Instructions
Table Of Contents
7
Arbeiten mit dem Brennholzspalter
W
W
a
a
s
s
k
k
a
a
n
n
n
n
i
i
c
c
h
h
s
s
p
p
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
?
?
Größe der zu spaltenden Stämme
ASP 4 N-2 ASP 5 N-2
Holzlänge:
min. 130 –
max. 370 mm
min. 200 –
max. 520 mm
Holzdurchmesser:
min. 50 – max. 250 mm
Der Holzdurchmesser ist ein empfohlener Richtwert, weil:
dünnes Holz kann schwer zu spalten sein, wenn es Astlö-
cher enthält oder die Fasern zu stark sind.
Spalten Sie keine grünen Stämme. Trockene, gelagerte Stäm-
me spalten sich viel leichter und verursachen nicht so oft ein
Festfressen wie grünes (nasses) Holz.
Harthölzer neigen zum Zerplatzen: lassen Sie erhöhte
Vorsicht walten!
Achten Sie darauf, dass verastetes Holz aufplatzen
kann. Verwenden Sie auf keinen Fall Holz, welches
nicht entastet ist.
B
B
e
e
s
s
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
e
e
H
H
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
z
z
u
u
m
m
S
S
p
p
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
Vorbereitungen:
Bereiten Sie das zu spaltende Holz auf die maximal zu verar-
beitenden Abmessungen vor und achten Sie darauf, dass das
Holz gerade geschnitten ist.
Legen Sie sich das Holz am Holzspalter so zurecht, dass keine
Gefahr für Sie besteht (Stolpergefahr).
Entlüften
Entlüften Sie die Hydraulikanlage, bevor Sie den Brennholz-
spalter in Betrieb nehmen.
Lösen Sie die Entlüftungsschraube (19) um 3 – 4
Umdrehungen.
Ziehen Sie die Schraube erst wieder an, wenn Sie mit dem
Holzspalten fertig sind.
Wenn die Hydraulikanlage nicht entlüftet wird, beschädigt
die eingeschlossene Luft die Dichtungen und verursacht eine
dauerhafte Beschädigung des Brennholzspalters.
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g
Zweihandbetrieb
1. Drücken Sie den Bedientaster (21) am Elektromotor.
Warten Sie ein paar Sekunden, damit der Motor seine End-
drehzahl erreicht und der Druck in der Hydraulikpumpe auf-
gebaut wird.
2.
Drücken Sie gleichzeitig den Bediengriff (26) zuerst
nach unten und dann nach vorne.
Der Stammschieber (27) drückt den Stamm gegen den
Spaltkeil. Der Stamm wird gespalten.
3. Lassen Sie den Bediengriff und den Bedientaster los, der
Stammschieber fährt in seine Ausgangsposition zurück
H
H
o
o
l
l
z
z
s
s
p
p
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
Legen Sie die Stämme immer länglich und flach auf
den Hauptrahmen des Spalters. Der Stamm muss von den
Stammführungsblechen umschlossen sein.
Den Stamm niemals schräg auf den Hauptrahmen
legen.
Immer darauf achten, dass der Spaltkeil (18) und der
Stammschieber (27) die Stammenden senkrecht erfassen
können.
Niemals zwei Stämme in einem Arbeitsgang spalten.
Niemals Holz während des Arbeitvorganges nachlegen
oder ersetzen.
Niemals durch Aufrechterhalten des Schubs über mehrere
Sekunden ein Spalten des Stammes erzwingen. Dies kann zu
Beschädigungen an der Maschine führen.
Positionieren Sie den Stamm erneut auf dem Hauptrahmen
und wiederholen Sie den Spaltvorgang oder legen Sie den
Stamm zur Seite.
W
W
i
i
e
e
w
w
i
i
r
r
d
d
e
e
i
i
n
n
f
f
e
e
s
s
t
t
g
g
e
e
k
k
l
l
e
e
m
m
m
m
t
t
e
e
r
r
S
S
t
t
a
a
m
m
m
m
g
g
e
e
l
l
ö
ö
s
s
t
t
?
?
1. Den Bediengriff und den Bedientaster loslassen, damit der
Stammschieber zurückfahren kann.
2. Legen Sie einen dreieckigen Holzkeil unter den
Stamm, Stammschieber ausfahren damit dieser den Keil
unter den festgeklemmten Stamm drückt.
3. Löst sich der Stamm nicht, den Vorgang mit immer größe-
ren Keilen wiederholen.
Beim Lösen niemals auf den festgeklemmten Stamm
hämmern oder die Hände nahe am Stamm halten.
Bitten Sie keine zweite Person um Unterstützung.
Versuchen Sie nicht den Stamm durch Schlagen mit
einem Werkzeug herauszubekommen, denn es kann zum
Bruch des Motorblocks kommen.
A
A
r
r
b
b
e
e
i
i
t
t
s
s
e
e
n
n
d
d
e
e
Achten Sie darauf, dass der Stammschieber in seine Aus-
gangsposition zurückgefahren ist.
Ziehen Sie dann den Netzstecker.
Schrauben Sie die Entlüftungsschraube (19) wieder
fest.
Wartungs- und Pflege-Hinweise beachten.
Wartung und Pflege
Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten Netzstecker
ziehen.
Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in
diesem Kapitel beschrieben, dürfen nur vom Kundendienst
durchgeführt werden.
Zum Warten und Reinigen entfernte Sicherheitseinrichtungen
müssen unbedingt wieder ordnungsgemäß angebracht und
überprüft werden.
Nur Originalteile verwenden. Andere Teile können zu unvor-
hersehbaren Schäden und Verletzungen führen.