Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Køle-/fryseskab Jääpakastin Kjøl-frys Kyl-Frys SBF39A
Indhold Om sikkerhed Kontakter og kontrollamper Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 2 4 5 6 7 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Opstilling Skån miljøet 8 9 11 11 14 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt.
• Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller forsøge at ombygge det på nogen måde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød. Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel.
• Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele. Miljøhensyn Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld. Isole- ringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Temperaturdisplay Temperaturdisplayet viser den omgivende temperatur som standard, og indikatoren for omgivende temperatur lyser. For at vise temperaturen i køleskabet eller fryseren skal du trykke henholdsvist én eller to gange på knappen til valg af temperatur. Temperaturdisplayet kan også vise: • middeltemperaturen i køleskabet, når du trykker på knappen til valg af temperatur (indikatoren for køleskabet lyser) i lidt tid.
Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. Daglig brug Opbevaring af frosne madvarer Når skabet tændes igen efter en længere periode, hvor det ikke har været anvendt, skal det køre i mindst 2 timer på højere indstillinger, inden der lægges madvarer ind. Træk gradvis hylden i pilenes retning, til den slipper. Sæt den på det ønskede sted. Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks.
Nyttige oplysninger og råd Normale driftslyde • Undertiden kan der høres en svag gurglen eller boblen, når kølemidlet pumpes gennem spiralerne eller rørene. Det er normalt. • Når kompressoren kører, pumpes kølemidlet rundt, og der kommer en snurrende og pulserende lyd fra kompressoren. Det er normalt. • Varmeudvidelsen kan give pludselige knæklyde. Det er et naturligt og ufarligt fysisk fænomen. Det er normalt. • Når kompressoren tænder og slukker kan der høres et svagt klik fra termostatknappen.
• Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind; • Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte; • Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt og jævnt.
den i nederste fryserskuffe, hvor vandet kan samle sig. • Skrab forsigtigt isen af, når den begynder at tø op. Brug en skraber af træ eller plast. • Når al isen er smeltet, rengøres rummet og tørres grundigt af, hvorefter afløbsstudsen sættes på plads. Afrimning af fryser Der vil altid dannes noget rim på fryserens hylder og på siderne i øverste rum. Fryseren skal afrimes, når laget af rim er 3-5 mm tykt.
Fejl Mulig årsag Løsning Døren er ikke lukket korrekt. Se "Lukning af døren". Døren er blevet åbnet for tit. Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt. For høj temperatur i madvarer. Lad madvaren køle ned til stuetemperatur, før den sættes i skabet. For høj rumtemperatur. Sænk rumtemperaturen. Lynindfrysning er slået til. Se "Lynindfrysning". Der løber vand ned ad bagpladen i køleskabet. Under automatisk afrimning smelter rim på bagpladen. Det er normalt.
Udskiftning af pære Gør følgende, hvis pæren skal skiftes: 1. Tag apparatets netstik ud af kontakten. 2. Skru skruen ud af lampedækslet. 3. Hægt den bevægelige del af ved at trykke på den, som vist på tegningen. 4. Erstat pæren med en ny pære med samme effekt (maks. styrke fremgår af lampedækslet). 5. Sæt lampedækslet på plads. 6. Skru skruen i lampedækslet. 7. Sæt netstikket i stikkontakten. 8. Åbn døren, og kontroller, at lampen tændes. 1 2 3 Lukke døren 1. Rengør dørpakningerne. 2.
være en afstand på 100 mm mellem apparatets topplade og skabet. Ellers arbejder det ikke optimalt. Ideelt bør skabet dog ikke placeres under overskabe. Apparatet kan sættes præcis i vater med en eller flere af de justerbare fødder i bunden af kabinettet. 100 mm min Advarsel Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet; Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen.
fast i apparatets døre, mens arbejdet udføres. Døren vendes på følgende måde: 1. Åbn døren. Skru det midterste hængsel (m2) af. Fjern afstandsstykket (m1). m1 m5 Udtagning af hyldestop Apparatet er forsynet med hyldestop, så hylderne kan låses fast under transport. De fjernes på følgende måde: 1. Flyt hyldestoppene i retning af pil (A). 2. Løft bagenden af hylden op, og tryk den fremad, til den er fri (B). 3. Fjern stoppene (C).
5. Fjern de venstre dækstifter (b4), og flyt dem over på modsatte side. 6. Skru nederste hængsel (b1) på i den modsatte side. 7. Skru nederste hængseltap (b2) og afstandsstykket (b3) af, og placer dem i modsatte side. 8. Fjern dørstoppene (1), og sæt dem i den anden side af dørene. 1 9. Skru den øverste hængseltap (t1) af, og skru den i på den modsatte side. 14. Sæt øverste dør på midterste hængseltap (m5), idet begge døre holdes lidt på skrå. 15. Skru midterste hængsel (m2) fast.
miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
Sisällys Turvallisuusohjeet Käyttöpaneeli Ensimmäinen käyttökerta Päivittäinen käyttö Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 16 18 20 20 21 Hoito ja puhdistus Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot Asennus Ympäristönsuojelu 22 23 26 26 29 Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla.
• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. seen muodostuu painetta, jolloin se voi räjähtää ja vahingoittaa laitetta. • Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina. Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
Huoltopalvelu • Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkötyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua. Ympäristönsuojelu Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen.
• Fast Freeze-toiminto • Pikajäähdytystoiminto • Normaalitila Samaa painiketta käytetään äänimerkin kuittaukseen. Jos et ole painanut mitään painiketta hälytyksen aikana, paina hälytyksen kuittauspainiketta äänimerkin päättyessä, jolloin näytössä näkyy hälytyksen aikana saavutettu korkein lämpötila. Lämpötilanäyttö Oletusarvona lämpötilan näytössä näkyy sijoituspaikan lämpötila ja sijoituspaikan merkkivalo palaa.
Ensimmäinen käyttökerta Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi näin uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai hankausjauhetta, sillä ne vahingoittavat pintoja.
haluat poistaa korin pakastimesta, vedä sitä itseesi päin ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaa ylöspäin. Kori asetetaan takaisin paikalleen nostamalla sen etuosaa hieman ja työntämällä se pakastimeen. Kun kori on rajoittimien kohdalla, työnnä se paikalleen. Pakastuskorien poistaminen pakastimesta Pakastuskoreissa oleva rajoitin estää niiden tahattoman poistamisen tai putoamisen.
Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama päivä. Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä kannella ja laita mille hyllylle tahansa. Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/ laatikoissa. Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti. Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopullot oven pullotelineessä.
Jääkaapin sulattaminen Normaalikäytössä huurretta poistuu automaattisesti jääkaappiosaston haihduttimesta aina moottorin kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu. Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdistuksessa mukana toimitettua välinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.
Tärkeää Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto). Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kodinkoneen käyntiääni on kova. Kodinkonetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, että kodinkone on tukevasti paikallaan (kaikki neljä jalkaa koskevat lattiaan). Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötilan säädin ei ehkä ole oikeassa asennossa. Säädä lämpötila korkeammaksi. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastimen lämpötila on liian korkea. Tuotteet ovat liian lähellä toisiaan. Järjestä tuotteet siten, että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden välissä. Kodinkone ei toimi. Virta on katkaistu kodinkoneesta. Kytke virta kodinkoneeseen. Valo ei syty. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Kodinkoneeseen ei tule virtaa. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite.
Tekniset tiedot Mitat Korkeus 1850 mm Leveys 595 mm Syvyys 632 mm Lämmönnousuaika 20 h Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoitettu laitteen sisälle vasemmalle puolelle, sekä energiamerkinnästä. Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen.
Takaosan välikappaleet Käyttöohjepussissa on kaksi välikappaletta, jotka on kiinnitettävä kuvan osoittamalla tavalla. Löysää ruuvit ja aseta välikappale ruuvin kannan alle. Kiristä ruuvit. 2 1 3 Oven kätisyyden vaihtaminen Tasapainottaminen Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Voit säätää laitteen vaakatasoon laitteen pohjassa, etupuolella olevilla säätöjaloilla. Varoitus! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä.
3. Irrota välikappale (m6) ja siirrä se saranatapin (m5) toiselle puolelle. 4. Ruuvaa irti alasarana (b1) 5. Irrota vasemmanpuoleisen suojuksen tapit (b4) ja siirrä toiselle puolelle. 6. Kiinnitä alasarana (b1) ruuvilla vastakkaiselle puolelle. 7. Ruuvaa alasaranan tappi (b2) ja välikappale (b3) irti ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle. 8. Irrota tulpat (1) ja siirrä ne ovien toiselle puolelle. 1 9. Kierrä yläsaranan tappi (t1) auki ja ruuvaa se vastakkaiselle puolelle. 10.
Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Innhold Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 30 32 34 34 35 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Installasjon Miljøhensyn 36 37 39 39 42 Med forbehold om endringer Sikkerhetsinformasjon For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang.
• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Samtlige elektriske komponenter (strømkabel, støpsel, kompressor) må kun skiftes av sertifisert servicetekniker eller kvalifisert servicepersonell. 1. Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av apparatet.
Service • Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i forbindelse med ettersyn av denne enheten skal gjøres av en faglært elektriker eller kvalifisert person. • Dette produktet skal kun repareres av autorisert kundeservice, og det må kun brukes originale reservedeler. Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjøle- kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall.
• Shopping-modus • Normal modus Samme knapp brukes til å tilbakestille alarmen. Temperaturdisplay Som standard viser temperaturdisplayet omgivelsestemperaturen, og indikatoren for omgivelsen er på. For å vise kjøleskaps- eller frysertemperaturen, trykk på temperaturvelgeren en eller to ganger. Temperaturdisplayet kan også vise: • Gjennomsnittstemperaturen inni kjøleskapet, når temperaturvelgeren er trykket inn (indikatoren for kjøleseksjonen er på) en stund.
Første gangs bruk Rengjøre inne i apparatet Før du tar apparatet i bruk, må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk å tørke nøye. Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade finishen.
falle ut. Hvis de skal tas ut av fryseren, trekker du dem mot deg og før du når endepunktet tar du ut kurven ved å vippe den opp foran. Når kurvene skal settes tilbake igjen, vipper du dem forsiktig opp foran for å sette dem inn i fryseren. Så snart du er over hakket, skyves kurvene inn i fryseren.
Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å holde luft borte så godt som mulig. Melk: Melkebeholderne bør være lukket og bør oppbevares i flaskehyllen i døren. Bananer, poteter, løk og hvitløk må kun oppbevares i kjøleskap dersom de er godt innpakket. Tips til frysing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing: • Maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av ett døgn er oppført på typeskiltet: • Innfrysingen tar ca. 24 timer.
ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper. Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevne mellomrom for å hindre at vannet svømmer over og drypper ned på maten inne i seksjonen. Bruk vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet. Avriming av fryser Det vil alltid danne seg litt rim på hyllene i fryseren og rundt det øverste rommet.
Problem Mulig årsak Løsning Apparatet er støyintensivt. Apparatet står ikke stødig. Kontrollere at apparatet er plassert stabilt (alle fire føttene skal være på gulvet). Kompressoren arbeider uavbrutt. Temperaturregulatoren kan være feil innstilt. Still inn en varmere temperatur. Døren er ikke lukket skikkelig. Se etter i "Lukke døren". Døren har vært åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig. Maten er for varm.
Problem Mulig årsak Løsning Apparatet får ikke strøm. Stikkon- Kople et annet elektrisk apparat til takten er ikke spenningsførende. stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Se etter i "Skifte lyspære". Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted. Skifte lyspære Dersom du ønsker å skifte ut lyspæren, følg disse trinnene: 1. Trekk ut støpselet på apparatet. 2. Skru festeskruen ut av lampedekselet. 3.
Klimaklasse Rommets temperatur SN +10 °C til +32 °C N +16 °C til +32 °C ST +16 °C til +38 °C T +16 °C til +43 °C PLASSERING Apparatet skal installeres med god avstand fra varmekilder slik som radiatorer, beredere, direkte sollys osv. Påse at luften kan sirkulere fritt bak kabinettet. For en bedre effekt dersom apparatet er plassert under et veggskap, må minimumsavstanden mellom kabinett-toppen og veggskapet være på minst 100 mm. Det anbefales likevel ikke at apparatet plasseres under veggskap.
1. Flytt hyllestopperne i retning mot pilen (A). 2. Løft hyllen i bakkant og skyv den forover til den løsner (B). 3. Fjern stopperne (C). m1 m5 m3 Omhengsling av døren Advarsel Før du begynner et arbeid på apparatet, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. m2 m6 m4 2. Fjern dørene. 3. Fjern avstandsstykket (m6), og flytt det over på den andre siden av hengselet (m5). 4.
8. Fjern stopperne (1) og flytt dem til den andre siden av dørene. 1 16. 17. 18. 19. 9. Skru løs det øvre hengselet (t1), og skru det fast på motsatt side. som skal settes inn under det midtre hengselet. Pass på at kantene av døren er parallelle med sidekanten av apparatet. Sett apparatet på plass igjen, sett det i vater, og vent i minst fire timer før du setter støpselet inn i stikkontakten. Fjern dekslene (h1). Fjern dekselpinnene (h2). Skru løs håndtakene (h3) og fest dem på motsatt side.
Innehåll Säkerhetsinformation Kontrollpanel När maskinen används första gången Daglig användning Råd och tips 43 45 47 47 48 Underhåll och rengöring Om maskinen inte fungerar Tekniska data Installation Miljöskydd 49 50 52 52 55 Med reservation för ändringar Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten f
• Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endats bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal. 1. Nätkabeln får inte förlängas. 2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand.
Service • Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att utföra service på produkten skall utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person. • Service på denna produkt får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad och endast originaldelar får användas. Miljöskydd Denna produkt innehåller inte, varken i kylkretsen eller i isolationsmaterialen, någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
är tillgängliga enligt följande genom att trycka på funktionsknappen en eller flera gånger: • Normalläge (förinställning) • Fast Freeze-läge • Shopping-läge • Normalläge Samma knapp används för att återställa ljudsignalen vid ett larm. Temperaturdisplay Som förinställning visar temperaturdisplayen den aktuella omgivningstemperaturen och indikatorn för omgivningstemperatur är tänd. För att visa temperaturen i kylen eller frysen, tryck på temperaturknappen en gång (kyl) eller två gånger (frys).
När maskinen används första gången Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutralt handdiskmedel för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. Viktigt Använd inga skarpa rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar produktens ytfinish.
korgen skall tas bort från frysen drar du den mot dig själv, när den når stoppet tas den bort den genom att luta dess framsida uppåt. När korgen skall sättas tillbaka lyfter du framsidan lite och skjuter in korgen i frysen. När korgen är förbi stoppet, skjut in den i sitt läge. Borttagning av fryskorgarna från frysen Fryskorgarna har ett stopp för att förhindra att de oavsiktligt tas bort eller faller ut.
Smör och ost: dessa produkter bör läggas i särskilda, lufttäta behållare eller förpackas i aluminiumfolie eller plastpåsar för att evakuera så mycket luft som möjligt. Mjölkflaskor: dessa bör ha kapsyl och förvaras lämpligen i dörrens flaskställ. Bananer, potatis och lökar som inte är förpackade bör inte förvaras i kylskåpet.
Anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen. Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt från evaporatorn i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpets baksida, där vattnet avdunstar.
Viktigt Produkten avger vissa ljud under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel). Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fyra fötterna skall ha kontakt med golvet). Kompressorn arbetar hela tiden. Temperaturen kan vara felinställd. Ställ in en högre temperatur. Dörren är inte stängd ordentligt. Se avsnittet "Stängning av dörren". Dörren har öppnats för ofta.
Problem Belysningen fungerar inte. Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Produkten får ingen ström. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget för att kontrollera. Kontakta en behörig elektriker. Glödlampan är trasig. Se avsnittet "Byte av glödlampan". Kontakta vår lokala serviceavdelning om dessa råd inte löser problemet.
Placering Installera produkten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten: Klimatklass Omgivningstemperatur SN +10 till +32 °C N +16 till +32 °C ST +16 till +38 °C T +16 till +43 °C Placering Kylen/frysen bör placeras på säkert avstånd från värmekällor såsom element, varmvattensberedare, direkt solsken, etc. Se till att luften kan cirkulera fritt runt kylens/frysens baksida.
Gör på följande sätt för att ändra dörrarnas öppningsriktning: 1. Öppna dörrarna. Skruva loss det mellersta gångjärnet (m2). Avlägsna distanshållaren av plast (m1). m1 m5 Borttagning av hyllspärrarna Din produkt är utrustad med hyllspärrar för att låsa hyllorna under transport. För att ta bort hyllspärrarna: 1. Flytta hyllspärrarna i pilens riktning (A). 2. Lyft hyllan bakifrån och tryck den framåt tills den kommer fri (B). 3. Ta bort spärrarna (C). m3 m2 m6 m4 2. Avlägsna dörrarna. 3.
6. Skruva fast det nedre gångjärnet (b1) på motsatta sidan. 7. Skruva loss den nedre gångjärnsupphängningen (b2) och distanshållaren (b3) och placera dem på motsatta sidan. 8. Avlägsna stoppen (1) och flytta dem till dörrarnas andra sida. 1 9. Skruva loss den övre gångjärnsupphängningen (t1) och skruva fast den på motsatta sidan. 14. Luta dörrarna något och haka fast den övre dörren på den mellersta gångjärnsupphängningen (m5). 15. Skruva fast det mellersta gångjärnet (m2).
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
210620486-00-052009
