Bedienungsanleitung Einbaukühlschrank mit Gefrierteil KS24178B
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Um Ihnen den Gebrauch des Produkts zu erleichtern, haben wir eine detaillierte Anleitung zum Gebrauch und zur Installation des Geräts verfasst. Diese soll Ihnen helfen, sich so schnell wie möglich mit Ihrem neuen Gerät anzufreunden. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Gebrauch Ihres neuen Geräts. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
INHALT Vorwort Wichtige Hinweise Tipps zum energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten Aufstellung und Anschluss 4 10 11 Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Bedienung des Geräts Inneneinrichtung des Geräts Empfohlene Anordnung der Lebensmittel im Geräteinneren 13 14 19 23 Lagerung und einfrieren von Lebensmitteln Lagerung von Lebensmitteln im Kühlgerät Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln 24 25 Abtauen und Reinigung des Geräts Abtauen des Geräts Re
VORWORT Wichtige Hinweise Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung, die das Gerät und seine fachgerechte und sichere Bedienung beschreibt, durchlesen. Die Gebrauchsanleitung ist an verschiedene Gerätetypen/Modelle angepasst, deswegen können auch Funktionen und Zubehör beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht enthält.
VORWORT Wichtige Sicherheitshinweise Der Anschluss an das Stromnetz und die Erdung des Geräts sind gemäß den gültigen Normen und Vorschriften auszuführen. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz (ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Wandsteckdose). Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einem Kundendienstfachmann oder einer fachlich befähigen Person ausgetauscht werden.
VORWORT Gefahr von Erfrierungen Geben Sie gefrorene Lebensmittel niemals in den Mund. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Gefriergut, da dies zu Erfrierungen führen kann.
VORWORT Wenn Sie das gebrauchte Gerät entsorgen möchten, schneiden Sie das Netzkabel ab, nehmen Sie die Gerätetür ab und lassen Sie die Ablagen im Gerät. Dadurch können Sie verhindern, dass sich Kinder im Gerät einschließen. Erstickungsgefahr! Hinweis zum Kühlmittel Das Gerät enthält eine geringe Menge des umweltfreundlichen jedoch brennbaren Gases R600a. Stellen Sie sicher, dass es zu keiner Beschädigung der Teile des Kühlsystems kommt.
VORWORT Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Geräts HINWEIS! Die Lüftungsöffnungen am Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet und Regen ausgesetzt werden. Im Gerät keine explosivern Stoffe (z.B. Spraydosen mit Aerosolen und entzündlichem Treibgas) lagern. Falls das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird, schalten Sie es durch Betätigung der AUS-Taste ab und unterbrechen Sie die Stromzufuhr.
VORWORT Umweltschutz Zum Verpacken unserer Produkte werden nur umweltfreundliche Materialien verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet werden können. Entsorgung des ausgedienten Geräts Um die Umwelt zu schonen, übergeben Sie das ausgediente Gerät einem autorisierten Entsorgungsunternehmen für Elektro- und Elektronikaltgeräte. Vorbereitung: • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. • Untersagen Sie Kindern, mit dem Gerät zu spielen.
VORWORT Tipps zum energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten • • • • • • • • • • • • DE 10 Stellen Sie das Gerät laut den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung auf. Öffnen Sie die Tür nicht öfter als notwendig. Überprüfen Sie gelegentlich, ob die Luftzirkulation an der Geräterückseite unbehindert ist. Der Kondensator an der Geräterückseite muss sauber gehalten werden (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“). Lassen Sie undichte oder beschädigte Dichtungen umgehend ersetzen.
VORWORT Aufstellung und Anschluss Auswahl des Aufstellungsplatzes • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Das Gerät funktioniert störungsfrei nur bei den in der Tabelle angeführten Umgebungstemperaturen. Die Klasse ist am Typenschild mit den Gerätedaten angegeben.
VORWORT Anschluss an das Stromnetz • Schließen Sie das Gerät mit dem eingebauten Netzkabel an das Stromnetz an. Die Steckdose muss über einen geerdeten Schutzkontakt verfügen (Sicherheitssteckdose). Die vorgeschriebene Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild mit den Gerätegrunddaten angegeben. • Der Anschluss an das Stromnetz und die Erdung des Geräts sind gemäß den gültigen Normen und Vorschriften auszuführen. Das Gerät hält kurzfristige Spannungsschwankungen aus, jedoch max.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Beschreibung des Geräts A B 1 B 3 9 2 4 A 10 5 6 Kühlgerät Gefriergerät 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bedieneinheit LED-Beleuchtung Ventilator Glasablagen Flaschenträger Oberes Fach Obst-/ Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregler 8. Obst- und Gemüsefach 9. Niedrige Türablagen 10.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Bedienung des Geräts C A B C D B D A Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts, zur Einstellung der Temperatur und Zusatzfunktionen Anzeige der eingestellten Temperatur des Kühlgeräts Die eingestellte Temperatur ist beleuchtet Betriebsanzeige der Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren Das Symbol C leuchtet, wenn die Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren aktiviert ist Anzeige des Alarms bei überhöhten Temperatur Stellen Sie die Temperatur im Gerät oder die Funktionen durch m
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Einstellung der Temperatur im Geräteinneren • Das Gerät ist vom Werk aus auf die empfohlene Temperatur +4°C eingestellt; im Gefriergerät herrscht eine Temperatur von ca. -18°C. • Nach dem Einschalten des Geräts kann es mehrere Stunden dauern, bis in die eingestellte Temperatur im Geräteinneren erreicht ist, stellen Sie deshalb noch keine Lebensmittel in das Gerät. • Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Taste A ein.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Intensivkühlen/Intensivgefrieren • Schalten Sie die Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren ein, indem Sie die Taste A so oft drücken, bis das Symbol C aufleuchtet. • Wenn die Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren aktiviert ist, sind die Temperaturen sowohl im Kühlgerät als auch im Gefriergerät niedriger. • Beim Einschalten der Funktion Intensivkühlen/Intensivgefrieren arbeitet das Gerät mit der höchsten Kapazität und kann eine Zeit lang etwas lauter sein.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Alarm bei überhöhter Temperatur Bei überhöhter Temperatur im Geräteinneren wird ein unterbrochenes akustisches Signal ausgelöst und das Symbol D blinkt. • Bei jedem Einschalten des Geräts mit der Taste A wird beim Gerät eine 24-stündige Alarmverzögerung aktiviert. Falls das Gerät in diesem Zeitraum nicht die eingestellte Temperatur erreicht, wird der Alarm ausgelöst. • Sie können den akustischen Alarm durch Drücken der Taste A ausschalten.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Alarm bei geöffneter Gerätetür Wenn die Tür des Kühlschrank länger als 2 Minuten geöffnet ist, ertönt ein ununterbrochenes akustisches Signal. Sie können das Alarmsignal durch Drücken der Taste A bzw. durch Schließen der Gerätetür abschalten.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Inneneinrichtung des Geräts Ablage • Sie können eine leere Ablage auf den Führungen im Kühlgerät verstellen, ohne diese aus dem Gerät nehmen zu müssen. Wenn Sie die Ablage versetzen möchten, heben Sie sie vorne an, halten Sie sie hinten fest und versetzen Sie sie in eine höher oder niedrigere Position; wenn Sie sie aus dem Gerät entfernen möchten, heben Sie sie vorne an, halten Sie sie hinten fest und ziehen Sie sie heraus.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Obst-/Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregler • Das Fach am Geräteboden dient zur Lagerung von Obst und Gemüse. Es gewährleistet genügend Feuchtigkeit und bewahrt das Obst/Gemüse vor dem Austrocknen. Das Fach verfügt über einen Feuchtigkeitsregler, mit dem Sie die Feuchtigkeit hinsichtlich der Menge des eingelagerten Obstes/Gemüses einstellen können. Position des Feuchtigkeitsreglers rechts: geschlossen – größere Feuchtigkeit im Fach.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Innenseite der Tür des Kühlgeräts Die Innenseite der Tür des Kühlgeräts ist mit Ablagen oder Behältern ausgestattet, die zur Lagerung von Käse, Butter, Eiern, Jogurt und anderen kleineren Packungen, Tuben, Konserven, u. Ä. bestimmt sind. Im unteren Teil der Tür ist die Flaschenhalterung. Einstellbare Türablagen Sie können die Türablage beliebig in der Höhe verstellen, indem Sie diese aus der Nut herausnehmen und auf dem gewünschten Platz wieder einsetzen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Behälter zum aufbewahren von Eiswürfeln (MultiBox) • Der MultiBox-Behälter ist zur Lagerung von Lebensmitteln mit starkem Geruch geeignet sowie von Lebensmitteln, die vor dem Austrocknen geschützt werden müssen, z.B. Käse mit Edelpilzen, frische Salami, Zwiebeln, Butter,... • Der Behälter ist mit einem flexiblen Deckel luftdicht verschlossen und verhindert das Austrocknen der Lebensmittel; Gerüche können sich nicht im Kühlraum ausbreiten.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Empfohlene Anordnung der Lebensmittel im Geräteinneren Kühlzonen im Kühlgerät: • Oberer Teil: konservierte Speisen, Brot, Wein, Gebäck, ... • Mittlerer Teil: Milchprodukte, zubereitete Lebensmittel, Süßspeisen, Säfte, Bier, Fertiggerichte ... • Oberes Fach: Fleisch, Fleischprodukte, Feinkost ... • Obst-/Gemüsefach: frisches Obst, Gemüse, Salate, Wurzelgemüse, Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, weiße Rübe ...
LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Lagerung von Lebensmitteln im Kühlgerät Wichtige Hinweise zur Lagerung von Lebensmitteln • Die fachgerechte Verwendung des Geräts, die entsprechende Verpackung der Lebensmittel, die Aufrechterhaltung der geeigneten Temperatur, sowie die Einhaltung der Hygiene der Lebensmittel beeinflussen entscheidend die Qualität der Lagerung der Lebensmittel. • Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, das auf der Lebensmittelverpackung angegeben ist.
LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Einfrieren von Lebensmitteln Die maximale Menge von frischen Lebensmitteln, die Sie auf einmal einfrieren können, ist auf dem Etikett mit den Gerätedaten angegeben. Falls Sie größere Mengen von Lebensmitteln einfrieren möchten, wird die Qualität des Einfrierens sowie die Qualität der bereits eingefrorenen Lebensmittel beeinträchtigt.
LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Lagerung von industriell gefrorenen Lebensmitteln • Beachten Sie bei der Lagerung von industriell gefrorenen Lebensmitteln die Anweisungen des Herstellers. Auf der Verpackung industriell gefrorener Lebensmittel sind die Lagerungsdauer und die Lagerungstemperatur angegeben. • Kaufen Sie nur gut verpackte gefrorene Lebensmittel, die mit allen Daten ausgestattet sind und in Gefriertruhen gelagert wurden, die eine Mindesttemperatur von -18°C oder niedriger haben.
ABTAUEN UND REINIGUNG DES GERÄTS Abtauen des Geräts Automatisches abtauen des Kühlgeräts Sie brauchen das Kühlgerät nicht abzutauen, weil das auf der Rückwand gebildete Eis automatisch abgetaut wird. Die entstandene Eisschicht taut während des Stillstands des Kompressors ab. Das Tauwasser fließt in Form von Tropfen durch die Öffnung in der Rückwand des Geräts in einen Behälter oberhalb des Kompressors, wo es verdampft.
ABTAUEN UND REINIGUNG DES GERÄTS Reinigung und Pflege Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz - schalten Sie das Gerät aus (siehe Kapitel „Bedienung des Geräts”) und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose heraus. • Benutzen Sie zum Reinigen der Oberflächen des Geräts ein weiches Tuch. Grobe bzw.
SONSTIGES Beseitigung von Störungen Störung Ursache bzw. Beseitigung der Störung Das Gerät funktioniert nach dem Anschluss an das Stromnetz nicht: • Überprüfen Sie, ob in der Steckdose Spannung vorhanden ist und ob das Gerät eingeschaltet ist. Das Kühlsystem arbeitet schon seit längerer Zeit ununterbrochen: • Zu hohe Umgebungstemperatur. • Zu häufiges Öffnen bzw. zu lange geöffnete Gerätetür.
SONSTIGES Störung Ursache bzw. Beseitigung der Störung Wasser fließt aus dem Kühlgerät: • Die Abflussöffnung für Tauwasser ist verstopft bzw. tropft das Tauwasser an der Sammelrinne vorbei. • Reinigen Sie die verstopfte Abflussöffnung mit einem KunststoffStrohhalm. • Tauen Sie zu dicke Eisschichten manuell ab (siehe Kapitel „Abtauen des Geräts“). Die Anzeige D blinkt: • Zu häufiges Öffnen bzw. zu lange geöffnete Gerätetür.
SONSTIGES Informationen über die Geräuschentwicklung Das Kühlen in Kühl-/Gefriergeräten wird durch ein Kühlsystem mit einem Kompressor (einige Geräte besitzen auch einen Ventilator) bewerkstelligt, der einen gewissen Lärm verursacht. Die Geräuschintensität ist vom Aufstellungsort sowie vom fachgerechten Gebrauch und vom Alter des Geräts abhängig. • Nach der Inbetriebnahme des Geräts kann der Betrieb des Kompressors (Fließgeräusch) bzw. das Strömen der Kühlflüssigkeit etwas lauter sein.
Die Geräteidentifikationsplakette befindet sich auf dem Boden des Geräts. Kleben Sie hier die Geräteidentifikationsplakette hin. Halten Sie, wenn Sie mit der Serviceabteilung Kontakt aufnehmen, die komplette Typennummer bereit. Adressen und Telefonnummern der Serviceorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
