SolarCollector II 8X.51.64.03 / 11.12 Wijzigingen voorbehouden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Voorwoord ATAG Verwarming levert, als Nederlandse fabrikant van de gelijknamige serie CV-ketels, complete universeel toepasbare zonneboilers en collectoren. In dit installatievoorschrift wordt de installatie van de collectoren stapsgewijs beschreven. Lees het installatievoorschrift eerst aandachtig door voordat u met de montage begint. Het installatievoorschrtift is als volgt opgezet; Installatievoorschrift U wordt puntsgewijs geattendeerd op belangrijke zaken die u voorafgaand aan de montage moet weten.
Inhoudsopgave VOORWOORD ...................................................................................................................................... 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFT ............................................................................................................. 3 TECHNISCHE SPECIFICATIES ........................................................................................................... 4 SPECIFIEKE AANDACHTSPUNTEN .....................................................
Installatievoorschrift Neem de ARBO-voorschriften in acht, tref bij alle werkzaamheden op daken de gepaste maatregelen om ongelukken te voorkomen. Draag te allen tijde uw persoonlijk veiligheidskleding of veiligheidsuitrusting. Voor de in dit montagevoorschrift beschreven werkzaamheden moet u de nodige vakkennis hebben en een beroepsopleiding gevolgd hebben voor gas- en waterinstallaties. Voer de montagestappen alleen zelf uit, wanneer u over de nodige vakkennis beschikt.
Technische specificaties Technische specificaties ATAG SolarCollectorII mm Lengte mm Breedte mm Dikte kg Gewicht Collectorvloeistof Verhouding ltr Vloeistof inhoud °C Stagnatietemperatuur m2 Bruto oppervlak m2 Netto oppervlak (apertuur) Kleur Collectoraansluitingen Solar Keymark NL-4 2119 1183 94 39 Propyleen Glycol / water 1:2 1,76 210 2,5 2,3 Zwart 3/8” uitwendig draad ja
Specifieke aandachtspunten 1 De leidingen uit de collectoren zijn breekbaar. Pak de collector nooit op aan de koppelingen. 2 De sensor dient te worden gemonteerd in de warme uitstromende zijde van de collector. 3 Bij het monteren van de leiding aan de collectoraansluiting altijd een contrasleutel gebruiken om verbuiging van de collectorleiding te voorkomen. 4 5 6 7 8 Er kunnen maximaal 4 collectoren in serie geschakeld worden.
Er mogen maximaal vier collectoren in serie worden geschakeld. Onderstaande afbeelding bevat mogelijke varianten van het schakelen van collectoren.
Platdak ballast voor Nederland Locatie Gebied I; Kop van Noord Holland Gebied II; Rest van Noord Holland, Zuid Holland, Zeeland, Flevoland, Groningen en Friesland Gebied III; Drenthe, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord Brabant en Limburg Hoogte dakvlak [m] Bebouwd 6 10 14 Onbebouwd 6 10 14 Bebouwd 6 10 14 Onbebouwd 6 10 14 Bebouwd 6 10 14 Onbebouwd 6 10 14 Aantal betontegels 60 x 40 cm (25kg per tegel) 7 8 11 11 13 15 5 6 9 8 10 12 4 5 7 6 8 10 Met bebouwd of onbebouwd wordt bedoeld of de plek waar
Indak-montage Plaatsen van één of meerdere ATAG SolarCollectoren in een schuin pannendak Minimale hellingshoek dak = 30° Maximale hellingshoek dak = 60° Beschrijving montageset Indak montageset (Verticaal) Montageset 1 collector 1 x Bovengoot enkel 1 x Zijgoot links* 1 x Zijgoot rechts* 1 x “Loodslab” 6 x Montageclips 8 x RVS schroeven 2 x Stellat 1 x Houten aanslag 4x Stalen schroeven 2 x Uitvulplaatje * Uitbreidingsset per collector 1 x Bovengoot 1 x “Loodslab” 6 x Montageclip 8 x RVS schroeven 2 x S
Afmetingen indak-montage Figuur 1 Afmetingen indak-montage Maten stellatten 1. 2. 3. 2260 mm 2300mm 80mm / 180mm* vaste maat vaste maat variabele maat *variabele maat voor overlapping van “loodslab” bij afwijkende hoogte van dakpannen A. B. C. D. SolarCollectorII Bovengoot “Loodslab” Stellat Netto maten werkruimte collector(en) 4. Hoogte 5.
2) Bepaal de plaats van de collector(en). Behoud de eerste 2 dakpanrijen onder de nok van het dak. Verwijder de dakpannen (zie figuur 1. ‘Afmetingen indak montage’ voor maatvoeringen). 1) Controleer alle meegeleverde materialen. 3) Plaats de onderste stellat op 2260mm vanaf de onderkant dakpan tot bovenzijde van de stellat,als permanente borging van de collector (voorkomt uitzakken van collector).
7) Plaats de (eerste) collector op de bestaande panlatten tegen de aanslag. 8) Lijn de collector uit aan de buitenste rijen dakpannen. Let op: afmetingen staan in figuur 1. ‘Afmetingen indak montage’ 9) Klem de bijgeleverde montageclips in de montagerails ter hoogte van de panlat (3 per zijde). Schroef vervolgens de 6 montageclips met meegeleverde RVS schroeven vast op de panlat. 10) Plaats vervolgens 2 montageclips tegengesteld aan de rechterzijde van de eerste collector.
) Klik de zijgoten onder de omlijsting. 14) Fixeer de zijgoten met RVS schroeven (1 per zijgoot) Let op: de uitstekende lip hoort aan de onderzijde Let op: Niet door de zijgoten schroeven 15) Bepaal de plaats voor de doorvoeren van de collectorleidingen en boor twee gaten 40 mm door het dakbeschot. 16) Sluit de collectorleidingen aan op de collector-aansluitingen. Bij het installeren van twee of drie collectoren dienen de collectoren doorgekoppeld te worden (in serie).
18) Monteer de bovengoot op de collector(en). De bovengoot schuift vanaf boven naar beneden over de zijgoten. Verwijder het bovenste gedeelte van het witte folie, laat de rest zitten. Zie stap 28 en 29 voor het verlengen van een bovengoot. 19) Verwijder de tijdelijke houten aanslag van de onderste stellat en monteer de “loodslab” met gebogen profiel in de montagerails van de collector. Let op: Klap de bovengoot stevig aan.
24) Verwijder de plakfolie van de “loodslab (ben)”. Druk eerst de plakzijde op de bolling van de dakpannen vast en klop de “loodslab” vervolgens met de vuist in de holling. Plak de “loodslab” ook stevig op de onderzijde van de zijgoten (en tussengoot). 25) Sla de uiteinde van de “loodslab” om, zodat voorkomen wordt dat slagregen en jachtsneeuw onder de dakpannen kan komen.
Opdak-montage Plaatsen van één of meerdere ATAG SolarCollectoren op een schuin pannendak Minimale hellingshoek dak = 20° Maximale hellingshoek dak = 70° Beschrijving montageset Opdak montageset Montageset 1 collector 4 x Dakhaak 8 x M8 inbusbout 8 x RVS ringen 1 x Flexibele “loodslab” 40cm NL-15
Afmetingen opdak-montage Figuur 3 Overzicht afmetingen Verticale plaatsing 1. Hoogte 2. Breedte 1 collector 2119 mm 1183 mm 2 collectoren 2119 mm 2366 mm 3 collectoren 2119 mm 3549 mm 4 collectoren 2119 mm 4732 mm 3 collectoren 1183 mm 6507 mm 4 collectoren 1183 mm 8776 mm Horizontale plaatsing* 1 collector 2 collectoren 1183 mm 1183 mm 1. Hoogte 2119 mm 4388 mm 2.
2) Bepaal de plaats van de collector(en). Verwijder de bovenliggende dakpannen ter plaatse waar de dakhaken komen. Schuif dakpannen omhoog voor enige werkruimte. 1) Controleer alle meegeleverde materialen. 3) Stel de dakhaken af op de dikte van de panlat en dakpan. Let op: zie figuur 2. ‘Afmetingen opdak-montage’ voor maatvoeringen.
7)Boor twee gaten 40 mm door het dakbeschot ter plaatse van de dakdoorvoer. Voer de geïsoleerde leidingen met sensordraad door het dak. 8) Plaats de dakpan met inkeping terug en voer de leidingen door. Maak de dakpan met dakdoorvoer waterdicht met meegeleverde flexibele “loodslab”. Let op: dakdoorvoer kan op elke gewenste plek, flexibele ribbelslangen passen onder de dakpannen 9) Plaats de collector(en) in de dakbeugels en monteer de collector met meegeleverde M8 inbusbouten in de schroefdraad rails.
Plat dak montage Plaatsen van één of meerdere ATAG SolarCollectoren op een plat dak Vast ingestelde hoek op 35° Beschrijving montageset Plat dak montageset Montageset 1 collector 1 x Aluminium frame 6 x M8 inbusbout 6 x RVS ringen NL-19
Afmetingen plat dak montage Verticale frame(s)* A. Breedte B. Diepte C. Hoogte 1 collector 1183 mm 1791 mm 1287 mm 2 collectoren 2366 mm 1791 mm 1287 mm 3 collectoren 3549 mm 1791 mm 1287 mm 4 collectoren 4732 mm 1791 mm 1287 mm 3 collectoren 6564 mm 1024 mm 751 mm 4 collectoren 8852 mm 1024 mm 751 mm Horizontale frame(s)* 1 collector 2 collectoren 2138 mm 4426 mm D. Breedte 1024 mm 1024 mm E. Diepte 751 mm 751 mm F.
2) Stel de juiste plaats van de collector(en) vast; plaats de collector(en) het meest zuidelijk gericht voor het hoogste rendement 1) Let op: zie figuur 3. ‘Afmetingen plat dak montage’ voor maatvoeringen. Controleer alle meegeleverde materialen. 3) Monteer het frame, schroef de achterste inbusbout aan weerszijde van de onderste profielen los en klap het frame open. Draai de inbusbout met moer weer vast. 4) Plaats ballasttegels (60 x 40cm, 25kg) tussen de voorgemonteerde liggers in het frame.
7) Voer de temperatuursensor door de rubberen afdichter, leg een knoop in de draad achter de af-dichter. Schuif de sensor in het koperenvoelerbuisje en druk de rubberen afdichter goed aan. 8) Sluit de collectorleidingen aan op de collectoraansluitingen Monteer de collectorleidingen door het dak en isoleer deze. Koppel de temperatuur sensordraad door en voer deze ook naar binnen.
Vorwort Als niederländischer Hersteller der gleichnamigen Heizungssysteme liefert die ATAG Heizungstechnik GmbH komplette und universell einsetzbare Solarspeicher und -kollektoren. In dieser Montageanleitung wird die Installation der Kollektoren schrittweise beschrieben. Lesen Sie diese Installationshinweise vor Beginn der Montage sorgfältig durch.
Inhalt VORWORT .................................................................................................................................................................... 1 ALLGEMEINE INSTALLATIONS‐ UND SICHERHEITSHINWEISE. ......................................................................................... 3 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ATAG SOLARCOLLECTORII ............................................................................................. 4 ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE ..............
Allgemeine Installations- und Sicherheitshinweise. Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden an Menschen und Sachwerten auszuschließen. Die geltenden Arbeitsschutzvorschriften sind einzuhalten. Treffen Sie bei allen Arbeiten auf Dächern geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Unfällen. Tragen Sie immer Ihre persönliche Sicherheitskleidung oder Sicherheitsausrüstung.
Technische Spezifikationen ATAG SolarCollectorII Technische Spezifikationen ATAG SolarCollectorII mm 2119 Länge mm 1183 Breite mm 94 Höhe kg 39 Gewicht Propylenglykol / Wasser Kollektorflüssigkeit 1:2 Verhältnis l 1,76 Flüssigkeitsmenge °C 210 Stagnationstemperatur m2 2,5 Bruttofläche m2 2,3 Nettofläche (offene Fläche) schwarz Farbe 3/8-Zoll-Außengewinde Kollektoranschlüsse Ja Solar Keymark D- 4
Allgemeine Montagehinweise 1 Die abgehenden Leitungen der Kollektoren können brechen. Den Kollektor niemals an den Kupplungen anheben. 2 Der Sensor ist auf der warmen Auslassseite des Kollektors zu montieren. 3 Bei der Montage der Leitung am Kollektor immer einen Konterschlüssel verwenden, um ein Verbiegen der Kollektorleitung zu verhindern. 4 5 6 Es können maximal 4 Kollektoren in Reihe geschaltet werden.
II Es dürfen maximal vier SolarCollectoren in Reihe geschaltet werden. Die folgende II Abbildung zeigt mögliche Varianten für die Verbindung von ATAG SolarCollectoren . = Sensorkabel 2 x 2,5 m2 vertikal und horizontal 3 x 2,5 m2 vertikal und horizontal 4 x 2,5 m2 vertikal und horizontal Kollektoren 1 2 3 4 Kollektoren 1 2 3 4 Druckverlusttabelle für 2 x 10 m Leitungslänge zwischen Kollektorfeld und Speicher Druckverlust Druckverlust Durchfluss Durchm. Kupfer Durchm.
Indachmontage ATAG SolarCollectorII Montage von Kollektoren in ein schräges Ziegeldach.
Abmessungen Indachmontage Abbildung 1 Abmessungen Indachmontage Abmessungen Montagelatten 1. 2. 3. 2260 mm 2300 mm 80 mm / 180 mm* Festes Maß Festes Maß variables Maß *variables Maß für Überlappung der Bleischürze bei Höhenabweichung der Dachziegel A. B. C. D. SolarCollectorII oberes Eindeckblech Bleischürze Montagelatte Nettomaße des Arbeitsbereichs des Kollektors/der Kollektoren 4. Höhe 5.
1) Überprüfen Sie das gesamte im Lieferumfang enthaltene Material. 3) Montieren Sie die untere Montagelatte mit einem Abstand von 2260 mm zwischen Ziegelunterkante und Oberkante der Latte. Sie dient zur dauerhaften Sicherung des Kollektors (verhindert Einsinken des Kollektors). 2) Legen Sie fest, wo der/die Kollektor(en) montiert werden soll(en). Halten Sie die ersten 2 Ziegelreihen unter dem Dachfirst frei.
7) Legen Sie den (ersten) Kollektor auf die vorhandenen Dachlatten, so dass er am Anschlag anliegt. 8) Richten Sie den Kollektor an der äußeren Reihe Dachziegel aus. Achtung: Abmessungen sind Abbildung 1 ("Abmessungen Indachmontage") zu entnehmen. 9) Klemmen Sie die mitgelieferten Montageklammern in Höhe der Dachlatte in die Montageschienen (3 pro Seite). Schrauben Sie anschließend die 6 Montageklammern mit den mitgelieferten Edelstahlschrauben auf der Dachlatte fest.
13) Lassen Sie die seitlichen Eindeckbleche unter dem Rahmen einrasten. 14) Fixieren Sie die seitlichen Eindeckbleche mit Edelstahlschrauben (1 pro seitlichem Eindeckblech) Achtung: Die vorstehende Lippe muss nach unten zeigen. Achtung: Nicht durch die seitlichen Eindeckbleche schrauben. 15) Legen Sie fest, wo die Durchführungen für die Kollektorleitungen angebracht werden sollen, und bohren Sie zwei Löscher ( 40 mm) durch die Dachschalung.
19) Entfernen Sie den 18) Befestigen Sie das provisorischen obere Eindeckblech Holzanschlag von der an dem/den unteren Montagelatte Kollektor(en). Das und montieren Sie die obere Eindeckblech Bleischürze mit dem wird von oben nach gebogenen Profil in den unten über die Montageschienen des seitlichen Kollektors. Eindeckbleche geschoben. Lösen Sie den oberen Teil der weißen Folie, ohne die restliche Folie zu entfernen. Die Verlängerung des oberen Eindeckblechs wird in den Schritten 28 und 29 beschrieben.
24) Entfernen Sie die Klebefolie von der/den Bleischürze(n). Pressen Sie zunächst die Klebeseite auf die Wölbung der Dachziegel und klopfen Sie die Bleischürze anschließend mit der Faust in die Mulde. Verkleben Sie die Bleischürze auch fest mit der Unterseite der seitlichen Eindeckbleche (und des Zwischenprofils). 25) Schlagen Sie das Ende der Bleischürze um, so dass bei Starkregen oder Schneetreiben keine Tropfen unter die Dachziegel gelangen können.
Aufdachmontage ATAG SolarCollectorII Montage von Kollektoren auf einem schrägen Ziegeldach.
Abmessungen Aufdachmontage Abbildung 3 Übersicht über die Abmessungen Vertikale Anordnung 1 Kollektor 2119 mm 1183 mm 2 Kollektoren 2119 mm 2366 mm 3 Kollektoren 2119 mm 3549 mm 4 Kollektoren 2119 mm 4732 mm Horizontale Anordnung* 1 Kollektor 1183 mm 1. Höhe 2119 mm 2. Breite 2 Kollektoren 1183 mm 4388 mm 3 Kollektoren 1183 mm 6507 mm 4 Kollektoren 1183 mm 8776 mm 1. Höhe 2. Breite * Es wird davon ausgegangen, dass die Kollektoren nebeneinander montiert werden.
1) Überprüfen Sie das gesamte im Lieferumfang enthaltene Material. 3) Passen Sie die Dachhaken der Stärke der Dachlatte und des Dachziegels an. 2) Legen Sie fest, wo der/die Kollektor(en) montiert werden soll(en). Entfernen Sie die Dachziegeln an den Stellen, an denen die Dachhaken eingesetzt werden. Verschaffen Sie sich Platz zum Arbeiten, indem Sie die Dachziegeln nach oben schieben. Achtung: Maße sind Abbildung 2 ("Abmessungen Aufdachmontage" ) zu entnehmen.
7) Bohren Sie in Höhe der Dachdurchführung zwei Löcher ( 40 mm) durch die Dachschalung. Führen Sie die isolierten Leitungen mit dem Sensorkabel durch das Dach. 8) Legen Sie den Dachziegel mit der Aussparung zurück an seinen Platz und führen Sie die Leitungen hindurch. Dichten Sie den Dachziegel mit Dachdurchführung mit der mitgelieferten flexiblen Bleischürze wasserdicht ab. Achtung: Die Dachdurchführung kann an jeder beliebigen Stelle angebracht werden.
Flachdachmontage ATAG SolarCollectorII Montage von Kollektoren auf einem Flachdach.
Abmessungen Flachdachmontage Vertikale(r) Rahmen* A. Breite B. Tiefe C. Höhe 1 Kollektor 1183 mm 1791 mm 1287 mm Horizontale(r) Rahmen* 1 Kollektor 2138 mm D. Breite 1024 mm E. Tiefe 751 mm F.
2) Ermitteln Sie die korrekte Montageposition des Kollektors/der Kollektoren. Für einen optimalen Wärmeertrag richten Sie den/die Kollektor(en) möglichst nach Süden aus. 1) Überprüfen Sie das gesamte im Lieferumfang enthaltene Material. Achtung: Maße der Abbildung 3 ("Abmessungen Flachdachmontage") entnehmen. 3) Montieren Sie den Rahmen. Lösen Sie die hintere Inbusschraube auf beiden Seiten der unteren Profile und klappen Sie den Rahmen auf. Ziehen Sie die Inbusschraube mit der Mutter wieder an.
7) Führen Sie den Temperatursensor durch die Gummidichtung und machen Sie hinter der Dichtung einen Knoten in das Kabel. Schieben Sie den Sensor in das Kupferrohr des Fühlers und drücken Sie die Gummidichtung fest an. Achtung: Schließen Sie den Temperatursensor an der warmen Auslassleitung des Kollektors an. 8) Verbinden Sie die Kollektorleitungen mit den Kollektoranschlüssen. Führen Sie die Kollektorleitungen durch das Dach und isolieren Sie sie.
Préambule ATAG Chauffage, le fabriquant néerlandais de la série de chaudières du même nom, livre des boilers solaires et capteurs complets, universellement applicables. Ces instructions d’installation décrivent pas à pas l’installation des capteurs. Lisez attentivement ces instructions d’installation avant de commencer le montage. Les instructions d’installation comprennent ce qui suit : Instructions d’installation Nous vous indiquons point par point les choses importantes à savoir avant le montage.
Index PRÉAMBULE ................................................................................................................................................................. 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................................................................................................................... 3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ATAG SOLARCOLLECTORII ...............................................................................................
Instructions d’installation Respectez les prescriptions environnementales conditions de travail, prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter les accidents lors des travaux sur toitures. Portez toujours votre équipement ou vos vêtements de sécurité individuels. Les interventions décrites dans ces instructions de montage exigent une certaine connaissance technique et une formation professionnelle dans le domaine des installations de gaz et d’eau.
Spécifications techniques ATAG SolarCollectorII Spécifications techniques ATAG SolarCollectorII mm Longueur mm Largeur mm Epaisseur kg Poids Liquide du capteur Proportion l Contenance de liquide °C Température de stagnation m2 Surface brute m2 Surface nette (aperture) Couleur Raccords du capteur Solar Keymark 2119 1183 94 39 Propylène Glycol/eau 1:2 1,76 210 2,5 2,3 Noir 3/8" filetage extérieur oui 4
Points d’attention spécifiques 1 Les conduites des capteurs sont fragiles. Ne soulevez jamais le capteur aux raccords. 2 La sonde doit être montée dans la sortie chaude du capteur. 3 Utilisez toujours une clé à réaction pour monter la conduite au raccord du capteur, pour éviter de tordre la conduite du capteur. 4 5 6 7 8 Un maximum de 4 capteurs peut être installé en série.
II Un maximum de quatre capteurs SolarCollector peut être installé en série. L’illustration ci-dessous montre les différentes possibilités de montage en série des capteurs II SolarCollector .
Lest pour toit plat Belgique Consultez www.atagverwarming.be/zakelijk, Documentation, Outil de calcul de lest pour un logiciel de calcul pour le lest en cas d’un montage sur toit plat.
Montage dans le toit Installation d’un ou plusieurs capteurs ATAG dans un toit incliné en tuiles Degré d’inclinaison minimale du toit = 30° Degré d’inclinaison maximale du toit = 60° Description kit de montage : Kit de montage dans le toit (vertical) Kit de montage 1 capteur 1 x gouttière supérieure 1 x gouttière latérale gauche* 1 x gouttière latérale droite* 1 x “Solin plomb” 6 x clips de montage 8 x vis inox 2 x lattes de pose 1 x butoir en bois 4 x vis acier 2 x cales Kit d’extension par capteur 1 x
Dimensions montage dans le toit Illustration 1 Dimensions montage dans le toit Dimensions lattes de pose 1. 2. 3. 2260 mm 2300mm 80mm / 180mm* fixe fixe variable *dimension variable pour chevauchement du solin plomb en cas de hauteur divergente des tuiles A. A. B. B. C. C. D. D. II SolarCollector SolarCollectorII Gouttière Bovengoot supérieure“ “Loodslab” “Solin Stellatplomb” Latte de pose Dimensions nettes espace de travail capteur(s) 1 capteur 2 capteurs 3 capteurs 4 capteurs 4.
2) Déterminez le lieu d’installation des collecteurs. Maintenez les 2 premières rangées de tuiles sous le faîte du toit. Enlevez les tuiles (voir illustration 1 ‘Dimensions montage dans le toit’ pour les dimensions) 1) Vérifiez tout le matériel livré. 3) Placez la latte de pose inférieure à 2260mm à compter du bord inférieur de la tuile jusqu’au bord supérieur de la latte, comme verrouillage permanent du capteur (évite la déformation du capteur).
7) Placez le (premier) capteur sur les liteaux existants contre le butoir 8) Alignez le capteur sur les rangées de tuiles extérieures. Attention : voir illustration 1 ‘Dimensions montage intégré’ pour les dimensions 9) Bloquez les clips de montage fournis dans les rails de montage à hauteur du liteau (3 par côté). Vissez ensuite les 6 clips de montage sur le liteau à l’aide des vis en inox fournies.
13) Cliquez les gouttières latérales sous le cadre. 14) Fixez les gouttières latérales à l’aide des vis en inox (1 par gouttière latérale) Attention : la languette doit être en-dessous Attention : ne vissez pas à travers des gouttières latérales 15) Déterminez 16) Raccordez les conduites du capteur sur les raccords du capteur. En cas d’installation de deux ou trois capteurs vous devez les coupler (en série). l’endroit de passage des conduites du capteur et percez deux trous 40 mm dans le voligeage.
18) Montez la gouttière supérieure sur le(s) capteur(s). La gouttière supérieure se glisse du haut vers le bas sur les gouttières latérales. Enlevez la partie supérieure du film blanc, laissez le reste en place. Voir étape 28 et 29 pour rallonger une gouttière supérieure. 19) Enlevez le butoir temporaire en bois de la latte de pose inférieure et montez le solin plomb avec profilé courbé dans les rails de montage du capteur. Attention : tapez fermement sur la gouttière supérieure.
24) Enlevez le film collant de(s) solin(s) plomb. Tassez d’abord le côté collant sur le côté bombé des tuiles et tapez ensuite le solin dans le creux avec le poing. Collez le solin aussi solidement sur le dessous des gouttières latérales (et la gouttière intermédiaire). 25) Repliez le bout du solin plomb pour éviter que des pluies battantes et la neige poudreuse ne s'infiltrent sous les tuiles.
Montage sur le toit Installation d’un ou plusieurs capteurs ATAG sur un toit incliné en tuiles Degré d’inclinaison minimale du toit = 20° Degré d’inclinaison maximale du toit = 70° Description kit de montage : Kit de montage sur le toit Kit de montage 1 capteur 4 x crochets toit 8 x M8 boulon à six pans creux 8 x rondelles inox 1 x solin plomb flexible 40 cm F-15
Dimensions montage sur le toit Illustration 3 Résumé dimensions Installation verticale 1. Hauteur 2. Largeur 1 capteur 2119 mm 1183 mm 2 capteurs 2119 mm 2366 mm 3 capteurs 2119 mm 3549 mm 4 capteurs 2119 mm 4732 mm Installation horizontale* 1 capteur 2 capteurs 3 capteurs 1183 mm 1183 mm 1183 mm 1. Hauteur 2119 mm 4388 mm 6507 mm 2.
2) Déterminez le lieu d’installation du (des capteur(s). Enlevez les tuiles supérieures à l'endroit d'installation des crochets. Glissez des tuiles vers le haut pour avoir de l’espace pour travailler. 1) Vérifiez tout le matériel livré. 3) Ajustez les crochets à l’épaisseur du liteau et de la tuile. Attention : voir illustration 2 ‘Dimensions montage sur le toit’ pour les dimensions 4) Meulez le faîte sur le dessous de la tuile supérieure pour une bonne étanchéité.
7) Percez deux trous 40 mm à travers le voligeage pour le passage. Passez les conduites isolées avec le fil de la sonde dans le toit. 8) Replacez la tuile avec l’encoche et passez les conduites. Rendez la tuile avec le passage étanche à l’aide du solin plomb flexible fourni. Attention : le passage peut être réalisé à n’importe quel endroit, les flexibles cannelés peuvent être passés sous les tuiles.
Montage toiture plate Installation d’un ou plusieurs capteurs ATAG sur un toit plat Angle fixe de 35° Description kit de montage : Kit de montage toiture plate Kit de montage 1 capteur 1 x cadre en aluminium 6 x M8 boulons à six pans creux 6 x rondelles inox 19
Dimensions montage toiture plate Cadre(s) verticaux* A. Largeur B. Profondeur C. Hauteur 1 capteur 2 capteurs 1183 mm 1791 mm 1287 mm 2366 mm 1791 mm 1287 mm 3 capteurs 3549 mm 1791 mm 1287 mm 4 capteurs 4732 mm 1791 mm 1287 mm Cadre(s) horizontaux* 1 capteur 2 capteurs 3 capteurs 2138 mm 4426 mm 6564 mm D. Largeur 1024 mm 1024 mm 1024 mm E. Profondeur 751 mm 751 mm 751 mm F.
2) Déterminez l’endroit d’installation de(s) capteur(s) ; pour le plus haut rendement, placez les capteurs le plus possible orienté vers le Sud. 1) Vérifiez tout le matériel livré. Attention : voir illustration 3 ‘Dimensions montage toit plat’ pour les dimensions 3) Montez le cadre, dévissez le boulon à six pans creux de chaque côté des profilés inférieurs et ouvrez le cadre. Resserrez le boulon et l’écrou. 4) Placez les dalles de lest (60 x 40cm, 25kg) entre les traverses prémontées du cadre.
7) Passez la sonde température dans le joint en caoutchouc, faites un nœud dans le fil après le joint. Glissez la sonde dans le tube en cuivre de la sonde et serrez solidement le joint en caoutchouc. Attention : branchez la sonde température sur la conduite de sortie chaude du capteur 8) Raccordez les conduites du capteur sur les raccords du capteur. Passez les conduites du capteur dans le toit et isolez-les. Couplez le fil de la sonde température et passez-le également vers l'intérieur.
www.atagheating.
