88013400 gebruiksaanwijzing/installatievoorschrift fornuis FG3053L FG4053L FG4011L FK5053L
toestelbeschrijving toestelinformatie 1 1 4 2 3 4 2 3 5 FK5053L FG3053L FG4053L FG4011L FG3053L / FG4053L / FG4011L FK5053L 1. Normaalbrander linksachter 1. 2. Normaalbrander linksvoor 3. Sudderbrander rechtsvoor 4. Sterkbrander rechtsachter 6. Elektronische schakelklok 7. Functieknop 8. Controlelamp ovenfuncties rood 9. Thermostaatknop Kookzone Cook-light ø 14,5 cm (1200 W) 2. Dubbele kookzone Cook-light ø 22/14 cm (2200/1000 W) 3.
toebehoren (afhankelijk van het type) voorwoord inleiding inhoud ovenrooster U heeft gekozen voor een fornuis van ATAG; Als u deze handleiding doorleest, bent u snel veiligheid 2 een toestel dat volledig voldoet aan de op de hoogte van alle mogelijkheden die dit algemene informatie 4 wensen van de kookliefhebber. toestel u biedt.
veiligheid veiligheid Dit toestel mag alleen door een erkend In verband met de elektrische veiligheid mag Laat het toestel afkoelen voordat u de wanneer u boven het kookvlak aardewerken, installateur worden aangesloten. Schade het toestel niet met hogedrukreinigers of afdekplaat sluit. glazen of metalen voorwerpen hanteert. Door ontstaan door verkeerd aansluiten valt niet stoomreinigers schoongemaakt worden.
veiligheid algemene informatie ingebruikname Bedek de ovenbodem nooit met aluminiumfolie afvoeren verpakking en toestel de thermostaatknop op 200 °C. Zie hiervoor en plaats ook geen bakplaten of -vormen op over temperaturen bij het gebruik van een fornuis Tijdens productie en transport worden ook pagina 13. de ovenbodem. De folie houdt namelijk de hitte Het fornuis behoort tot de categorie beschermingsmaterialen gebruikt om het tegen, waardoor emailleschade ontstaat en verwarmingsapparatuur.
bediening van de gaskookplaat bediening van de gaskookplaat algemeen positie van de branders bijzonderheden Een symbool boven de bedieningsknop geeft aansteken en instellen van de branders Gebruik alleen pannen met een stevige, egale, liefst dikke bodem. Pannen met een aan welke brander wordt bediend. Druk de bedieningsknop in en draai deze naar – De brander schoon en droog is. vol-open. Houd de bedieningsknop ingedrukt – De bougie schoon en droog is.
bediening van de ceramische kookplaat bediening van de ceramische kookplaat pannen enkele kookzone de 12-standen bedieningsknop Een zandkorreltje kan al een krasje U mag de bedieningsknop zowel links- als stand 12 kookzone staan. Hoewel de kookzone veroorzaken dat niet meer te verwijderen is. rechtsom draaien. De knop heeft 12 standen; Aan de kook brengen van alle gerechten.
ovenfuncties (afhankelijk van het type) ovenverlichting ovenfuncties (afhankelijk van het type) grill hetelucht/onderwarmte ontdooien De ovenverlichting kan onafhankelijk van de De gerechten worden verwarmd door het Het onderelement, het heteluchtelement en De ventilator blaast koude lucht door de andere functies ingeschakeld worden. De infra-element bovenin de oven. Deze functie de ventilator achterin de oven, zijn gelijktijdig oven. De elementen zijn niet ingeschakeld.
ovenfuncties (afhankelijk van het type) onderwarmte/aqua clean bediening van de oven inzethoogten uittrekbare, telescopische geleiderails gele controlelamp De warmte wordt door het onderelement Het toebehoren (rooster, bakplaat en (afhankelijk van het type) Gedurende het opwarmen brandt het gele verspreid. Kies deze functie wanneer u de braadslede) kunt u op 5 richels in de oven Let op: de telescopische geleiderails worden controlelampje.
bediening van de oven elektronische schakelklok inschakelen van de oven zonder klok 1. Zet de oven op handbediening. - Elektronische schakelklok: Zet de klok op handbediening door op toets te inschakelen van de oven met elektronische schakelklok uitschakelen van de oven met tijdklok De elektronische schakelklok heeft meerdere wordt de oven uitgeschakeld. De maximaal functies: instelbare tijdsduur is 23 uur en 59 minuten. drukken. - weergave van de dagtijd (zie pag.
elektronische schakelklok bakken – algemeen automatisch in- en uitschakelen 7. Kies een temperatuur en een ovenfunctie (zie Bediening van de oven). U kunt de baktijd en de tijd waarop het Bij het bakken kunt u gebruik maken van temperatuur bereikt is (het controlelampje zowel boven- en onderwarmte als hetelucht. van de oventhermostaat is gedoofd). gerecht klaar moet zijn instellen. De oven Stel de baktijd in: 1.
bakken – algemeen bakken – tabel Wanneer u gerechten van geringe grootte De taartbodem is te bleek aanwijzingen bij de baktabel De baktijden zijn gemiddelden en kunnen, bakt, zoals bijvoorbeeld koekjes, moet u Gebruik de volgende keer een donkere De temperaturen worden met intervallen afhankelijk van de situatie, variëren. ervoor zorgen dat ze allemaal ongeveer even bakvorm. Plaats het gerecht een richel lager aangegeven. Stel eerst de laagst aangegeven groot zijn en een zelfde vorm hebben.
braden – algemeen braden – tabel Bij het braden kunt u gebruik maken van "Groot vlees", met een gewicht vanaf 1 kg is braadtabel zowel boven- en onderwarmte als hetelucht. het meest geschikt om in de oven te De vetgedrukte waarden geven de optimale bereiden. Vleesgerecht schaal of pan waarin het gerecht wordt Voeg tijdens het braden regelmatig een bereid.
grillen en gratineren – algemeen grillen en gratineren Ga bij het grillen voorzichtig te werk. Door de Vet het ovenrooster in voor gebruik. Hiermee grillen met het draaispit (afhankelijk van Stel het draaispit in werking door met de hoge temperatuur van het infra-element voorkomt u dat vlees aan het rooster blijft het type) ovenfunctieknop "grillen" te kiezen (indien van worden het ovenrooster en andere plakken. Het garnituur bestaat uit een draaispit met toepassing).
grillen en gratineren – tabel inkoken – algemeen grilltabel Voor het inkoken maakt u gebruik van Gerecht Vlees en braadworsten 2 Ossenhaas steaks, rood 2 Ossenhaas steaks, roze 2 Ossenhaas steaks, gaar 2 karbonades 2 kalfsschnitzels 4 lamskarbonades 4 grillworsten 1 kip, middendoor gesneden Vis Zalmmoot Vis in aluminiumfolie Toast 4 sneetjes witbrood 2 sneetjes bruinbrood Vlees/gevogelte Eend* Kip* Varkensvlees Varkensschouderkarbonade Varkensgehakt Rosbief gewicht (gram) richelhoogte (van onderen)
inkoken – tabel onderhoud inkooktabel Soort levensmiddel Vruchten Aardbeien Steenvruchten Appelmoes Groente Zure augurken Boontjes, wortelen Hoeveelheid Onderwarmte ventilator 180 °C, tot aan de kook brengen Na het aan aan de kook brengen Rusttijd in oven 6 x 1 liter 6 x 1 liter 6 x 1 liter ca. 30 minuten ca. 30 minuten ca.
onderhoud onderhoud ovendeur opberglade kookgedeelte Speciale onderhoudsmiddelen voor Open de ovendeur volledig. Druk de beugels De opberglade is voorzien van een beveiliging Regelmatig onderhoud direct na gebruik voor- ceramische kookplaten, Zoals Collo Profi of op de onderste scharnieren omhoog waardoor hij niet niet per ongeluk geopend komt dat overgekookt voedsel lange tijd op de Cerafix, geven de glasplaat een (fig. 27, 1), op de bovenste scharnierbladen kan worden.
onderhoud storingen zelf verhelpen Hardnekkige vlekken kunt u verwijderen met sierdeksel verwijderen Reparaties mogen alleen door een in het display van de schakelklok verschijnen een vloeibaar schuurmiddel (bijvoorbeeld Cif) Zet het sierdeksel omhoog. Til het sierdeksel servicemonteur worden uitgevoerd. vreemde waarden; de klok schakelt spontaan of een ovenreiniger (bijvoorbeeld K2R). voorzichtig uit de scharnierhouders.
storingen zelf verhelpen installatie de zekering in de meterkast is steeds defect de oven wordt niet warm algemeen aansluitschema's - Schakel de oven uit. Bel de servicedienst. - Is de zekering defect? Dit toestel mag alleen door een erkend 3-fase-aansluiting met 0 - Heeft u de thermostaatknop/oven- installateur aangesloten worden.
installatie technische gegevens opstelling waterpas stellen Als het fornuis in een keukenmeubel wordt Met de stelvoeten is het fornuis in hoogte geplaatst mogen aan beide zijden alleen verstelbaar. Als u de opberglade verwijdert Elektrisch: keukenmeubels of toestellen met dezelfde zijn de stelvoeten bereikbaar (zie fig. 37). Aansluiting 230 V 50Hz ■ ■ ■ ■ Ovenverlichting W 25 25 25 25 Aansluitwaarde kW 2,3 3,4 3,4 10,4 hoogte geplaatst worden.
