Operation Manual

Ìå ôçí áãïñÜ áõôÞò ôçò ìðåôïíéÝñáò Ý÷åôå áðïêôÞóåé ìéá
ïëïêëçñùìÝíç óõóêåõÞ õøçëÞò ðïéüôçôáò êáé ìåãÜëçò
áðüäïóçò.
ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ôçò óõóêåõÞò ãéá ôõ÷üí
ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óå
ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå
áõôÝò ôéò ïäçãßåò êáé åðßóçò íá
ðñïóÝîåôå êáé íá êáôáíïÞóåôå üëåò ôéò
õðÜñ÷ïõóåò õðïäåßîåéò.
46
Ðåñéå÷üìåíá
Σημασία των συμβόλων 1
Συμβολα εγχειριδιου χρησησ 46
Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 46
Υπολοιπόμενοι κίνδυνο 46
Ωραριο λειτουργιασ 46
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 47
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá 48
Ç ìÜëáîç 48
ÌåôáöïñÜ 49
ÁðïèÞêåõóç 49
Êáèáñéóìüò 49
ÓõíôÞñçóç 50
ÅðéóêåõÞ 50
ÂëÜâåò ëåéôïõñãßáò 50
Åããýçóç 50
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 114
Ανταλλακτικά
116
Συμβολα εγχειριδιου χρησησ
Πιθανός κίνδυνος ή κατάσταση κινδύνου.
Μη συμμόρφωση με αυτή την οδηγία μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές.
L
Σημαντικές πληροφορίες όσον αφορά στη
σωστή χρήση. Μη συμμόρφωση με αυτή την
οδηγία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
μηχάνημα.

Πληροφορίες χειριστή. Αυτή η πληροφορία
βοηθάει να χρησιμοποιηθούν όλες οι
λειτουργίες του μηχανήματος στο μέγιστο
βαθμό.
Συναρμολόγηση, λειτουργία και επισκευή.
Εδώ σας εξηγείται ακριβώς τι πρέπει να κάνετε.
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü
ðñïïñéóìïý
• Ç ìðåôïíéÝñá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óðßôé Þ
óôç äïõëåéÜ ãéá ìÜëáîç óêõñïäÝìáôïò êáé
êïíéÜìáôïò.
• Óôç ÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý
áíÞêåé åðßóçò êáé ç ôÞñçóç ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ
ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãéá ôç
ëåéôïõñãßá, ôç óõíôÞñçóç êáé ôçí åðéóêåõÞ ôçò
óõóêåõÞò êáèþò åðßóçò êáé ç ôÞñçóç ôùí
õðïäåßîåùí áóöáëåßáò ðïõ íáöÝñïíôáé ó’ áõôÝò
ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý.
•
ÊÜèå ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ðÝñá áðü áõôÜ ôá
ðëÜéóéá, éäéáßôåñá ç ìÜëáîç åýöëåêôùí Þ
åêñçêôéêþí õëéêþí (Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò êáé
Ýêñçîçò) êáèþò êáé ç ÷ñÞóç óôïí ôïìÝá ôùí
ôñïößìùí, âñßóêåôáé Ýîù áðü ôï óêïðü ðñïïñéóìïý
ôçò óõóêåõÞò. Ãéá ôéò êÜèå åßäïõò æçìéÝò ðïõ ôõ÷üí
ðñïêåßøïõí áðü ìéá ôÝôïéá ÷ñÞóç äåí åõèýíåôáé ï
êáôáóêåõáóôÞò « ôçí åõèýíç ôç öÝñåé ìüíï ï
÷ñÞóôçò.
• Οι αυθαίρετες αλλαγές σ ’αυτό το προϊόν έχουν ως
συνέπεια την αποδέσμευση του κατασκευαστή
από τη νομική ευθύνη για τις επακόλουθες ζημιές.
• Η λειτουργία και η συντήρηση αυτού του
μηχανήματος επιτρέπεται να γίνεται μόνο από
άτομα που είναι εξοικειωμένα με αυτό και είναι
ενημερωμένα σχετικά με τους πιθανούς κινδύνους
από τη χρήση του. Οι εργασίες επιδιόρθωσης
πρέπει να γίνονται μόνο από εμάς ή από
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό μας.
Õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé
Áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò
óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý êáé ðáñ’ üëç ôçí
ôÞñçóç üëùí ôùí ó÷åôéêþí äéáôÜîåùí áóöáëåßáò,
ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí áêüìá, ëüãù ôçò êáèïñéóìÝíçò
áðü ôï óêïðü ÷ñÞóçò êáôáóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò,
õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé.
Ïé õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé ìðïñïýí íá
åëá÷éóôïðïéçèïýí, üôáí ôçñïýíôáé ïé ïäçãßåò
÷åéñéóìïý, ïé "õðïäåßîåéò áóöáëåßáò" êáé ç "÷ñÞóç
óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý".
Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε
περιβάλλον που περιέχει εκρηκτικές ύλες και δεν
πρέπει να εκτεθεί στη βροχή.
• Κίνδυνος τραυματισμού για δάχτυλα και χέρια, αν
βάλτε το χέρι σας στον περιστρεφόμενο κύλινδρο
μίξης.
Ìéá ðñïóôáóßá áðï ôïí êßíäõíï ôçò áñðáãÞò
Þ ôçò ðåñéôýëéîçò óôï ðåñéóôñåöüìåíï ðëÝãìá
áíÜäåõóçò äåí åßíáé ðñáêôéêÜ äõíáôÞ (âëÝðå prEN
12151).
• Êßíäõíïò áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá, óå ðåñßðôùóç
÷ñÞóçò áêáôÜëëçëùí êáëùäßùí óýíäåóçò.
• ÅðáöÞ ìå ôìÞìáôá ôçò óõóêåõÞò ðïõ âñßóêïíôáé
õðü ôÜóç, óå ðåñßðôùóç áíïé÷ôþí çëåêôñéêþí
äïìéêþí óôïé÷åßùí.
ÅðéðëÝïí ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí åðßóçò õðïëïéðüìåíïé
êßíäõíïé ðïõ äåí åßíáé Üìåóá åìöáíåßò, ðáñ’ üëá ôá
ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ôõ÷üí ëçöèåß.
Ωραριο λειτουργιασ
Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανόνες
της χώρας σας.