Operation Manual

14
Protéger de l’humidité.
Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures ménagères. Les
appareils, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de
façon non-polluante. Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques, les appareils électriques ne pouvant plus être utilisés
doivent être collectés séparément et recyclés d'une manière
respectueuse de l'environnement.
T
T
r
r
a
a
n
n
c
c
h
h
e
e
s
s
h
h
o
o
r
r
a
a
i
i
r
r
e
e
s
s
Observez les dispositions spécifiques de la loi nationale.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
a
a
n
n
s
s
l
l
e
e
s
s
r
r
è
è
g
g
l
l
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
’
’
a
a
r
r
t
t
 L‘aspirateur/souffleur/broyeur à feuilles est conçu pour aspirer
uniquement des matières légères et sèches, telles que les feuilles et les
déchets de jardin, comme l‘herbe, les petites branches et les petits
morceaux de papier.
 L‘aspiration, le soufflage et le broyage de
! matières lourdes, comme le métal, les pierres, les branches, les
pommes de pin ou les morceaux de verre cassé,
! Matières combustibles comme les mégots de cigarettes, le charbon
! Matières inflammables, nocives ou explosives
sont expressément exclus.
 En raison des risques pour la santé, ne jamais utiliser l‘appareil dans des
zones contenant des feuilles et des liquides toxiques ou comme
aspirateur de liquides.
 Une utilisation autre que l‘aspiration, le soufflage et le broyage n‘est pas
autorisée.
 L‘aspirateur/souffleur/broyeur à feuilles est conçu unique-ment pour une
utilisation privée conformément à son but d‘utilisation.
 Comme machine pour le domaine privé (jardins) sont considérés les
appareils qui ne peuvent pas être utilisés dans des installations
publiques, parcs, terrains ainsi que dans l’agriculture et la sylviculture.
 Toute utilisation autre est non conforme. Le constructeur décline toute
responsabilité pour les dommages en résultat – le risque incombe alors
exclusivement à l’utilisateur.
 Un emploi conforme à l’usage prévu implique notamment aussi
l’observation des instructions de service, de maintenance et de
réparation du fabricant et le respect des consignes de sécurité
contenues dans ces instructions.
 Les prescriptions de prévention des accidents applicables au site
d’exploitation ainsi que les dispositions de médecine du travail et de
sécurité technique générales sont à respecter.
 Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages
provoqués par les modifications de l'appareil effectuées par l'utilisateur.
 L'appareil ne doit être utilisé, entretenu et ajusté que par des personnes
connaissant l'appareil et averties des risques. Les réparations demeurent
strictement réservées à
notre SAV ou à un service après-vente nommé
par nos soins.
 Une utilisation de la machine en environnement explosif et son
exposition à la pluie sont interdites.
R
R
i
i
s
s
q
q
u
u
e
e
s
s
r
r
é
é
s
s
i
i
d
d
u
u
e
e
l
l
s
s
Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect des consignes
de sécurité applicables en la matière ne sauraient exclure tous les risques
résiduels générés par la construction et l’emploi de la machine, notamment.
Les risques résiduels sont minimisés en respectant les « consignes de
sécurité » et un « emploi conforme à l’usage prévu » comme toutes les
indications des présentes instructions de service.
La prise de conscience et la prudence réduisent les risques de blessures et
d’endommagements.
 Les mesures de sécurité ignorées ou omises peuvent occasionner des
blessures ou des endommagements.
 Projections de cailloux et de mottes de terre.
 Dangers d’électrocution en cas d’utilisation de câbles de raccordement
non conformes.
 Contact avec des pièces sous tension de composants électriques
ouverts.
 Endommagement de l’ouïe en cas de travaux d’une certaine durée sur la
machine sans protection acoustique.
Il se pourrait donc que des risques résiduels non apparents persistent bien
que toutes les mesures de protection aient été prises.
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
En cas d'utilisation non-conforme, les aspiratuers peuvent constituer
un danger. L’utilisation des outillages électriques impose certaines
mesures de sécurité générales afin d’exclure les risques d’incendie,
d’électrocution et de blessures de personnes.
Avant toute mise en service de ce produit, lire et respecter les
indications suivantes et les règlements de prévention d’accident de
l’association préventive des accidents du travail, particulièrement les
règlements de sécurité en vigueur dans les pays respectifs afin d’éviter
tout risque d’accident possible.
L
Remettez les consignes de sécurité à toute personne devant de
travailler avec la machine.
L
Conservez ces consignes de sécurité avec soin.
 Avant l‘utilisation, familiarisez-vous avec l‘appareil à l‘aide des
instructions de service.
 Ne pas utiliser l’appareil à des fins non appropriées (voir « Utilisation
dans les règles de l’art » et « Travaux avec l‘aspirateur à feuilles »).
 Prenez correctement appui sur vos jambes et veillez à votre équilibre à
tout moment. Ne vous penchez pas en avant.
 Soyez attentif. Veillez à ce que vous faites. Travaillez de façon
raisonnable. N'utilisez pas l'équipement si vous êtes fatigué ou sous
l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. La moindre
inattention pendant l'utilisation de l'équipement peut provoquer de graves
blessures.
 Portez des vêtements de protection appropriés!
− Pas d’habits larges ou de bijoux que la machine pourrait entraîner.
− gants de protection et chaussures antidérapantes
− pantalons longs pour protéger les jambes
 Portez des vêtements de protection personnels
− Lunettes de protection (Pendant la coupe de l’aluminium).
− Protection acoustique (le niveau de pression sonore au poste de
travail peut être supérieur à 85 dB (A)).
 Veillez à maintenir la zone de travail en ordre ! Le désordre peut être la
cause d’accidents.
 Attention en reculant. Risque de trébucher!
 Lorsque vous rencontrez des corps étrangers, éteindre l'appareil et
enlever les corps étrangers. Avant de remettre l'appareil en marche,
vérifier les éventuels endommagements et faire effectuer les réparations
nécessaires.
 Prenez les conditions environnantes en considération:
− Ne pas utiliser la machine dans un environnement humide.
− Ne pas exposer l'appareil à la pluie.
− Ne pas travailler en proximité directe de piscines ou d’étangs de
jardin.
− Ne travailler qu'avec une vue suffisante; veillez au bon éclairage de
la zone de travail.
 Eloigner d'autres personnes et des animaux de votre espace de travail.
Ne pas laisser toute personne étrangère, particul-ièrement les enfants
toucher le câble ou l’appareil.
 Arrêtez l'utilisation de la machine en proximité d'autres personnes,
notamment d'enfants, ou d'ani-maux domestiques, et lorsque vous
changez la zone de travail.
 L’utilisateur est responsable de la machine à l’égard de tiers dans la
zone de travail.
 Les enfants et les adolescents âgés de moins de 16 ans et les
personnes qui n‘ont pas lu ces instructions d‘utilisation, ne sont pas
autorisés à utiliser cette macine.
 Il convient de s’assurer que des enfants ne soient jamais à proximité de
l’appareil.
 Ne mettez jamais l’appareil en marche lorsque des personnes
étrangères se trouvent à proximité.