Operation Manual
23
Vous ne devez pas mettre la machine en route
avant d’avoir lu attentivement ce mode
d’emploi, d’avoir observé toutes les
informations indiquées et d’avoir monté la
machine comme décrite.
Conserver ces notices d’utilisation pour tout utilisateur
futur.
S
S
o
o
m
m
m
m
a
a
i
i
r
r
e
e
Déclaration de conformité 23
Fourniture 23
Émissions sonores 24
Symboles appareils / instructions de service 24
Emploi conforme à l’usage prévu 24
Risques résiduels 25
Consignes de sécurité 25
Montage 27
Montage de l’élargissement de la table 27
Montage de la rallonge de la table 28
Préparation à la mise en service 28
Mise en service 28
Connexion électrique 28
Interrupteur marche/arrêt 28
Aspiration des poussières et des copeaux 29
Réglages de la scie 29
Réglage du coin à refendre 29
Réglage de la profondeur de coupe 29
Réglage du degré d’inclinaison de la lame 29
Mise en place et ajustage de la butée transversale 29
Mise en place et ajustage de la butée longitudinale 30
Utilisation de la scie 30
Coupe de pièces à usine étroites 30
Coupe de pièces à usine larges 31
Coupes transversales / coupes en biseau 31
Entretien et nettoyage 31
Entretien 31
Nettoyage 32
Transport 32
Stockage 32
Garantie 32
Description de la machine / pièces de rechange 33
Perturbations susceptibles de se présenter 33
Caractéristiques techniques 34
D
D
é
é
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
C
C
E
E
Conformément à la directive CE: 2006/42/CE
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Tischkreissäge (Scie circulaire sur table)
Modèle T 250 N type RTS250-IA
Numéro de série: 000001-020000
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi
qu’aux dispositions des directives suivantes :
2004/108/CE et 2006/95/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 61029-1:2009; EN 61029-2-1:2010;
EN 55014-1:2006+A1; EN 55014-2:1997+A1+A2;
EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008
Responsable de l'établissement des documentations techniques:
ATIKA GmbH & Co. KG – Bureau technique – Schinkelstr. 97 –
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 29.06.2012 A. Pollmeier, le gérant
É
É
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
s
s
s
s
o
o
n
n
o
o
r
r
e
e
s
s
DIN EN ISO 3744
Emploi de la machine comme scie circulaire à table avec lame
de série.
Niveau de conductibilité
acoustique
Niveau sonore au
poste de travail
Marche à
vide
L
WA
= 111,9 dB(A) L
pA
= 92,5 dB(A)
Marche en
exploitation
L
WA
= 114,5 dB(A) L
pA
= 94,4 dB(A)
Facteur d’incertitude de mesurage: 3 dB
Les valeurs indiquées sont des valeurs d’émissions sonores qu’on ne
saurait simultanément appliquer comme valeurs maximales définitives
au poste de travail respectif. L’existence d’un rapport entre les niveaux
d’émission et de pollution est un fait établi, bien que ces valeurs ne
permettent pas de décider définitivement de la mise en place de
mesures de sécurité supplémentaires ou non. Les facteurs
susceptibles d’influencer le niveau de pollution sonore existant sur le
poste de travail incluent notamment la durée d’action, la nature des
locaux, d’autres sources de nuisances sonores, etc. p. ex. le nombre
de machines et les opérations environnantes. Les valeurs maximales
applicables au poste de travail respectif varient également d’un pays à
l’autre. Ces informations permettent cependant à l’usager de mieux
évaluer les dangers et risques.