Operation Manual

106
Запрещается вводить устройство в эксплуата-
цию до того, как Вы прочтете настоящую инструкцию по
эксплуатации, учтете все приведенные указания и смон-
тируете устройство описанным образом
Сохранить инструкцию для использования в будущем.
С
С
о
о
д
д
е
е
р
р
ж
ж
а
а
н
н
и
и
е
е
Сборка 105
Заявление о соответствии требованиям 106
Символы, используемые в устройстве / инструкции
по эксплуатации
106
Время работы 106
Объем поставки 106
Использование в соответствии с назначением 107
Остаточные источники риска 107
Безопасная работа 106
Ввод в эксплуатацию 109
Работа с садовым измельчителем 110
Настройка противорежущего ножа 111
Техническое обслуживание и уход 111
Возможные неполадки 112
Технические данные 113
Гарантия 113
Запасные части 139
З
З
а
а
я
я
в
в
л
л
е
е
н
н
и
и
е
е
о
о
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
т
т
р
р
е
е
б
б
о
о
в
в
а
а
-
-
н
н
и
и
я
я
м
м
Е
Е
в
в
р
р
о
о
п
п
е
е
й
й
с
с
к
к
о
о
г
г
о
о
С
С
о
о
ю
ю
з
з
а
а
согласно Директиве 98/37 EG
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
заявляет под единоличную ответственность, что продукты
садовые измельчители, тип AH 600
на которые распространяется настоящее заявление, отвеча-
ют соответствующим принципиальным требованиям по тех-
нике безопасности и охране здоровья из Директивы
98/37/EG, а также требованиям других соответствующих ди-
ректив
2004/108/EWG, 2006/95/EG, 2000/14/EG.
Соответствие оценка процедура: 2000/14/EG - Приложение V.
Замеренный уровень звуковой мощности L
WA
98 дБ (A)
гарантированный уровень звуковой мощности L
W A
99 дБ (A)
Ален, 02.03.2007 г. A. Польмайер, управляющий
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
у
у
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
с
с
т
т
-
-
в
в
е
е
Перед вводом в
эксплуатацию
прочитать и со-
блюдать инст-
рукцию по экс-
плуатации и ука-
зания по
Перед проведени-
ем работ по ре-
монту, техобслу-
живанию и очист-
ке отключить дви-
гатель и выта-
щить вилку
технике безопасности. соединительного шнура.
Опасность
вылетания
частей при
работающем
двигателе – не
допускать в
опасную зону
Соблюдать
осторожность при
обращении с
вращающимися
ножами. Не
вставлять руки и
ноги в отверстия
посторонних, а также
домашних животных и скот.
во время работы машины.
Носить средства для
защиты глаз и слуха.
Носить защит-
ные перчатки.
Предохранять от
влаги.
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор. Устройства, принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды.
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
к
к
ц
ц
и
и
и
и
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
Грозящая опасность или опасная ситуация. Несо-
блюдение этих указаний может привести к травмам
или к материальному ущербу.
L
Важные указания по надлежащему обращению.
Несоблюдение этих указаний может привести к непо-
ладкам.

Указания для пользователя. Эти указания помогут
Вам оптимально использовать все функции.
Монтаж, обслуживание и техническое обслужива-
ние. Здесь Вам даются точные разъяснения о том,
что Вам нужно делать.
В
В
р
р
е
е
м
м
я
я
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
ы
ы
Просьба соблюдать региональные предписания по защите от
шума.