Use and Care Manual

5
Wall Mounting One Shelf or
Stacked Shelves
Montaje en la Pared Uno Estante
o Estantes Apilados
(B)
1/4” drill hole
Taladro de 1/4 pulgadas
1/4” drill hole
Taladro de 1/4 pulgadas
Distance between holes/
Distancia Entre Agujeros
20 13/64”
Distance between
Second shelf holes/
Distancia entre los
orificios para la
segunda balda
8.5”
It is best to place one screw (AA) into a stud by using a stud nder. Only screws
placed into drywall will use anchors (DD) as shown. Use a level, measuring tape
and pencil to mark two holes 20 13/16” apart. If adding another shelf above,
measure up 8 ½ inches to mark two more holes as shown. Drill all the holes
1 ½” deep using a ¼” drill bit. Press wall anchors ush into holes, but not into
wood studs. .
Lo mejor es colocar un tornillo (AA) en una viga utilizando un detector de vigas.
Sólo los tornillos colocados en paneles de yeso utilizará anclajes (DD) como se
muestra. Use un nivel, cinta métrica y lápiz para marcar dos agujeros con una
separación de 20 13/16". Si agrega otro estante arriba, mida hasta 8 ½" para
marcar dos agujeros más como se muestra. Taladre todos los agujeros 1½" de
profundidad usando una broca ¼". Presione los anclajes de pared a ras en los
oricios, pero no en los vigas de madera.
Attach screws (AA) with a Phillips screwdriver so that the screw
heads are 1/8” from the wall. Locate the two metal inserts on
the back of each shelf assembly. Slide each shelf down and
over the screw heads until the shelf locks securely in place.
Fije los tornillos (AA) con un destornillador Phillips de modo
que las cabezas de los tornillos estén a 1/8" de la pared. Localice
los dos insertos metálicos en la parte posterior de cada conjunto
de estantes. Deslice cada estante hacia abajo y sobre las cabezas
de los tornillos hasta que el estante se trabe rmemente en su lugar.
1/8”
For One Shelf/ Para Uno Estante
Distance between holes/
Distancia Entre Agujeros
20 13/64”