User Guide

117
Du finner reservedelene i reservedelslisten
eller tegningen.
De reserveonderdelen staan vermeld in de
reserveonderdelenlijst of de tekening.
Części zamienne znajdują się w listach części
zamiennych lub na rysunkach.
Bestille reservedeler:
Reserveonderdelen bestellen: Zamawianie części zamiennych:
Leveringskilde er produsenten eller
forhandleren
−
Bron van aankoop is de fabrikant of
handelaa
r
−
części zamienne dostarcza producent lub
d
y
str
y
buto
r
−
Nødvendige informasjoner ved bestilling:
−
Noodzakelijke gegevens bij de bestelling:
−
do niezbędnych informacji należą przy
składaniu zamówienia:
•
A
pparatets farge
•
Kleur van het toestel
•
kolor urz
ą
dzenia
•
Reservedelsnr.
•
Reserveonderdeel - nummer
•
nr cz
ę
ści zamienne
j
•
Reservedelens betegnelse
•
Benamin
g
van het reserveonderdeel
•
nazwa cz
ę
ści zamienne
j
•
Ønsket antall
•
Gewenst aantal
•
ż
ą
dana ilość
•
Løvsugerens betegnelse
•
Benaming van de zuigmachine
•
oznaczenie
urządzeniem do
zasysania liści
oprodowego
Eksempel: Orange, 381213, bærebelte , 1,
BV 2500
Voorbeeld: oranje, 381213, draagriem, 1,
BV 2500
przykład: pomarańczowy, 381213, pas nośny, 1,
BV 2500
Данные по запчастям приводятся в
спецификации запчастей или на чертеже.
Se reservdelslistan eller ritning. Náhradné dielce zisťujte podľasúpisu
náhradných dielcov alebo podľa nákresu.
Заказ запчастей:
A
tt beställa reservdelar: Ob
j
ednávanie náhradn
ý
ch dielcov:
Получить товар можно у
изготовителя или п
р
одав
ц
а.
−
Inköpskälla: tillverkaren eller återförsäljaren
−
dodávateľom je výrobca alebo predajca
−
Необхо
д
имые
д
анные п
р
и заказе:
−
Data som behövs vid beställnin
g
:
−
potrebné úda
j
e pri ob
j
ednávke:
•
Ц
вет
у
ст
р
ойства
•
Fär
g
p
å maskinen
•
farba
p
rístro
j
a
•
№ запчасти
•
Reservdelsnummer
•
náhradn
ý
dielec – č.
•
Наименование запчасти
•
Betecknin
g
p
å reservdelen
•
označenie náhradného dielca
•
Необхо
д
имое количество
•
Önskat antal
•
p
ožadovan
ý
p
očet kusov
•
Наименование
пневматического
сбо
р
ника листьев
•
Beteckning på
lövsugen
•
označenie vysávača na lístie
Например: оранжевый, 381213, ремень
для ношения , 1, BV 2500
Exempel: orange, 381213, bärhängsle, 1,
BV 2500
Príklad: oranžová, 381213, popruh , 1,
BV 2500
Nadomestne dele si oglejte v seznamu
nadomestnih delov ali na sliki.
Naročan
j
e nadomestnih delov:
−
Referenčni vir je proizvajalec ali prodajalec
−
potrebni podatki pri naročan
j
u:
•
barva stro
j
a
•
št. nadomestne
g
a dela
•
oznaka nadomestne
g
a dela
•
želeno število kosov
•
oznaka sesalnika za list
j
e
Primer: oranžna, 381213, oprtnica, 1,
BV 2500