Operation Manual

83
 Per utilizzo conforme alla finalità d’uso si intende anche
l’osservanza delle condizioni di funzionamento,
manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore e il
rispetto delle norme di sicurezza contenute nelle istruzioni
per l’uso.
 Durante l’utilizzo della sega, attenersi inoltre alle norme
antinfortunistiche in vigore, nonché a tutte le altre norme di
sicurezza tecnica e di medicina del lavoro comunemente
accettate.
 Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme. Il
fabbricante non è responsabile di nessun tipo di danno
conseguente all'impiego non conforme alla destinazione
d'uso - il rischio è esclusivamente dell'utente.
 Il costruttore declina inoltre ogni responsabilità per i danni di
qualsiasi genere che dovessero risultare da modifiche alla
sega apportate in proprio dall’utente.
 La sega deve essere preparata, utilizzata e sottoposta a
manutenzione solo da parte di persone che ne abbiano
acquisito familiarità e che siano a conoscenza dei rischi
connessi. Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti
solo dai nostri tecnici oppure dai centri di assistenza da noi
consigliati.
 La macchina non deve essere utilizzata in ambienti a rischio
di esplosione o esposta alla pioggia.
 Rimuovere scrupolosamente le parti metalliche (aghi, ecc.)
dal materiale da segare.
Rischi residui
Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante l’osservanza di
tutte le norme di sicurezza pertinenti, potrebbero comunque
sussistere rischi residui dovuti alla costruzione specifica per la
finalità d’uso prevista.
I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi
scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando la sega
in modo conforme alla finalità d’uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e
danni alle cose.
 Pericolo di lesioni alle dita e alle mani a causa dell’utensile
(lama della sega) o del pezzo, ad esempio sostituzione della
lama della sega.
 Lesioni a causa della proiezione di parti dei pezzi.
 Contraccolpo del pezzo o di sue parti.
 Rottura e proiezione della lama della sega.
 Pericolo dovuto alla corrente, in caso di utilizzo di conduttori
di collegamento elettrici non a norma.
 Contatto con parti sotto tensione in caso di componenti
elettrici aperti.
 Danni all’udito in caso di lavori di lunga durata senza
apposite protezioni.
 Emissione di polveri di legno nocive per la salute in caso di
utilizzo senza aspirazione.
Nonostante tutte le contromisure adottate, potrebbero
comunque crearsi chiari rischi residui.
Utilizzo sicuro
In caso di utilizzo non conforme, le macchine per la
lavorazione del legno potrebbero diventare pericolose. Se
vengono utilizzati utensili elettrici, è necessario seguire le
norme di sicurezza fondamentali al fine di escludere rischi
di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
Prima della messa in funzione di questo prodotto, leggere e
osservare le seguenti norme e le norme antinfortunistiche
della società di assicurazione contro gli infortuni ovvero le
norme di sicurezza in vigore nei singoli paesi. In questo
modo è possibile proteggere se stessi e gli altri contro il
rischio di lesioni.
L
Consegnare le norme di sicurezza a tutte le persone
chiamate ad operare con la macchina.
L
Conservare le presenti norme di sicurezza in buono stato.
 Prima dell’uso, acquisire familiarità con l’apparecchio
facendo riferimento alle istruzioni per l’uso.
 Agire con la massima attenzione. Prestare attenzione a
quanto si sta per fare. Lavorare con coscienza. Non
utilizzare l’apparecchio se si è stanchi o sotto l’influsso
di droghe, alcool o medicinali. Un momento di
disattenzione durante l’uso dell’apparecchio potrebbe
infatti causare lesioni serie.
 Evitare di assumere posizioni anomale. Garantire un
supporto sicuro e mantenere in ogni momento l’equilibrio.
Non sporgersi in avanti.
 Indossare indumenti di lavoro appropriati:
− non indossare indumenti ampi o gioielli che potrebbero
incastrarsi nelle parti mobili
− scarpe antiscivolo
− una retina per raccogliere i capelli lunghi
 Indossare abbigliamento per la protezione personale:
− cuffie di protezione (il livello di pressione acustica sul
posto di lavoro supera generalmente gli 85 dB (A))
− occhiali di protezione
− Staubschutzmaske bei stauberzeugenden Arbeiten
− guanti durante la sostituzione della lama della sega
 Azionare la sega solo su un fondo
− stabile
− piano
− antiscivolo
− esente da vibrazioni
 Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine potrebbe
causare incidenti.
 Tenere conto degli influssi ambientali:
− non esporre la sega alla pioggia;
− non usare la sega in ambienti umidi o bagnati;
− Garantire un’illuminazione adeguata.
− non utilizzare la sega vicino a liquidi o gas infiammabili:
− la polvere di legno che si viene a creare durante l’uso
compromette la visibilità e a volte è nociva per la salute.
Se non viene utilizzata all’aperto, la macchina deve
essere collegata a un impianto di aspirazione trucioli
(ad es. un aspiratore piccolo trasportabile).