Bruksanvisning Ovn OX6411ELN OX6411ERN
INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Før førstegangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner Bruke tilbehøret 2 3 6 6 7 8 8 Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Montering Energieffektiv 9 10 20 22 23 24 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk.
Generell sikkerhet • • • • • • • • • Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte ut kabelen. ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. • Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produktets dør, spesielt ikke når døren er varm.
produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbelpanel og dermed forårsake skade på produktet, dekselenheten eller gulvet. Ikke lukk møbelpanelet før apparatet er helt avkjølt etter bruk. Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses.
PRODUKTBESKRIVELSE Generell oversikt 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Betjeningspanel Strømindikator/symbol Bryter for ovnsfunksjoner Tidsurbryter Betjeningsbryter (for temperaturen) Temperaturindikator/symbol Varmeelement Ovnslampe Vifte Uttakbare brettstiger Brettplasseringer 10 Tilbehør • Rist Til kokekar, kakeformer, steker. • Stekebrett Til kaker og kjeks. • Grill-/stekepanne Til baking og steking eller som panne for å samle opp fett.
DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Ovnsfunk‐ sjon Stille inn en oppvarmingsfunksjon 1. Vri på knappen for varmefunksjonene for å velge en ovnsfunksjonene. 2. Vri på kontrollvelgeren for å velge temperatur . Lampen lyser når ovnen er i bruk. 3. For å slå ovnen av, drei bryteren for ovnfunksjonene til av-stilling. Varmluft Med Fukt Ovnsfunksjoner Ovnsfunk‐ sjon Påføring Ovnen er av. Av-posisjon Slå på lampen uten tilbe‐ redningsfunksjon.
Ovnsfunk‐ sjon Påføring For å bake og steke på én brettplassering. Over-/Under‐ varme (Over-/Under Varme) KLOKKEFUNKSJONER Varselur + Sluttid Bruk den til å stille inn en automatisk utkoblingstid for en ovnsfunksjon. For å betjene produktet manuelt uten en innstilt tid, dreier du stoppeklokkebryteren til .Stoppeklokke + Sluttid er avslått. 1. Velg en ovnsfunksjon og temperatur. 2. Vri tidsurbryteren så langt den går og drei den deretter til valgt tidsperiode.
Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. 2. Sett vaierhyllen på teleskopløperne, og skyv dem forsiktig inn i ovnen. °C Teleskopiske skinner Ta vare på installasjonsanvisninger for teleskopskinnene for fremtidig bruk. Teleskopskinnene gjør det enklere å sette inn og ta ut rister og brett. FORSIKTIG! Ikke rengjør teleskopskinnene i oppvaskmaskinen. Ikke smør teleskopskinnene.
RÅD OG TIPS myk inni og sprø utenpå. Tilberedningstiden og strømforbruket reduseres. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. Bake kaker Ikke åpne ovnsdøren før 3/4 av steketiden er gått. Hvis du bruker to stekebrett samtidig, må du la et nivå skille dem.
Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Butter‐ milk-oste‐ kake 170 1 165 2 60 - 80 I en ka‐ keform på 26 cm Eplepai (eple‐ 170 2 160 1 (ven‐ stre og høyre) 80 - 100 I to kake‐ former på 20 cm på en rist Strudel 175 3 150 2 60 - 80 På et ste‐ kebrett Syltetøy‐ terte 170 2 165 2 (ven‐ stre og høyre) 30 - 40 I en ka‐ keform på 26 cm Formka‐ ke 170 2 160 2 50 - 60 I en
Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Kjeks/ gjærbakst - tre nivå‐ er – – 140 - 150 1, 3 og 5 35 - 45 På et ste‐ kebrett Marengs - ett nivå 120 3 120 3 80 - 100 På et ste‐ kebrett Marengsto nivå‐ – – 120 2 og 4 80 - 100 På et ste‐ kebrett Boller1) 190 3 190 3 12 - 20 På et ste‐ kebrett Eclairs ett nivå 190 3 170 3 25 - 35 På et ste‐ kebrett Eclairsto nivåer – –
Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring 190 2 180 Pizza1) 200 - 210 1 Scones1) 200 3 Rund‐ Tid (min) Kom‐ mentarer 2 (2 og 4) 25 - 40 6 - 8 små gjær‐ bakst på et steke‐ brett 200 - 210 1 10 - 20 I et ste‐ kebrett eller en grill – / steke‐ panne 190 3 10 - 20 På et ste‐ kebrett Tid (min) Kom‐ mentarer stykker1) 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Kjøtt Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Storfe‐ kjøtt 200 2 190 2 50 - 70 På en rist Svinekjøtt 180 2 180 2 90 - 120 På en rist Kalvekjøtt 190 2 175 2 90 - 120 På en rist Engelsk roastbiff, lett stekt – rød 210 2 200 2 50 - 60 På en rist Engelsk roastbiff, medium – rosa 210 2 200 2 60 - 70 På en rist Engelsk roastbiff, godt stekt – grå 210 2 200 2 70 - 75
Fisk Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Ørret/ brasme 190 2 175 Tunfisk/ laks 190 2 175 Min. Grill Tid (min) Kom‐ mentarer 2 40 - 55 3 - 4 fisk 2 35 - 60 4 - 6 file‐ ter Velg maksimumstemperatur. Forvarm ovnen i 3 minutter. Bruk den fjerde brettplasseringen. Mat Antall Tid (min) Deler Mengde (kg) 1. side 2.
Mat Tilbehør Temperatur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tid (min) Søt gjærbakst, 12 stykker stekebrett eller langpan‐ ne 175 3 40 – 50 Rundstykker, 9 stykker stekebrett eller langpan‐ ne 180 2 35 – 45 Frossenpizza, 0,35 kg rist 180 2 45 – 55 Rullekake stekebrett eller langpan‐ ne 170 2 30 – 40 Brownie stekebrett eller langpan‐ ne 170 2 45 – 50 Sufflè, 6 styk‐ ker keramisk ildfast form på rist 190 3 45 – 55 Puddingbase gratengbase på rist 180 2 35 – 45 Victoriasand‐ wich
Mat Tilbehør Temperatur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tid (min) Kjeks med liten skorpe, 20 stykker stekebrett eller langpan‐ ne 150 2 40 – 50 Småkaker, 8 stykker stekebrett eller langpan‐ ne 170 2 30 – 40 Posjerte grønnsaker, 0,4 kg stekebrett eller langpan‐ ne 180 2 35 – 45 Vegetariansk omelett pizzaform på rist 180 3 35 – 45 Grønnsaker, middelhav 0,7 kg stekebrett eller langpan‐ ne 180 4 35 – 45 Tine Mat Mengde (kg) Oppti‐ ningstid (min) Ettertiningstid (min) Kommentarer
Grønnsaker Bruk den tredje brettplasseringen for ett brett. For 2 brett bruker du den første og fjerde brettplasseringen.
Mat Funksjon Tilbe‐ hør Sku ffpla sse‐ ring Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentarer Eplepai Ekte Varm‐ luft / Varm‐ luft Rist 2 160 70 – 90 Bruk 2 bokser (20 cm diame‐ ter), diagonalt forskjøvet. Fettfri formka‐ ke Over-/ Undervar‐ me Rist 2 170 40 – 50 Bruk en kake‐ form (26 cm dia‐ meter). Forvarm ovnen i 10 minutter. Fettfri formka‐ ke Ekte Varm‐ luft / Varm‐ luft Rist 2 160 40 – 50 Bruk en kake‐ form (26 cm dia‐ meter). Forvarm ovnen i 10 minutter.
Mat Funksjon Tilbe‐ hør Sku ffpla sse‐ ring Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentarer Biffbur‐ ger 6 styk‐ ker, 0,6 kg Min. Grill Rist og lang‐ pannen 4 maks . 20 – 30 Plasser risten på fjerde nivå og langpannen på ovnens tredje ni‐ vå. Snu maten halvveis inn i ste‐ ketiden. Forvarm ovnen i 3 minutter. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
A 2. Trekk den bakre delen av ovnsstigene ut fra veggen og ta den ut. 1 2 Monter tilleggsutstyret som er blitt fjernet i omvendt rekkefølge. Holderne på teleskopskinnene må peke forover. Rengjøring av ovnsdøren 2. Hold det innvendige glasset B fast med begge hender og skyv det oppover for å fjerne det fra den opprinnelige posisjonen. Gjør det samme med det andre glasspanelet. Pass på at du holder glass godt for å hindre at det faller. B Ovnsdøren har tre glasspaneler.
på glasspanelet ikke er ru når du tar på den. 1. Slå ovnen av. Vent til ovnen er avkjølt. 2. Koble fra strømtilførselen til ovnen. 3. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. FORSIKTIG! Bruk alltid en klut når du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen. B A Baklampe Skifte lyspære ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm. 1. Drei glassdekselet for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3.
Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet. Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................
548 70 60 21 min. 550 20 520 114 18 590 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 Feste produktet til skapet Ledning 1. Åpne døren til produktet. 2. Feste produktet til skapet. 3. Sett de fire avstandsholderne (A) inn i hullene i rammen og stram de fire skruene (B) som følger med produktet. Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: A B Elektrisk installasjon Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet.
Modellidentifikasjon OX6411ELN OX6411ERN Energieffektivitetsindeks 95.3 Energieffektivitetsklasse A Energiforbruk med standard matmengde, over- og un‐ dervarme 0.93 kWh/syklus Energiforbruk med standard matmengde, viftetvunget modus 0.81 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 72 l Type ovn Innebygd ovn Masse OX6411ELN 31.0 kg OX6411ERN 31.0 kg EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse.
leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen. Du fi nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.
