5o‬إلى ‪ 20o‬لـ ‪.ZN27‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫استخدم كلتا يديك عند رفع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫•‬ ‫تجنب ضبط شاشة العرض إلى زاوية تتجاوز القيم الموصى بها وإال فقد تواجه خطر‬ ‫إتالف كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪.
PAGE 30
‫إعداد كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الغرض من الصور التوضيحية المعروضة في هذا القسم هو الرجوع إليها واالسترشاد‬ ‫بها فقط‪ .‬حيث قد يختلف مظهر حاسوب ‪ All-in-One‬الشخصي من ‪ ASUS‬الخاص بك وذلك‬ ‫حسب الطراز‪.‬‬ ‫توصيل الماوس ولوحة المفاتيح السلكية‬ ‫وصّل لوحة المفاتيح والماوس بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية أو الجانبية‪.
PAGE 31
‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح السلكية (في طرازات محددة)‬ ‫‪-1‬‬ ‫الالسلكيين‪.‬‬ ‫ضع البطاريات في لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫ِ‬ ‫‪ -2‬قم بتوصيل الدونجل الالسلكي للوحة المفاتيح والماوس إلى منفذ ‪ USB 2.0‬إلقران كال‬ ‫الجهازين بكمبيوتر ‪ All-in-one‬من ‪ ASUS‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫الالسلكيين‪.
PAGE 32
‫توصيل الطاقة للنظام‬ ‫تحذير! ال توصِّل سلك طاقة التيار المتردد بمنفذ تيار متردد قبل توصيل فيشة التيار المستمر‬ ‫بالنظام‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى إتالف مهايئ التيار المتردد‪-‬التيار المستمر‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫وصِّل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫وصِّل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فوات ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬ ‫وصِّل موصل طاقة التيار المستمر بدخل طاقة (التيار المستمر) الخاص بحاسوب‬ ‫‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫د‪-‬‬ ‫اضغط على ِزر الطاقة‪.
PAGE 33
‫مالحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل حول إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ASUS‬؛ ارجع إلى قسم إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬أثناء تشغيله‬ ‫بواسطة ‪.
PAGE 34
‫استخدام الشاشة اللمسية‬ ‫(في طرازت محددة)‬ ‫توفر لوحة شاشة ‪ LCD‬في حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬ميزات ممتازة‬ ‫لعرض الصور ومقاطع الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة على الحاسوب الشخصي‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الشكل التوضيحي أعاله مُعد لألغراض المرجعية فقط‪ ،‬قد يختلق مظهر حاسوب‬ ‫‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬حسب الطراز‪.
PAGE 35
‫استخدام إيماءات لوحة الشاشة اللمسية‬ ‫(في طرازت محددة)‬ ‫مالحظة‪ :‬لقطات الشاشة اآلتية للتوضيح فقط‪ .‬قد يختلف مظهر لوحة شاشة اللمس‬ ‫وف ًقا للنموذج‪.‬‬ ‫تمكنك اإليماءات من تشغيل البرامج والوصول إلعدادات حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ .ASUS‬يمكن تنشيط هذه الوظائف باستخدام إيماءات اليد على لوحة الشاشة اللمسية‬ ‫الخاصة بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫التمرير من الحافة اليمنى‬ ‫التمرير من الحافة اليسرى‬ ‫‬ ‫اسحب من الحافة اليسرى للشاشة لبدء‬ ‫تشغيل ‪( Task view‬عرض المهام)‪.
PAGE 36
‫النقر‪/‬النقر المزدوج‬ ‫•‬ ‫انقر فوق تطبيق ما لتحديده‪.‬‬ ‫•‬ ‫انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق تطبيق ما‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫الضغط مع االستمرار‬ ‫اضغط مع االستمرار لفتح القائمة التي‬ ‫تظهر عند النقر فوق زر الماوس األيمن‪.‬‬ ‫التكبير‬ ‫التصغير‬ ‫باعد بين إصبعيك ًا على لوحة الشاشة‬ ‫اللمسية‪.‬‬ ‫ضم إصبعيك معًا على لوحة الشاشة‬ ‫اللمسية‪.
PAGE 37
‫تحريك اإلصبع‬ ‫السحب‬ ‫حرك أصابعك للتمرير ألعلى وأسفل أو‬ ‫لتحريك الشاشة يمي ًنا أو يسارً ا‪.‬‬ ‫•‬ ‫اسحب إلنشاء مربع تحديد حول‬ ‫عناصر متعددة‪.‬‬ ‫•‬ ‫اسحب عنصرً ا ما واسقطه‬ ‫لتحريكه إلى مكان جديد‪.
PAGE 38
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 38
PAGE 39
‫الفصل الثالث‪:‬‬ ‫العمل بنظام التشغيل ‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‬ ‫عند بدء استخدام حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬للمرة األولى‪ ،‬تظهر سلسلة من‬ ‫الشاشات إلرشادك أثناء تهيئة نظام التشغيل ‪.Windows® 10‬‬ ‫لبدء تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫ثوان إلى أن تظهر شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫انتظر لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫‪-2‬‬ ‫من شاشة اإلعداد‪ ،‬اختر منطقتك وإحدى اللغات الستخدامها في حاسوب‬ ‫‪ All-in-One PC‬من ‪.
PAGE 40
‫قائمة ابدأ‬ ‫ُتعَد قائمة ابدأ هي البوابة الرئيسية إلى البرامج الموجودة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ،ASUS‬وتطبيقات ®‪ ،Windows‬والمجلدات‪ ،‬واإلعدادات‪.
PAGE 41
‫بدء تشغيل ‪( Start menu‬قائمة ابدأ)‬ ‫انقر على زر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫السفلي من سطح المكتب‪.‬‬ ‫الموجود على الجانب األيسر‬ ‫الموجود على‬ ‫ضع مؤشر الماوس على زر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫الجانب األيسر السفلي من سطح المكتب ثم انقر عليه‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪( Windows‬النوافذ)‬ ‫لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫الموجود على‬ ‫فتح البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يُعَ د فتح البرامج المثبتة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬أحد أكثر‬ ‫االستخدامات شيوعًا لقائمة ‪( Start‬ابدأ)‪.‬‬ ‫انقر فوق البرنامج لتشغيله‪.
PAGE 42
‫تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫هي تلك التطبيقات المثبتة على الجانب األيمن من قائمة ‪( Start‬ابدأ) والمعروضة في شكل‬ ‫مربعات لسهولة الوصول إليها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يُطلب منك قبل بدء تشغيل بعض تطبيقات ®‪ Windows‬بشكل كامل تسجيل الدخول‬ ‫على حساب ‪ Microsoft‬الخاص بك‪.
PAGE 43
‫استخدام تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫استخدم الشاشة اللمسية أو الماوس أو لوحة المفاتيح الخاصة بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ASUS‬لبدء تشغيل التطبيقات وتخصيصها وإغالقها‪.‬‬ ‫بدء تشغيل تطبيقات ®‪ Windows‬من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر فوق التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق ثم انقر عليه لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لتصفح التطبيقات‪ .‬اضغط على‬ ‫لتشغيل أحد التطبيقات‪.
PAGE 44
‫تغيير حجم التطبيق‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫مربع التطبيق‪.‬‬ ‫وحدد حجم‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق وانقر بزر الماوس األيمن عليه‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Resize‬تغيير الحجم) وحدد حجم مربع التطبيق‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للعثور على التطبيق‪ .‬اضغط على‬ ‫حدد ‪( Resize‬تغيير الحجم) وحدد حجم مربع التطبيق‪.‬‬ ‫إزالة التطبيقات‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على أيقونة‬ ‫‪.
PAGE 45
‫إضافة تطبيقات إلى شريط المهام‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫‪( Pin to taskbar‬إضافة إلى شريط المهام)‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق وانقر بزر الماوس األيمن عليه‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Pin to taskbar‬إضافة إلى شريط المهام)‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للعثور على التطبيق‪ .‬اضغط على‬ ‫حدد ‪( Pin to taskbar‬إضافة إلى شريط المهام)‪.
PAGE 46
‫عرض المهام‬ ‫تنقل بسرعة بين التطبيقات والبرامج المفتوحة مستخدمًا ميزة عرض المهام‪ ،‬كما بإمكانك‬ ‫استخدام عرض المهام للتنقل بين أسطح المكتب‪.‬‬ ‫بدء تشغيل عرض المهام‬ ‫انقر على أيقونة‬ ‫الحافة اليسرى للشاشة‪.‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام أو اسحب من‬ ‫ضع مؤشر الماوس على أيقونة‬ ‫ثم انقر عليها‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪46‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام‬ ‫الموجود على سطح المكتب‪.
PAGE 47
‫خاصية االنطباق‬ ‫تعرض خاصية االنطباق أكثر من تطبيق جنبًا إلى جنب؛ مما يمكنك من العمل أو االنتقال‬ ‫بين التطبيقات‪.‬‬ ‫النقاط الفعالة لالنطباق‬ ‫يمكنك سحب التطبيقات واسقاطها في تلك النقاط الفعالة النطباقهم في مكان واحد‪.
PAGE 48
‫استخدام خاصية ‪( Snap‬المحاذاة)‬ ‫أو‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ش ِّغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫اسحب شريط عنوان التطبيق واسقط التطبيق في حافة الشاشة‬ ‫ليحدث االنطباق‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ابدأ تشغيل تطبي ًقا آخرً ا وكرر الخطوة السابقة لتفعيل خاصية‬ ‫االنطباق على تطبيق آخر‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ش ِّغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ ،‬ثم استخدم مفاتيح‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ ‫األسهم لتفعيل خاصية االنطباق على التطبيق‪.
PAGE 49
‫مركز اإلجراءات‬ ‫يجمع مركز اإلجراءات اإلشعارات من التطبيقات ويوفر مكا ًنا واح ًدا حيث يمكنك التفاعل‬ ‫مع تلك اإلشعارات‪ .‬كما يوجد به قسم ‪( Quick Actions‬اإلجراءات السيعة) في األسفل‪.‬‬ ‫بدء تشغيل مركز اإلجراءات‬ ‫انقر على أيقونة‬ ‫الحافة اليمنى للشاشة‪.‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام أو اسحب من‬ ‫ضع مؤشر الماوس على أيقونة‬ ‫انقر عليها‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام ثم‬ ‫الموجود على سطح المكتب‪.
PAGE 50
‫اختصارات لوحة المفاتيح األخرى‬ ‫كما يمكنك باستخدام لوحة المفاتيح استغالل االختصارات التالية لمساعدتك على بدء تشغيل‬ ‫التطبيقات وتصفح ‪.Windows® 10‬‬ ‫\‬ ‫يبدأ تشغيل ‪( Start menu‬قائمة ابدأ)‬ ‫يبدأ تشغيل ‪( Action Center‬مركز اإلجراءات)‬ ‫يبدأ بتشغيل سطح المكتب‬ ‫يبدأ تشغيل ‪( File Explorer‬مستكشف الملفات)‬ ‫يفتح لوحة ‪( Share‬المشاركة)‬ ‫يبدأ تشغيل ‪( Settings‬اإلعدادات)‬ ‫يبدأ تشغيل لوحة ‪( Connect‬التوصيل)‬ ‫ينشط قفل الشاشة‬ ‫يص ِّغر كل النوافذ النشطة حاليًا‬ ‫‪50‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 51
‫يبدأ تشغيل ‪( Search‬البحث)‬ ‫يبدأ تشغيل لوحة ‪( Project‬المشروعات)‬ ‫يفتح نافذة ‪( Run‬التشغيل)‬ ‫يفتح ‪Ease of Access Center‬‬ ‫(مركز سهولة الوصول)‬ ‫يفتح قائمة السياق الخاصة بزر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يبدأ تشغيل أيقونة المكبر ويكبِّر شاشتك‬ ‫يص ِّغر شاشتك‬ ‫يفتح ‪( Narrator Settings‬إعدادات الناطق)‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪51‬‬
PAGE 52
‫االتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫تستطيع الوصول إلى رسائل البريد اإللكتروني وتصفح اإلنترنت ومشاركة التطبيقات عبر مواقع‬ ‫التواصل االجتماعية باستخدام اتصال ‪ Wi-Fi‬الخاص بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫االتصال بـ ‪Wi-Fi‬‬ ‫وصِّل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪-1‬‬ ‫حدد أيقونة‬ ‫من شريط المهام‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫حدد أيقونة‬ ‫لتمكين ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫حدد نقطة وصول من قائمة شبكات اتصال ‪ Wi-Fi‬المتاحة‪.
PAGE 53
‫‪Bluetooth‬‬ ‫استخدم خاصية ‪ Bluetooth‬لتسهيل نقل البيانات السلكيًا مع األجهزة األخرى المتصلة‬ ‫عبر هذه الخاصية‪.‬‬ ‫االقتران مع األجهزة األخرى المتصلة عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫يجب إقران حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بأجهزة أخرى متصلة عبر‬ ‫‪ Bluetooth‬لتمكين نقل البيانات‪ .‬وصِّل أجهزتك متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪-1‬‬ ‫ابدأ تشغيل ‪( Settings‬اإلعدادات) من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫حدد ‪( Devices‬األجهزة)‪ ،‬ثم حدد ‪ Bluetooth‬للبحث عن‬ ‫األجهزة المتصلة بـ ‪.
PAGE 54
‫االتصال بالشبكات السلكية‬ ‫يمكنك أي ً‬ ‫ضا االتصال بالشبكات السلكية‪ ،‬مثل‪ :‬الشبكات المحلية وشبكات اإلنترنت واسعة‬ ‫لنطاق‪ ،‬باستخدام منفذ ‪ LAN‬الخاص بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬الخاص بك لمعرفة التفاصيل أو بمسؤول‬ ‫الشبكة لمساعدتك في إعداد االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫لتهيئة إعداداتك‪ ،‬راجع اإلجراءات التالية‪.‬‬ ‫هام! تأكد من وجود كابل شبكة متصل بين منفذ ‪ LAN‬الخاص بحاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ ASUS‬والشبكة المحلية قبل القيام باإلجراءات التالية‪.
PAGE 55
‫‪-7‬‬ ‫ارجع إلى نافذة ‪( Network and Sharing Center‬مركز‬ ‫الشبكة والمشاركة) ‪ ،‬ثم حدد ‪Set up a new connection‬‬ ‫‪( or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة جديدة)‪.‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫حدد ‪( Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت) ثم‬ ‫حدد ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫حدد (‪( Broadband (PPPoE‬النطاق الواسع ‪.)PPPoE‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور واسم االتصال الخاصين بك‪،‬‬ ‫ثم حدد ‪( Connect‬االتصال)‪.‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫حدد ‪( Close‬إغالق) إلنهاء التهيئة‪.
PAGE 56
‫إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫بإمكانك إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬من خالل تنفيذ أيٍ من‬ ‫اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫أو‬ ‫‪56‬‬ ‫>‬ ‫ابدأ تشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Shut down‬إيقاف التشغيل) إليقاف تشغيل الحاسوب‬ ‫بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫> ‪Shut down‬‬ ‫•‬ ‫من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد‬ ‫(إيقاف تشغيل)‪.‬‬ ‫•‬ ‫لبدء إيقاف تشغيل نظام‬ ‫اضغط على‬ ‫التشغيل ‪ .Windows‬حدد ‪( Shut Down‬إيقاف‬ ‫التشغيل) من القائمة المنسدلة ثم حدد ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 57
‫وضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬في وضع السكون‬ ‫لوضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬في وضع السكون‪:‬‬ ‫أو‬ ‫•‬ ‫> ‪Sleep‬‬ ‫ابدأ تشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪،‬‬ ‫(السكون) لوضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫في وضع السكون‪.‬‬ ‫•‬ ‫> ‪( Sleep‬السكون)‪.‬‬ ‫من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد‬ ‫لبدء إيقاف تشغيل نظام التشغيل‬ ‫اضغط على‬ ‫‪ .Windows‬حدد ‪( Sleep‬سكون) من القائمة المنسدلة ثم حدد ‪OK‬‬ ‫(موافق)‪.
PAGE 58
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 58
PAGE 59
‫الفصل الرابع‪ :‬استعادة النظام‬ ‫الدخول إلى إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يقوم نظام ‪( BIOS‬نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) بتخزين إعدادات أجهزة النظام‬ ‫المطلوبة لبدء تشغيل نظام تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية على معظم الظروف لضمان‬ ‫األداء األمثل‪ .‬ال تغير إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية إال في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫ظهور رسالة خطأ على الشاشة أثناء بدء تشغيل النظام وتطلب منك تشغيل إعداد ‪.
PAGE 60
‫استعادة النظام‬ ‫يتيح لك استخدام خيارات االستعادة الموجودة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫استعادة النظام إلى وضعه األصلي أو مجرد تحديث إعداداته للمساعدة في تحسين أدائه‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫انسخ كل ملفات البيانات الخاصة بك ً‬ ‫نسخا احتياطيًا قبل إجراء أيٍ من خيارات‬ ‫االستعادة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫•‬ ‫دوِّ ن اإلعدادات المخصصة الهامة‪ ،‬مثل‪ :‬إعدادات الشبكة‪ ،‬وأسماء المستخدم‪ ،‬وكلمات‬ ‫المرور لتفادي فقد البيانات‪.
PAGE 61
‫•‬ ‫الرجوع إلى البناء األسبق ‪ -‬يتيح لك هذا الرجوع إلى بناء أسبق‪ .‬استخدم هذا‬ ‫الخيار إذا كان هذا البناء ال يروق لك‪.‬‬ ‫•‬ ‫اإلعداد المتقدم ‪ -‬يتيح لك استخدام هذا الخيار إجراء خيارات االستعادة المتقدمة‬ ‫األخرى على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ،ASUS‬مثل‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫استخدام مُش ِّغل ‪ ،USB‬أو االتصال بالشبكة‪ ،‬أو قرص ‪ DVD‬الستعادة‬ ‫‪ Windows‬لبدء تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.
PAGE 62
‫‪-2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اسفل خيار ‪( Update and security‬التحديث والحماية)‪ ،‬حدد ‪Recovery‬‬ ‫(االستعادة) ثم حدد خيار االستعادة الذي تود إجرائه‪.
PAGE 63
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‬ ‫بيان التداخل الخاص باللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب‬ ‫الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذه الحدود لتوفير حماية معقولة‬ ‫ضد التداخل الضار في المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذه المعدة بتوليد واستخدام ويمكن أن تصدر‬ ‫عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم يتم تركيبها واستخدامها وف ًقا لإلرشادات فإنها ربما تؤدي‬ ‫إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪ .
PAGE 64
‫تنبيه اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ :‬قد يتسبب القيام بأي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل الجهة المسؤولة عن التوافق في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز‪.‬‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد مفوضية االتصاالت الفيدرالية (‪ .)FCC‬كما يخضع‬ ‫التشغيل للشرطين التاليين‪ )1( :‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪ ،‬و(‪ )2‬أن‬ ‫يستقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل‬ ‫غير مرغوبة‪.
PAGE 65
‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية‬ ‫( ‪ R&TTE‬رقم ‪*)EC/1999/5‬‬ ‫تم استكمال العناصر التالية وتعتبر كافية وذات صلة‪:‬‬ ‫المتطلبات األساسية كما في [المادة ‪]3‬‬ ‫متطلبات الحماية للصحة والسالمة كما في [المادة ‪3-1‬أ]‬ ‫اختبار السالمة الكهربية وف ًقا لـ [‪]EN 60950‬‬ ‫متطلبات الحماية للتوافق الكهرومغناطيسي في [المادة ‪3-1‬ب]‬ ‫االختبار للتوافق الكهرومغناطيسي [‪ ]EN 301 489-1‬و[‪]EN 301،489-17‬‬ ‫االستخدام الفعال للطيف الالسلكي كما في [المادة ‪]2-3‬‬ ‫مجموعات اختبار الالسلكي وفق [‪]EN 300 328-2‬‬ ‫قناة
PAGE 66
‫موجات الترددات الالسلكية المحظورة في فرنسا‬ ‫توجد موجات تردد محظورة في بعض المناطق في فرنسا‪ .‬أسوأ حالة ألقصى طاقة مسموح‬ ‫بها بالداخل هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10‬مللي واط لنطاق التردد الكلي ‪ 2.4‬جيجا هرتز (‪ 2400‬ميجا هرتز –‬ ‫‪ 2483.5‬ميجا هرتز)‬ ‫•‬ ‫‪ 100‬مللي واط للترددات بين ‪ 2446.5‬ميجا هرتز و‪ 2483.5‬ميجا هرتز‬ ‫مالحظة‪ :‬القنوات من ‪ 10‬إلى ‪ 13‬فقط تعمل في الموجة ‪ 2446.6‬ميجاهرتز إلى ‪2483.5‬‬ ‫ميجاهرتز‪.
PAGE 67
‫األقسام المسموح فيها باستخدام نطاق ‪ 2483.
PAGE 68
‫تحذير عالمة المجلس األوروبي (‪)CE‬‬ ‫ينتمي هذا المنتج إلى الفئة ‪ B‬وقد يتسبب في حدوث تداخالت السلكية في البيئات المنزلية‪،‬‬ ‫األمر الذي يستلزم من المستخدم اتخاذ التدابير المناسبة‪.‬‬ ‫تصدر عالمة المفوضية األوروبية لألجهزة الخالية من تقنية ‪LAN/‬‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكي‬ ‫تتوافق النسخة المشحونة من هذا الجهاز مع المتطلبات التي نصت عليها توجيهات‬ ‫الجمعية االقتصادية األوروبية رقم ‪“ 2004/108/EC‬التوافق الكهرومغناطيسي” ورقم‬ ‫‪“ 2006/95/EC‬توجيه انخفاض الفولطية”‪.
PAGE 69
‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم‬ ‫المستخدمون بفكها‪.‬‬ ‫تحذير بطارية الليثيوم‬ ‫تنبيه‪ :‬يوجد خطر التعرض لالنفجار في حالة وضع البطارية بشكل غير‬ ‫صحيح‪ .‬يجب استبدال البطارية فقط ببطارية من نفس النوع أو نوع معادل‬ ‫توصي به جهة التصنيع‪ .‬يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا إلرشادات‬ ‫جهة التصنيع‪.‬‬ ‫ال يجب تعريض الجهاز ألي سوائل‬ ‫يجب عدم تعرض الجهاز للسوائل أو األمطار أو الرطوبة‪ .‬هذا المنتج ليس مضا ًدا‬ ‫للماء أو الزيت‪.
PAGE 70
‫‪REACH‬‬ ‫التزام ًنا منا بإطار عمل ‪( REACH‬تسجيل المواد الكيميائية‪ ،‬وتقييمها‪ ،‬وترخيصها‪،‬‬ ‫والقيود الخاصة بها) التنظيمي؛ ننشر المواد الكيميائية الموجودة في منتجاتنا على موقع ويب‬ ‫‪ ASUS REACH‬على ‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫امتثال وإعالن الالئحة البيئية العالمية‬ ‫تتبع شركة ‪ ASUS‬مفهوم التصميم الصديق للبيئة عند تصميم وتصنيع منتجاتها‪ ،‬وتعمل‬ ‫على ضمان أن تكون كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتج ‪ ASUS‬متماشية مع اللوائح‬ ‫البيئية العالمية‪ .
PAGE 71
‫توجيه ‪ RoHS‬الهند‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع “قانون النفايات (إدارتها والتعامل معها) الهندي لعام ‪ ”2011‬ويحظر‬ ‫استخدام الرصاص والزئبق وسداسي الكروم وثنائي الفينيل المبرمن (‪ )PBBs‬وإثيرات‬ ‫ثنائي الفينيل المبرمنة (‪ )PBDEs‬بتركيزات تتجاوز وزن ‪ %0.1‬في المواد المتجانسة‬ ‫ووزن ‪ %0.01‬في المواد المتجانسة للكادميوم‪ ،‬عدا اإلستثناءات المدرجة في الجدول ‪ II‬من‬ ‫هذا القانون‪.
PAGE 72
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬هو برنامج مشترك تابع لوكالة حماية البيئة‬ ‫األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية مما يساعدنا على توفير المال وحماية‬ ‫البيئة من خالل ممارسات ومنتجات فعالة في استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كل منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعار ‪ ENERGY STAR‬مع معيار‬ ‫‪ ،ENERGY STAR‬وخاصية إدارة الطاقة ممكنة بشكل افتراضي‪ .‬الشاشة والحاسوب‬ ‫مضبوطان افتراضيًا على أن يتحوال لوضع السكون بعد ‪ 10‬دقائق للشاشة و‪ 30‬دقيقة‬ ‫للحاسوب من آخر نشاط للمستخدم على الجهاز‪ .
PAGE 73
‫المُص ِّنع‬ ‫‪ASUSTek COMPUTER INC.‬‬ ‫العنوان‪ ،‬المدينة‬ ‫‪4F No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI‬‬ ‫‪ ،112‬تايوان‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫‪+886-2-2894-3447‬‬ ‫الممثل المعتمد في أوروبا‬ ‫‪ASUS COMPUTER GmbH‬‬ ‫العنوان‪ ،‬المدينة‬ ‫‪HARKORT STR.