BRUGSANVISNING KOMBINERET - KØLE-/FRYSESKAB SBF 38 A DK 200370870 D/A/NY23. (06.
DK Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner: Sikkerhedsforanstaltninger Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.
DK Indholdsf or t egnelse Vigtige sikkerhedsoplysninger........................................................................................................................4 Generelle sikkerhedsforanstaltninger ............................................................................................................4 Forholdsregler til beskyttelse af børn ............................................................................................................
DK V igtig e sikk er hedsop l y sning er Generelle sikkerhedsforanstaltninger Gem denne brugsanvisning. Den er vigtig, hvis skabet senere sælges til andre. Skabet er beregnet til at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, og det skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen. Service og reparationer, herunder reparation og udskiftning af den elektriske ledning, skal udføres af autoriserede firmaer.
DK Ins tr uktioner til br ug er en Generel oplysning Skabet er et „kombineret køle-/fryseskab med to kompressorer og fryser i den nederste del”. Skabet har to separate kølesystemer og døre, således at de to dele kan fungere uafhængigt af hinanden. Skabet er egnet til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer og nedfrysning i den mængde, som fremgår af brugsanvisningen, samt til at lave isterninger. Skabet opfylder standardkravene til forskellige temperaturgrænser alt efter klimaklasse.
DK Kontrolpanel Indbygget i toppanelet findes følgende betjeningsmuligheder: A. Termometer Termometeret viser på en skala fra +39 og -40°C det varmeste punkt i fryserummet, med mindre fryseren er tom. Når apparatet er indstillet på lynfrost viser panelet skiftevises teksten SU og den aktuelle temperatur. Læs også vejledningen til anvendelse af lynfrostfunktionen. Hvis temperaturen i fryseren er for høj viser panelet skiftevis teksten AL og den aktuelle temperatur.
DK Kontrollér temperaturindstillingen Kølingen slukker jævnligt i kortere eller længere tid og starter automatisk igen, når det er nødvendigt. Således sikres altid den ønskede temperatur i apparatet. Køleskab På køleskabet kan vælges forskellige temperaturindstilling mellem „Min.” og „Max.”. Vælges indstillingen midt i mellem „Min.” og „Max.” vil der under normale omstændigheder være mellem 0 og +5 grader i køleskabet. Jo tættere indstillingen er på „Max.” jo mere køler køleskabet.
DK Madvarernes opbevaringstid og temperatur Skemaet bagest i denne brugsanvisning oplyser om opbevaringstid. Det er ikke muligt på forhånd at fastlægge den nøjagtige opbevaringstid, da den afhænger af, hvor friske kølevarerne er, og hvordan de er behandlet. Derfor er de oplyste opbevaringstider kun vejledende. Hvis man ikke ønsker at bruge alle de netop købte dybfrosne madvarer med det samme, kan de opbevares i ca. 1 dag (indtil optøning) i køleskabet.
DK Opbevaring i fryseren Det er hensigtsmæssigt at flytte nedfrosne madvarer fra den øverste nedfrysningsskuffe til en af opbevaringsskufferne/ opbevaringsskuffen neden under. Herved skabes plads til nedfrysning af nye madvarer. De opbevarede varer tager ikke skade af endnu en nedfrysning. Hvis der er behov for større opbevaringsplads kan frysekasserne tages ud og madvarerne placeres direkte på hylden. Ved køb af nedfrosne varer gælder den sidste holdbarhed som er angivet på indpakningen.
DK Vedligeholdelse Afrimning Det er normalt at fugtigheden i køleapparatet omdannes til rim og isaflejringer . Tykke lag af rim og is virker isolerende og nedsætter derfor køleeffekten, hvilket betyder at der bruges mere energi til at nedkøle apparatet til den ønskede temperatur. I denne type køleapparat er afrimningen fuldautomatisk og kræver ingen yderligere tiltag. Termostaten slukker med jævne mellemrum for kompressoren i kortere eller længere tid.
DK For at lede smeltevandet ud af fryseren tages afløbet, der findes i midten af fryserens bund, ud og placeres i omvendt retning, som vist på tegningen. Placér en bøtte eller kande i passende højde under afløbet. Efter endt afrimning sættes afløbet tilbage på plads. Bøtten på billedet er ikke en del af tilbehøret til køleapparatet! Når al smeltevandet er løbet af tørres fryseren af indvendig. Sæt stikket i stikkontakten og læg madvarerne tilbage i køleapparatet.
DK Hvis noget ikke virker Når apparatet er i brug, kan der tit forekomme nogle mindre men irriterende problemer, som ikke kræver, at der tilkaldes en servicetekniker. I det følgende skema er der oplysninger om disse problemer, så man undgår unødvendige omkostninger til service. Vi gør opmærksom på, at der er visse lyde, når der er tændt for apparatet (kompressor- og cirkulationslyd). Disse lyde er ikke tegn på problemer, men betyder blot, at apparatet kører normalt.
DK Oplysning er til inst allatøren Tekniske data Modell Bruttovolumen (I) Nettovolumen (I) Bredde (mm) Højde (mm) Dybde (mm) Energiforbrug (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse iht.
DK Anbringelse Temperaturen i apparatet og apparatets energiforbrug påvirkes af temperaturen i det omgivende rum. Vær derfor opmærksom på, at det er mest hensigtsmæssigt at anvende et apparat i den rette klimaklasse, dvs. indenfor de temperaturgrænser som er angivet i skemaet nedenfor (disse værdier er også angivet på apparatets specifikationstavle).
DK Ændring af dørens åbningsretning Hvis apparatets placering eller brug kræver det, kan man ændre åbningsretningen ved at flytte dørenes ophæng fra højre til venstre side. Som standard er dørene ophængt i højre side af apparatet. Dørenes ophæng kan æ ndres som beskrevet i følgende forklaring og figurer: Det anbefales en anden person holder dørene fast under udførelsen af de nedenstående skridt. Sluk for strømmen til apparatet.
DK Elektrisk tilslutning Dette køleskab skal tilsluttes 230 V vekselstrøm (~) 50 Hz. Stikket skal sættes ind i en stikkontakt med ekstrabeskyttelse (jordforbindelse). Hvis der ikke er jordbindelse, anbefales det at få en installatør til at opsætte en stikkontakt med korrekt jordforbindelse for eltilslutning af køleskabe og frysere. Ved tordenvejr kan et HFI-relæ afbrydes og derved afbryde for spændingen til skabet. Et HPFI-relæ er mindre følsomt overfor sådanne forhold.
DK Opbe v ar ingsov er sigt (2) Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer Madvarer Grøntsager: grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. Færdigretter: grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. Færdigretter: mørbradssteg, gryderet af skank, kød fra flæskefars osv. Madvarer af kartofler, pasta: kartoffelmos, pasta med fyld, pommes frites Supper: kødsuppe, suppe af grønne bønner, af grønne ærter osv.
DK F ejl o g mangler / Afhjæp lningsr e t I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet „Service”. Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland bestemmelser.
06. 07. 03. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ-Hungária Kft.
