Operating Instructions and Installation Instructions

● Suivre les mêmes préconisations que celles du
chauffe-eau vertical-mural. Des poignées de
manutention existent également.
● IMPÉRATIF : Pour une fixation au sol, déplacer
les deux étriers et les revisser afin que les raccor-
dements hydrauliques soient perpendiculaires au
sol. Prévoir un calage de 300 mm minimum, pour
permettre un bon positionnement du groupe de
sécurité et de sa vidange.
● Pour une fixation au plafond, utiliser obligatoi-
rement le kit de cerclage prévu à cet effet (acces-
soire en option), et se reporter à sa notice spéci-
fique.

Installation d’un chauffe-eau vertical sur socle (VS)

● L’appareil est posé au sol. Des patins sont fixés sous l’embase de celui-ci.
Aucune fixation murale n’est nécessaire.
● Il peut recevoir une rehausse pour favoriser le passage des tuyauteries
(h : 220 mm - Accessoire en option).

Installation spécifique en salle de bains


Raccordement hydraulique

■ TUBULURES SUR L’APPAREIL
Le chauffe-eau devra être raccordé hydrauliquement conformément aux normes et à la régle-
mentation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France, D.T.U. 60.1).
● Chaque tubulure est en acier avec l’extrémité filetée au pas du gaz ø 20/27 (du 50 L au 300 L).
● L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue, la sortie d’eau chaude par une col-
lerette rouge.
● A l’intérieur des tubulures sont insérés des embouts rouge et bleu, qui sont à conserver impé-
rativement lors du raccordement aux tuyauteries.
■ RACCORDEMENTS AUX TUBULURES
● La nature des tuyauteries peut être rigide, généralement en cuivre (l’acier noir est interdit), ou sou-
ple, (tresse inox flexible normalisée).
● Dans le cas de canalisations en cuivre, le raccordement sur la sortie eau chaude devra impérativement
être réalisé à l’aide d’un manchon fonte, acier, ou raccord isolant, afin d’éviter la corrosion de la tubulure
(contact direct fer-cuivre). Les raccords laiton sont interdits à ce niveau. (NFC 15-100, en France).
● Les chauffe-eau à accumulation doivent être installés dans le
volume 3 et hors volumes (NFC 15100, autres pays respecter les
normes en vigueur).
Si les dimensions de la salle d’eau ne permettent pas de les pla-
cer dans ces volumes, ces appareils peuvent néanmoins être
installés :
- dans le volume 2,
- dans le volume 1, s’ils sont de type horizontal et placés le plus
haut possible, en respectant d’autre part, les deux conditions
suivantes,
- les canalisations d’eau sont en matériau conducteur,
- le chauffe-eau est protégé par un disjoncteur de courant différentiel-résiduel, assigné au plus égal à 30 mA.
2

Installation d’un chauffe-eau horizontal-mural (HM)
